Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 221: Cấp tám thợ nguội

Ngoài ba chiếc xe giữa xưởng, Lý Hoài Đức đi ngang qua, nghe người ta bàn tán về chuyện bên trong, nhưng cuối cùng hắn vẫn không bước vào. Những người đó không hợp với hắn. Nếu vào đó cũng chỉ tự chuốc lấy nhục nhã, chi bằng đi tuần tra vị trí của mình, xem xét cấp dưới thì hơn.

Thế nhưng, cái tên Dương Tiểu Đào này lại để lại cho hắn ấn tượng ngày càng sâu sắc. Từ sâu thẳm trong lòng, hắn có một dự cảm, rằng Dương Tiểu Đào này sẽ có mối liên hệ với hắn.

Ghi nhớ cấu trúc và các số liệu trên bản vẽ giấy, Dương Tiểu Đào trầm tư một lát rồi đi đến vị trí làm việc, bắt tay vào thực hiện. Lần này, Dương Tiểu Đào không hề vội vàng, động tác chậm rãi, cố gắng hoàn thành một cách hoàn hảo ngay từ lần đầu.

Dương Tiểu Đào bắt đầu nhập tâm vào công việc, trong khi đó, Hình Gia Kỳ và vài người khác thì vẫn còn đang vò đầu bứt tai nhìn đống linh kiện. Ban đầu, họ nghĩ rằng đã học được không ít kỹ năng từ Dương Tiểu Đào, đủ để đối phó với cuộc khảo hạch này mà không gặp vấn đề gì. Nhưng giờ đây, xem ra mọi việc không hề dễ dàng như họ tưởng. Mấy người họ cẩn thận thao tác, hết sức tập trung gia công linh kiện.

Nửa giờ sau, món linh kiện trên tay Dương Tiểu Đào đã có hình thức ban đầu. Những người quan sát xung quanh không những không giảm đi mà còn ngày càng đông. Một số nhân viên đã hoàn thành khảo hạch sau khi nghe tin đều chạy đến xem náo nhiệt. Không chỉ vì đây là cuộc kh��o hạch thợ nguội bậc tám, mà còn bởi vì người tham gia lại là một thợ nguội bậc bốn – một thanh niên mới 23 tuổi.

Nếu thông qua được, thành tựu tương lai của cậu ấy thì chưa biết, nhưng ngay lúc này, cậu ấy chắc chắn sẽ trở thành nhân vật nổi bật trong xưởng, là người đầu tiên có quyền ưu tiên kén vợ kén chồng. Những người quen biết đã bắt đầu dò hỏi. Sỏa Trụ và Hứa Đại Mậu trong đám đông cũng bị nhiều người vây hỏi. Cả hai đều sống trong cùng một khu tứ hợp viện, đối mặt với sự dò hỏi của mọi người, dù trong lòng căm ghét Dương Tiểu Đào đến mấy, họ cũng không dám nói xấu cậu ấy trước mặt nhiều người như vậy. Bằng không, chỉ cần gây ra một vụ lùm xùm, cả hai sẽ bị truy cứu trách nhiệm. Nơi đây không phải Tứ Hợp Viện. Cả hai cũng không phải kẻ ngốc.

"Dịch công, đây là người trong viện của các ông à?" Một công nhân bậc tám đứng cạnh Dịch Trung Hải hỏi, nghe vậy, Dịch Trung Hải chỉ lạnh mặt gật đầu. Người kia cũng không hề tức giận, chỉ nghĩ Dịch Trung Hải đang lo lắng cho Dương Tiểu Đào. "Dịch công, Dương Tiểu Đào này đã có đối tượng chưa?"

Dịch Trung Hải vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng đã rối như tơ vò. Nếu Dương Tiểu Đào thành công trở thành công nhân bậc tám, thì dù là ở trong xưởng hay trong khu tứ hợp viện, cậu ấy sẽ trở thành một sự tồn tại mà ông ta không thể kiểm soát. Đặc biệt là những người làm việc trong xưởng, họ chắc chắn sẽ đứng về phía cậu ấy, hình thành một thế lực, một thế lực nằm ngoài tầm kiểm soát của ông ta. Thậm chí, những người trong Tứ Hợp Viện cũng sẽ vì thế mà chọn phe. Một bên là công nhân bậc tám trẻ tuổi, một bên là công nhân bậc tám lớn tuổi, tương lai thế nào, chọn ai thì đã rõ như ban ngày.

Dịch Trung Hải càng nghĩ càng khó chịu trong lòng, sắc mặt cũng càng lúc càng tệ. Nỗi hối hận trong lòng càng ngày càng mãnh liệt. Lúc này, nghe thấy lời người bên cạnh nói, sau khi kịp phản ứng, ông ta thở phào một hơi thật sâu.

