Căn cứ quân sự.

Reimann và Lawrence ngồi đối diện nhau. Cách đó không xa, Smith đứng trước cửa sổ nhìn ngắm cảnh vật bên ngoài. Còn thư ký Mộng Toa thì đang gọt hoa quả ở một bên, tỉ mỉ cắm từng que gỗ vào. Trước mặt hai người là rượu vang, xì gà, cùng một tập tài liệu.

Reimann cầm điếu xì gà, gương mặt trầm ngâm, nhả ra một làn khói thuốc. Trước đây, khi còn ở Hợp Chúng Quốc, hắn chẳng hề thấy cuộc sống bên ngoài có gì đặc sắc. Dù sao, hắn cũng chỉ là một điều tra viên bình thường. Nhưng đến sau này, hắn mới hiểu ra, hóa ra cuộc sống đế vương lại phong phú và muôn màu đến thế! Thế là, hắn bắt đầu tận hưởng mỹ vị, giải trí, sự tôn kính và sùng bái! Cảm giác cao cao tại thượng ấy khiến hắn không thể dứt ra. Đương nhiên, nếu không có những chuyện phiền lòng này thì tốt hơn nhiều!

So với Reimann, Lawrence trông khá nhàn nhã, không chỉ thưởng thức rượu ngon, mà còn gõ nhịp điệu nào đó trên ghế, hệt như một tay rocker đang phiêu. Cái điệu nhạc chết tiệt này. Lawrence thầm mắng trong lòng, loại giai điệu này luôn khiến hắn vô cớ thất thần, quên béng công việc trước mắt. Cũng may ý chí của mình đủ kiên định. "Trưởng tổ Reimann, ngài nên xem kỹ tập tài liệu này! Sau đó cân nhắc thật kỹ." "Thật lòng đấy, đây là ý kiến của tôi!" "Hi vọng ngài có thể lắng nghe." Lawrence lấy lại tinh thần, vắt chéo chân, kẹp điếu xì gà rồi thờ ơ nói.

Đối diện, Reimann nghe vậy liền ngồi thẳng người, hai mắt nhìn thẳng vào đối phương, "Lawrence, tôi muốn nghe ý kiến của anh hơn!" Lawrence nhún nhún vai, "Tôi chẳng phải vừa nói rồi sao, chính là đây này." Nói rồi, hắn đưa mắt nhìn tập tài liệu trên bàn. "Thật ra, từng câu, từng chữ trong tập tài liệu này đều thật tệ, không thể tin được." "Nếu tôi tin bất cứ một chữ nào trong đó, thì tôi chính là kẻ ngốc nghếch, ngu xuẩn nhất."

Reimann cười lạnh, chẳng thèm liếc nhìn tập tài liệu trên bàn, ánh mắt vẫn dán chặt vào Lawrence, "Trước kia, khi chúng ta nhận nhiệm vụ, thực chất là để tìm ra sự thật." "Để tìm ra nguồn gốc của mối đe dọa cho quốc gia này." "Trước đó, họ chẳng hề nói những điều này."

Nghe Reimann nói vậy, Lawrence hít sâu một hơi, rồi nói, "Đúng vậy, tôi hiểu, tôi rõ." "Nhưng, Reimann, anh biết đấy, chúng ta đều là làm thuê, làm việc cho những ông chủ!" "Làm thế nào là phải nghe theo ý kiến của chủ nhân, nếu không, họ sẽ không trả lương cho chúng ta đâu."

Reimann cười lạnh, "Vậy nên họ muốn tự lừa dối bản thân?" "Muốn nhắm mắt làm ngơ, coi như không có gì tồn tại ư?" Lawrence thờ ơ gật đầu, "Ngài có thể nghĩ như vậy." "Đương nhiên, h�� cũng không phải những kẻ thiếu đầu óc, nếu không ai cũng sẽ chẳng trở thành ông chủ, anh nói đúng chứ?"

Reimann cầm điếu xì gà hút thêm một hơi thật mạnh, lập tức cười lạnh nói, "Họ chỉ nhìn ra bên ngoài qua khung cửa sổ, chứ chưa bao giờ chịu mở cửa." "Thế nên, họ chỉ thấy được một góc nhìn nhỏ hẹp." Lawrence chẳng hề đáp lời Reimann, chỉ cười nhạt. Thấy vậy, Reimann dịu nét mặt lại, hỏi lần nữa, "Vậy, Giám đốc Lawrence, anh có thể nói cho tôi biết, họ đang nghĩ gì không?"

