(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2180: đập cái ghi chép
Hai người cùng đi đến xưởng số Một. Lúc này, công nhân trong xưởng đang bận rộn thấy hai người trở về, không ít người đã nghe ngóng được tin đồn, mọi người đều ngước nhìn.
Hai người chẳng nói gì nhiều, Hoàng Đắc Công dẫn Dương Tiểu Đào đi một vòng trong xưởng.
"Hiện tại, công việc ở xưởng số Một được chia làm hai bộ phận."
"Một là sản xuất tua-bin khí, tạm thời để Thiệu Quảng Bình phụ trách."
"Hai là sản xuất động cơ đạn đạo, bên này thì tôi sẽ phụ trách."
Hoàng Đắc Công đang đi trong xưởng, có lẽ là sắp phải rời đi, đột nhiên những lời nói ra cũng trở nên chất chứa nỗi niềm.
"Tôi nhớ hình như còn một Phó chủ nhiệm nữa."
"Đúng rồi, Đổng Đạt."
"Đổng Đạt!"
Dương Tiểu Đào bật cười. Hoàng Đắc Công nhìn sang, Dương Tiểu Đào bèn nói: "Hồi xưởng số Một sáp nhập, Lão Dương đã muốn để anh ta làm chủ nhiệm rồi."
"Sau này, khi thành lập xưởng Sáu, Lão Dương vẫn muốn anh ta đảm nhiệm."
"Thậm chí sau này đi Diên Châu xây dựng phân xưởng số Ba, Lão Dương vẫn tiến cử anh ta."
"Nhưng lần này lại không nhắc đến chuyện đó, ha ha, thật ngoài dự liệu."
Dương Tiểu Đào đếm ngón tay: "Có thể khiến Lão Dương liên tục ba lần mở lời, rốt cuộc người này là loại người thế nào?"
Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, Hoàng Đắc Công cũng bật cười, rồi quay đầu nhìn quanh một lượt, mới thì thầm: "Làm việc cùng nhau bao nhiêu năm như vậy, Đổng Đạt này chỉ có một ưu điểm."
"Gì vậy?"
"Để anh ta làm gì có lẽ anh ta không hiểu, nhưng nếu chỉ cho cách làm, anh ta sẽ cứ thế mà làm theo."
"Không biết linh hoạt xoay xở?"
"Đúng!"
Dương Tiểu Đào gật gật đầu: "Vậy còn Thiệu Quảng Bình thì sao?"
Hoàng Đắc Công nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, tự nhiên biết anh đang hỏi chuyện người kế nhiệm.
Ông cũng chẳng giấu giếm, dù sao chức vụ này cũng không thấp, ở nhà máy cơ khí cũng là một trong những người cốt cán.
"Tiểu Thiệu trẻ hơn Đổng Đạt tám tuổi, trước kia là thợ rèn cấp sáu, cũng không phải là cấp thấp."
"So với Đổng Đạt, Tiểu Thiệu gần gũi thực tế hơn, ngày thường còn giúp đỡ công nhân làm một vài việc vặt, hơn nữa..."
"Hơn nữa gì cơ?"
"Mà thằng bé này có chí tiến thủ, nhưng không phải kiểu dùng thủ đoạn bất chính, mà là biết cách thể hiện bản thân."
"Ông xem trọng cậu ta à?"
Hoàng Đắc Công lắc đầu: "Không hẳn là xem trọng, chỉ là cảm thấy thằng bé này phù hợp hơn Đổng Đạt một chút."
"Có kinh nghiệm quản lý, lại biết xử lý vấn đề, còn có tinh thần cầu tiến."
Dương Tiểu Đào gật gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Hai người dạo một vòng trong xưởng, cũng gặp được Thiệu Quảng Bình và Đổng Đạt, Dương Tiểu Đào cũng động viên vài câu, sau đó rời xưởng, trở về văn phòng.
