(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2316: cùng Cửu Cơ Bộ khóa lại
Bên ngoài Hồ Đồng.
Giờ phút này, xung quanh đã tụ tập đông người. Mọi người thấy đoàn xe dài dằng dặc, lại có một nhóm lão nhân đứng ở đầu ngõ, xung quanh còn có rất nhiều người trẻ tuổi. Với đám đông tụ tập như vậy, những người phụ trách tuần tra khu vực và cả các vệ sĩ âm thầm đều trở nên căng thẳng, vội vã ra hỏi han sự tình. Khi biết được lai lịch của những người này, từng người lại vội vã chạy đi, báo cáo tình hình khẩn cấp. Trong số này, bất cứ ai cũng đều là nhân vật không tầm thường. Họ không dám lơ là.
Những động tĩnh bên ngoài Hồ Đồng cũng khiến người trong Tứ Hợp Viện cảnh giác. Diêm Phụ Quý càng giật mình bừng tỉnh, vội chạy đến sân giữa tìm Dương Tiểu Đào. Dương Tiểu Đào nghe xong vội vàng buông tay khỏi chiếc nồi, sau đó dẫn người đi tới.
Mà lúc này, người học trưởng cũ dẫn đầu nhanh chân bước vào Tứ Hợp Viện, phía sau đám người xếp thành một hàng theo thứ tự. Tiền Lão cũng xếp theo thứ tự, đứng ở vị trí trung tâm. Giờ phút này, thân phận địa vị đã không còn quan trọng ở đây nữa.
Khi Dương Tiểu Đào bước qua Thùy Hoa Môn, liền thấy cảnh tượng trước mắt. Người dẫn đầu kia, Dương Tiểu Đào thực sự quen biết. Lần trước đi quan sát vụ phóng vệ tinh, anh chỉ mới gặp qua một lần. Dương Tiểu Đào biết, vị này chính là tổ trưởng của tổ nghiên cứu vệ tinh thuộc Trung Khoa Viện. Không ngờ lại gặp ở đây.
Người học trưởng cũ cũng nhìn thấy Dương Tiểu Đào. Sau khi đã nắm rõ tình hình cụ thể từ Tiền Lão, lúc này ông trịnh trọng gật đầu. Phía sau, Vương Lão nhanh chân bước tới, nói: "Tiểu Đào, chúng ta đến thăm Diệp lão tiên sinh."
"Còn ngẩn người ra đấy làm gì, mau, dẫn đường phía trước đi."
Trước khi đến, Vương Lão đã mường tượng những cảnh tượng có thể xảy ra trong lòng. Nhưng khi vừa bước vào Hồ Đồng, nhìn thấy đoàn xe dài dằng dặc phía sau, và nhìn những người lần lượt bước xuống xe, ông mới thấy những sự chuẩn bị trong lòng mình còn thiếu sót rất nhiều. Rõ ràng lão Tiền chỉ gọi một cú điện thoại, chỉ nói một địa chỉ, sao lại có đông người đến thế này? "Không được, phải thể hiện mới được. Chứ chẳng phải danh tiếng của Cửu Bộ vang khắp thành đó sao."
Lúc này, Dương Tiểu Đào đang đánh giá những người mới bước vào. Trong số đó có vài người anh rất có ấn tượng, không ít đến từ Trung Khoa Viện và Nhị Cơ Bộ, anh liền hiểu rõ ý đồ đến của họ. Nghe Vương Lão nói, Dương Tiểu Đào lập tức kịp phản ứng: "À, vâng, vâng, lão tiên sinh đang ở sân giữa ạ." Nói rồi, anh dẫn đám người đi về phía sân giữa. Đám người đi qua Thùy Hoa Môn, rồi tiến vào nhà.
Ngay lúc này, Diệp Lão cũng nghe thấy động tĩnh, bước ra khỏi cửa phòng, rồi thấy một đám người đang đứng xếp hàng, lần lượt tiến vào. Mặt trời xế chiều, ráng chiều đổ xuống đất, Diệp Lão có chút hoa mắt. Nhưng lại thấy vài gương mặt quen thuộc. Trong một khoảnh khắc, trong đầu Diệp Lão dường như hiện lên từng khuôn mặt non nớt, tựa như đang ở trong sân trường, trong phòng học, trên bục giảng…
"Trần Thạch Đầu!"
