Smith lại mỉm cười.

"Đúng rồi, tôi đây có rượu thuốc, ông có muốn thử một túi không?"

Smith khẽ nhíu mày, "Có phải hàng chuẩn không đấy?"

"Đảm bảo hàng xịn."

"Vậy thì phải thử xem thôi."

"Phải nói là, thứ rượu thuốc thần kỳ này đúng là không tồi, ngay cả những mỹ nữ nóng bỏng nhất trên bãi biển cũng không cưỡng lại nổi đâu."

Ford nói đầy ẩn ý, Smith vội cười đáp, "Năm ngoái tôi ở Hương Giang đã trải nghiệm rồi."

"Thế à? Vậy lần này ông muốn thử cảm giác với các tiểu thư khuê các chứ?"

Cốc cốc.

Đúng lúc Smith và Ford đang trao đổi ánh mắt hiểu ý của đàn ông, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên. Ford thấy thế liền đi sang một bên, tiếp tục nghịch bình rượu trên tay.

Smith mở cửa, bên ngoài là một người đàn ông trung niên đeo kính râm. Thấy Smith, người này tháo kính xuống, lộ ra một khuôn mặt vuông vức, nghiêm nghị.

"Smith tiên sinh!"

Người đàn ông nói tiếng Anh kiểu Mỹ. Smith nghe xong gật đầu, nhưng không mời người vào nhà.

"Tôi đến để báo cho ngài một tin tức."

"Kẻ điều khiển máy bay đã được xử lý xong."

"Còn về phần xác máy bay, đối phương đã vận chuyển đến Tứ Cửu Thành rồi, bên đó chúng ta tạm thời chưa có cách nào can thiệp."

Nghe vậy, những nếp nhăn trên mặt Smith giãn ra đôi chút, ông ta nở một nụ cười, "Đó đúng là một tin tốt."

Chờ người đàn ông đeo kính râm rời đi, Smith quay lại phòng và nói với Ford, "Ford thân mến, tối nay có thể sắp xếp giúp tôi một chút không?"

"Đương nhiên rồi, chú Smith thân mến của cháu."

Hôm sau, Dương Tiểu Đào để Ngô Triết cùng mọi người đợi ở nhà khách, còn mình thì cùng Hách Bình Xuyên đến bệnh viện tìm hiểu tình hình.

Họ gặp Trịnh Triều Dương và biết tên bệnh nhân là Đinh Vệ Quốc.

Tuy nhiên, bệnh nhân vẫn chưa tiện nói chuyện. Theo lời bác sĩ, muốn hồi phục hoàn toàn thì ít nhất phải mất thêm ba ngày nữa.

Trước tình hình đó, Dương Tiểu Đào liền quyết định cho Ngô Triết cùng mọi người nghỉ hai ngày, còn mình thì mang theo lễ vật đến nhà Lão Kim.

Khi Lão Kim mở cửa nhìn thấy Dương Tiểu Đào, ông ta vẫn còn chút ngỡ ngàng, không tin vào mắt mình.

Mãi đến khi bà ngoại nghe thấy động tĩnh, đi ra và nhìn thấy Dương Tiểu Đào, bà mới vội vã kéo cậu vào phòng.

Vừa ngồi xuống, bà ngoại đã vội vàng tìm trái cây, hỏi han cậu có muốn ăn gì không, rồi đòi làm món gì đó cho Dương Tiểu Đào.

Ngược lại, Lão Kim thì bị "cho ra rìa".

"Thu Diệp và bọn nhỏ sao không đến vậy? Tối qua bà còn mơ thấy Duyệt Duyệt, Dung Dung đây này."

"Đoan Ngọ có phải sắp vào học rồi không? Bà còn nói với ông ngoại sẽ mua cho thằng bé một cái cặp sách đấy."

"À phải rồi, hai đứa con có tính sinh thêm đứa nữa không?"

Bà ngoại cứ luyên thuyên mãi, không cho Dương Tiểu Đào kịp nói câu nào.

"Thôi thôi, Tiểu Đào vừa đến, chắc chắn có việc bận, bà đừng lải nhải nữa. Mau đi mua thức ăn đi."

Lão Kim nói vọng ra, Thôi Nữ Sĩ nghe thấy thì hừ lạnh một tiếng, "Sao ông không tự đi mà mua?"

"Bà ngoại, tối nay cháu ở lại mà, chúng ta sẽ có nhiều thời gian để trò chuyện."

Dương Tiểu Đào vội vàng giảng hòa. Nghe nói cậu sẽ ở lại, Thôi Nữ Sĩ liền vui vẻ nói, "Tốt lắm, tối nay bà sẽ gọi cả dì lớn của con đến đây."

Nói đoạn, bà liền đi ra ngoài.

