Tin tức về việc lắp ráp thành công radar nhanh chóng lan truyền khắp nhà máy cơ khí.

Tại kho, Cố Nhất Bản đang tiến hành những kiểm tra cuối cùng.

Đương nhiên, đây cũng chỉ là bước kiểm tra sơ bộ; để xác nhận tình hình cụ thể, cần phải đưa đến những nơi chuyên môn để kiểm nghiệm.

“Tổng Bằng!”

Dương Tiểu Đào đang trò chuyện cùng Vương Tinh, thấy người đến liền v��i vàng tiến lên đón.

Tổng Bằng gật đầu, đi đến một bên hỏi: “Thế nào? Có dùng được không?”

Dương Tiểu Đào không nói gì, mà nhìn sang Vương Tinh ở bên cạnh.

Thấy Tổng Bằng đến, Vương Tinh đứng dậy khỏi chỗ ngồi: “Tổng Bằng, nếu các bộ phận không có vấn đề gì thì có thể dùng được ạ.”

“Tốt quá rồi!”

Tổng Bằng cười lớn, Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh ở phía sau cũng siết chặt nắm đấm.

Họ không hiểu nhiều về radar hàng không, nhưng cũng biết công dụng tuyệt vời của nó. Đặc biệt là khi nghe người khác nói rằng, nếu máy bay có thứ này thì chẳng khác nào có “Thiên Lý Nhãn”, có thể tấn công kẻ địch từ rất xa. Theo họ nghĩ, chiếc máy bay chiến đấu Bạch Câu này mà có radar thì chắc chắn sẽ càng ưu việt hơn.

Thế nhưng, mọi người thấy trên mặt Dương Tiểu Đào và mấy người khác không có quá nhiều niềm vui, nên cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại.

Tổng Bằng một lần nữa nhìn về phía Dương Tiểu Đào.

“Tổng Bằng, vấn đề này tôi vừa hỏi Chủ nhiệm Vương rồi ạ.”

“Ừm, nói thế nào?”

Dương Tiểu Đào lắc đầu, sau đó ra hiệu cho Vương Tinh lên tiếng.

Thấy vậy, Vương Tinh mở lời: “Tổng Bằng, thủ trưởng, cùng các đồng chí.”

“Hiện tại, thứ chúng ta lắp ráp được chỉ là phần cứng của radar, nhưng để sử dụng được, cần phải có hệ điều hành tương thích. Cứ như cơ thể người có hình hài nhưng lại thiếu đi linh hồn vậy. Dù có gắn lên máy bay của chúng ta cũng không có tác dụng gì.”

Vừa dứt lời, đám đông đều biến sắc.

Dương Hữu Ninh càng bất giác thốt lên hỏi: “Nếu đã như vậy, chúng ta còn làm gì nữa chứ?”

“Tốn công vô ích!”

Ngô Triết gật đầu: “Đúng vậy, kẻ địch cũng đâu có đưa hệ điều hành của họ cho chúng ta.”

Những người khác cũng mang vẻ mặt tương tự, tâm trạng tốt đẹp vừa nãy chợt mất đi một nửa.

Tổng Bằng càng nhíu chặt mày. Vừa mới có tin tốt lành, kết quả lại bị dội một gáo nước lạnh, thật sự là, quá đau lòng.

“Kỳ thực vẫn có tác dụng.”

Vương Tinh lại mở lời, Tổng Bằng lập tức nhìn sang: “Chủ nhiệm Vương, cô nói rõ hơn xem nào.”

“Thế này ạ.”

“Nếu hệ thống radar này có thể hoạt động bình thường, chúng ta có thể tiến hành đo đạc chính xác các số liệu tương ứng, sau đó dựa vào số liệu đó để hiệu chỉnh thiết kế trước đây của chúng ta. Hơn nữa, vật liệu được sử dụng trong radar này cũng có thể cung cấp định hướng nghiên cứu cho chúng ta. Chỉ cần gia công ra các bộ ph��n đạt chuẩn, chúng ta liền có thể lắp ráp.”

Nói đến đây, mọi người lờ mờ hiểu được ý của Vương Tinh.

Thấy vậy, Vương Tinh nói tiếp: “Nói một cách đơn giản, chính là coi chiếc radar này như một khuôn mẫu, sau đó nghiên cứu ra hệ điều hành của riêng chúng ta.”

“Nghiên cứu ra radar của riêng chúng ta.”

Câu cuối cùng, Vương Tinh nói một cách dứt khoát rành mạch.

