(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2259: lòng người chỗ hướng
Kim Lăng, nhà máy cơ điện số 14!
Dương Tiểu Đào bước xuống xe, xung quanh có khá nhiều người đứng.
Ở ngay cửa chính, Cố Sở đứng sau một vị lão nhân, trông ông cụ còn lớn tuổi hơn Cố Sở.
Thấy Dương Tiểu Đào, Cố Sở liền ghé tai nói nhỏ mấy câu, lập tức thấy trên mặt ông lão lộ ra nụ cười.
Dương Tiểu Đào vội vàng bước đến trước mặt.
"Dương Tổng, vị này là Xưởng trưởng Mã Minh, xưởng trưởng của chúng ta!"
Cố Sở vừa dứt lời, Dương Tiểu Đào liền tiến lên.
Ông lão mặt đầy nếp nhăn, nhưng lại nở nụ cười chân thành: "Dương Tổng, chào cậu!"
"Quả nhiên là thanh niên tài tuấn!"
"Bác Mã, bác quá khen rồi. Trước khi đi, ông ngoại cháu đã dặn dò kỹ, nhất định phải ghé thăm bác một chuyến!"
Dương Tiểu Đào không dám xem thường, đi thẳng đến trước mặt ông lão, thuận tay nắm lấy cánh tay ông, rồi đỡ ông.
Cử chỉ đó, đúng chuẩn mực của một người bề dưới.
"Ông ngoại cháu là Kim Đại Lực, cựu bí thư nhà máy ô tô Thượng Hải."
Nghe vậy, Xưởng trưởng Mã kịp phản ứng, trên mặt càng thêm vui vẻ ra mặt.
"Kim Đại Lực ư? Ông lão này sao lại có một người cháu ngoại xuất sắc đến thế?"
"Ông già này đúng là có phúc lớn. Nuôi được một cô con gái, rồi lại có một đứa cháu vàng ngọc (Kim Ngheg) như vậy, chậc chậc ~"
Vừa nói vừa cười, ông lại vỗ tay Dương Tiểu Đào.
"Thôi nào, hai bác cháu mình vào trong đã."
"Ta với ông ngoại cháu ấy à, là đồng chí cùng đoàn, nhớ năm đó từ Bắc xuống Nam..."
Xưởng trưởng Mã vừa kể chuyện năm xưa, vừa kéo tay Dương Tiểu Đào đi vào nhà máy.
Ngay cả những người trong nhà máy cơ điện thấy vậy cũng đều hiếu kỳ, Cố Sở đứng một bên cũng kinh ngạc, không ngờ hai bên lại có mối quan hệ này.
Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Quan hệ hai bên tốt đẹp thì đều có lợi cho cả đôi bên.
"Ông ngoại bây giờ đang ở Tứ Cửu Thành."
Bước vào văn phòng, Xưởng trưởng Mã liền hỏi thăm tình hình đồng chí Kim lão.
Đồng thời, ông cũng biết thân phận của Dương Tiểu Đào.
Ông cũng từng nghe nói về cô con gái út của lão Kim. Dù sao thì những chuyện như thế năm đó rất nhiều. Ai may mắn thì còn tìm lại được, ai không may thì đành phó mặc số phận.
"Ông ấy ở Tứ Cửu Thành ư? Làm gì vậy?"
"Cháu vừa hoàn thành nhiệm vụ, tiện thể cần điều phối công việc ở các nơi, ông ấy đang ở bên cạnh hỗ trợ bày mưu tính kế."
Xưởng trưởng Mã nghe xong bật cười ha hả: "Nói thật, đó đúng là sở trường của ông ấy."
Dương Tiểu Đào mỉm cười.
"Lần này tới, cứ ở lại thêm hai ngày đi, ta sẽ dẫn cháu đi thăm các chiến hữu cũ ở Kim Lăng."
"Phải biết, Kim Lăng chúng ta đây không hề thua kém Thượng Hải đâu nhé."