Bỗng nhiên, Diệp Lão mở miệng, gọi lớn một cái tên. Vị lão nhân dẫn đầu ban đầu cố gắng kiềm chế tình cảm, ban đầu đã tự nhủ phải ưỡn ngực ngẩng đầu, ban đầu đã cố gắng duy trì sự bình tĩnh khi nhìn thấy Diệp Lão, nhưng vào khoảnh khắc này, ông rốt cuộc không kìm được nữa. Ông bước nhanh ba bước lên trước, nét mặt kích động.
"Lão sư."
Diệp Lão khẽ gật đầu, sau đó lại nhìn về phía người đứng phía sau: "Vương cẩu nhi?"
"Lão sư, chính là con đây, Vương cẩu nhi đây ạ."
"Ngươi là Tiểu Hàn?"
"Lão sư, chính là con đây ạ. Con không biết bơi, nên mọi người đều gọi con là vịt lên cạn ạ."
Một người nữa bước lên, giọng nói mang theo sự run rẩy.
"Lão sư ~"
Trật tự ban đầu được sắp xếp đâu vào đấy, giờ trở nên hỗn loạn trong từng tiếng gọi. Điều càng khiến người ta không thể tin được là, trước mặt vị lão nhân này, một nhóm lão nhân có địa vị khá cao vậy mà lại hô lên nhũ danh của mình, trên mặt ánh lên vẻ vinh dự. Dường như việc lão nhân có thể nhớ được nhũ danh của họ là một điều vô cùng đáng để vui mừng vậy.
Diệp Lão đã gặp gỡ rất nhiều người. Phần lớn những người ở đây đều có thể lập tức gọi tên ông. Thậm chí cả những người chưa từng quen biết, sau khi đối phương nói ra tên mình, Diệp Lão cũng có thể nhanh chóng kể lại những sự tích về họ. Khi Diệp Lão nhắc đến chuyện một người trung niên đeo kính từng đưa mảnh giấy nhỏ cho bạn học nữ khi đi học, người trung niên ấy lập tức tháo kính ra, ôm lấy Diệp Lão và bật khóc nức nở. Vừa khóc ông vừa hối hận vì trước kia đã không chịu học hành tử tế, không nghe giảng bài đàng hoàng. Diệp Lão vẫn an ủi, không ngừng nói rằng học tập thì không bao giờ là muộn cả.
Dương Tiểu Đào rất tò mò về người này, bèn hỏi Tiền Lão một phen. Ban đầu cứ ngỡ người này thật sự không chịu học hành tử tế, ai ngờ Tiền Lão lại buột miệng nói rằng ông ấy là chủ nhiệm phòng nghiên cứu vật lý lý thuyết của Trung Khoa Viện. "Đây là khi chưa học hành tử tế, nếu mà học hành tử tế thì còn thế nào nữa." "Thôi được rồi, đó là người ta khiêm tốn đấy mà."
Sau đó, Dương Tiểu Đào nhìn những người bước vào. Tổng cộng mười chín người, trong đó mười sáu nam, ba nữ. Hơn nữa, theo Vương Hạo nói, bên ngoài còn rất nhiều người đang chờ. Sau khi cẩn thận hỏi han, anh được biết phần lớn đều là cảnh vệ, hộ vệ của những người này, hoặc là người nhà đi cùng. Dù sao thì, trong số này, đoán chừng người trẻ tuổi nhất cũng phải xấp xỉ tuổi Nhiễm Phụ.
"Đây chính là 'đào lý không nói, hạ tự thành hề' đây mà!" Đồng chí Lão Kim đứng một bên cảm khái.
Lúc trước, khi Dương Tiểu Đào đưa Lão Diệp về, họ cứ ngỡ ông là một 'anh hùng' hay một người giống như lão đạo sĩ nào đó. Ai ngờ, ông ấy còn lợi hại hơn cả anh hùng. Bởi vì trong số những người ở đây, tùy tiện chọn ra một người, đều là những nhân vật tầm cỡ. Với nhiều người như vậy tụ tập trong Tứ Hợp Viện này, đoán chừng những người bên ngoài sẽ rất căng thẳng. Tuy nhiên, nghĩ đến sau này Lão Diệp sẽ ở trong sân này, vậy thì cấp bậc của Tứ Hợp Viện này chẳng phải sẽ được nâng cao một bậc sao? "Vậy mình, có nên ở lại đây không nhỉ?"