Xung quanh lập tức yên lặng.

Sau một lúc lâu, Cố Nhất Bản mới lên tiếng: “Tổng Bằng, tôi cảm thấy chuyện này rất cần thiết. Máy bay của chúng ta không thể chỉ có một chiếc, phía sau còn sẽ có nhiều máy bay hơn nữa, vì vậy việc nghiên cứu và phát triển radar nhất định phải được ưu tiên hàng đầu.”

“Hơn nữa, trước khi ngài đến, chúng tôi đã bàn bạc. Trưởng phòng Cố đã đề nghị tiến hành công việc nghiên cứu phát triển loại radar mới. Họ cam đoan sẽ hoàn thành nhiệm vụ nghiên cứu, phát triển và sản xuất trong vòng ba tháng.”

Cố Nhất Bản nói xong, lập tức bước tới xin chỉ thị: “Thủ trưởng, viện nghiên cứu của chúng tôi đã tích lũy đầy đủ kinh nghiệm. Từ kinh nghiệm nghiên cứu radar đối không, radar đối liên minh, cho đến những tích lũy tự thân, viện nghiên cứu của chúng tôi đã có đủ điều kiện để nghiên cứu và phát triển radar kiểu mới. Lần này lại càng có chiếc radar này làm khuôn mẫu. Đối với việc nghiên cứu thế hệ radar mới, chúng tôi hoàn toàn có lòng tin.”

Cố Nhất Bản nói xong, Vương Tinh lại mở lời: “Thủ trưởng, chúng tôi có năng lực hoàn thành. Nếu các bộ phận khác cũng phối hợp đồng bộ như nhà máy cơ khí, thì không cần ba tháng, mà chỉ hai tháng là có thể hoàn thành nhiệm vụ.”

Vương Tinh nói xong, trong lòng càng thêm phấn khởi.

Dương Tiểu Đào và Tổng Bằng liếc nhìn nhau, sau đó nhẹ nhàng gật đầu.

Tổng Bằng trầm tư một lát, lúc này mới lên tiếng: “Các cậu xác định chứ?”

Cố Nhất Bản nhìn Vương Tinh, ánh mắt đối phương tràn đầy sự khẳng định. Thế là anh ta trịnh trọng gật đầu: “Tổng Bằng, viện nghiên cứu của chúng tôi cũng muốn cống hiến một phần sức lực cho đất nước, cho cách mạng. Lần này các đồng chí ở nhà máy cơ khí đã làm nhiều như vậy, nếu chúng tôi còn không làm được, thì thật có lỗi với những nỗ lực của các đồng chí.”

Tổng Bằng lại nhìn về phía Dương Tiểu Đào: “Radar này cũng là một phần của nhiệm vụ công phá. Cậu thấy sao?”

Dương Tiểu Đào nghe vậy liền hiểu ngay ý của Tổng Bằng: “Tôi thấy ổn ạ.”

“Vậy cứ thế nhé, cậu sắp xếp nhiệm vụ đâu ra đó, rồi liên hệ với Cục Hậu cần để họ bố trí các nhà máy liên quan hỗ trợ. Dự án này, lấy Viện 14 làm chủ đạo, các bộ phận cùng hợp sức. Đã các cậu nói hai tháng hoàn thành nhiệm vụ, vậy thì giao nhiệm vụ xuống các bộ phận, trong hai tháng, nhất định phải hoàn thành đúng hạn! Ai gây cản trở, người đó phải chịu trách nhiệm!”

Tổng Bằng nói xong, Dương Tiểu Đào lập tức đáp lời: “Vâng, sau đó tôi sẽ thay mặt bộ chỉ huy ban hành nhiệm vụ!”

“Tuy nhiên, Trưởng phòng Cố, các anh còn cần đưa ra quy định chi tiết, cần bộ phận nào phối hợp, làm những việc cụ thể gì, đều phải tính toán kỹ lưỡng.”

Trưởng phòng Cố lập tức gật đầu, Vương Tinh càng lộ vẻ kinh hỉ. Bởi vì từ rất lâu rồi, cô đã ấp ủ một kế hoạch, nhưng mãi chưa tìm được cơ hội thích hợp. Nếu lần này có thể huy động tài nguyên cả nước, thì đúng là có thể thử sức một lần.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Vương Tinh nhìn Dương Tiểu Đào thêm phần cảm kích.

Đám người lại trò chuyện một lát, rồi Dương Tiểu Đào liền đưa ba người đi nhà ăn dùng bữa.