Dương Tiểu Đào nghe vậy vội vàng khoát tay: "Bác Mã, không phải cháu không biết điều, nhưng thật sự là nhiệm vụ khá gấp."
Sau đó, Dương Tiểu Đào hạ giọng nói rõ tình hình: "Cháu lần này ghé qua tiện đường, chủ yếu là để cảm ơn sự cố gắng của các đồng chí, và đặc biệt là để thăm hỏi Vương Chủ Nhiệm."
"Đêm nay còn phải lên xe đi Giang Lăng, tình hình bên đó đang rất khẩn cấp."
Xưởng trưởng Mã đã sớm nắm được tình hình từ Cố Sở, đương nhiên hiểu rõ mục đích chuyến đi của Dương Tiểu Đào.
"Nói cũng đúng, chuyện này quả thật rất sốt ruột."
"Thôi được, lần này sẽ không giữ cháu lại. Đợi lần sau có dịp, bác sẽ dẫn cháu đi thăm thú."
"Thế nhưng, bữa cơm trưa này, hai bác cháu mình nhất định phải ăn một bữa. Không thì lão Kim mà biết, mặt mũi này của ta sao chịu được."
"Đương nhiên rồi, cháu lần này đến còn mang theo Nhị Oa Đầu từ Tứ Cửu Thành đây."
"Nhị Oa Đầu, ha ha, cậu đã có sự chuẩn bị rồi đấy à."
Dương Tiểu Đào cười: "Tất cả là nhờ ông ngoại cháu chỉ điểm."
"Cũng đúng, nghe lời người già, không bao giờ thiệt thòi đâu."
Hai người nói chuyện đơn giản xong, Cố Sở liền dẫn Dương Tiểu Đào đi đến khu tập thể của nhà máy.
Khi Dương Tiểu Đào bước vào nhà Vương Chủ Nhiệm, trong phòng vẫn còn tiếng trẻ con khóc.
Mùa đông ở Kim Lăng tuy lạnh, nhưng không buốt giá như ở Tứ Cửu Thành.
Tuy nhiên, nói không lạnh thì nhiệt độ cũng chỉ ấm hơn Tứ Cửu Thành một chút. Ít nhất ở đây, Dương Tiểu Đào – một người miền Bắc – vẫn cảm thấy cái lạnh.
Đứng trước cổng, Tiểu Lý tiến lên gõ cửa.
"Chị Vương, anh Triệu, chúng em đến thăm hai anh chị đây."
Tiếng Tiểu Lý xuyên qua khung cửa sổ, tiếng trẻ con khóc trong phòng vậy mà ngừng lại.
Không đầy một lát, một người đàn ông trung niên mở cửa phòng, thấy một nhóm người đứng trước cổng. Cũng may nhận ra Tiểu Lý dẫn đầu và Đồn trưởng Cố, liền cười nói: "Cố Sở, Tiểu Lý, sao các cậu lại đến vậy?"
"Mau, mau vào trong đi."
"Chỉ là trong nhà hơi lộn xộn một chút!"
Người đàn ông nhiệt tình. Cố Sở cười nói: "Lần này có đồng chí từ Tứ Cửu Thành đến thăm Vương Chủ Nhiệm đấy."
"Thế nào, đã ở cữ xong chưa? Vẫn khỏe chứ?"
Cố Sở vừa nói, mọi người vừa bước vào trong phòng.
Dương Tiểu Đào nhìn quanh phòng, hẳn là ba gian phòng rộng rãi, chỉ là hơi bừa bộn một chút.
Tuy nhiên, nhà có trẻ con thì thường là như vậy.
Trong nhà anh, nếu không có Tiểu Vi giúp dọn dẹp, có lẽ còn không bằng thế này.
"Vẫn ổn, hồi phục khá tốt."
"Chỉ là cô ấy không chịu ngồi yên, giờ này vẫn còn trong thư phòng kia."
Người đàn ông bất đắc dĩ nói, rồi hướng vào buồng trong gọi: "Tiểu Tình, Cố Sở đến này."
"Cả đồng chí từ Tứ Cửu Thành nữa."
