(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 247: Sang tên mời khách
Nếu anh về muộn, cứ ăn trước đi, đừng đợi em.
Dương Tiểu Đào vừa rửa tay lau mặt xong thì Nhiễm Thu Diệp đã dọn cơm ra bàn.
"Không sao đâu, nói chuyện với cô Trần làm tôi quên cả đói!"
Hai người ngồi ăn cơm cùng nhau. "À đúng rồi, mai nghỉ, chẳng phải anh được thưởng sao? Anh tính mời hai mâm cơm ở nhà."
Dương Tiểu Đào cầm chén cơm, Nhiễm Thu Diệp gắp một miếng thịt bỏ vào chén anh. "Trưa hay tối?"
"Tối đi. Ban ngày nhiều việc, tối mọi người rảnh rỗi hơn."
"Được, mai sáng em đến phụ giúp. Mình đi mua ít đồ ăn nhé."
"Việc thức ăn anh lo, em đến giúp một tay là được."
"Vâng!"
Hai người trò chuyện thêm một lúc, trời đã khuya. Nhiễm Thu Diệp đêm nay còn phải về, Dương Tiểu Đào không yên tâm cô ấy đi một mình nên đã để Vượng Tài đi theo cùng về.
Có Vượng Tài đi cùng, Dương Tiểu Đào cũng không cần lo lắng cho sự an toàn của Nhiễm Thu Diệp.
Sau khi Nhiễm Thu Diệp rời đi, Tiểu Vi cuối cùng cũng từ vườn rau chạy ra.
Dương Tiểu Đào không muốn để lộ chuyện hệ thống, nên sự tồn tại của Tiểu Vi cũng là một bí mật.
Vì vậy, vườn rau đã trở thành nhà của Tiểu Vi.
Vù vù.
Tiểu Vi bay lượn hai vòng quanh Dương Tiểu Đào, sau đó đáp xuống bàn.
Dương Tiểu Đào đi đến trước tủ bếp, nghĩ xem mai nên nấu món gì.
Thịt phải có, cá thì mai đi câu.
Trong cột đổi thưởng vẫn còn một ít thức ăn chín, giăm bông và gà quay.
Nhưng không thể lấy ra hết, nếu không thì không biết giải thích thế nào.
Rau củ trong vườn có sẵn, hoa quả theo mùa thì vẫn còn chưa ăn hết. Mua thêm ít hạt dưa, ừm, mai đi mua thêm một con gà nữa là món chính đã đủ rồi.
Chờ Nhiễm Thu Diệp tới, làm thêm ít bánh màn thầu từ hai loại bột nữa là được.
Dương Tiểu Đào đặt đồ vật vào trong tủ đựng, chờ mai sẽ bắt tay vào làm.
Đêm tĩnh mịch, Vu Hải Đường nằm trên giường, đối diện là Vu Lỵ. Cả hai đều không ngủ.
Nhất là sau khi Vu Hải Đường kể chuyện mình chứng kiến hôm nay, Vu Lỵ càng trằn trọc khó ngủ.
Hai chị em không nói chuyện, nhưng đều hiểu tâm tư của đối phương.
Lúc rạng sáng, Vu Lỵ cuối cùng cũng đưa ra quyết định trong lòng.
Dương Tiểu Đào quá xa vời, vẫn nên nắm chắc những gì đang có thì hơn.
Ngược lại, Vu Hải Đường lại càng thêm kiên định.
Ngày hôm sau, trời vừa sáng, Dương Tiểu Đào rời giường đã thấy Vượng Tài đang vẫy đuôi ở cổng, không biết con chó này về lúc nào không hay.
Ra ngoài rửa mặt, cả cái đại viện này chỉ có vòi nước ở giữa sân. Dương Tiểu Đào đang nghĩ xem có nên kéo đường ống nước về nhà mình không, dù sao sau này trong viện này cũng chỉ còn mình gia đình anh!
Đánh răng rửa mặt xong, còn chưa kịp vào nhà ăn cơm đã bị ông Trần gọi lại.
"Được được được, ăn cơm xong rồi đi!"
Ông Trần vẫn nóng tính như vậy, chuyện đã nói vẫn còn canh cánh trong lòng.
Dương Tiểu Đào không còn cách nào khác, đành tính sáng nay sẽ đi ra khu dân cư giải quyết việc này.
Thời buổi này, chuyện nhà cửa vẫn phải đến khu dân cư nói chuyện một tiếng.
Ăn cơm xong, Dương Tiểu Đào liền cùng ông Trần đến khu dân cư.
