Ngày 18 tháng 4 năm 1968.

Năm giờ chiều tại Tứ Cửu Thành.

Máy bay từ từ hạ cánh xuống sân bay.

Sau đó, cửa khoang cabin mở ra, Bằng Tổng và Trương Lão bước ra.

Vương Minh Hải đã đợi sẵn, lập tức dẫn người tiến lên nghênh đón.

"Bằng Tổng, Trương Lão."

Vương Minh Hải nở nụ cười, nhanh chóng tiến tới bắt tay hai người.

"Làm rất tốt."

Bằng Tổng vui vẻ khen ngợi, Vương Minh Hải nghe mà lòng ngọt như mật, hận không thể được bắt tay lâu hơn một chút.

"Cậu đúng là gặp may."

Trương Lão nói một câu đầy vẻ chua chát.

Hơn ba giờ chiều, tình hình các chiến trường đã được báo cáo.

Nơi khai hỏa sớm nhất là Thượng Hải, đã thành công phá hủy một chiếc máy bay trinh sát Hắc Điểu và tiêu diệt hai phi công.

Tiếp đó là Quảng Đông Phủ, cũng là một chiếc máy bay trinh sát Hắc Điểu và hai phi công.

Nếu chỉ xét về chiến quả, Thịnh Kinh của họ chỉ tốn thêm chút thời gian, nhưng lại phá hủy một chiếc máy bay trinh sát Hắc Điểu và bắt sống được một phi công.

Nhưng chiến quả đó, so với thành tích của "gã" trước mắt (ý chỉ Vương Minh Hải), thì chẳng thấm vào đâu.

Bởi vì bên họ cũng hạ được một chiếc Hắc Điểu, bắt làm tù binh hai phi công.

Quan trọng nhất là, họ chỉ tốn ít thời gian mà tổn thất lại nhỏ.

Không như bên họ, tám chiếc chiến đấu cơ Bạch Câu lần này, có đến hai chiếc mất kiểm soát ngay khi chưa kịp hạ cánh, may mắn là phi công không sao.

Sáu chiếc còn lại, ngoại trừ một chiếc bị thương nhẹ, năm chiếc kia đều phải đại tu.

Tổn thất này, thực sự không nhỏ chút nào.

"Ha ha, đều là vận khí, vận khí tốt cả thôi ạ."

Vương Minh Hải cười hắc hắc, lúc trước khi Trương Lão nhắc đến Thịnh Kinh, hắn đã vô cùng hâm mộ rồi.

Nhưng ai ngờ được, vốn là một vai phụ mà hắn lại làm được điều mà ngay cả nhân vật chính cũng chưa làm nổi.

Thật đáng ngạc nhiên.

"Thôi được rồi, mọi người đều có mặt đông đủ chứ?"

Bằng Tổng làm như không thấy mùi ghen tị giữa hai người, hỏi thẳng.

"Dạ, tất cả đều đang ở phòng khách ạ."

"Lần này may mắn có họ hỗ trợ, tôi đã cho người chuẩn bị một bữa tiệc, phải vất vả lắm mới giữ chân được họ."

Vương Minh Hải vội vàng mở lời, sau đó dẫn đường cho hai người đi về phía phòng khách sân bay.

Tại phòng khách sân bay.

Dương Tiểu Đào đang cầm tập báo cáo mới ra để xem.

Bên cạnh, một người ghé sát đầu vào, thỉnh thoảng liếc nhìn số liệu trên đó.

Dương Tiểu Đào nghiêng người sang một bên, cái đầu kia liền lập tức dịch theo; anh đổi hướng, nó cũng đổi theo.

"Lão Vương, tài liệu này tuyệt mật đấy, anh xem nhiều không tiện đâu."

Dương Tiểu Đào gấp tài liệu lại, nói trêu, đồng thời đưa cho Tiền Lão bên cạnh.

Vương Lão nghe hừ lạnh một tiếng, trong lòng thầm mắng, "Ông cho lão Tiền xem được, sao tôi lại không được xem?"

Chỉ là lời này chỉ có thể nói trong lòng, mà giờ vẫn còn có việc phải nhờ vả người ta.

"Tiểu Dương, cậu nói thế không đúng, tôi đây là muốn tìm hiểu tính năng máy bay để tiện nắm bắt phương hướng nghiên cứu tên lửa của chúng ta mà."

"Tôi tin anh chết liền!"