Còn về việc triển khai tiếp theo như thế nào, Dương Tiểu Đào cũng không thể nhúng tay, chỉ có thể để Vương Tinh và mọi người tự làm.

Ngày hôm sau, Dương Tiểu Đào thức dậy như thường lệ, rồi đến bộ chỉ huy.

Ông ngước nhìn tiến độ từng khâu trên bảng tường, rồi nhấc điện thoại, sắp xếp lời lẽ trong đầu rồi gọi cho Cục Hậu cần. Vì nhiệm vụ được ban hành dưới danh nghĩa Bộ Chỉ huy, nên Dương Tiểu Đào đã gọi cho Tổ trưởng Tổ Công trình của Cục Hậu cần là Tiêu Phong.

Điện thoại chưa reo quá hai tiếng đã có người nhấc máy.

“Tổ trưởng Tiêu Phong phải không? Tôi là Dương Tiểu Đào đây.”

“Ôi, Tổng Dương, ngài cứ nói.”

“Chuyện là thế này, bên tôi có một nhiệm vụ cần sự hỗ trợ của các anh.”

Dương Tiểu Đào trình bày về chuyện radar, rồi nói: “Cụ thể hơn, đợi gặp mặt rồi hãy nói.”

“Radar ư? Chuyện này chúng tôi chưa nhận được nhiệm vụ nào cả?”

Tiêu Phong vừa nghe Dương Tiểu Đào nói xong, lòng liền hơi thắt lại. Đây là radar cơ mà! Trong nước có mấy ai nghiên cứu được cái thứ này đâu. Nhưng trong số đó, không hề có Cục Hậu cần của họ. Giờ đây lại bảo Cục Hậu cần của họ làm radar, chẳng phải là ép buộc, là bất đắc dĩ sao?

“Đúng, đây là nhiệm vụ đột xuất. Hơn nữa không phải để các anh nghiên cứu, mà chỉ là hỗ trợ giải quyết vấn đề linh kiện thôi. Tổng Bằng nói, Cục Hậu cần của các anh phụ trách, phải đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ trong hai tháng. Chuyện này, do Viện 14 Kim Lăng phụ trách chính, các anh có vấn đề gì cứ làm việc trực tiếp với họ. Bộ chỉ huy chúng tôi sẽ theo dõi sát sao.”

Dương Tiểu Đào trình bày tình hình một lượt, Tiêu Phong lúc này mới hiểu ra, họ chỉ là đơn vị phụ trợ. Tất nhiên, cái sự “phụ trợ” này cũng chẳng đơn giản chút nào. Ngay cả trình độ gia công điện tử trong nước, làm cái TV còn khó, huống hồ là radar! Chỉ là việc này do Bộ Chỉ huy sắp xếp, lại còn là Tổng Bằng đích thân điểm tên đơn vị họ, nên anh ta cũng chẳng có cách nào từ chối.

“Được, chuyện này tôi sẽ báo cáo lại với lãnh đạo.”

“Được, tôi tin với tầm nhìn của Lão Tần thì chắc chắn không thành vấn đề!”

Dương Tiểu Đào cười trong điện thoại, còn Tiêu Phong thì bĩu môi. Cái kiểu tâng bốc này, sếp mình là người thế nào, anh ta còn lạ gì đâu?

“Thôi, cúp máy nhé!”

Tiêu Phong không dám lơ là, cúp máy xong liền đi báo cáo tình hình với Lão Tần. Đồng thời trong lòng anh ta cũng thầm nhủ: “Hai tháng ư? Chẳng lẽ chỉ hai tháng là có thể chế tạo ra máy bay rồi sao? Thật, mẹ nó, lợi hại thật!”

Văn phòng Cục Hậu cần.

Trong khoảng thời gian này, Lão Tần và các đồng sự cũng đang chịu áp lực rất lớn. Việc ưu tiên tài nguyên chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến các khâu sản xuất khác. Làm thế nào để sử dụng nguồn tài nguyên hạn hẹp mà làm được nhiều việc hơn, thì phải do người đứng đầu như ông điều phối. Nhưng vì nhiệm vụ, họ không thể không điều chỉnh.