Trong lúc Lão Kim còn đang suy nghĩ miên man, đám người ở phía khác đã mời Diệp Lão sang một bên, sau đó tất cả đều nhao nhao đứng nghiêm. Lần này, sau khi sắp xếp lại đội hình, thần sắc mọi người đột nhiên trở nên nghiêm túc. Khoảnh khắc sau đó, tất cả cùng nhau cúi người, đồng thanh hô lớn: "Diệp tiên sinh, kính chào!"
Giờ phút này, tất cả mọi người trong viện đều đổ dồn ánh mắt về phía đám đông, một cảm giác trang nghiêm bao trùm khắp không gian. Trong lòng các vị đại nhân càng thêm xúc động sâu sắc. Ngay cả những đứa trẻ nghịch ngợm, thấy cảnh này cũng trở nên ngoan ngoãn. Có lẽ chúng không hiểu 'Tiên sinh' có ý nghĩa gì, nhưng sự tôn trọng phát ra từ tận đáy lòng đó đã để lại một ấn tượng sâu sắc trong nhận thức ngây thơ của chúng.
Diệp Lão đứng thẳng người, nhìn các học sinh đang hành lễ trước mặt, hít một hơi thật sâu, rồi khẽ gật đầu. "Được, các em học trò giỏi." Giọng nói mang theo sự lắng đọng của năm tháng, nhưng lại vô cùng kiên định. "Nhìn thấy các trò có được thành tựu như ngày hôm nay, ta cảm thấy vô cùng tự hào. Nhìn thấy các trò nỗ lực vì quốc gia ngày càng hùng mạnh, ta, thân là người thầy cũ của các trò, cảm thấy vô cùng vinh hạnh." Diệp Lão hít một hơi thật sâu, để giọng mình trở nên vang hơn. Ông không hề hay biết, mỗi một lời ông nói ra đều khắc sâu vào lòng mọi người.
Ngoài viện, vẫn còn có người đang tiến vào Tứ Hợp Viện. Những người trẻ tuổi hơn thì đứng phía sau đám đông. Thấy vậy, Dương Tiểu Đào liền đi sang một bên, đứng lẫn vào phía sau đám đông. Vương Lão thấy cảnh này, tự thấy mình da mặt vẫn chưa đủ dày đến thế, chỉ đành nhìn Dương Tiểu Đào đi vào giữa đám đông, trong lòng cảm thấy bứt rứt.
"Ta chỉ hy vọng, tất cả các trò, có thể khắc sâu trong lòng, những năm tháng non sông tan nát, Thần Châu chìm trong biển lửa ấy. Kẻ trốn tránh không phải trượng phu, căm phẫn trong lòng khó nén, chỉ có phấn đấu đuổi kịp, mới có thể tái lập hồn Hoa Hạ! Ta hy vọng, tất cả các trò có thể, học đi đôi với hành, có thể vì quốc gia hùng mạnh, vì dân tộc mà tiếp tục phấn đấu không ngừng nghỉ."
Diệp Lão vừa dứt lời, Tiền Lão cùng vài người khác lập tức chắp tay lần nữa, đồng thanh nói: "Xin cẩn tuân lời dạy bảo của tiên sinh." Đám người phía sau cũng cùng nhau hô vang. Giờ phút này, tất cả mọi người trong Tứ Hợp Viện đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động. Đặc biệt là khi thấy Dương Tiểu Đào cũng không thể đứng phía trước mà phải xếp ra phía sau, có thể thấy rõ thân phận của những người này tầm cỡ đến mức nào.