Hai người đến khu dân cư, Dương Tiểu Đào tìm gặp cô Vương, nói rõ mục đích của mình.
"Ông Trần ơi, ông sắp được hưởng phúc rồi!"
Hiển nhiên cô Vương hiểu rõ tình hình nhà ông Trần.
"Chẳng phải trông nom con cái đó sao, làm cha mẹ thì có mấy lúc thảnh thơi đâu."
Hai người trò chuyện xã giao vài câu, sau đó vào thẳng vấn đề chính.
"Ông Trần, xin cho xem giấy tờ nhà đất của ông ạ."
Ông Trần lấy ra giấy tờ nhà đất, cô Vương cẩn thận kiểm tra một lần, thấy diện tích, chủ hộ đều chính xác.
"Vậy, tôi xin hỏi lại một lần, ông xác định sẽ sang tên căn nhà này cho đồng chí Dương Tiểu Đào chứ ạ?"
"Chắc chắn rồi!"
Ông Trần trả lời dứt khoát, Dương Tiểu Đào trong lòng cảm động.
"Được!"
"Đồng chí Dương Tiểu Đào, hộ khẩu của anh đâu?"
Dương Tiểu Đào đưa cho cô.
"Tiếp theo, hai người sẽ cần chờ một thời gian, khi nào sổ hộ khẩu mới được duyệt, chúng tôi sẽ thông báo cho anh."
"Được ạ!"
Hai người chào tạm biệt rồi rời khỏi khu dân cư.
Thấy thời gian còn sớm, Dương Tiểu Đào rẽ qua hợp tác xã một chuyến, mua bốn bình rượu trắng để dùng vào buổi tối.
Về đến nhà, anh lại đạp xe, cầm cần câu cá đi ra ngoài.
Diêm Phụ Quý ở sân trước nhìn thấy Dương Tiểu Đào liền vội vàng tiến đến chào hỏi.
"Tiểu Đào, lại đi câu cá à? Vừa hay, tôi cũng đi, cho tôi đi cùng đường với?"
Diêm Phụ Quý quyết tâm làm quen với Dương Tiểu Đào, nhưng liệu Dương Tiểu Đào có chịu đi cùng ông ta không?
"Tam Đại Gia, tôi còn có việc, đi trước đây!"
Nói xong, anh đạp một cái, chiếc xe vọt đi mất.
"Ấy, ấy ~~"
"Còn có biết chút kính già yêu trẻ nào không chứ..."
Tam Đại Gia đứng hậm hực ở cửa. Từ trong cổng bước ra một người, dáng vẻ lề mề, đó là Sỏa Trụ.
"Ối, đây chẳng phải hoa khôi nhà máy đó sao! Lại tới nữa à..."
"À đúng rồi, cô tới với chị mình phải không? Sân trước đang bận rộn lắm đấy..."
"Thôi thôi, ở lại ăn cơm đi..."
Sỏa Trụ nhìn theo chiếc xe đạp đang đi xa dần ở đầu hẻm. "Chậc chậc, cái thằng đó cũng không phải dễ bị lừa đâu. Lão ta chẳng có chiêu trò gì hay ho cả!"
"Sỏa Trụ, tôi lừa ai hả? Cậu đừng có nói bậy bạ!"
"Được rồi, ông có phải mới tính toán lần đầu đâu, đến người nhà còn chẳng tha nữa là! Tôi đi đây! Đang bận lắm!"
Sỏa Trụ phẩy tay rời đi, Diêm Phụ Quý thở dài một tiếng.
Cuộc sống thảnh thơi của Dương Tiểu Đào ông ta thèm muốn, cái tài của Sỏa Trụ ông ta cũng muốn có.
Có một nghề trong tay, đó mới là cái gốc để lập thân mà.
Trở lại trong phòng, cầm lấy cần câu, cần câu cá thì vẫn phải câu thôi.
Cái này, cũng là một nghề mà ông ta thành thạo!
Dương Tiểu Đào đi đến Tây Hải, dựng sạp hàng bắt đầu câu cá.
Xung quanh có khá nhiều người quen, những người thường xuyên đến đây đều biết nhau cả.
Nhất là tài câu cá của Dương Tiểu Đào khiến người ta phục sát đất, cá ở Tây Hải này đều sắp thành tinh cả rồi, có người cả ngày câu chẳng được bao nhiêu, nhưng Dương Tiểu Đào lần nào cũng câu được kha khá, mà còn là loại cá không hề nhỏ.
Ngồi trên ghế, Dương Tiểu Đào không đọc sách như mọi ngày.