Vừa dứt lời, từ trong thư phòng truyền ra tiếng Vương Tinh: "Chờ một chút, tôi sắp xong rồi."
Nghe vậy, người đàn ông cười trừ với mấy người: "Cô ấy vẫn vậy, cái tính đó mà."
"Các cậu ngồi đi."
Lúc này, người đàn ông mới nhìn sang những món quà Dương Tiểu Đào mang đến.
Chưa nói gì khác, chỉ riêng sữa bột cho đứa bé đã có hai thùng lớn, còn có một ít hoa quả bánh kẹo. Món quà này cũng không hề nhẹ.
Thế nhưng, chưa kịp nói gì, đã nghe tiếng trẻ con khóc từ trong phòng vọng ra, vội vàng xin lỗi một tiếng rồi chạy vào.
Tiểu Lý giúp múc nước pha trà, mọi thứ trong nhà đều rất quen thuộc với cô.
"Tiểu Vương vẫn vậy, hễ bận việc là quên hết mọi thứ xung quanh."
"Cũng may Tiểu Triệu tính cách tốt, mấy năm nay bao dung nhiều lắm."
Cố Sở đứng một bên cảm khái. Dương Tiểu Đào nhìn ngắm căn phòng, bài trí không hẳn là quá gọn gàng, nhưng cũng không đến nỗi bừa bộn.
Hẳn là người đàn ông đã dọn dẹp nhà cửa.
Ngồi được một lúc, người đàn ông lại đi ra: "Thằng bé này vừa ăn xong là tè dầm ngay, chẳng bớt lo chút nào."
Dương Tiểu Đào cười nói: "Trẻ con nào cũng vậy thôi."
"Mấy đứa nhà tôi cũng chẳng bớt lo chút nào."
"Vị này là đồng chí Dương Tiểu Đào, Tổng giám đốc của Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh."
Cố Sở giới thiệu. Người đàn ông nghe xong thì sững sờ.
Sau đó, trên mặt anh ta lộ vẻ hưng phấn: "Tôi nói sao thấy ngài quen mắt vậy, hóa ra là ngài!"
Nói rồi anh ta từ bếp bên cạnh lấy ra một chồng báo: "Tôi có cả một chồng báo đây này, mỗi lần có bài báo về Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh là tôi đều giữ lại."
"Thật không ngờ ngài lại đến đây."
Người đàn ông rất vui vẻ, thậm chí còn lấy ra cả những tờ báo từ mấy năm trước.
"Anh Triệu là kỹ sư của nhà máy."
Tiểu Lý giới thiệu, nhưng người đàn ông lại khoát tay: "Kỹ sư gì chứ, chỉ là một nhà thiết kế quèn thôi."
"Đến giờ vẫn chưa làm ra được thứ gì ra hồn."
"Tài cán của tôi chỉ đến thế thôi mà."
Nói rồi nhìn về phía Dương Tiểu Đào, ánh mắt đầy mong đợi: "Dương Tổng, khi ngài thiết kế cỗ máy đó, rốt cuộc đã nghĩ thế nào? Chúng tôi cũng từng thử, nhưng đều gặp vướng mắc."
Người đàn ông nói đến công việc, cũng lộ vẻ chăm chú.
Dương Tiểu Đào nhìn điệu bộ này liền biết, đúng là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã".
Tuy nhiên, nói đến cỗ máy thì đây cũng là lĩnh vực chuyên môn của anh.
Anh nói đơn giản mấy hướng, liền khiến người đàn ông bừng tỉnh ngộ ra nhiều điều.
Anh ta thậm chí còn ước gì kéo Dương Tiểu Đào về nhà máy làm việc.
"Cố Sở! Dương Tổng?"
Lúc này, Vương Tinh rốt cuộc cũng đi ra. Thấy cô ấy đội mũ, mặc áo bông dày, khi nhìn thấy Dương Tiểu Đào thì rất đỗi kinh ngạc.
"Ngài sao lại đến đây?"
