(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2288: lượng vạn học phần mù hộp
Tại Tứ Hợp Viện, sau buổi cơm tối, Dương Tiểu Đào cùng mọi người ngồi pha trà trò chuyện.
Đồng chí Lão Kim vẫn như trước đây quan tâm đến sự thật, chỉ là trước kia ông chú trọng đại sự quốc gia, còn giờ đây lại dành nhiều sự quan tâm hơn cho vấn đề của Cửu Bộ.
Dương Tiểu Đào chọn lọc những điểm chính đã nói chuyện với lão Trần và kể lại. Nghe Dương Tiểu Đào nói đến những trọng điểm đó, Lão Kim chỉ biết bĩu môi.
Vốn dĩ, ông còn muốn xem Cửu Bộ phát triển thêm mảng sản xuất ô tô.
Lần trước, Khương Đại Dũng sau khi tham quan nhà máy máy móc đã từng đề cập với ông về chuyện hợp tác.
Có điều khi đó, Dương Tiểu Đào đang bận rộn với việc sản xuất chiến cơ Bạch Câu, nên ông không nói gì.
Thế mà giờ đây, người ta lại sắp trở thành Cửu Cơ Bộ, địa vị đôi bên không còn ngang bằng, làm sao có thể hợp tác được nữa?
Dù vậy, nếu Cửu Bộ có thể duy trì sự phát triển của ngành ô tô, và nếu có thể ủng hộ các nhà máy ô tô ở Thượng Hải, thì còn gì bằng.
Nhưng bây giờ thì...
Dương Tiểu Đào rõ ràng là không mấy coi trọng ngành ô tô.
"Vấn đề nhân sự phải hết sức thận trọng, nước đầy ắt tràn, trăng tròn ắt khuyết."
"Cấp trung có thể đề bạt, nhưng cấp cao thì tốt nhất đừng nhúng tay vào."
Lão Kim đem những đạo lý mình ngộ ra từ hơn nửa đời người kinh nghiệm sống để nói cho Dương Tiểu Đào.
Dương Tiểu Đào đương nhiên hiểu rõ.
"Chuyện này tôi biết, dù sao tôi chỉ tập trung tinh thần làm việc, những chuyện khác tôi không can thiệp."
Lão Kim nghe vậy liền hài lòng gật đầu.
Thế nhưng lão đạo ở bên cạnh lại thầm lắc đầu trong lòng, đồng chí Lão Kim này, vẫn là chưa thực sự hiểu rõ đứa cháu ngoại của mình.
Dương Tiểu Đào quả thực không can thiệp, nhưng nếu ai đã trêu chọc cậu ta, thì chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Và đây, cũng chính là suy nghĩ trong lòng Dương Tiểu Đào.
Không gây sự, nhưng không sợ phiền phức.
Không giải quyết được vấn đề, vậy thì giải quyết người gây ra vấn đề.
Ai cũng đừng hòng ngăn cản bước tiến của cậu ta.
Lão đạo đợi hai người nói chuyện xong xuôi, lúc này mới bưng chén trà nhấp một ngụm, sau đó mở lời nhắc đến chuyện ban ngày: "Khi tan sở, ta có ghé qua một cửa hàng dược liệu, và phát hiện rất nhiều loại thuốc đã hết hàng."
"Chẳng phải rất bình thường sao?"
"Những loại dược liệu này được quản lý chặt chẽ, đương nhiên sẽ phải kiểm soát lượng tiêu thụ."
Dương Tiểu Đào nghe vậy cũng không mấy bận tâm.
Lão đạo lại lắc đầu: "Những loại thuốc lâu năm thì dễ hết hàng là lẽ thường, nhưng việc những loại phổ biến cũng hết hàng thì quả là bất thường."
Dương Tiểu Đào ngẩng đầu lên, hỏi: "Có phải là do thời tiết không?"
"Cũng có khả năng đó, nhưng chuyện này, quả thực có chút kỳ quặc."
Lão đạo suy nghĩ một lát rồi không nói thêm gì nữa.
Dương Tiểu Đào bỗng lấy lại tinh thần, nói: "Không phải chứ, ông không có việc gì tự dưng đi tiệm thuốc làm gì? Nếu không khỏe thì cứ hỏi tôi đưa ông đi bệnh viện khám xem sao."