Hôm nay anh có chút vội, còn phải về nhà chuẩn bị đồ ăn, nên phải tranh thủ thời gian.
Mười một giờ, Dương Tiểu Đào thu cần câu lại. Thùng cá đã đầy năm con cá, được treo trên tay lái xe. Anh thu dọn xong xuôi rồi đi về phía Tứ Hợp Viện.
Xe đạp chạy rất nhanh, có nó đi đâu cũng tiện lợi. Đáng tiếc chỉ có một chiếc, nếu có hai chiếc thì...
Dương Tiểu Đào trong lòng hạ quyết tâm, nhất định phải giành được phiếu xe đạp trong hộp của Dương Hán Trường.
Trở lại Tứ Hợp Viện, khi đi ngang qua sân trước, Dương Tiểu Đào thấy Vu Lỵ đang giúp đỡ nhà Tam Đại Gia, vừa nói vừa cười vui vẻ với Tam Đại Mụ.
Anh thầm nghĩ, Diêm Giải Thành cũng coi như thành chính quả rồi, chỉ là người phụ nữ này, ai mà biết...
Không phải người một nhà thì làm sao vào được một cửa nhà!
Không chào hỏi ai, Dương Tiểu Đào đẩy xe đi vào sân giữa.
Sau đó, anh thấy Vu Hải Đường và Nhiễm Thu Diệp đang đứng nói chuyện trong sân. Hai người cười nói rôm rả, nhưng Dương Tiểu Đào nhận ra nụ cười của Nhiễm Thu Diệp có chút gượng gạo, thậm chí có chút qua loa, không tình nguyện.
"Anh Dương về rồi à?"
Cả hai đều nhìn thấy Dương Tiểu Đào, Vu Hải Đường bước tới trước một bước, mở miệng cười.
Cứ như thể hai người rất thân quen vậy.
Dương Tiểu Đào không để ý chút nào đến sự nhiệt tình của Vu Hải Đường, anh đi vào sân dựng xe ngay ngắn, rồi mang thùng cá đến trước mặt Nhiễm Thu Diệp. "Câu được mấy con cá, em nuôi trước đi, ăn dần!"
"Ừm!"
Nhiễm Thu Diệp thấy hành động lần này của Dương Tiểu Đào, trong lòng coi như thở phào nhẹ nhõm.
Trước kia cô cũng nghe nói chuyện về Vu Hải Đ��ờng này rồi, lúc đó còn cảm thấy việc người đàn ông của mình được phụ nữ khác để ý là một chuyện đáng tự hào. Nhưng hôm nay người phụ nữ này lại tìm đến tận cửa, nói cái gì mà muốn cạnh tranh công bằng, chưa kết hôn thì ai cũng có cơ hội này nọ, khiến trong lòng cô có chút hoang mang.
Nhất là đối phương có ngoại hình không tồi, xinh đẹp nổi bật, hoạt bát đáng yêu, thể chất lại càng khỏe mạnh, trông có vẻ khỏe hơn cô. Cái khoản nối dõi tông đường này quả thật là một cám dỗ không nhỏ!
Cô, có chút lo lắng!
Hiện tại, nhìn thấy hành động coi cô là người trong nhà của Dương Tiểu Đào, khiến trái tim cô an tâm hơn một chút!
Dương Tiểu Đào buông đồ vật xuống, lúc này mới nhìn về phía Vu Hải Đường. Trong lòng anh có chút mâu thuẫn, người phụ nữ như vậy, anh thật sự không muốn dây dưa vào.
"Thu Diệp, khách tới rồi kìa, sao không mời vào nhà nói chuyện?"
"Cái này em chưa kịp mời mà!"
"Ừm, đừng lạnh nhạt với người ta."
Dương Tiểu Đào nói xong, liền cầm lên một con cá đi về phía ao nước.
Anh đã cho thấy thái độ, việc còn lại giao cho Nhiễm Thu Diệp là được.
Nhiễm Thu Diệp nhìn thoáng qua Vu Hải Đường, rồi mời:
"Đồng chí Vu Hải Đường, vào nhà uống chén nước đi."
"Không cần đâu!"
Vu Hải Đường thấy Dương Tiểu Đào không để ý đến mình, cũng mất hết hứng thú vào nhà.
"Như vậy sao được chứ, cô đã khó khăn lắm mới đến một chuyến, vào nhà ngồi chơi một lát đi. Hôm qua Tiểu Đào mua táo vẫn còn mấy quả, tôi đi lấy cho cô nếm thử nhé?"
"Mấy quả táo này giòn lắm, cô có thích không?"