Trong phòng chỉ còn lại hai ông cháu. Lão Kim ngồi bên cạnh, hỏi, "Sao đột nhiên lại đến vậy? Không báo trước một tiếng nào cả?"

Dương Tiểu Đào cầm chén nước uống một ngụm, đáp, "Nhiệm vụ đột xuất ạ, chúng cháu cũng không kịp chuẩn bị gì, là lên đường đi ngay."

"Nhiệm vụ quan trọng lắm sao?"

"Vâng, rất quan trọng ạ."

Dương Tiểu Đào nói xong, Lão Kim cũng không hỏi thêm gì nữa.

"Nếu có việc cần thì cứ nói, đừng khách sáo với ông."

"Đó là điều tất nhiên rồi, nếu cần giúp đỡ, cháu chắc chắn sẽ không khách khí đâu ạ."

Sau đó hai người chuyển sang nói chuyện công việc. Lão Kim hỏi về động cơ, Dương Tiểu Đào cũng không giấu giếm gì.

Lần trước Trương Võ về, từng nhắc đến chuyện này, nói động cơ tên lửa đến từ "Hồng Tinh Cơ Giới Hán", lúc đó ông ấy đã nghi ngờ là do Dương Tiểu Đào chế tạo.

Giờ đây được xác nhận, Lão Kim tự nhiên không kìm được niềm vui sướng.

Buổi sáng, cậu dùng điện thoại nhà gọi cho Nhiễm Thu Diệp báo bình an, tiện thể nói rằng mình sẽ phải đợi một thời gian nữa mới có thể về.

Đến trưa, dì cả Kim Bình Bình cũng đến nhà.

Buổi tối, Trương Võ mang theo Trương Kháng Chiến, Trương Thắng Lợi cùng gia đình họ cũng đến. Cả nhà tụ họp đông đủ, vô cùng náo nhiệt.

Trong bữa ăn, Trương Kháng Chiến kể về đại chiến 401, khiến Dương Tiểu Đào nghe mà nhiệt huyết sục sôi.

Mấy người cũng nghe nói về tình hình nhà máy cơ khí của Dương Tiểu Đào trong khoảng thời gian gần đây.

Những thứ như động cơ máy bay, tuabin khí, hay động cơ tên lửa thì mọi người còn có thể hiểu được.

Thế nhưng việc nghiên cứu xe tăng, các loại thuốc, hay cả insulin từ trâu, thì không chỉ vượt quá sự hiểu biết của mọi người mà còn khiến họ cảm nhận rõ sự khác biệt quá lớn giữa đôi bên.

Khi Dương Tiểu Đào còn nói đang vội vàng thiết kế máy bay, lần này thì chẳng cần nhìn, ai nấy trên mặt đều hiện rõ sự chấn động.

Trương Võ thậm chí còn ngập ngừng đề cập, liệu có thể thiết kế một loại máy bay cất cánh từ tàu chiến hay không. Điều này thực sự khiến Dương Tiểu Đào có chút khó xử.

Lĩnh vực đó, cậu tạm thời còn chưa đặt chân tới.

Ít nhất, cũng phải đợi hệ thống nâng cấp thêm đã.

Dương Tiểu Đào ở lại nhà họ Kim hai ngày. Trong khoảng thời gian này, phần lớn là cùng Thôi Nữ Sĩ đi dạo xung quanh, và cùng Lão Kim đồng chí ngắm nhìn những "người anh em cũ" nay đã trở thành "con nhà người ta" trong miệng mọi người.

Đến ngày thứ ba, Hách Bình Xuyên lái xe đến tìm Dương Tiểu Đào, báo rằng bệnh nhân đã tỉnh lại.

Dương Tiểu Đào vội vàng chào tạm biệt Lão Kim và Thôi Nữ Sĩ.

Hai ông bà biết Dương Tiểu Đào đến đây là có nhiệm vụ, dù không nỡ nhưng vẫn hết lòng ủng hộ.

Sau khi Dương Tiểu Đào rời đi, Lão Kim đột nhiên nói với Thôi N�� Sĩ, "Hay là chúng ta đến Tứ Cửu Thành ở vài ngày đi?"

Thôi Nữ Sĩ lập tức gật đầu, nhưng sau đó lại nhìn Lão Kim đầy nghi hoặc, "Ông, không phải là muốn đi nhờ vả gì đó chứ?"

Lão Kim bị nói trúng tim đen, trong lòng tuy có chút bối rối nhưng ngoài mặt vẫn bình thản, đáp, "Bà cứ nói có đi hay không đi."

Thôi Nữ Sĩ hừ lạnh một tiếng, "Tôi đương nhiên sẽ đi."

"Vậy thì tốt, vé xe, thư giới thiệu, tôi sẽ lo liệu."

"Chúng ta, đi sớm một chút."

"Được!"

Giờ phút này, hai người họ không hề khác biệt chút nào.