Thấy Dương Tiểu Đào có vẻ hơi lo lắng, lão đạo vội vàng vuốt vuốt râu, giải thích: "Trời lạnh thế này, trong nhà thì ấm, ngoài trời thì rét, một nóng một lạnh khiến người trong nhà dễ cảm mạo lắm. Thế nên ta muốn tìm ít Trung thảo dược về, cho bọn nhỏ uống chút để dự phòng."
"À, tôi cứ tưởng có chuyện gì cơ chứ."
Dương Tiểu Đào yên tâm hơn, nhưng những gì lão đạo nói đúng là một vấn đề.
Bởi vì sự xuất hiện của lò sưởi, giờ đây từng nhà ở Tứ Cửu Thành đều thoát khỏi cái lạnh giá, nhưng những vấn đề đi kèm cũng bắt đầu nảy sinh.
Vấn đề môi trường thì thôi, không nói đến.
Cái thời đại này, ngoại trừ những kẻ ăn không ngồi rồi, mấy ai quan tâm đến đâu?
Nhưng vấn đề y dược, đó lại là đại sự.
Một trận cảm mạo thông thường, nếu không chữa trị kịp thời cũng có thể nguy hiểm đến tính mạng.
Nhất là trẻ nhỏ, nếu thể chất yếu thì rất khó chống chọi qua được.
Nhớ đến 'Rễ bản lam' trong hệ thống không gian, Dương Tiểu Đào biết món này ngay cả khi không bệnh cũng có thể uống một gói, thậm chí khi đói bụng còn có thể dùng làm bữa ăn.
Mấu chốt là thành phần của món này rất đơn giản, chỉ có chút rễ bản lam, cộng thêm một ít đường mía và dextrin.
Hơn nữa, nó còn được xem là một loại thuốc Đông y.
Nói cách khác, việc sản xuất món này không quá khó khăn.
Nếu được chế biến thành thuốc pha nước uống đơn giản, mỗi nhà đều có thể dự trữ một ít, ít nhiều cũng có tác dụng.
Nghĩ đến đây, Dương Tiểu Đào cảm thấy sau khi Cửu Bộ được thành lập, có thể sản xuất món này, xem như một sự khởi đầu tốt đẹp cho xưởng dược phẩm.
Trong lúc mọi người đang trò chuyện, Diêm Phụ Quý cũng từ trong viện trở ra, kể lại suy nghĩ của mình cho mọi người nghe.
Đối với ý kiến của Diêm Phụ Quý, không ít người đều cảm thấy không cần thiết.
Trước kia họ có lẽ còn giúp đỡ, nhưng trải qua những năm tháng này, họ đã sớm không còn liên hệ gì với Sỏa Trụ nữa.
Chắc Sỏa Trụ cũng sẽ chẳng còn mặt mũi để cầu cạnh.
Có điều, Diêm Phụ Quý nói cũng có lý, việc này không thể liên lụy đến Dương Tiểu Đào.
Nếu Sỏa Trụ thật sự hạ mình, họ sẽ lấy danh nghĩa đại viện để xử lý chuyện này.
Tóm lại, không thể để Dương Tiểu Đào dính líu vào chuyện này.
Ở trung viện, một bác gái đang lau nước mắt, bên cạnh Tần Hoài Như ngồi đó với vẻ mặt đầy xoắn xuýt.
Nhưng trong thâm tâm, Tần Hoài Như vẫn cảm thấy rất vui sướng.
Mặc dù những ngày qua, Tần Hoài Như đã bị "tin tức tốt" từ Dương Tiểu Đào làm tổn thương đến tận tim gan, nhưng giờ phút này, nghe thấy có người còn thảm hại hơn mình, cô lập tức tìm lại được sự cân bằng.
"Dựa vào đâu chứ?"
"Dựa vào đâu mà chúng ta phải lo chuyện sống chết của hắn?"
Tần Kinh Như bất mãn nói: "Ngày trước hắn không quản được bản thân, bỏ mặc chị ta đi làm rể cho người ta, bây giờ thì hay rồi, gặp chuyện lại còn mặt mũi quay về nhờ vả, hắn không thấy xấu hổ sao?"
"Thôi được rồi, bớt tranh cãi đi."
Tần Hoài Như đột nhiên lên tiếng, sau đó như nghĩ ra điều gì, bèn hỏi: "Bác cả, số tiền trong viện này, bác đã đưa cho Sỏa Trụ rồi sao?"