"Rất sẵn lòng." Lawrence cười nói, rồi nói với Smith đang đứng ngắm cảnh bên cửa sổ, "Ông Smith, giờ cần đến anh đấy." "À, còn cô Mộng Toa xinh đẹp, phiền cô mang hoa quả đến được không?" "Tôi cần cô ngồi cạnh tôi." Smith bên cửa sổ sau khi nghe được, đầu tiên đưa tay vuốt mái tóc hói, sau đó hai tay xoa vào nhau, chốc lát lòng bàn tay đã bóng loáng như thoa dầu. "Rất sẵn lòng." Smith nói xong, đi đến ngồi xuống cạnh hai người. Mộng Toa thì ngồi cạnh Smith, cắm một miếng hoa quả bằng que gỗ, đặt ở một bên. Mái tóc vàng óng rủ xuống che đi những đường cong phía trước, chiếc váy ngắn vừa vặn càng làm nổi bật vẻ gợi cảm, tràn ngập sự tò mò. Thêm vào đó là đôi tất chân lưới màu đen, cùng đôi giày cao gót, khiến bắp chân trông thon dài, thẳng tắp.

"Các quý ông!" Smith bất đắc dĩ lên tiếng, kéo ánh mắt của hai người trở lại vào vấn đề chính. "Smith, anh cứ nói đi, chúng tôi nghe đây." "Vâng, thưa các quý ông." Nói xong, Smith cũng không để ý đến ánh mắt thỉnh thoảng lảng đi của hai người kia, liền bắt đầu trình bày tình hình hiện tại. "Dựa trên những thông tin tình báo chúng ta thu thập được qua điều tra." "Thực chất, ngài đang phải đối mặt với hai luồng ý kiến khác nhau!"

Nghe Smith nói vậy, Reimann thu hồi ánh mắt, trở nên nghiêm túc. Thấy thế, Smith tiếp tục nói, "Một luồng ý kiến là từ bản báo cáo này. Những người đưa ra bản báo cáo này không cho rằng đối phương có được vũ khí có thể đe dọa được Hắc Điểu, nên từ chối nghiên cứu chế tạo vũ khí tối tân hơn." "Bởi vì, làm như vậy sẽ tiêu tốn rất, rất nhiều tiền." "Hơn nữa, cho dù có nghiên cứu chế tạo, cũng cần thời gian!"

Smith nói xong, Lawrence liền nuốt miếng hoa quả trong miệng xuống. Một tay hắn đang kiểm tra chất liệu chiếc tất chân của thư ký Mộng Toa, tay kia thì kẹp điếu xì gà trên bàn, nói, "Nói đến đây, tôi có một thống kê nhỏ, không biết ngài có hứng thú không?"

Reimann gật đầu. Smith thì nhẹ nhàng nói, "Anh có biết trọng lượng của một chiếc Hắc Điểu không?" "Và chi phí của nó không?" Lần này không cần Reimann nói, Lawrence liền trực tiếp mở miệng, "Máy bay trinh sát Hắc Điểu tự thân đã nặng ba mươi tấn, nhưng trong đó, hơn hai mươi tấn vật liệu là hợp kim titan." "Loại vật liệu hợp kim titan này chỉ có thể thu mua từ các nước liên minh, điều này khiến chi phí cho một chiếc Hắc Điểu lên đến hai tỷ, anh có biết điều này có ý nghĩa gì không?" "Nó có nghĩa là chi phí này còn cao hơn cả một chiếc hàng không mẫu hạm đấy." "Tôi nói những điều này, chính là để anh hiểu rõ, trên thế giới không có mấy quốc gia nào có thể như chúng ta, bỏ ra hai tỷ để chế tạo một chiếc máy bay." "Cũng sẽ không có quốc gia nào như chúng ta, tốn nhiều tiền hơn để chế tạo một chiếc máy bay tốt hơn." "Bởi vì, điều đó không phù hợp với lợi ích của ông chủ."