"Vương công à, cái này... nghe nói là đã có đối tượng rồi." Dịch Trung Hải mơ hồ đáp.

Vương công hỏi xong, cuối cùng lại tiếp tục dò: "Kết hôn, đăng ký chưa?"

"Thì tôi lại chưa nghe nói, sao ông không tự hỏi thử xem?"

"Tôi là đàn ông con trai thì hỏi làm sao được, mấy bữa nữa để cô Ba hỏi hộ đi. Nhưng mà, ông là Nhất đại gia trong viện mà mấy chuyện này cũng không nắm rõ, lão Dịch, ông làm việc tắc trách quá rồi đấy."

Dịch Trung Hải vẫn lạnh mặt, không đáp. Vương công thì chẳng hề để tâm, mối quan hệ giữa hai người vốn dĩ chẳng mấy hài hòa. "Chỉ cần chưa đăng ký kết hôn, thì chuyện gì mà không thể xảy ra chứ!"

Vương công nhìn Dương Tiểu Đào như nhìn cháu rể, mấy lão già xung quanh nghe vậy cũng sáng mắt lên. Không có cháu gái thì chẳng lẽ không có người thân khác sao? Một chàng trai trẻ xuất sắc như Dương Tiểu Đào, một 'món hàng' chất lượng tốt thế này, họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Dịch Trung Hải nhìn rõ mồn một những tính toán nhỏ nhen của mấy người kia, trong lòng cũng có chút suy nghĩ. Chỉ là, ông ta không có cơ hội mà thôi.

"Thật sự không được thì hỏi Tần Hoài Như xem sao!" Khi nhắc đến Tần Hoài Như, Dịch Trung Hải lại nảy ra một ý tưởng.

Trong đám đông, Lưu Hải Trung cũng bị hỏi đủ thứ chuyện. Khác với vẻ khó xử của Dịch Trung H���i và hai người kia, ông ta lại tận hưởng cảm giác được vây quanh hỏi han như thế này. Với những câu hỏi của người xung quanh, ông ta cái gì có thể nói thì nói, cái gì không thể nói thì lảng tránh một cách mơ hồ. Những gì có thể nói, đương nhiên là về việc Dương Tiểu Đào đã tiến bộ như thế nào dưới sự lãnh đạo của ông ta, vị Nhị đại gia này, và cuộc sống của cậu ấy đã tốt đẹp ra sao nhờ sự giúp đỡ của ông ta. Còn những gì không thể nói thì chính là mâu thuẫn giữa hai người.

Điểm này, không ít người xung quanh đều biết, dù sao thì chuyện phê bình công khai kia ai cũng rõ. Chỉ là bây giờ mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Dương Tiểu Đào, nên chẳng ai muốn chấp nhặt làm gì. Mọi người xì xào bàn tán, trong khi cuộc khảo hạch vẫn tiếp diễn.

Hình Gia Kỳ uể oải rời khỏi vị trí làm việc, món linh kiện bán thành phẩm kia đã cho thấy rằng lần khảo hạch này của cậu ấy đã thất bại. Ở một phía khác, Lý Nam và Lý Vĩ vẫn đang cố gắng, cả hai đều không muốn bỏ cuộc. Thế nhưng thời gian dành cho họ đã không còn nhiều. Nửa giờ sau, Xa Văn Vĩ và Lý Vĩ vui vẻ rời khỏi vị trí làm việc. Họ đã hoàn thành linh kiện, hơn nữa trông có vẻ khá tốt. Còn Lý Nam thì thất vọng đứng cùng Hình Gia Kỳ và Chu Bằng. Thế nhưng ba người họ chỉ im lặng một lát rồi lấy lại tinh thần, đi đến một bên quan sát Dương Tiểu Đào.

Lúc này, linh kiện của Dương Tiểu Đào đã hoàn thành được một nửa. Dừng lại một lát, Dương Tiểu Đào đi đến một bên cầm lấy ấm nước, uống ực hai ngụm. Lúc này cậu mới phát hiện Vương Pháp đang căng thẳng tham gia khảo hạch bậc sáu ở phía trước. Trong lòng thầm chúc phúc, sau đó tiếp tục công việc của mình.