Bác cả gật đầu: "Ta đã đưa mười tệ."
"Mười tệ ư? Bác cả thật là có tiền quá đi."
Tần Kinh Như trợn trắng mắt, còn Tần Hoài Như thì nắm chặt vạt áo, thầm nghĩ 'quả nhiên là vậy'.
Bác cả này vẫn còn kha khá vốn liếng đấy.
"Mười đồng không đủ lắm, thế này nhé, trong nhà ta còn có hai tệ, Kinh Như..."
"Chị, chị đừng có quản!"
Tần Kinh Như lộ vẻ không tình nguyện.
Nhưng dưới ánh mắt của Tần Hoài Như, cô vẫn miễn cưỡng lấy ra một tệ.
"Em đi bệnh viện đây."
Tần Hoài Như cầm tiền rồi đi ra ngoài, bác cả rất cảm động nói: "Hoài Như à, tấm lòng của cháu thật là thiện lương."
Tần Kinh Như nghe vậy, đến cả việc trợn mắt cũng lười làm, cô trực tiếp đi ra ngoài. Đến chỗ Thùy Hoa Môn, cô đuổi kịp Tần Hoài Như và nói: "Chị, chị điên rồi sao? Đây là ba tệ đó, đủ mua năm cân thịt luôn đấy."
Tần Hoài Như lại hừ lạnh một tiếng: "Em biết cái gì chứ, cái này gọi là 'không bỏ mồi thì không bắt được sói'."
"Không ngờ, bác cả vẫn còn vương vấn Sỏa Trụ đấy nhỉ."
"Bây giờ chúng ta bỏ ra ba tệ, sau này bác cả có thể cho chúng ta nhiều hơn."
Tần Kinh Như há hốc miệng, đầu óc có chút không kịp phản ứng.
Tần Hoài Như cũng mặc kệ cô em gái, dặn dò: "Về giúp chị trông nom Tiểu Đương và mấy đứa nhỏ, chị sẽ về ngay."
Nói rồi, Tần Hoài Như rời khỏi Tứ Hợp Viện.
Nhưng khi Tần Hoài Như đến bệnh viện, cô lại phát hiện gia đình Sỏa Trụ đã làm thủ tục xuất viện.
Ngay lúc cô đang có chút thất vọng định quay về, thì nghe thấy hai cô y tá nhỏ ở quầy dịch vụ đang buôn chuyện.
Lắng nghe kỹ, vẻ mặt cô chợt thoáng qua sự kinh ngạc, sau đó là một nụ cười đắc ý.
Thời gian chớp mắt trôi qua, rất nhanh đã đến ngày 1 tháng 1 năm 1968, trùng vào thứ Hai, cũng là ngày Tết Dương lịch.
Sáng hôm đó, mọi người trong nhà đều cảm nhận được niềm vui sướng toát ra từ khắp người Dương Tiểu Đào.
Điều này khiến không ít người quay sang nhìn Nhiễm Thu Diệp, làm cô nàng cảm thấy ngượng ngùng.
Đêm qua hai người quả thực có chút hoang đường, nhưng điều này cũng đâu khác gì mọi khi đâu.
Cô cũng không hiểu nổi, tại sao Dương Tiểu Đào lại vui vẻ đến thế.
Ngay cả đồng chí Lão Kim cũng hiếu kỳ, trong bữa cơm đã hỏi một câu.
Dương Tiểu Đào biết thái độ của mình đã thu hút sự chú ý của mọi người, nhưng những gì anh thu hoạch được đêm qua quá lớn.
Vất vả suốt nửa đêm, cả anh và vợ đều vô cùng hài lòng.
Sau đó, thời khắc anh mong đợi đã đến.
Đúng 0 giờ, cột trao đổi của hệ thống đúng hẹn cập nhật.
Khi những tích lũy của một tuần, một tháng, một năm hội tụ lại, một chiếc hộp mù chưa từng thấy đã xuất hiện.
Chiếc hộp mù đó tỏa ra ánh sáng màu vàng kim.
Hơn nữa, ở một bên còn có đồng hồ đếm ngược một ph��t.
Nhìn thấy điều này, Dương Tiểu Đào thầm may mắn vì mình đã cố gắng hết sức vào phút cuối, nhờ vậy mới không bỏ lỡ.