Trong phòng, Lão Tần vừa cúp điện thoại, lòng có chút phiền muộn. Trước kia, hợp tác với Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh, các loại hợp kim đặc biệt chưa từng đứt hàng. Nhưng giờ thì hay rồi, bên dưới cứ thường xuyên giục giã, cái này không đủ, cái kia sắp hết. Mình đi liên hệ với xưởng luyện kim, người ta cũng đâu phải không làm, nhưng sản lượng chỉ có thế, mà thị trường lại lớn như vậy, chia nhỏ ra thì làm sao đủ được! Thế này thì chịu, chỉ có thể tự nội bộ điều tiết!

“Mau chóng chế tạo ra máy bay đi! Không thì quá chậm trễ công việc mất!”

Lão Tần thở dài trong phòng làm việc, đúng lúc ấy Tiêu Phong gõ cửa bước vào.

“Lại có chuyện gì nữa?”

Lão Tần thấy liền mở miệng hỏi.

Tiêu Phong cười gượng, rồi trình bày về chuyện radar.

“Vừa rồi Tổng Dương gọi điện, một là hỏi thăm tiến độ nhiệm vụ thường lệ. Hai là bên họ đã thành lập tổ nghiên cứu radar, yêu cầu chúng ta phối hợp với viện nghiên cứu để tiến hành sản xuất.”

Chiếc chén trên tay Lão Tần rơi xuống bàn “lạch cạch”, nhưng ông không màng, đứng bật dậy hỏi: “Cậu nói cái gì cơ? Dương Tiểu Đào bảo chúng ta làm radar ư? Cái thằng nhóc này bị điên rồi sao? Đây là radar cơ mà, nó có biết không? Không hiểu thì đừng có làm bừa…”

Lão Tần giật mình đứng lên, không ngừng nói mà chẳng cho Tiêu Phong cơ hội xen vào. Mãi đến khi Lão Tần tạm dừng lấy hơi, Tiêu Phong mới vội vàng chen lời: “Tổng Dương nói, đây là Tổng Bằng đích thân chỉ định chúng ta phối hợp, vả lại không phải để chúng ta nghiên cứu phát triển, chỉ là phụ trợ thôi.”

Chờ Tiêu Phong trình bày xong tình hình, vẻ mặt giận dữ của Lão Tần mới dịu đi đôi chút, nhưng ông vẫn đứng dậy: “Phụ trợ? Phụ trợ kiểu gì? Lần trước chế tạo động cơ cũng nói thế. Không được, tôi phải đi hỏi cho rõ ràng, rốt cuộc là chuyện gì.”

Nói rồi ông liền đi ra ngoài.

Cùng lúc đó, không chỉ Lão Tần rời văn phòng đi về phía nhà máy cơ khí. Lão Tiền của Bộ Cơ khí Số Bảy cũng đứng dậy ra ngoài, phía sau Lão Vương cũng bước theo. Hai người họ đang bàn chuyện tên lửa, bởi vì sự “trợ giúp” của nhà máy cơ khí đã giúp Viện Khoa học đẩy nhanh tốc độ, kết cấu tổng thể của vệ tinh đã định hình, dự kiến không lâu nữa là có thể phóng. Vì vậy họ đang thảo luận về việc sắp tiến hành thử nghiệm tên lửa. Chỉ là thử nghiệm này sẽ tốn kém vật liệu, mà Bộ Cơ khí Số Bảy của họ thì đâu phải đại gia, vốn liếng cũng eo hẹp lắm! Thế nhưng đúng vào thời điểm mấu chốt này, một cú điện thoại của Dương Tiểu Đào đã khiến họ phải gác lại cuộc thảo luận.

“Lão Tiền, lần này đừng vội vàng đồng ý quá nhanh nhé!”

Lão Vương nhắc nhở từ phía sau, Bộ Cơ khí Số Bảy của họ đã đủ việc rồi. Với lại, ai mà chẳng biết nặng nhẹ chứ!

Bước chân của Lão Tiền phía trước hơi khựng lại, sau đó ông nhẹ nhàng gật đầu.

Khi hai người đến nhà máy cơ khí, thì thấy Lão Tần vừa xuống xe, liền vẫy tay gọi họ.

“Hai ông cũng vì chuyện radar mà đến đấy à.”

Lão Tần thấy hai người thì lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Lão Vương gật đầu, rồi nhìn Lưu Ho��i Dân đang từ trên lầu đi xuống, nói nhỏ: “Chuyện này xem sao đây?”

Lão Tần cũng hạ giọng: “Làm thì làm được, nhưng không thể làm chay! Bên tôi sắp kiệt quệ rồi!”

Lão Vương cũng vẻ mặt tương tự: “Ai bảo không phải chứ!”

Sau đó, cả hai cùng bật cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.