Kỳ thực, đối với Dương Tiểu Đào mà nói, ai làm chủ nhiệm xưởng số Một cũng chẳng có gì quan trọng, bởi vì chủ lực trong xưởng là công nhân cơ mà.
Ai có thể nắm giữ được sức mạnh của tập thể công nhân, thì đừng nói là chủ nhiệm, ngay cả Dương Hữu Ninh, vị Xưởng trưởng này cũng phải kiêng dè ba phần.
Và hắn, vừa vặn lại có thực lực đó.
Phải biết, mấy cái xưởng này, thực sự là nền tảng của hắn.
Lúc tan ca, tin tức liên quan đến Nhà máy Cơ điện Hồng Tinh đã lan truyền khắp Nhà máy Cơ khí.
Bên Lưu Hoài Dân đã nộp vật liệu, đợi Trần Lão phê duyệt xong, chắc hẳn sẽ chính thức công bố.
Tuy nhiên, tin tức ngầm lan truyền rất nhanh, khi Dương Tiểu Đào tan ca trở về Tứ Hợp Viện, liền nghe thấy công nhân trong viện đang xôn xao bàn tán.
Đương nhiên, về nhân sự xưởng trưởng Nhà máy Cơ điện thì họ không thể chê vào đâu được, tám chín phần mười chính là Hoàng Đắc Công.
Nhưng vị trí chủ nhiệm xưởng số Một mà Hoàng Đắc Công để lại, lại trở thành tâm điểm bàn tán của mọi người.
Cũng may mọi người đều biết chừng mực, không ai trực tiếp tìm đến hỏi Dương Tiểu Đào.
Tuy nhiên, những cuộc nói chuyện trong viện cũng đại diện cho ý kiến của công nhân. Dương Tiểu Đào nghe loáng thoáng một lát, phần lớn đều cho rằng sẽ đề bạt người trong nội bộ xưởng số Một, và sau đó đa số người lại lựa chọn Thiệu Quảng Bình.
Không quá để tâm, Dương Tiểu Đào về đến nhà, ăn cơm xong liền vào thư phòng, lấy cuốn sách Tiền Lão đưa ra chăm chú đọc.
Một tiết học mỗi tuần, hai giờ đồng hồ. Nói là thời gian dài, nhưng nếu không chuẩn bị bài trước, thì căn bản chẳng thể tiếp thu được gì.
"Nếu có một cái máy ghi hình thì tốt biết mấy."
Ôn cũ biết mới, Dương Tiểu Đào lấy nội dung bài giảng lần trước của Tiền Lão ra, trong đầu ôn lại những kiến thức mà Tiền Lão đã dạy.
Rồi bỗng thốt lên câu cảm khái đó.
Bảng hệ thống hiện ra trước mắt, anh nhìn xuống số học phần.
Mười sáu nghìn.
Nâng cấp kỹ sư cấp sáu cần bốn vạn học phần.
Còn thiếu hơn một nửa.
Nâng cấp tinh thông cơ khí cấp sáu cần một vạn học phần; tương tự, nâng cấp tinh thông luyện thép cấp bốn cũng cần một vạn học phần.
Dương Tiểu Đào do dự không biết có nên thử nâng cấp hay không. Dù là tinh thông cơ khí hay tinh thông luyện thép, chỉ cần nâng cấp, đều sẽ có phần thưởng nhất định.
Quan trọng là, đều sẽ truyền thụ những kiến thức liên quan.
Nhưng Dương Tiểu Đào còn muốn nâng cấp kỹ năng chính để xem có kỹ năng phụ nào tốt hơn không.
Ít nhất, anh cảm thấy tinh thông cơ khí và tinh thông luyện thép hiện tại cũng vẫn có thể tạm thời ứng phó.
Nếu có thể xuất hiện những kỹ năng phụ tốt hơn, thì sự giúp đỡ đối với bản thân mới có thể lớn hơn.