Tại bệnh viện, trong phòng bệnh.

"Đinh Vệ Quốc, chào cậu, tôi là Dương Tiểu Đào."

Dương Tiểu Đào nhìn người đàn ông trung niên đang nửa nằm trên giường bệnh, sắc mặt đã không còn tái nhợt nhưng thần thái vẫn còn khó coi.

Hách Bình Xuyên và Trịnh Triều Dương đứng một bên, khẽ nhíu mày.

Hôm qua đối phương đã mở mắt, nhưng vì cơ thể còn suy yếu nên họ không thể hỏi cung.

Hôm nay rõ ràng trạng thái đã khá hơn nhiều, nhưng xem tình hình hiện tại thì người này vẫn không hợp tác.

Thấy đối phương như vậy, Dương Tiểu Đào biết cuộc tra hỏi tiếp theo sẽ không thuận lợi, liền chủ động đi sang một bên, nhường không gian lại cho Trịnh Triều Dương và những người khác, còn mình thì bước ra ngoài.

Vừa ra cửa, cậu liền thấy một cụ già đang ngồi xe lăn trong vườn hoa cách đó không xa.

Sắc mặt cụ có chút tái nhợt, thân hình gầy gò, nhưng dung mạo trên mặt lại khá quen thuộc.

Dương Tiểu Đào tiến đến gần hơn.

"Chắc cậu là đồng chí Dương Tiểu Đào, phải không?"

Cụ già nói chuyện có chút khó nhọc. Dương Tiểu Đào cũng hiếu kỳ vì đối phương lại biết tên mình, "Vâng, thưa cụ, cụ là ai ạ?"

Dương Tiểu Đào đi đến ngồi xuống một bậc thang gần đó, tiếp tục quan sát cụ già.

"Tôi là anh trai của Triều Dương."

"A, ra là cụ Trịnh Triều Sơn, anh trai của Trịnh Triều Dương ạ."

Dương Tiểu Đào lập tức nhớ ra là ai.

Cụ Trịnh Triều Sơn có một cuộc đời khá là huyền thoại. Mấy năm trước cụ từng chiến đấu sống chết với lũ tiểu quỷ. Sau này, cụ trở thành một trong ba người của Tổ Đào Viên, rồi vì Trịnh Triều Dương mà thay đổi lập trường.

Sau đó nghe nói, cụ bị kẻ địch trả thù, khó khăn lắm mới giữ được một mạng.

"Đúng vậy, đúng vậy."

Trịnh Triều Sơn cười gật đầu, sau đó tiếp tục sưởi nắng.

"Tứ Cửu Thành, bên đó, ra sao rồi?"

Một lúc sau, Trịnh Triều Sơn lại hỏi. Dương Tiểu Đào nghe vậy vừa cười vừa nói, "Hiện tại Tứ Cửu Thành cứ như vườn hoa này vậy."

"Vui tươi phồn vinh, ngày một khác xưa."

"Thật sao? Xem ra, lựa chọn của tôi không hề sai lầm."

Trên mặt Trịnh Triều Sơn nở một nụ cười rạng rỡ, hệt như ánh mặt trời trên cao.

"Cậu có thể giúp tôi một việc được không?"

Trịnh Triều Sơn nói với Dương Tiểu Đào, đưa tay chỉ về phía trước.

Dương Tiểu Đào lập tức đứng dậy, "Thưa cụ, cụ muốn đi đâu ạ?"

"Đẩy tôi, vào bên kia."

Trịnh Triều Sơn chỉ vào nơi Dương Tiểu Đào vừa bước ra, kiên định nói.

Dương Tiểu Đào do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn đẩy cụ đi vào trong.

Trong phòng bệnh.

Hách Bình Xuyên siết chặt nắm đấm, Bạch Linh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Đinh Vệ Quốc, còn Trịnh Triều Dương thì tận tình thuyết phục.

Nhưng Đinh Vệ Quốc không hề có chút dao động nào.

"Ngươi có phải nghĩ người đó là do chúng ta tìm đến không?"

"Thật ra thì ngươi để ý bản thân quá rồi. Nếu chúng ta muốn tìm người, đã sớm tìm rồi, sẽ không để đến bây giờ."

"Ngoài ra còn..."

Trịnh Triều Dương đã nói hết những gì mình có thể nghĩ ra.

Kể cả gia đình hắn, tương lai của hắn, và cả những việc hắn nên làm.

Nhưng vô ích, Đinh Vệ Quốc căn bản chẳng mảy may động lòng.

Thậm chí hắn còn lộ ra vẻ khinh miệt, khiến Hách Bình Xuyên đứng cạnh càng thêm nổi nóng.

Cạch một tiếng.

Cánh cửa bật mở, Dương Tiểu Đào đẩy Trịnh Triều Sơn đi vào.

"Anh cả!"