"Cậu xem kìa, tôi nói thật mà cậu không tin, cái thằng nhóc này không thành thật chút nào."

Vương Lão kêu oan, Dương Tiểu Đào lại nhìn về phía Nghiêm Chủ Nhiệm bên cạnh, "Bên Nghiêm Chủ Nhiệm đã có sẵn tài liệu rồi, anh còn phải xem của tôi làm gì, chẳng lẽ lại khác sao?"

Vương Lão lúc này mới chợt nhận ra, lúc trước khi kiểm tra máy bay, Thất Cơ Bộ của họ cũng có tham gia.

Ba!

Anh ta vỗ trán một cái: "Tôi quên mất chuyện này!"

Dương Tiểu Đào im lặng, sau đó Tiền Lão bên cạnh đưa tài liệu qua, "Xem ra vật liệu mới này có khả năng chịu nhiệt rất tốt nhỉ."

"Đúng vậy ạ, tôi cũng không nghĩ tới!"

Dương Tiểu Đào có chút cảm khái, "Ai ngờ được, giây cuối cùng tốc độ lại đột phá bốn Mach, hai người họ quả thực rất dũng cảm."

"Còn không phải nhờ động cơ của các cậu làm tốt sao."

Vương Lão ở bên cạnh bổ sung một câu, Dương Tiểu Đào nghe vậy lại cảm thấy như đang được khen ngợi.

Không đúng rồi, được ông này khen thì chắc chắn có chuyện gì đó đang đợi mình phía sau.

Quả nhiên, ngay câu sau Vương Lão đã nói: "Tên lửa của chúng ta cũng dùng động cơ của các cậu đấy chứ!"

"Cái đó thì khác chứ."

Dương Tiểu Đào nhanh chóng ngắt chủ đề, nếu không một giây sau sẽ là chuyện động cơ hỏa tiễn mất.

"Mọi người đều có mặt chứ!"

Bỗng nhiên có một giọng nói vang lên từ phía cửa, mọi người nhìn lại, rồi lập tức đứng dậy.

"Bằng Tổng!"

"Chào Bằng Tổng!"

Dương Tiểu Đào, Vương Lão, Tiền Lão cùng mọi người vội vàng chào hỏi, Bằng Tổng bước vào, lần lượt bắt tay từng người.

Sau đó, ông liếc nhìn tài liệu trên tay Dương Tiểu Đào, hỏi: "Đây là tài liệu về Lam Điểu sao?"

"Lam Điểu?"

Dương Tiểu Đào nhìn về phía Vương Minh Hải, Bằng Tổng lập tức cười nói: "Đây là từ mà phi công chúng ta bắt được dùng để gọi chiếc máy bay đó, vốn là 'quái điểu màu lam', gọi tắt là Lam Điểu."

Vương Lão nghe vậy liền gật đầu phụ họa: "Khoan nói đến chuyện khác, cái tên Lam Điểu này nghe cũng thuận tai đấy chứ."

Vương Minh Hải ở bên cạnh bổ sung: "Phi công tù binh bên tôi không gọi như vậy."

"Họ nói vào khoảnh khắc cuối cùng, thân máy bay bốc cháy một loại ngọn lửa xanh, trông giống như một 'u linh xanh', nên họ gọi là Lam U Linh."

Bằng Tổng nghe xong cười ha hả.

Dương Tiểu Đào thì im lặng, rõ ràng tên Bạch Câu đang đẹp thế kia, sao giờ lại ra nào là Lam Điểu, rồi còn cả cái tên kỳ quái hơn là Lam U Linh nữa?

"Thôi được rồi, điều này cho thấy đối phương đã công nhận máy bay chiến đấu của chúng ta."

"Đây là niềm kiêu hãnh của chúng ta, cũng là sự tán thành dành cho các cậu đấy."

Nói xong câu cuối, ông nhìn về phía Dương Tiểu Đào.

Lúc này, tất cả mọi người của Cửu Bộ đều đang đứng sau lưng Dương Tiểu Đào.

"Các cậu đã chế tạo ra Bạch Câu, giúp chúng ta có thể ngẩng cao đầu rồi đấy."

Nói xong, ông vỗ mạnh vào vai Dương Tiểu Đào, "Tôi đại diện cho cấp trên, cảm ơn các cậu."

Rào rào rào.

Tiếng vỗ tay vang lên khắp nơi.

Dương Tiểu Đào cười gật đầu, sau đó nói: "Đều là nhờ sự cố gắng của các đồng chí, sự nỗ lực của các phi công, và cả sự chỉ huy tốt nữa ạ."

Bằng Tổng khoát tay ra hiệu Dương Tiểu Đào dừng lại, sau đó hỏi: "Không nói gì nữa, tôi lát nữa phải đi rồi."

"Cho tôi một bản tài liệu về Lam Điểu."

"Và chúng ta cần thêm nhiều 'Lam Điểu' nữa."

Dương Tiểu Đào nghe bên tai cứ 'Lam Điểu' này, 'Lam Điểu' nọ mà cũng đành bất lực.

Không phải chỉ là đổi cái biệt danh sao, sao lại còn đổi cả tên gọi thế này?

Dù vậy, anh vẫn nhanh chóng đưa tài liệu trên tay cho Bằng Tổng.

"Máy bay đã qua kiểm tra, ngoài một vài bộ phận cần thay thế, những cái khác đều không có vấn đề."

"Dự kiến khoảng ba đến năm tiếng nữa, nó có thể tiếp tục bay."

Dương Tiểu Đào trình bày xong tình hình, Bằng Tổng gật đầu, sau đó lại động viên những người xung quanh một lượt rồi mới chuẩn bị ra về.

"Bằng Tổng."

Dương Tiểu Đào nhanh bước đuổi kịp, Bằng Tổng dừng lại đôi chút.

"Bằng Tổng, tôi muốn hỏi, những câu chuyện cảm động đã thu thập được trước đây, liệu có thể công khai không ạ?"

Dương Tiểu Đào nói xong, Bằng Tổng lập tức nhớ tới chồng tài liệu mà anh đã gửi.

Trên đó cũng là những câu chuyện về sự nỗ lực và hy sinh để nghiên cứu chế tạo chiến đấu cơ Bạch Câu.

Ông trầm ngâm một lát rồi nói: "Chờ cấp trên xác nhận, thì có thể công bố."

"Rõ ạ."

Nói xong, Bằng Tổng lên xe rời đi.

Dương Tiểu Đào trở lại phòng họp, sau đó được Trương Lão ôm vai, cùng đi đến phòng tiếp khách.

"Tiểu Dương, chúng ta bàn bạc..."

Hợp Chủng Quốc.

Ông lão tóc bạc ngồi trước bàn làm việc, tẩu thuốc trên tay được đặt sang một bên, khói vẫn còn vấn vít bay lên từ đó.

Giờ phút này, hai bản tài liệu của Reimann và Lawrence đang nằm ngay trước mặt ông.

Dù tình thế và kết luận có khác nhau, nhưng trong mắt ông, kết quả đều như nhau.

Báo cáo của Lawrence là một bản tổng kết điều tra từ cơ quan tình báo.

Chỉ là những số liệu trên bản báo cáo này, càng giống như được tập hợp sau khi chiến sự kết thúc.

Nào là 'quái điểu màu trắng', nào là tốc độ vượt quá ba Mach, nào là độ cao hơn ba vạn mét.

Nào là 'quái điểu màu lam', nào là tốc độ đạt bốn Mach, nào là phóng ra phá hủy Hắc Điểu.

Còn có một số tính năng của máy bay đối phương, nói thì rõ ràng, nhưng, vô dụng vớ vẩn.

Đến cả tên của máy bay đối phương còn không rõ, thì những thông tin này có ích gì?

Đương nhiên, cũng không phải hoàn toàn vô dụng.

Ít nhất, trong đó còn đề cập đến hai chiếc máy bay kiểu mới của liên minh, tốc độ của chúng cũng đạt ba Mach.

Rõ ràng, đây là sự chuẩn bị của liên minh nhằm đối phó với máy bay trinh sát Hắc Điểu.

Đáng tiếc, hiện tại máy bay trinh sát Hắc Điểu đã không còn là mục tiêu của họ nữa.

Mục tiêu của họ đã chuyển sang 'quái điểu màu trắng'.

Phần sau là tổng hợp về cuộc chiến lần này, nào là hy sinh mấy chiếc, nào là bị bắt mấy chiếc, rồi ảnh hưởng đối với Hợp Chủng Quốc, vân vân.

Sau khi đọc xong, ông lão tóc bạc chỉ muốn tan nát cõi lòng.

Còn về phần báo cáo điều tra bên cạnh, ông lão tóc bạc càng chẳng muốn liếc mắt đến.

Điều tra cái gì mà điều tra!

Người ta đã đưa ra hơn hai mươi chiếc máy bay, tất cả đều dùng để thực chiến, còn cần anh điều tra sao?

Ông cầm lấy tẩu thuốc, hít một hơi thật mạnh, cố gắng bình phục sự xáo động trong lồng ngực.

Những suy nghĩ nhanh chóng lan tỏa, rồi ánh mắt ông dừng lại trên tờ báo cáo đặt trên bàn.

Lương Cửu đứng dậy đi ra ngoài.

Hợp Chủng Quốc vĩ đại và tự do, tuyệt đối không thể nhận thua trên mặt trận này.

Nhưng trước mắt, điều quan trọng nhất là phải ém nhẹm chuyện này xuống.

Ông muốn đi tìm người để nói chuyện, tốt nhất là có thể 'giao lưu' một phen với đối phương.

Vừa lúc ông lão tóc bạc chuẩn bị ra khỏi cửa, viên phó quan bên ngoài bước vào, thần sắc đầy vẻ bối rối.

"Thưa tiên sinh, vô cùng xin lỗi đã làm phiền ngài nghỉ ngơi."

"Nhưng trước khi ngài nổi giận, xin ngài hãy nghe đoạn phát thanh này."

Nói đoạn, anh ta đi thẳng vào trong văn phòng, bật radio rồi điều chỉnh kênh.

Ngay sau đó, trong ánh mắt kinh ngạc của ông lão tóc bạc, một giọng nói trầm ổn vang lên từ chiếc radio: "Chúng tôi là quốc gia yêu chuộng hòa bình..."

"Chúng tôi sẽ bảo vệ..."

"Trong lần này..."

"Trong tình huống đã đưa ra nhiều lời cảnh cáo nhưng không có kết quả, các phi công dũng cảm của chúng tôi đã điều khiển chiến cơ Bạch Câu do nước ta tự nghiên cứu chế tạo, bảo vệ tôn nghiêm..."

"Lần này đã tổng cộng phá hủy bốn chiếc..."

"Nhằm vào sự kiện trên, phía chúng tôi trịnh trọng tuyên bố..."

Cạch ~

Tiếng đài phát thanh tắt ngóm.

Viên phó quan lo lắng nói: "Thưa tiên sinh, hiện tại tin tức này đã được lan truyền trong nước, các đài phát thanh đều đang tiếp sóng."

"Không chỉ trong nước, đối phương còn thông qua đài phát thanh của các nước đồng minh, khiến cả thế giới đều đã biết."

"Máy bay Hắc Điểu của chúng ta đã bị bắn hạ."

Ông lão tóc bạc chỉ cảm thấy choáng váng cả đầu, ông không ngờ đối phương lại công bố nhanh đến vậy, hơn nữa còn 'quảng bá' cho toàn thế giới biết.

"Tiên sinh, tiên sinh..."

Tin tức bắt đầu lan nhanh.

Điều gây ra ho���ng loạn trước hết đương nhiên là ở Hợp Chủng Quốc.

Ban đầu, vài đài phát thanh đưa tin khiến nhiều người còn bán tín bán nghi, nhưng khi cả thế giới đều lan truyền tin tức, thậm chí một số ảnh chụp cũng được công bố, thì họ không thể không tin nữa.

Cộng thêm không có ai đứng ra bác bỏ hay giải thích tin đồn, lần này càng khiến tính xác thực của tin tức được củng cố.

Thế là, ngày hôm sau, báo chí các quốc gia đều đăng hình ảnh về xác máy bay Hắc Điểu.

Điều khác biệt chính là, tiêu đề đi kèm.

Ở Hợp Chủng Quốc, dòng tiêu đề là: "Máy bay của chúng ta đã tụt hậu về tốc độ."

Còn trên báo chí của liên minh, tiêu đề lại là: "Chúng ta cần những chiếc máy bay tốt hơn, cao cấp hơn."

Pháp: "Dù Mirage rất tốt, nhưng cũng cần nhanh hơn một chút."

Anh: "Bầu trời của chúng ta cần những chiếc máy bay chiến đấu nhanh hơn."

Nhật Bản: "Tầm hoạt động của đối phương có hạn, chúng ta vẫn an toàn."

Hàn Quốc: "Máy bay của chúng ta? Ở đâu?"

Bắc An: "Chúng ta cần loại máy bay này để hỗ trợ."

Bản dịch này thuộc quy���n sở hữu của truyen.free và được hoàn thành với sự tận tâm cao nhất.