Thu lại bảng, Dương Tiểu Đào trở về với thực tại, tự nhủ: "Đúng rồi, vừa nãy mình đang nghĩ đến đâu rồi nhỉ?"
Dương Tiểu Đào vỗ mạnh vào đầu: "Đúng rồi, là máy ghi hình."
"Nếu có thể ghi hình lại thì tốt, không hiểu chỗ nào có thể xem lại."
"Hơn nữa còn có thể lưu lại cho người khác dùng."
Bụp!
Dương Tiểu Đào đột ngột ném cây bút xuống bàn: "Không đúng, không có máy ghi hình, nhưng vẫn có phim nhựa mà!"
"Phim, máy quay phim."
"Đúng, chính là cái này."
Đột nhiên, Dương Tiểu Đào như tìm thấy một "chân trời" mới, cả người đều trở nên hưng phấn.
"Trước đọc sách, đọc sách đã."
Ngày hôm sau, Dương Tiểu Đào đến Nhà máy Cơ khí, việc đầu tiên là tìm đến Lý Chủ Nhiệm phòng Tuyên truyền.
Thấy Dương Tiểu Đào vội vã đến, Lý Chủ Nhiệm giật mình.
Nhất là khi tin tức về việc bổ nhiệm xưởng trưởng phân xưởng được truyền ra ngày hôm qua, giờ lại bị Dương Tiểu Đào tìm đến, chẳng lẽ mình lại sắp phải chuyển công tác?
Trong lúc Lý Chủ Nhiệm đang thấp thỏm lo âu, do dự không biết có nên đồng ý hay không, Dương Tiểu Đào đột nhiên mở lời: "Lý Chủ Nhiệm, Nhà máy Cơ khí chúng ta có mối liên hệ với Nhà máy Điện ảnh chứ?"
"À? À, có, có chứ!"
Lý Chủ Nhiệm lập tức phản ứng kịp: "Nhà máy chúng ta là một đơn vị lớn, mỗi khi Nhà máy Điện ảnh phát hành phim mới, đều sẽ gửi tặng chúng ta một suất."
"Dương Tổng, ngài muốn xem phim sao?"
Dương Tiểu Đào lắc đầu: "Lý Chủ Nhiệm, anh liên hệ với Nhà máy Điện ảnh xem, hỏi thuê thiết bị và phim nhựa của họ cần bao nhiêu tiền."
"À? Dương Tổng ngài muốn quay phim à?"
"Quay phim ư? Ừm, đúng vậy, quay một bộ phim tài liệu."
Dương Tiểu Đào cảm thấy bài giảng của Tiền Lão mà ghi lại thì cũng không tệ.
"Chuyện này phải giải quyết nhanh chóng, trước thứ Bảy tôi cần dùng đến."
Dương Tiểu Đào giao việc xong rồi rời khỏi phòng Tuyên truyền.
Lý Chủ Nhiệm vội vàng đồng ý, sau đó tiễn Dương Tiểu Đào đi.
Thế rồi, đột nhiên trong lòng ông ấy dâng lên một cảm giác hụt hẫng.
Nhưng những người trong phòng Tuyên truyền lại nghe được một tin tức khó lường.
Dương Tổng, muốn quay phim.
Trong nháy mắt, cả đám người đều không giữ được bình tĩnh.
Dương Tiểu Đào không rõ tình hình ở phòng Tuyên truyền, mà đi đến khu huấn luyện của phòng Bảo vệ, chuẩn bị công việc tháo máy của mình.
Kể từ khi quyết định nghiên cứu cỗ máy đó, Dương Tiểu Đào đã tìm riêng một căn lán ở đây.
Không nói gì khác, nơi đây chính là nơi an toàn nhất toàn bộ Nhà máy Cơ khí.
Ở đây, ngay cả một con ốc vít cũng đừng hòng làm mất.
Vào trong lán, Trương Quan Vũ, Thường Minh Kiệt, Trần Bân và Bàng Quốc bốn người đã chờ sẵn.