Trịnh Triều Dương vội vàng tiến đến, nhưng Trịnh Triều Sơn lại khoát tay.

"Để tôi nói chuyện với hắn."

Trịnh Triều Dương nhíu mày, còn Trịnh Triều Sơn thì để Dương Tiểu Đào đẩy xe lăn đến trước mặt Đinh Vệ Quốc.

Căn phòng chìm vào tĩnh lặng.

Đinh Vệ Quốc càng ngạc nhiên nhìn người ngồi trên xe lăn trước mặt, có chút không biết phải làm sao.

"Tôi là Trịnh Triều Sơn, đã từng giống như cậu, từng một thời sôi nổi nhiệt huyết vì giữ nước, bảo vệ nhà."

"Tôi, vốn là một điệp viên ngầm."

"Rồi sau đó..."

Trịnh Triều Sơn không bận tâm đối phương có nghe hiểu hay không, chỉ tự mình nói ra.

Dương Tiểu Đào, Trịnh Triều Dương và mọi người lặng lẽ lắng nghe.

"Về sau, tôi đã nghĩ thông rồi."

"Giữa chúng ta, nói trắng ra chỉ là huynh đệ bất đồng ý kiến."

"Nhưng, nếu ai mở cửa để Sài Lang tiến vào, thì đó không còn là việc mà huynh đệ nên làm nữa."

"Năm đó chúng ta có thể vì biên cương mà kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên, từng người ngã xuống, từng người xung phong."

"Nhưng bây giờ, chúng ta lại trở thành những kẻ đáng hận nhất trước kia."

Trịnh Triều Sơn nói đến đây, Đinh Vệ Quốc trên giường bệnh khóe miệng run rẩy, đôi mắt nhắm nghiền.

"Tôi đã đưa ra lựa chọn mà mình cho là đúng đắn."

"Và bây giờ, nhìn những thay đổi xung quanh đây, tôi biết mình đã đúng."

"Cậu là người Lâm An phải không? Cậu có thể quay về xem thử, liệu nơi đó bây giờ còn có người chết đói nữa không?"

Nghe lời này, Dương Tiểu Đào thấy Đinh Vệ Quốc hai tay run lên.

Rõ ràng, từ "nhà" này, vĩnh viễn là nơi mềm mại nhất trong trái tim mỗi người.

"Lựa chọn của tôi, cũng phải trả giá đắt."

"Cậu thấy đó, bọn chúng trả thù tôi, tiêm thuốc, tra tấn tôi, khiến tôi đau đớn."

"Thế nhưng..."

Trịnh Triều Sơn đột nhiên nở một nụ cười, "Nhưng tôi đã gắng gượng vượt qua rồi. Biết bao lần tôi muốn có người giúp mình giải thoát."

"Nhưng tôi vẫn kiên cường vượt qua."

"Bởi vì, tôi muốn được tận mắt chứng kiến thế giới này sẽ ra sao."

Nói xong, Trịnh Triều Sơn vỗ vỗ xe lăn. Dương Tiểu Đào hiểu ý, đẩy cụ ra ngoài.

"Khoan đã."

Đúng lúc hai người chuẩn bị rời phòng, Đinh Vệ Quốc đột nhiên lên tiếng, giọng khàn đặc, ánh mắt nhìn chằm chằm bóng lưng Trịnh Triều Sơn đang quay đi.

"Cụ, có từng hối hận không?"

"Hối hận ư? Hối hận vì điều gì?"

Trịnh Triều Sơn cười đáp, "Đây, là nhà của tôi."

"Ở chính nhà mình, còn có gì mà phải hối hận?"

Nói xong, hai người rời khỏi phòng.

Trịnh Triều Dương và hai người còn lại trong phòng đứng một bên, không hề quấy rầy.

Đinh Vệ Quốc đột nhiên bật cười, rồi cứ thế cười mãi, nước mắt cũng theo đó chảy dài trên má.

"Vệ Quốc Vệ Quốc, ha ha, ha ha."

"Đất nước không lo việc nhà, việc nhà cũng chẳng làm được gì cho đất nước!"

"Thì còn nói gì đến "Vệ Quốc" nữa chứ!"

Trịnh Triều Dương và hai người còn lại trong phòng nhìn nhau. Họ không ngờ rằng, chỉ một vài lời nói hết sức bình dị của Trịnh Triều Sơn lại có hiệu quả lớn đến thế.

Vậy mà lại chạm được đến tận sâu thẳm nội tâm của người này.

Một lúc lâu sau, Đinh Vệ Quốc mới thu xếp lại tâm tình, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Hướng đó, là nơi hắn đã sinh sống gần hai mươi năm.

"Từ nay về sau, trên đời này sẽ không còn có người tên Đinh Vệ Quốc nữa."

"Chỉ còn, Đinh Vệ Gia."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.