Một tiếng sau, Vương Pháp ngẩng đầu, dùng tay áo lau mồ hôi trên trán. Món linh kiện khảo hạch bậc sáu trước mặt anh đã hoàn thành. Lúc này, anh mới nhận ra tất cả mọi người đang nhìn về phía mình. Chưa kịp phản ứng, đột nhiên anh thấy mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía mình, xung quanh hoàn toàn im lặng. Sự thay đổi đột ngột này khiến sắc mặt anh đỏ bừng. Bị nhiều người nhìn như vậy, dù có trầm ổn đến mấy, tim anh cũng đập thình thịch. Thế nhưng, rất nhanh anh nhận ra ánh mắt của mọi người hơi dịch chuyển, dường như đều nhìn ra phía sau anh. Nghĩ vậy, Vương Pháp quay người lại. Rồi anh thấy linh kiện của Dương Tiểu Đào đã được đặt trên bàn. Không cần nhìn cũng biết, món linh kiện này đã hoàn thành.

"Vương ca!" "Chúc mừng anh!"

Dương Tiểu Đào cười bước đến, Vương Pháp kịp phản ứng liền ôm chầm lấy cậu. "Cùng vui, cùng vui!" Hai người khoác vai nhau, cười ha hả. Lần này, tổ của bọn họ đã thăng hoa rồi.

Bộp bộp bộp!

Tiếng vỗ tay vang lên không ngớt, cho đến khi Quách Lượng, người phụ trách thẩm định, đo đạc linh kiện xong xuôi, tiếng vỗ tay mới dừng lại. Sau đó, Quách Lượng đi đến bên cạnh Lưu Hoài Dân, gật đầu. Mọi việc đã rõ ràng không cần nói thêm. Lưu Hoài Dân nhìn Dương Hữu Ninh và Từ Viễn Sơn, cuối cùng lớn tiếng hô: "Kính thưa các đồng chí công nhân!" "Hôm nay, chúng ta có mặt tại đây để chứng kiến người công nhân bậc tám trẻ tuổi nhất kể từ khi nhà máy của chúng ta thành lập!"

Bộp bộp bộp bộp! Ối giời ôi!

Tiếng reo hò vang vọng khắp nhà máy, mọi thứ xung quanh dường như đều chìm lắng trong âm thanh hò reo vang dội ấy. Ngay lúc này, Chu Bằng và vài người khác đang phấn khích xông lên phía trước, ôm chầm lấy hai người họ. Tiếng reo hò, tiếng chúc mừng, tiếng hoan hô nối tiếp nhau vang lên.

Nhìn đám người vui vẻ, Dịch Trung Hải cảm thấy nản lòng thoái chí. Lưu Hải Trung há hốc mồm, không dám tin vào mắt mình. Hứa Đại Mậu cúi đầu bỏ đi, Giả Đông Húc ôm đầu đau xót. Sỏa Trụ, giờ đã không còn vẻ ngạo mạn ngày nào. Tất cả, đều bởi vì Dương Tiểu Đào đã trở thành thợ nguội bậc tám.

"Chúc mừng đồng chí Dương Tiểu Đào!" "Chúc mừng đồng chí đã trở thành thợ nguội bậc tám, là thợ nguội bậc tám trẻ tuổi nhất của nhà máy cán thép chúng ta, thậm chí là trẻ tuổi nhất toàn bộ Tứ Cửu Thành!" "Tôi tin rằng, trên con đường kiến thiết đất nước sau này, đồng chí nhất định sẽ tỏa sáng, trở thành một chiến sĩ cách mạng gương mẫu."

Lưu Hoài Dân tiến đến trước mặt Dương Tiểu Đào chúc mừng, một công nhân bậc tám trẻ tuổi đến vậy, ông ấy nhất định phải coi trọng. Thậm chí trong tương lai, với trình độ của Dương Tiểu Đào, cậu ấy sẽ đóng một vai trò quan trọng đối với quốc gia đang phát triển này.

"Cháu cảm ơn, cảm ơn ngài!" "Nếu không có sự lãnh đạo sáng suốt của ngài, nếu không có môi trường lớn hài hòa như nhà máy cán thép này, thì sẽ không có thành công của cháu hôm nay." "Cháu cảm ơn các vị lãnh đạo, cảm ơn các vị đồng nghiệp!"

Dương Tiểu Đào cũng vui vẻ không kém, có thể thành công, đối với cậu ấy cũng là một vinh dự lớn.

"Đồng chí Dương Tiểu Đào, tôi đại diện cho lãnh đạo nhà máy cán thép, xin chúc mừng đồng chí." "Mong rằng trong công việc sau này, đồng chí sẽ đoàn kết với anh em, phát triển..."

Lưu Hoài Dân đi sang một bên, Dương Hán Trường lại bước lên phát biểu đôi lời. Tiếp đó là Từ Viễn Sơn, thậm chí cả Trần Cung, người mà bình thường chẳng mấy khi gặp, cũng tiến đến nói vài câu. Thế nhưng ý tứ trong lời nói của ông ta lại khiến người ta có phần bất đắc dĩ, vậy mà lại hỏi chuyện đi Xưởng Sáu thế nào ngay trước mặt Từ Viễn Sơn. Chưa kịp để Dương Tiểu Đào nói lời nào, cậu đã bị Từ Viễn Sơn kéo chạy sang một bên. Hai người không biết sẽ giải quyết chuyện này ra sao.