Bật! Ngay khi Lawrence nói xong, chiếc tất chân đang bị tay hắn kéo căng, do co giãn quá mức mà tuột xuống, đập vào đùi, khiến làn da trắng nõn rung lên khe khẽ. Lawrence lại không thèm để ý chút nào, chỉ nhìn Reimann, "Thế nên, họ chưa từng nghĩ rằng, cái đám vừa mới cắt bím tóc được mấy chục năm đó, có thể đối đầu với Hợp Chúng Quốc vĩ đại." "Họ cũng chẳng tin rằng, đám người đó có đủ kỹ thuật, có đủ tài lực!"

Lawrence nói xong, ngỡ rằng Reimann sẽ bị tin tức này làm chấn động, nhưng không ngờ Reimann chỉ bắt chước động tác của hắn, nhún vai rồi vắt chéo chân, khinh khỉnh nói, "Thì sao?" "Hai tỷ, cứ thế mất trắng à?" "Hoặc là, không có một chiếc hàng không mẫu hạm ư?" "Vậy thì liên quan gì đến tôi? Dù có tổn thất thêm vài lần hai tỷ nữa, thì với tôi, với anh, có liên quan gì đâu?" "Số tiền đó đâu phải của chúng ta, đúng không?" "Sứ mệnh của tôi là tìm ra câu trả lời cho vấn đề này." "Về phần những chuyện khác, đó là việc các vị nghị viên nên cân nhắc. Có lẽ đến khi tôi ngồi vào vị trí đó, tôi mới cân nhắc những điều này."

Lawrence nghe Reimann nói xong, đột nhiên bật cười, sau đó lại tiếp tục chăm chú nghiên cứu chiếc tất chân. "Ông Smith, mời tiếp tục." Smith gật đầu, sau đó nói với Reimann, "Thưa ông, trái ngược với bản tài liệu này là, còn có một số người lại ủng hộ kế hoạch của ngài." "Nguyên nhân thì, ngoài lý do ngài vừa nói, là tìm ra bí mật của đối phương, hoàn thành trách nhiệm của một người yêu nước." "Còn có một lý do khác, chính là vì tiền." "Lợi dụng mối đe dọa từ đối phương để xin cấp thêm nhiều tài chính, nghiên cứu các loại vũ khí tân tiến và nhanh hơn."

Smith nói xong, Reimann lần nữa trầm mặc. Đây chính là Hợp Chúng Quốc, mọi việc đều xoay quanh lợi ích của giới cầm quyền. Bất kể là ủng hộ, hay là phản đối, mục đích cuối cùng của họ chính là để kiếm được nhiều tiền hơn. Về phần Hợp Chúng Quốc, đó cũng là phải có Washington trước, rồi mới có Hợp Chúng Quốc. Từ hướng này mà nhìn, giá trị quan của họ xem ra cũng chẳng sai.

"Vậy, Reimann, anh nghĩ sao?" "Hay nói cách khác, anh muốn ngả về bên nào?" Lawrence nhàn nhạt mở miệng, chờ đợi Reimann đưa ra quyết định. Một lúc lâu sau, Reimann từ trên ghế đứng lên, đi đến cửa sổ nhìn ra ánh nắng bên ngoài.

"Anh biết không, chúng ta đã phái hai nhóm trinh sát Hắc Điểu vào sâu trong nội địa để điều tra." "Chúng tôi đã phát hiện rất nhiều thông tin hữu ích, về sự phân bố công nghiệp nặng của họ, những công trình thủy lợi, các doanh trại quân sự, v.v." "Tất cả những điều này đều cho thấy rằng, tốc độ phát triển của họ đã vượt xa tưởng tượng của chúng ta." "Hơn nữa, cuộc điều tra của chúng ta cũng chỉ rõ rằng, họ đang cố gắng che giấu điều gì đó, và điều này rất có thể chính là sự thật." Reimann nói một cách chắc chắn, cả ba người ở đó đều trầm ngâm suy nghĩ.