Dương Tiểu Đào cười nói: "Tôi xuống đây làm nhiệm vụ, tiện đường ghé thăm."
"Thế nào, sức khỏe cô vẫn ổn chứ?"
Vương Tinh nghe vậy đi đến ngồi cạnh người đàn ông, rồi nói: "Tôi thì thấy không có vấn đề gì, chỉ là họ không cho tôi quay lại làm việc."
Cố Sở nghe vậy lắc đầu: "Ở sở giờ cũng không có việc gì gấp, cô cứ ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe đã."
"Nghỉ ngơi gì chứ, chỉ là trông con thôi mà."
Nói đến đây, người đàn ông lộ vẻ ngượng ngùng. Cố Sở thấy vậy vội lên tiếng: "Trông con cũng là một nhiệm vụ, cũng là góp phần xây dựng cách mạng đấy!"
Vương Tinh bĩu môi, cuối cùng nói: "Đúng rồi, hai hôm nay tôi ở nhà tính toán lại một chút, phát hiện ra-đa của chúng ta vẫn còn chỗ có thể cải tiến."
"Nếu làm theo hướng nghiên cứu hiện tại, hiệu suất ra-đa có thể nâng cao mười phần trăm."
"Khụ khụ, Vương Chủ Nhiệm, lần này Dương Tổng đến là để cảm ơn, tạm thời đừng nói chuyện công việc đã."
Cố Sở vội vàng ngắt lời. Dương Tiểu Đào nhân cơ hội gật đầu: "Vương Chủ Nhiệm, nên nghỉ ngơi thì cứ nghỉ ngơi thật tốt."
"Đương nhiên, nếu cô có ý tưởng hay, cứ mạnh dạn nghiên cứu. Nếu cần, bên chúng tôi cũng có thể hỗ trợ."
Nghe vậy, Vương Tinh lộ ra lúm đồng tiền nhỏ: "Thế thì tốt quá, tôi đang lo không biết làm sao để xin kinh phí từ Cố Sở đây."
Cố Sở nghe vậy lắc đầu, nhưng rồi lại nhìn về phía Dương Tiểu Đào hỏi: "Dương Tổng, ý ngài là sao?"
Dương Tiểu Đào mỉm cười: "Nhiệm vụ sản xuất máy bay này vẫn do ban chỉ huy trực thuộc quản lý, tôi với tư cách Tổng giám đốc vẫn có thể điều động một chút tài nguyên."
Nghe vậy, Vương Tinh lập tức mắt sáng bừng lên: "Vậy tôi có thể lập thêm mấy hạng mục nữa không?"
Lời này vừa thốt ra, đến cả Cố Sở cũng cảm thấy hơi nóng mặt. Người đàn ông bên cạnh vội vàng lấy ấm nước rót cho Dương Tiểu Đào.
Dương Tiểu Đào lại không quan trọng, dù sao ban chỉ huy này cũng chỉ là một cơ quan lâm thời. Chắc là khi chiếc máy bay thứ hai được hoàn thành, thì nhiệm vụ này cũng kết thúc.
Theo nguyên tắc "có quyền mà không dùng thì hết hiệu lực", Dương Tiểu Đào đương nhiên muốn làm thêm nhiều việc.
Huống chi đây cũng không phải là lãng phí, đây gọi là đầu tư nghiên cứu.
Nghiên cứu thì làm gì có chuyện không tốn tiền.
"Được."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Dương Tiểu Đào bình tĩnh đáp ứng.
Dễ dàng đáp ứng như vậy, ngay cả Vương Tinh cũng có chút không dám tin.
Ít ra cũng phải hỏi xem là hạng mục gì chứ, sao lại đồng ý ngay thế?
"Tuy nhiên các cô phải nhanh lên một chút, đợi chuyện này kết thúc, sẽ không còn cơ hội này nữa đâu."
Dương Tiểu Đào giải thích. Vương Tinh và Cố Sở liếc nhìn nhau, đều thấy được cơ hội.