Lúc này, Lưu Đại Minh tiến đến trước mặt Dương Tiểu Đào, sau khi tỉ mỉ quan sát, ông mới cảm khái: "Hậu sinh khả úy, không thừa nhận mình già cũng không được rồi." Dương Tiểu Đào khiêm tốn đáp: "Người già càng già càng dẻo dai chứ! Công cuộc kiến thiết cách mạng không thể chịu thua tuổi tác được!" "Ha ha ~~ lời này tôi thích nghe!"

Không ít vị sư phụ già đều đến chúc mừng, từ nay về sau, trong vòng tròn của họ có thêm một thành viên 'dị loại', đồng thời cũng kéo giảm độ tuổi trung bình của nhóm. Lúc này, Vương công, người đã trò chuyện với Dịch Trung Hải lúc trước, xen vào cuộc nói chuyện: "Khu tứ hợp viện của các ông mà có đến hai công nhân bậc tám, một nhân viên chiếu phim, lại còn một đầu bếp nữa chứ, đúng là nhân tài đông đúc thật đấy!" "Cô gái nhà ai mà gả vào đây thì chẳng phải là được hưởng phúc sao?" "Ha ha."

Xung quanh vang lên một tràng cười, không ít người cũng chú ý đến tình hình của Tứ Hợp Viện, nhao nhao đến chúc mừng. Ý tứ trong lời nói lại vô cùng rõ ràng. Một vài cô gái trẻ đến xem cũng nhìn Dương Tiểu Đào với đôi mắt lấp lánh như hoa đào, tựa như nhìn Đường Tăng, hận không thể "ăn" tươi nuốt sống cậu ấy.

Dịch Trung Hải vốn dĩ không muốn lên tiếng, nhưng mọi người đã nói đến mức này, ông ta không thể không lên tiếng: "Tiểu Đào, chúc mừng cậu, thợ nguội bậc tám trẻ tuổi nhất, đã mang lại vinh dự cho đại viện của chúng ta." "Là Nhất đại gia trong viện, có được một thanh niên ưu tú như cậu, tôi cũng cảm thấy vui mừng trong lòng." "Sau này, chúng ta trong nội viện cần phải đoàn kết giúp đỡ nhau hơn nữa, kính già yêu trẻ..."

Dịch Trung Hải lại bắt đầu giở cái thói cũ của mình, đứng trên lập trường đạo đức cao mà 'nã pháo'. Trong đám đông, Lưu Hải nghe thấy vậy, quả thật không có chuyện gì của mình ở bậc bảy, tâm trạng liền phiền muộn, trên mặt lộ rõ vẻ không cam lòng. Nhìn về phía Dương Tiểu Đào, ông ta càng tỏ ra đề phòng.

"Ừm!" Dương Tiểu Đào chỉ 'ừm' một tiếng rồi không để ý đến Dịch Trung Hải nữa, khiến những lời ông ta còn muốn nói đều nghẹn lại trong bụng. Chẳng cần bận tâm người khác nghĩ gì về Tứ Hợp Viện, cậu sống ở đây lâu đến thế, sao lại không biết đây là nơi nào chứ? Còn về chuyện Dịch Trung Hải nói gì là 'mang lại vinh dự cho Tứ Hợp Viện', đoán chừng giờ lão già này trong lòng đang khó chịu lắm rồi, không mắng cậu ấy đã là may mắn lắm.

Cuối cùng, xưởng trưởng Vương Quốc Đống cũng đến chúc mừng, chỉ là cách xưng hô đã giống như Quách Lượng, gọi là Dương công. "Vương thúc, ngài cứ gọi cháu là Tiểu Đào đi, gọi Dương công gì đó nghe già quá!"

Hiện trường vừa náo nhiệt xong, Dương Hữu Ninh hiểu rõ tình hình của Tứ Hợp Viện, thấy Dương Tiểu Đào không muốn nói thêm, liền lên tiếng ngắt lời đám đông đang hăng say: "Cuộc khảo hạch vẫn cần tiếp tục, các đồng chí hãy chú ý quan sát." "Dương Tiểu Đào, cậu đến đây một lát."

Nói xong, Dương Hữu Ninh cùng Lưu Hoài Dân cùng nhau rời khỏi xưởng, Dương Tiểu Đào chào hỏi rồi đi theo phía sau.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free