Nếu không, dù chỉ là một cái ngáp, anh cũng có thể bỏ lỡ cơ duyên này.
Sau đó, anh đã mua chiếc hộp mù đó.
Cái giá phải trả chính là, số học phần từ hai vạn sáu ngàn ban đầu, trong nháy mắt chỉ còn lại sáu ngàn!
Học phần đắt đỏ như vậy, Dương Tiểu Đào đương nhiên phải xem kỹ, nếu không thì làm sao mà ngủ được?
Nhưng Dương Tiểu Đào đã nghĩ sai.
Bởi vì sau khi mở ra, anh càng không thể ngủ được.
Chỉ thấy chiếc hộp mù bắn ra một vầng kim quang, tiếp theo là âm thanh của hệ thống, sau đó, hệ thống không gian vừa mới được mở rộng đã đột ngột bị lấp đầy một nửa.
Đến nỗi những vật phẩm trong hệ thống trước kia đều tự động dạt sang một bên, không hề lộn xộn.
Còn Dương Tiểu Đào thì không có tâm trí đâu mà bận tâm đến những thứ này, sau khi nghe được âm thanh nhắc nhở của hệ thống, cả người anh bật dậy khỏi giường, sau đó trên mặt là nụ cười rạng rỡ.
Khi Dương Tiểu Đào đang chìm vào hồi ức, anh đột nhiên cảm thấy mu bàn chân tê rần, rồi nghe thấy Nhiễm Thu Diệp khẽ nói: "Còn cười gì nữa!"
Dương Tiểu Đào kịp phản ứng, thấy ông bà ngoại đều liếc nhìn mình, anh vội vàng cười gượng gạo, nói: "Món trứng gà này thơm thật đấy ạ!"
Bà Thôi nghe vậy bỗng bật cười, còn Nhiễm Thu Diệp thì mặt càng đỏ hơn.
Ăn xong bữa sáng, Dương Tiểu Đào liền mang theo những món quà đã chuẩn bị và đi ra ngoài.
Hôm nay là Tết Dương lịch, Dương Tiểu Đào định đến thăm Đại bá, tiện thể cũng muốn nghe một chút ý kiến của ông!
Chào tạm biệt Nhiễm Thu Diệp, nói rằng có thể trưa sẽ không về ăn cơm, rồi anh lái xe rời đi.
Hai bên đường, màu đỏ vẫn là gam màu chủ đạo.
Bài hát "Đông Phương Hồng" vẫn thi thoảng vang vọng trên không trung, Dương Tiểu Đào nghe cũng khẽ hát theo, trong đầu anh lại hiện ra thứ đã được mở ra từ chiếc hộp mù!
Bản thiết kế máy bay chiến đấu F-15!
Không sai, đó chính là máy bay chiến đấu F-15, biệt danh "Đại bàng" của Hợp Chúng Quốc.
Mặc dù bản thiết kế mà hệ thống cung cấp chỉ là mẫu sơ khai đã được tối ưu hóa, nhưng nó lại có giá trị nghiên cứu vô cùng lớn.
Còn về phần các mẫu cải tiến sau này, tạm thời anh không nghĩ đến.
Ngay cả việc hoàn thiện toàn bộ công trình trong nước để sản xuất được mẫu cơ bản cũng đã là tốt lắm rồi.
Trong đầu anh liên tiếp hiện ra các số liệu liên quan đến máy bay chiến đấu F-15, khiến nụ cười trên mặt Dương Tiểu Đào càng thêm rạng rỡ.
Mặc dù so với Bạch Câu, khối này có vẻ nhỏ hơn một chút, nhưng nhìn chung vẫn có nhiều điểm tương đồng.
Chẳng hạn như đều là loại hai chỗ ngồi, hai động cơ, cánh cụp về phía sau, và cánh đuôi kép.
Theo cách này, nếu sau này mang ra, cũng có thể nói là tham khảo bố cục của Bạch Câu, tạo ra một lý do hợp lý cho sự xuất hiện của nó.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, hệ thống đã cung cấp một bản thiết kế máy bay hoàn chỉnh!
Đặc biệt là nó còn bao gồm động cơ máy bay, thiết kế buồng lái, khoang treo, thiết kế bình xăng, yêu cầu về thân máy bay và cánh, cùng với các thiết bị khác như hệ thống radar đồng bộ, v.v.