"Hiện tại, trừ vùng Tây Bắc vì vấn đề khoảng cách, chúng ta chưa thể trinh sát hiệu quả, nhưng đây đối với chúng ta mà nói, đã là một bước tiến lớn." "Và cách đây không lâu, dựa trên thông tin tình báo chúng ta cung cấp, các đồng minh đã tiến hành tấn công, phá hủy hoàn toàn các cơ sở nghiên cứu radar của đối phương." "Sau đó sẽ còn có nhi���u cuộc tấn công nữa, nhằm phá hủy ngành công nghiệp chế tạo của đối phương." "Phương thức này có thể làm chậm lại sự phát triển của ngành công nghiệp chế tạo của đối phương." "Trừ phi, đối phương điều động vũ khí bí mật của họ."

Nói đến đây, Reimann xoay người lại, đứng trước mặt Lawrence, nhìn xuống hai người với vẻ bề trên, "Mọi việc đã đến nước này, tôi không có lý do gì để từ bỏ cả." Lawrence cười lên, "Vậy thì, tôi có thể hiểu rằng, ngài đã chọn phương án thứ hai phải không?" "Đúng vậy, tôi sẽ tìm ra bí mật của họ, dù sao hai tỷ này, không thể ném bỏ một cách vô ích."

Lawrence cười đưa tay phải ra, "Thưa ông Reimann đáng kính, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ." Rõ ràng, những ông chủ đằng sau Lawrence muốn tìm ra sự thật, nghiên cứu chế tạo vũ khí mới. Hiển nhiên, những người này không cùng phe với những người sở hữu Hắc Điểu. "Hợp tác vui vẻ!" Reimann cũng đưa tay phải ra, hai người nắm chặt tay nhau.

Mộng Toa lúc này đứng lên, cầm hai chiếc ly thủy tinh, đưa cho hai người. "Vì sự hợp tác của chúng ta, cạn ly." Lawrence cười đề nghị, Reimann lại lắc đầu, "Không không, là vì chúng ta tiếp tục hợp tác, cạn ly." Đinh! Những chiếc ly va vào nhau, cả hai uống cạn một hơi.

Đặt ly rượu xuống, Reimann hít sâu một hơi, "Vậy thì, Giám đốc Lawrence, đợt điều tra thứ ba của chúng ta, có thể tiến hành chưa?" "Anh biết đấy, thực sự đã hơn một tháng rồi." Lawrence đưa tay làm một cử chỉ mời, "Đương nhiên có thể, tôi không có bất kỳ ý kiến nào về điều này." "À, tôi nghĩ các quý ông luôn nghĩ cho Hợp Chúng Quốc cũng sẽ không từ chối đâu."

Reimann nghe vậy bật cười lớn, chuẩn bị rời đi. Sau đó liền nghe Smith ở bên cạnh nói, "À này, ông Reimann, ngài tốt nhất nên sớm trình báo cáo lên chỉ huy trưởng căn cứ." Reimann quay đầu lại, liền thấy Smith với vẻ mặt đầy xin lỗi, sau đó giải thích, "Ngài biết đấy, việc bảo dưỡng, duy trì, kiểm tra Hắc Điểu, v.v., cần rất nhiều thời gian." "Dù chỉ còn một ngày nữa là đến đợt kiểm tra tiếp theo, cũng phải tuân thủ quy trình." "Thế nên, tôi e rằng, ngài có lẽ sẽ còn phải đợi thêm nửa tháng nữa."

Nghe vậy, Reimann biến sắc mặt, trông khó coi. "Chết tiệt, những tên khốn kiếp chết tiệt này, thời gian đúng là bị bọn họ lãng phí như thế đấy." "Trưởng tổ Reimann, đừng nóng vội, cái này, cũng là để bảo vệ 'hai tỷ' đó thôi mà." Lawrence tiến đến ôm vai đối phương, vui vẻ nói. Reimann trợn mắt nhìn, "Cái hai tỷ chết tiệt này." "Ha ha!!!" "Đi thôi, tôi sẽ dẫn anh đến một nơi cực kỳ 'dễ chịu', tôi cá là trong khoảng thời gian chờ đợi này, anh sẽ yêu thích nơi đó." "Thật sao? Quỷ thần ơi, sao anh biết hết mọi chuyện vậy?" Hai người kề vai bá cổ rời đi, Smith theo sát phía sau. Sau lưng, Mộng Toa cất tập tài liệu trên bàn đi, trên gương mặt hiện lên vẻ ngưng trọng.

Truyện này do truyen.free biên dịch, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức để ủng hộ dịch giả nhé.