Thấy bốn người, Dương Tiểu Đào tiến đến chào hỏi, sau đó bắt đầu tháo dỡ.
Tay nghề đã rèn luyện bao năm, vào khoảnh khắc này lại một lần nữa tìm về cảm giác quen thuộc.
Từng bộ phận được tháo dỡ xuống, sau đó lại trải qua quá trình đo lường, đo đạc, cân nặng cẩn thận, cuối cùng được chuyển thành bản vẽ.
Tất cả đều do Dương Tiểu Đào tự mình hoàn thành.
Cứ thế cho đến thứ Bảy, cỗ máy này cuối cùng đã được Dương Tiểu Đào và mọi người tháo dỡ thành linh kiện.
Và bản thiết kế cũng đã được vẽ xong một cách thuận lợi.
"Cuối cùng cũng đã hoàn thành."
Dương Tiểu Đào nhìn xem một bên là chồng bản thiết kế dày cộp, rất đỗi cảm khái nói.
So sánh với anh, Trương Quan Vũ và những người khác nhẹ nhõm hơn nhiều, đa phần công việc họ đều không thể nhúng tay vào.
Tuy nhiên, loại việc này không phải là chỉ cần tháo ra rồi vẽ vài nét là xong.
Còn cần kiểm tra, xem xét lại bản thiết kế.
Đây cũng là một công trình quan trọng.
Chỉ là đ���i với Dương Tiểu Đào, loại việc này lại không cần thiết.
Bởi vì Dương Tiểu Đào muốn làm không phải là phục chế cỗ máy này, mà là muốn mượn cơ hội này, tạo ra một cỗ máy tốt hơn.
Giống như Thần Tinh vậy.
Mấy người đều biết tâm tư của Dương Tiểu Đào, cho nên lần này đến, phần lớn là để học hỏi.
Thông qua việc tháo dỡ để học hỏi lý niệm thiết kế.
"Dương Tổng, vậy chúng tôi về trước đây."
Nhìn đồng hồ, buổi sáng đã trôi qua hơn nửa, sắp đến giờ cơm trưa rồi!
Trương Quan Vũ mở lời, Trần Bân và những người khác cũng đi theo rời đi.
Dương Tiểu Đào thì cất bản thiết kế vào không gian hệ thống, định về nhà sẽ tiếp tục nghiên cứu.
Rời khỏi lán, Dương Tiểu Đào chuẩn bị về văn phòng.
Đi ngang qua phòng Tuyên truyền, anh thấy bên trong đang náo nhiệt, không ít người phát hiện ra Dương Tiểu Đào thì vội vàng chạy đến.
Lý Chủ Nhiệm đi ra theo, phía sau còn có một người đàn ông trung niên.
"Dương Tổng, vị này là đồng chí Tưởng Vĩ, quay phim viên do Nhà máy Điện ảnh đặc biệt phái đến."
"Chào đồng chí Tưởng Vĩ!"
Nghe Lý Chủ Nhiệm nói, Dương Tiểu Đào liền nhớ ra chuyện này.
Hai ngày nay bận rộn với cỗ máy, suýt chút nữa anh đã quên béng mất chuyện này.
Anh nhìn sang Lý Chủ Nhiệm: "Nói như vậy, thiết bị đã thuê được rồi chứ?"
Lý Chủ Nhiệm gật đầu: "Đã thuê được ạ, đồng chí Tưởng Vĩ đây chính là người sẽ phụ trách việc quay phim."
"Vậy thì tốt quá rồi, có quay phim viên chuyên nghiệp, lần này sẽ ổn hơn nhiều."
Dương Tiểu Đào tiến lên bắt tay, Tưởng Vĩ vội vàng dùng cả hai tay nắm lấy: "Dương Tổng, đại danh của ngài chúng tôi thực sự đã kính ngưỡng từ lâu rồi."
"Đâu có, đâu có, đều là hư danh thôi."