Diêm Phụ Quý càng run rẩy cả hai tay, nhìn về phía lão đầu gầy gò còn nhỏ hơn mình mà lòng tràn đầy kính ý. "Không kính trọng sao được chứ. Cũng đều là lão sư, nhưng mình chỉ có thể dạy lũ trẻ mấy tuổi. Còn người ta thì sao? Những người ông ấy dạy dỗ, đó đều là rường cột của quốc gia đấy chứ. Không thể nào so sánh được, không thể nào so sánh được." Tuy nhiên, nghĩ lại, Diêm Phụ Quý lại bỗng nhiên cảm thấy kiêu ngạo không rõ. "Mình cũng là lão sư mà. Từ nay về sau, trong cái sân này có đến ba vị lão sư, sau này trình độ văn hóa của cái sân này chắc chắn sẽ dần dần nâng cao lên."
Tần Hoài Như và Tần Kinh Như đứng ở cổng nhà họ Tần, mỗi người ôm một đứa bé, mắt mở to trừng trừng, cảm thấy nhân sinh quan của mình đang bị đảo lộn ngay vào khoảnh khắc này. "Hóa ra, làm lão sư cũng có thể vẻ vang đến thế này sao." Đặc biệt là khi thấy người phía sau mang từng đống từng đống đồ vật chuyển vào trong phòng, cái cảm giác ấy, không thể không ngưỡng mộ. "Tiểu Đương, Hòe Hoa, các con nhất định phải học thật giỏi đấy nhé." "Con biết rồi, mẹ!" Tiểu Đương vừa dứt lời, Hòe Hoa cắn ngón tay, nhìn thấy một người đang ôm một chiếc chân giò lợn lớn mang vào trong phòng, liền hỏi: "Mẹ ơi, đi học có được ăn thịt không ạ?" "Ừm, chắc chắn là có thể rồi."
Diệp Lão vừa dứt lời, đám người phía dưới liền vội vàng tiến lên đỡ ông, sau đó cùng nhau đi vào trong nhà.
"Dương Bộ, cảm ơn cậu." Dương Tiểu Đào đang chuẩn bị quay về nấu cơm, một người trung niên cùng Tiền Lão bước tới. Khi nói chuyện, ông ấy tỏ ra vô cùng cảm kích. "Vị này là Trần Phương, học trưởng của tôi." Tiền Lão vừa dứt lời, Dương Tiểu Đào liền nhận ra đó chẳng phải là vị ở Trung Khoa Viện sao. Trần Phương lại xua tay: "Tôi và lão Tiền nhập học cùng năm, nhưng tôi sớm hơn ông ấy ba tháng." Tiền Lão cười: "Đúng vậy, tôi còn hai tháng làm việc bên máy móc đó chứ!"
Nghe vậy, Trần Phương bật cười. Hai người nhớ lại quãng thời gian cùng nhau học tập trong trường, rồi nhìn lại mình giờ đây đều đã ngoài năm mươi, không khỏi thổn thức cảm khái. "Sư bá Trần, cứ gọi cháu là Dương Tiểu Đào là được ạ. Ở đây chỉ có học sinh của Tiền lão sư, không có gì khác cả." Dương Tiểu Đào nói năng chững chạc, đàng hoàng. Cách đó không xa, Vương Lão nghe thấy bĩu môi, sau đó cùng Dương Thái Gia và vài người khác đi vào trong phòng.
"Tốt lắm, lão Tiền, trò học sinh này của cậu dạy thật tốt. Tốt hơn mấy đứa học trò bất tài của tôi nhiều." Tiền Lão cũng tỏ vẻ vẻ vang, cười nói: "Tiểu Đào có thiên phú học tập rất cao, thành tựu tương lai của nó sẽ còn cao hơn tôi." "Lão sư, cháu không dám nhận đâu ạ." Dương Tiểu Đào vội vàng khiêm tốn, Trần Phương lại khoát tay: "Thanh niên xuất lam mà thắng lam, đó là điều mỗi người làm thầy đều vui lòng thấy được. Nếu một thế hệ không bằng một thế hệ, vậy thì quốc gia làm sao có thể xây dựng tốt đẹp hơn?" Dương Tiểu Đào nghe vậy mỉm cười gật đầu, Tiền Lão cũng bật cười theo.
"Tôi nghe nói, lão sư đang ở bên Cửu Bộ của các cậu?" Trần Phương hỏi, Dương Tiểu Đào nhìn quanh một lượt, sau đó cười nói: "Lão sư, chúng ta vào phòng nói chuyện ạ." Hai người gật đầu, sau đó cùng đi vào trong phòng.
Ba người bước vào thư phòng, Nhiễm Thu Diệp vội vàng rót trà cho mấy người, sau đó liền ra ngoài. Thấy thư phòng của Dương Tiểu Đào bày đầy sách, Trần Phương lại gật đầu, tin tưởng câu nói của Tiền Lão rằng thành tựu của Dương Tiểu Đào chỉ có thể cao hơn chứ không thấp hơn. Ba người ngồi xuống, Dương Tiểu Đào liền kể lại những chuyện liên quan đến Diệp Lão. Trong lúc kể, Dương Tiểu Đào rõ ràng nhìn thấy cơ thể Trần Phương đang run rẩy, ngay cả Tiền Lão cũng nắm chặt tay mình thật chặt.
Dương Tiểu Đào nói xong, trầm mặc một lát, rồi mới cất tiếng: "Sư công ở Cửu Bộ của chúng cháu, an toàn hoàn toàn có thể được bảo vệ. Cháu đã sắp xếp ba khu vực của Cửu Bộ, mỗi ngày đều sẽ có người âm thầm bảo vệ, bất kể là ở nhà hay ở nhà máy. Điểm này, xin lão sư, sư bá hãy yên tâm."
Thấy Dương Tiểu Đào nói như vậy, hai người liếc nhìn nhau, rồi lập tức gật đầu. Ban đầu, Trần Phương còn muốn xem xét việc sắp xếp Diệp Lão vào Trung Khoa Viện. Nhưng giờ nghe Dương Tiểu Đào nói thế, lại nghĩ đến những phân tích của cấp trên Trung Khoa Viện về Cửu Bộ, ông tự thấy để Diệp Lão lại Cửu Bộ không hề kém cạnh so với Trung Khoa Viện. Huống chi, tính chất của Cửu Bộ và Trung Khoa Viện vẫn không giống nhau. Ở đó, công nhân càng đông. Lực lượng công nhân cũng càng mạnh.
Tiền Lão càng không có ý kiến. Mặc dù ông biết ý định của Vương Lão, nhưng Thất Cơ Bộ, nói thật, không bằng Cửu Bộ. Ít nhất, trong chuyện 'kết giao bằng hữu' này, Cửu Bộ làm tốt hơn nhiều. Nhìn những người đang đứng phía sau: Nhất Cơ Bộ, Nhị Cơ Bộ, Tam Cơ Bộ, Lục Cơ Bộ, Phòng Hậu Cần, ngay cả Bát Cơ Bộ ít tham gia vào công nghiệp, nể mặt Đào Lão và Nông Khoa Viện, cũng đều phải đứng sau lưng hắn. Huống hồ, thực lực bản thân của Cửu Cơ Bộ thì càng không cần phải nói.
"Được, để Diệp Lão ở chỗ cậu, chúng tôi yên tâm. Nếu có bất cứ điều gì cần, nhất định phải gọi điện thoại cho tôi." Lúc này, Trần Phương có thể nói ra, cũng chỉ có lời cam đoan này. "Vâng, có cần gì, cháu chắc chắn sẽ không khách khí đâu ạ." Dương Tiểu Đào vốn đang chờ câu nói này. Một bên, Tiền Lão đương nhiên hiểu rõ tâm tư của Dương Tiểu Đào, liền hỏi: "Cậu định sắp xếp lão sư thế nào?"
Dương Tiểu Đào cười: "Lão sư, Cửu Bộ của chúng cháu đang nghiên cứu silic tinh khiết cao. Diệp Lão có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này, ngoài ra còn cả nghiên cứu máy tính nữa. Vì vậy, cháu định sắp xếp Diệp Lão đến viện nghiên cứu, kiêm nhiệm chức viện trưởng danh dự." Trần Phương và Tiền Lão liếc nhìn nhau, sau đó cùng nhìn về phía Dương Tiểu Đào, nói: "Được, cách sắp xếp này Diệp lão sư chắc chắn sẽ rất vui." Nghe vậy, Dương Tiểu Đào thở phào nhẹ nhõm. Lần này, Diệp Lão đã hoàn toàn gắn bó với Cửu Bộ rồi.
Truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.