Chưa nói đến những thứ khác, riêng động cơ máy bay thôi, theo Dương Tiểu Đào đã đáng giá một vạn học phần.
Bởi vì F-15 không sử dụng động cơ phản lực thuần túy (turbojet), mà là loại động cơ cánh quạt ��ẩy (turbofan) được phát triển trên cơ sở đó.
Ưu điểm của loại động cơ này là tăng diện tích đón gió, từ đó tăng lưu lượng không khí và nâng cao lực đẩy, đồng thời giảm mức tiêu thụ nhiên liệu.
Có thể nói, động cơ cánh quạt đẩy (turbofan) mới là xu hướng phát triển chủ đạo của ngành hàng không trong tương lai.
Tương tự, nếu nắm vững kỹ thuật này, việc phát triển tên lửa cũng sẽ có những bước tiến đáng kể.
Hệ thống đã cung cấp động cơ F100 của F-15, một loại động cơ cánh quạt đẩy. Dương Tiểu Đào xem xét và thấy rằng có rất nhiều yêu cầu kỹ thuật, bao gồm cả các loại vật liệu đặc biệt như hợp kim và các loại máy móc gia công vật liệu cao cấp tương ứng.
Trong số đó có cả lưỡi dao gốm sứ mà Dương Tiểu Đào vô cùng hứng thú.
Toàn bộ động cơ có thể đạt lực đẩy ở chế độ thường là 6600 kg, và lực đẩy tối đa sau khi tăng áp là 10600 kg.
Điều này tương đương với động cơ HXJ-1, nhưng động cơ cánh quạt đẩy (turbofan) chỉ nặng 1.3 tấn, so với động cơ HXJ-1 nặng hai tấn thì rõ ràng nhẹ hơn nhiều.
Nhờ đó có thể giảm trọng lượng máy bay, đồng thời tăng tỷ lệ lực đẩy trên trọng lượng.
Ngoài ra, Dương Tiểu Đào còn cảm thấy có rất nhiều điểm đáng để học hỏi, thậm chí cần phải dành thời gian để nghiên cứu, để nắm bắt.
Nếu không, dù có bản thiết kế động cơ thì cũng không thể chế tạo được.
Có thể nói, nếu động cơ này có thể được chế tạo thành công, năng lực sản xuất và gia công trong nước sẽ nâng cao thêm một bậc.
Nghĩ đến đây, Dương Tiểu Đào cảm thấy vô cùng mãn nguyện.
Trước đây hệ thống đã cung cấp động cơ của Liên minh, giờ lại là máy bay của Hợp Chúng Quốc, quả là không thiên vị ai cả.
Có điều, về chuyện "cướp" công nghệ của đối phương, Dương Tiểu Đào không hề cảm thấy gánh nặng trong lòng.
Huống chi, Hợp Chúng Quốc bây giờ chắc hẳn vẫn còn đang nghiên cứu "Mèo" (F-14).
Mặc dù Dương Tiểu Đào cũng rất thích "Mèo", thích loại máy bay có cánh biến đổi hình dạng linh hoạt, cảm thấy sau khi biến hình trông cực ngầu, rồi tốc độ vọt đi vù vù về phía trước, nhưng...
Nhưng hệ thống lại không cung cấp cái đó cho anh!
Cũng không thể tự mình đi nghiên cứu như Bạch Câu được.
Thôi bỏ đi, một chiếc Bạch Câu đã huy động toàn bộ ngành chế tạo máy bay, suýt chút nữa làm đứt gãy cả dây chuyền sản xuất.
Mình đã có hệ thống, tại sao lại không dùng chứ?
Vẫn cứ nên dựa vào hệ thống mà làm!
Dương Tiểu Đào đắc ý nghĩ thầm, sau đó trong kế hoạch của Cửu Bộ, anh lại bổ sung thêm một hạng mục trọng điểm.
Đương nhiên, hạng mục này cũng không cần vội vã.
Dù sao Hợp Chúng Quốc muốn nghiên cứu ra được cũng còn phải mất rất nhiều năm.
Hơn nữa, Dương Tiểu Đào cũng không dám lập tức lấy bản thiết kế này ra.
Dù chỉ là làm bộ làm tịch một chút, thì cũng cần có thời gian!
"Vẫn cứ theo lối cũ mà làm, trước tiên cứ chế tạo động cơ này cái đã!"
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả.