Tại trung viện, Dương Tiểu Đào tai thính mắt tinh, nghe rõ mồn một tiếng rống giận dữ của Diêm Giải Thành từ tiền viện, trong đó ẩn chứa một cỗ oán niệm rõ rệt nhằm vào mình.

Nhưng điều đó thì có đáng gì.

Dù sao trong nội viện này, đã có bao nhiêu người căm ghét hắn rồi, thêm một người nữa cũng chẳng đáng bận tâm.

Lúc này, Dương Tiểu Đào đang nằm trên bàn, chăm ch�� xem từng tờ bản vẽ trước mặt. Dựa vào khả năng hình dung không gian, anh chậm rãi phác họa mô hình trong đầu.

Đến nửa đêm, Dương Tiểu Đào xoa xoa mắt.

Mặc dù đã thu được năng lực tinh thông máy móc, nhưng để hiểu thấu những bản vẽ này, anh vẫn phải hao tốn không ít tâm sức và trí não.

Dù vậy, những bản vẽ máy cán thép sơ cấp này, anh cũng chỉ nắm bắt được những điểm chính, khái quát.

"Không thể cho thứ gì đó thực tế hơn sao!"

Dương Tiểu Đào vươn vai một cái, thần sắc bất đắc dĩ.

Hệ thống cung cấp những bản vẽ máy cán thép sơ cấp đều là sản phẩm đương thời, nên việc hiểu rõ chúng có ý nghĩa rất lớn đối với Dương Tiểu Đào.

Thực tế, bản vẽ dù sao cũng chỉ là trên giấy, khác xa với tình trạng máy móc ngoài đời.

Trong xưởng cán thép, các loại máy móc thực tế vô cùng đa dạng, chủ yếu là của Mao Hùng, một phần nhỏ đến từ Hán Tư Miêu, và thậm chí có vài chiếc của gà gô-loa.

Hơn nữa, do không có nguồn cung cấp từ bên ngoài, một số linh kiện dự phòng của máy cán thép thường được dùng lắp cho các m��y khác.

Cộng thêm việc máy móc bị mài mòn qua năm tháng, không ít bộ phận đã được công nhân cải tiến, điều chỉnh.

Muốn dùng một bộ bản vẽ để hiểu rõ tất cả máy móc trong nhà máy cán thép là hoàn toàn không thực tế.

Cất bản đồ giấy vào không gian cá nhân, Dương Tiểu Đào rửa mặt chuẩn bị đi ngủ. Nằm trên giường, anh đã có chủ ý cho những việc ngày mai.

Ngày hôm sau, Dương Tiểu Đào đến nhà máy cán thép để bắt đầu công việc.

Các công nhân trong xưởng nhanh chóng phát hiện, trên tay Dương Tiểu Đào có thêm một cuốn sổ. Cứ mỗi lần đến gần máy cán thép, anh lại tỉ mỉ quan sát từ trái sang phải, rồi ghi chép, vẽ lại vào cuốn sổ.

Dù nhìn còn mơ hồ, nhưng vẫn có thể nhận ra, những hình vẽ ấy chính là các bộ phận của máy cán thép.

Đây cũng chính là ý tưởng mà Dương Tiểu Đào đã nghĩ ra tối qua. Đơn thuần nhìn bản vẽ quá trừu tượng, lại còn tiêu hao nhiều tâm sức, hơn nữa, bản vẽ đã hiểu chưa chắc đã là loại máy mà nhà máy cán thép đang dùng.

Vì vậy, ban ngày Dương Tiểu Đào sẽ trực tiếp thao tác với máy cán thép, còn ban đêm thì nghiên cứu bản vẽ. Anh tìm bản vẽ tương ứng của từng bộ phận máy, rồi ghép chúng lại với nhau để đối chiếu, xác thực.

Cứ thế, trong guồng quay bận rộn đó, hơn nửa tháng Bảy trôi qua, thời gian đã là ngày 23 tháng 7 năm 1962.

Đêm.

Đại thử.

Dương Tiểu Đào mặc áo chẽn, tay cầm bút chì không ngừng phác h���a.

Bên cạnh bàn, có một chậu nho đã rửa sạch. Sau lưng anh, Nhiễm Thu Diệp cầm quạt nan nhẹ nhàng phe phẩy.

Cứ thế, nàng ngẩn ngơ nhìn ngắm, ánh mắt tràn đầy sự dịu dàng.

Hôm nay là thứ Hai, ngày mai nàng sẽ về Dương Gia Trang, nên đêm nay nàng ở lại đây, sáng mai sẽ cùng Vượng Tài lên xe rời đi.

"Xong rồi ư?"

"Ừm! Xong việc!"

Dương Tiểu Đào khép lại cuốn sổ, nở nụ cười.

Nhiễm Thu Diệp thấy vậy cũng vui lây.

Nàng biết mục đích của Dương Tiểu Đào trong suốt hơn nửa tháng qua. Lúc trước nghe nói anh muốn thi kiểm tra kỹ sư, nàng cũng không khỏi giật mình.

Mặc dù không hiểu những hình vẽ trong cuốn sổ kia, nhưng dù viết ngang viết dọc, mọi thứ đều được ghi chép ngay ngắn, cẩn thận, nhìn là biết rất nghiêm túc. Nàng cũng hiểu rõ, Dương Tiểu Đào không phải chỉ nhất thời hứng thú, mà đã quyết tâm là làm cho bằng được.

Lập tức, nàng liền dùng hành động để ủng hộ anh.

Hơn nửa tháng này, Nhiễm Thu Diệp đã hết lòng làm tròn bổn phận của một người vợ, sau giờ làm, nàng giặt giũ nấu cơm, dọn dẹp nhà cửa, chăm sóc Dương Tiểu Đào.

Thái độ của một nữ chủ nhân mẫu mực đó khiến mọi người trong viện không ngớt lời khen ngợi nàng.

Có lẽ nhờ sự chăm sóc của Nhiễm Thu Diệp, hoặc cũng có thể là do đã tìm được phương pháp đúng đắn, Dương Tiểu Đào trong khoảng thời gian này cuối cùng đã nắm vững cấu tạo và nguyên lý hoạt động của toàn bộ máy cán thép trong nhà máy. Anh tìm ra các bản vẽ tương ứng, rồi kết hợp bản vẽ cấu tạo, hoàn toàn thấu hiểu máy cán thép.

Xoa nhẹ bàn tay nhỏ nhắn đang đặt trên vai mình, Dương Tiểu Đào quay đầu nhìn về phía Nhiễm Thu Diệp.

Chiếc áo hoa nhỏ che đi vóc dáng uyển chuyển của nàng. Mái tóc dài mềm mại buông trên vai, che khuất một phần làn da trắng ngần. Gương mặt thanh tú điểm nụ cười khiến Dương Tiểu Đào không kìm được ôm nàng vào lòng, đặt lên đùi.

Đây không phải lần đầu tiên, Nhiễm Thu Diệp đã quen thuộc rồi.

"Xem ra, anh có thu hoạch lớn đây?"

"Đúng vậy, thu hoạch tràn đầy lắm chứ."

Tảng đá lớn trong lòng được gỡ bỏ, cả người anh cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Dương Tiểu Đào càng tựa sát vào Nhiễm Thu Diệp, hít hà mùi hương thoang thoảng từ mái tóc nàng.

Khung cảnh ấm áp và đầy mời gọi khiến Dương Tiểu Đào không kìm được đưa tay ra, khiến Nhiễm Thu Diệp vội vàng đứng dậy, đỏ mặt nói.

"Em đun nước cho anh, tắm gội nhanh rồi nghỉ ngơi sớm đi."

Dương Tiểu Đào đứng dậy, nhìn dáng vẻ của Nhiễm Thu Diệp mà cười hắc hắc.

Trong khoảng thời gian này hai người bên nhau, ngoài ranh giới cuối cùng ra, những chuyện khác nên làm đều đã làm. Nếu không phải trước đây chính mình đã nói quá rõ ràng, không đợi đến sau khi kết hôn, Dương Tiểu Đào đã sớm hóa thân thành "người sói" rồi.

"Haizz. Lần sau tuyệt đối không hứa hẹn lung tung nữa."

Đi đến chậu nước, Dương Tiểu Đào cúi đầu gội tóc.

Vừa gội xong, còn chưa kịp lau khô, anh đã nghe thấy một tràng tiếng gào thét từ phòng sau.

"Lại làm sao nữa vậy?"

Nhiễm Thu Diệp nhìn về phía sau nhà. Trong khoảng thời gian này, hậu viện chưa khi nào yên tĩnh, nhất là nhà Nhị Đại Gia, thường xuyên lại bày ra trò gì đó, đến cả Nhiễm Thu Diệp, người mới tới cũng dần quen thuộc rồi.

"Ai mà biết được!"

"Đừng bận tâm làm gì, cả nhà này có ai bình thường đâu, lão cha với thằng con y chang nhau, chỉ thích gây chuyện!"

Ở hậu viện, Lưu Hải Trung cầm cái chổi lông gà đuổi theo sau Lưu Quang Thiên. Lưu Quang Thiên bị đánh tơi tả, kêu gào không ngớt, ôm đầu chạy tán loạn trong sân.

Lưu Hải Trung nghe mấy công nhân nói Hứa Đại Mậu đang dò hỏi về một vị trí công việc, là chuyện nhờ Hứa Đại Mậu tìm việc cho Lưu Quang Thiên.

Lúc đầu, Lưu Hải Trung cứ tưởng là trùng tên, nhưng khi tìm gặp Hứa Đại Mậu, nhìn vẻ mặt của hắn thì rõ ngay, chắc chắn là thằng con bất hiếu kia đã tự tìm đến Hứa Đại Mậu rồi.

Điều này càng khiến ông ta nổi trận lôi đình.

Hắn, Lưu Hải Trung, là thợ rèn bậc bảy của xưởng. Địa vị tuy không nói là cao sang gì, nhưng cũng là một công nhân lành nghề, có thâm niên chứ? Trong xưởng, ai mà chẳng gọi một tiếng Lưu Sư Phó?

Thế mà thằng ranh con này lại làm ra chuyện như vậy, có cha ruột không nhờ vả lại đi tìm một người ngoài, đây chẳng phải là vả vào mặt mình hay sao?

Nếu chuyện này mà truyền ra Tứ Hợp Viện, không, chỉ cần nhà máy cán thép biết thì Tứ Hợp Viện chắc chắn cũng sẽ biết.

Vốn dĩ Lưu Hải Trung đã cảm thấy địa vị lung lay vì sự trỗi dậy của Dương Tiểu Đào, giờ đây lại bị con trai mình "phản bội", chẳng khác nào đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương, như bị đâm một nhát dao thấu tim vậy!

"Thằng súc sinh, đứng lại đó cho tao!"

Lưu Hải Trung vung chổi lông gà, thân thể run lên vì tức giận, dậm chân, gào thét một cách nghiêm nghị.

"Đứng lại!"

Lưu Quang Thiên nào dám đứng lại, với tình cảnh này, nếu hắn dừng lại, một giây sau sẽ bị đánh cho đến c·hết.

Dù không c·hết thì cũng sống dở c·hết dở.

Lưu Quang Thiên bước chân không ngừng, cũng không dám chạy ra ngoài. Nếu thật sự muốn rời khỏi căn nhà này, hắn không một xu dính túi, biết đi đâu bây giờ?

Thôi thì cứ chạy quanh trong sân đã, dù sao mình còn trẻ, sức chạy tốt.

Đợi người trong viện đến can ngăn, khuyên can lão cha, giữ lại mạng cho mình, thế là xong chuyện.

Cùng lắm thì chịu bị đánh một trận để ông ta hả giận.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải chạy lâu một chút, cho đến khi ông ta mệt đến mức không còn sức mà đánh nữa.

Lưu Quang Thiên hạ quyết tâm tiếp tục quần co, mắt dáo dác nhìn về phía cổng Vầng Trăng, chờ đợi người ở tiền viện và trung viện đến.

Thật ra, lúc này sao vẫn chưa thấy bóng người nào?

Chẳng lẽ mình gào rú chưa đủ to sao?

Lưu Quang Thiên nghĩ, lại tăng thêm ba phần âm lượng trong cổ họng.

Đáng tiếc, Lưu Quang Thiên chưa từng nghe qua câu chuyện "Sói đến rồi", nếu không đã chẳng nuôi hy vọng nữa.

Mà lúc này, đám người đã quá quen thuộc với chuyện nhà Nhị Đại Gia ở hậu viện, căn bản không còn tâm trí mà bận tâm. Ngay cả Nhất Đại Gia nghe thấy, dưới lời càm ràm của một bác gái nào đó, cũng chỉ nảy ra suy nghĩ thoáng qua rồi bỏ mặc.

Còn Tam Đại Gia ở tiền viện ư? Hừm, đèn đóm đã tắt, ông ta đã ngủ say rồi.

Kêu thế nào cũng chẳng lay dậy nổi.

"Hừ! Chỉ có hai mươi đồng mà còn muốn tìm việc làm?"

"Người đâu mà nằm mơ à!"

Cũng ở hậu viện, Hứa Đại Mậu đóng chặt cửa nhà. Nghe tiếng gào thét của Lưu Hải Trung, trong lòng hắn đắc ý.

Hứa Đại Mậu căn bản không hề tìm việc cho Lưu Quang Thiên. Trong lòng hắn trông mong giấu nhẹm hai mươi đồng tiền này, còn việc Lưu Hải Trung vì sao biết, đó cũng là do hắn cố ý tung tin ra.

Cứ như vậy, mâu thuẫn được chuyển hướng, hắn cũng chẳng cần bận tâm.

"Nga Tử!"

Nhìn vợ đang ngồi trên giường sắp xếp quần áo, Hứa Đại Mậu đi đến nói.

"Hai ngày nữa Lý Phó Hán Trường muốn mời cha về nhà dùng bữa, em về nhà nói trước một tiếng nhé!"

"Tìm cha làm gì? Anh không phải nói Lý Hoài Đức chẳng ra gì sao?"

"Ai, cái này em không hiểu rồi. Kệ người này tốt hay xấu, chỉ cần có lợi cho chúng ta là được."

Lâu Hiểu Nga nghe vậy, trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét, "Muốn nói thì anh tự nói đi."

"Anh đi ư? Anh..."

Hứa Đại Mậu tính toán trong lòng, hắn đã hứa với Lý Phó Hán Trường rồi, chuyện này nhất định phải thành công.

"Vợ ơi, hay là, tối nay chúng mình cùng về nhà đi."

Lâu Hiểu Nga thấy vậy cũng muốn về nhà một chuyến, liền gật đầu ��áp ứng.

Hứa Đại Mậu lúc này mới yên lòng, vội vàng từ trong ngực lấy ra một chiếc vòng ngọc.

"Vợ ơi, em có thích không? Đây là anh cố ý mua để tặng em đấy!"

"Vòng tay? Lấy đâu ra vậy?"

"Thu mua ở nông thôn thôi, đồ này rẻ, cũng chẳng biết thật giả thế nào!"

"Nhìn chất lượng cũng không tệ, ngọc dưỡng người, đây là đồ tốt!"

"Tốt xấu gì không quan trọng, em thích là được."

Hứa Đại Mậu cũng cười. Chiếc vòng tay này là một đôi, cái còn lại còn định để dành tặng người khác.

Nghĩ đến đây, Hứa Đại Mậu xích lại gần Lâu Hiểu Nga...

Ngoài phòng, tiếng kêu la khóc than vẫn còn văng vẳng, nhưng chẳng thấy ai đến.

Trong phòng, hai người vì chuyện con cái, quấn quýt bên nhau...

Sáng sớm ngày hôm sau, mọi người trong Tứ Hợp Viện thức dậy bắt đầu đi làm. Ở cổng Vầng Trăng phía hậu viện, một bóng người quỳ ở đó, khắp người đầy những vết đỏ, trông vô cùng thê thảm.

Đêm qua, Lưu Quang Thiên cuối cùng không thoát khỏi số phận bị đánh đập.

Thấy không một ai đến giải cứu mình, hắn đành cam chịu quỳ trên mặt đất, để Lưu Hải Trung hả cơn giận.

Nhưng bị đánh xong cũng chưa muộn màng gì, hắn còn phải quỳ giữa sân cho muỗi ăn suốt nửa đêm. Người vừa đau vừa ngứa, lại đói lại khát, gần như ngất lịm.

Trong đầu, Lưu Quang Thiên căm ghét cái nhà này đến tận xương tủy, liên lụy cả Tứ Hợp Viện cũng bị hắn ghét lây.

Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp cùng ra ngoài, nhìn thấy bộ dạng của Lưu Quang Thiên, cả hai đều lắc đầu thở dài.

Dạy dỗ con cái, không phải là cách như thế này.

"Hổ dữ không ăn thịt con mà!"

"Điều này đủ để nói rõ, Lưu Hải Trung không phải hổ, nhiều lắm cũng chỉ là con chuột. Chẳng qua hắn giỏi bạo hành gia đình thôi."

Dương Tiểu Đào không hề kiêng nể, tiếng nói của anh vang rõ đến tai những người xung quanh, nhưng không một ai phản bác.

Thậm chí có người còn cảm thấy đúng là như vậy, sự e ngại dành cho Lưu Hải Trung cũng bớt đi, trên nét mặt còn lộ ra chút khinh miệt.

Chờ Dương Tiểu Đào hai người rời đi, Lưu Hải Trung mới từ hậu viện bước ra.

Dương Tiểu Đào nói gì, ông ta tự nhiên nghe thấy, trong lòng ông ta khó chịu vô cùng.

Lúc này lại nhìn ánh mắt khinh miệt của mấy bà vợ đang tìm chồng trong viện, chút kiêu ngạo và oai phong còn sót lại trong lòng ông ta cũng biến mất không còn chút nào.

"Thằng súc sinh, còn quỳ làm gì nữa!"

"Cái thứ mất mặt, cút về nhà cho tao!"

Lưu Hải Trung đá một cước vào lưng Lưu Quang Thiên, sau đó cũng mặc kệ đứa con trai đang nằm rạp dưới đất, nhấc chân bỏ đi.

Lưu Quang Thiên đợi mọi người đi, lúc này mới xoa xoa chân đứng dậy, chân cẳng tê dại suýt chút nữa lại quỵ xuống.

Cũng may hắn cũng không ngốc, chẳng quỳ suốt đêm, chỉ đến khi trời sáng có người đi lại mới quỳ.

Dù vậy, hắn cũng đã chịu đủ đau đớn.

Chật vật về đến nhà, từng bước một bước vào.

"Ai, cha mẹ không thương, con cái nào hiếu thảo được đây!"

Từ phía sau lại truyền đến tiếng của Bà lão Lung. Lưu Quang Thiên lần đầu cảm thấy, lời nói này đã nói hộ nỗi lòng hắn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ đầu tiên.