Ngồi trong nhà Vương Tinh một lúc, mấy người Dương Tiểu Đào liền cáo từ ra về.
Dù sao trong nhà còn có trẻ con, rất nhiều điều bất tiện.
Giữa trưa, họ ăn cơm tại nhà ăn của nhà máy số 14.
Xưởng trưởng Mã đích thân chiêu đãi, ngoài ra còn có vài vị lãnh đạo lão thành khác.
Qua giới thiệu, họ đều là các vị lãnh đạo từ các nhà máy lân cận. Dương Tiểu Đào đều rất khách khí, để lại ấn tượng khiêm tốn.
Đương nhiên, đối với loại trường hợp này, phương thức quen thuộc nhất của Dương Tiểu Đào vẫn là "Uống đã rồi tính".
Nói thật, chiêu này quả nhiên hiệu nghiệm.
Ba chén rượu vào bụng, không khí liền trở nên thân mật.
Tuy chưa đến mức xưng huynh gọi đệ, nhưng chắc chắn được coi như bậc hậu bối mà được chiếu cố.
Bữa cơm này ăn xong, Dương Tiểu Đào lên xe, thẳng tiến Giang Lăng.
Khi tiễn Dương Tiểu Đào ra đến cổng lớn, Cố Sở mắt mờ mịt, mặt đỏ bừng.
Tiểu Lý đứng bên cạnh, nói mấy câu rồi thôi.
"Cố Sở, vị Dương Tổng này, thật sự là, tửu lượng kinh người."
Cố Sở gật đầu: "Không chỉ tửu lượng cao, mà còn rất phóng khoáng nữa."
Mấy người xung quanh đều gật gù đồng tình.
"Cố Sở, nếu như chúng ta có một lãnh đạo ủng hộ như thế này, thì tốt biết mấy."
Khụ khụ.
Từ phía sau truyền đến tiếng cảnh giác, Tiểu Lý vội vàng ngậm miệng.
Sau đó liền thấy Xưởng trưởng Mã đứng tựa vào một cái cây bên cạnh, không ngừng lắc đầu.
"Xưởng trưởng, ngài sao lại ra đây?"
Cố Sở vội vàng tiến lên đỡ. Xưởng trưởng Mã lại khoát tay: "Không sao không sao."
"Lần này th��t mất mặt quá."
"Một đám người mà bị một mình cậu ta hạ gục, nói ra thì thật là 'nổi tiếng' quá đi."
Sắc mặt Cố Sở cứng đờ, loại chuyện này bọn họ cũng không lường trước được.
Ai mà ngờ, Dương Tiểu Đào lại uống khỏe đến thế chứ.
"Tuy nhiên, đây cũng là chuyện tốt, cậu ta là thật lòng muốn uống với chúng ta."
"Người càng uống được nhiều, thì càng đáng tin cậy."
Xưởng trưởng Mã đổi giọng: "Tiểu Cố, sau này, hãy theo cậu ấy thật tốt."
"Dạ, cháu..."
"Xưởng trưởng, ý ngài là sao ạ?"
Mấy người Tiểu Lý bên cạnh cũng chưa kịp nghĩ ra, không hiểu ý ông là gì.
Xưởng trưởng Mã lại ngậm miệng không nói: "Ta về ngủ một giấc đây."
"Các cậu cố gắng làm việc, đừng lơ là."
Chờ Xưởng trưởng Mã quay về, Cố Sở, người mà đầu óc vẫn còn hơi choáng váng, bỗng sững sờ tại chỗ. Nhớ lại lời xưởng trưởng vừa nói, rồi lại nghĩ đến hành trình lần này của Dương Tiểu Đào.
Tất cả những điều này khiến anh ta nảy ra một ý nghĩ vừa có chút hoang đường lại rất có thể xảy ra.
Thu phục lòng người ư? Không, phải là lòng người hướng về!
Nếu như, nếu thật là như vậy, đó cũng là một chuyện tốt.
--- Tuyển tập truyện hay truyen.free, nơi cảm xúc được thăng hoa qua từng trang viết.