Dương Tiểu Đào lại cười lắc đầu. Thấy vậy, Tưởng Vĩ tiếp tục hỏi: "Dương Tổng, không biết lần này ngài muốn quay loại kịch bản nào, chúng tôi có thể chuẩn bị trước không?"
"Cũng chẳng có gì giấu giếm, tôi muốn dùng thiết bị của các anh để ghi lại nội dung bài giảng của thầy giáo trên lớp."
"Coi như là một đoạn phim tài liệu vậy."
Dương Tiểu Đào nói xong, Tưởng Vĩ có chút ngơ ngác.
Anh ta đường đường là một quay phim viên nổi tiếng, lại phải đến quay một nội dung bài giảng sao?
Máy quay phim và phim nhựa quý giá như vậy, chỉ để ghi lại nội dung bài giảng thôi ư?
Trong chớp mắt, Tưởng Vĩ chỉ cảm thấy trán nóng bừng, có chút khó tin.
Lý Chủ Nhiệm và đám người ở phòng Tuyên truyền cũng đều hụt hẫng hẳn, mấy ngày nay vui mừng hão, kết quả lại là muốn quay nội dung bài giảng.
Chuyện này...
Đây đâu phải thứ họ muốn!
Dương Tiểu Đào lại không để ý đến suy nghĩ của mọi người, cho dù có biết cũng vẫn muốn tiếp tục.
Theo anh, thứ phim ảnh, kịch bản các loại đó, có thể sánh được với chương trình học của Tiền Lão sao?
Đây chính là kho báu tri thức quý giá.
Từng người một, tầm nhìn thiển cận!
"Đúng, không chỉ lần này, mà ba tháng tới, mỗi tuần đều phải quay!"
Dương Tiểu Đào nói nghiêm túc, sau đó nói với Lý Chủ Nhiệm: "Sắp xếp ổn thỏa cho các đồng chí."
"Còn nữa, nội dung quay lại này thuộc về mức độ tuyệt mật, tôi sẽ yêu cầu người của phòng Bảo vệ giám sát toàn bộ quá trình."
Lý Chủ Nhiệm toàn thân run lên, lập tức gật đầu: "Dương Tổng ngài yên tâm, chúng tôi cam đoan sẽ không xảy ra sai sót nào!"
Một bên nghe nói vậy, Tưởng Vĩ lập tức giật mình tỉnh ngộ. Vị trước mặt này cũng không phải là lãnh đạo xưởng bình thường, thật sự mà nói, cấp trên của Nhà máy Điện ảnh họ còn phải thấp hơn một bậc!
"Chỉ là, cả một quý như vậy, cần bao nhiêu phim nhựa đây!"
Anh ta định quay về nói chuyện với xưởng trưởng.
"Được rồi, chuyện này cũng không thể để các đồng chí Nhà máy Điện ảnh chịu thiệt!"
"Vật tư tiêu hao cũng sẽ được đền bù cao hơn ba mươi phần trăm!"
"Và nữa, Nhà máy Cơ khí chúng ta sẽ hỗ trợ thêm một khoản tiền lương. Tính theo tháng!"
Dương Tiểu Đào nghĩ ra điều gì đó liền nhấn mạnh lại, anh cũng sợ người của Nhà máy Điện ảnh gian lận. Nếu hình ảnh không rõ ràng, không chính xác, thì còn làm được cái gì nữa!
Lý Chủ Nhiệm lập tức hiểu ý của Dương Tiểu Đào, chỉ cần làm xong việc, vật tư không phải vấn đề.
Nhưng nếu làm không tốt, thì trách nhiệm đó chính là của ông ấy!
Nghĩ đến đây, Lý Chủ Nhiệm lau mồ hôi trên trán: "Dương Tổng yên tâm, tôi nhất định sẽ giám sát chặt chẽ!"
"Ừm! Anh làm việc, tôi yên tâm!"
Dương Tiểu Đào không nói thêm gì nữa, quay người rời đi.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.