"Với lại còn có cà chua, trong vườn nhà tôi tự trồng, ăn rất tiện. Cô chờ chút, tôi đi hái cho cô hai quả."
Nhiễm Thu Diệp ra dáng một nữ chủ nhân, khiến Vu Hải Đường nghe mà thấy khó chịu.
Miệng thì nói là cạnh tranh công bằng, nhưng làm gì có nhiều sự công bằng đến vậy?
Thời gian dài lâu, tình yêu đã có, cái gọi là công bằng, bất quá chỉ là ước muốn đơn phương của cô ta mà thôi.
Vu Hải Đường cắn răng, quay người rời khỏi sân giữa.
Khi đi ngang qua Dương Tiểu Đào, cô còn dừng lại một lát, nhưng Dương Tiểu Đào hoàn toàn không động đậy, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào con cá. Anh đánh vảy, mổ bụng lấy mang, động tác thành thạo không thua gì việc gia công linh kiện.
Vu Hải Đường chỉ cảm thấy trong lòng khó chịu, cô chạy thẳng về phía sân trước.
Phanh!
"Ối cha ~~"
"Gì vậy, không có mắt à..."
Tại cổng Hoa Thùy, giọng Sỏa Trụ vang lên, rồi hắn thấy Vu Hải Đường đang ngồi dưới đất.
Sỏa Trụ xoa ngực, miệng lầm bầm không nói thành lời.
"Ối, đây chẳng phải hoa khôi nhà máy đó sao! Lại tới nữa à..."
"À đúng rồi, cô tới với chị mình phải không? Sân trước đang bận rộn lắm đấy..."
"Thôi thôi, ở lại ăn cơm đi..."
Sỏa Trụ còn muốn nói gì đó, thì thấy Vu Hải Đường đứng dậy rồi bỏ đi ngay.
"Ha ha, gì thế không biết!"
Cầm lấy hộp cơm, hắn đi đến sân giữa, nhìn Dương Tiểu Đào đang làm cá. Khóe miệng hắn nhếch lên, "Thằng nhóc này lại làm tốt như vậy, Tam Đại Gia chắc lại sắp chửi đổng rồi!"
Giữa trưa, Dương Tiểu Đào tự mình xuống bếp nấu món cá kho. Hai người ăn cơm mà chẳng ai nhắc đến chuyện của Vu Hải Đường.
Trong sân trước, Vu Hải Đường ngồi ở nhà Tam Đại Gia, nhìn thức ăn trên bàn. Cô vốn đã thấy buồn bực, nhìn tình huống này càng không muốn ăn.
Ăn một cái bánh kê, Vu Hải Đường liền đứng dậy rời đi.
Vu Lỵ thấy vậy, chỉ có thể bồi lễ xin lỗi gia đình ông Diêm. Diêm Phụ Quý đương nhiên sẽ không để ý, thiếu một người, thật ra lại tiết kiệm được không ít đồ ăn.
Mãi đến khi cơm nước xong xuôi, Diêm Giải Thành cùng Vu Lỵ rời đi rồi, Diêm Phụ Quý mới bình thản lắc đầu.
"Cái con Vu Hải Đường này, còn muốn bám vào Dương Tiểu Đào, theo tôi thấy chỉ là ước muốn đơn phương thôi!"
"Người ta muốn là người vợ cùng mình vượt qua hoạn nạn, loại như cô ta, lòng tham cao hơn trời, số phận mỏng như giấy, chẳng có nghĩa lý gì."
Tam Đại Mụ gật đầu. "Chỉ là đáng tiếc, nếu cô ta với Dương Tiểu Đào thành đôi, mượn quan hệ của Vu Lỵ, nhà chúng ta cũng có thể nhờ vả được..."
"Thôi được rồi, Dương Tiểu Đào chắc là nhìn ra mánh khóe này rồi nên mới cố ý lảng tránh đấy! Thằng cha này, đến những người có chút quan hệ trong viện cũng không muốn dây dưa."
"Thật sự là, quá tuyệt tình rồi..."
Buổi chiều, Dương Tiểu Đào ở nhà chuẩn bị đồ ăn, còn Nhiễm Thu Diệp thì ở nhà hấp màn thầu. Cả hai người đều đang tất bật làm việc.
Người trong viện cũng biết Dương Tiểu Đào tối nay mời khách ăn cơm, chỉ là họ kh��ng nhận được lời mời nên chỉ có thể đứng một bên nhìn ngó.
Gần trưa, Chu Bằng và Chu Khuê cùng tới, hai người mang theo một tảng thịt heo.
Thấy Nhiễm Thu Diệp, hai người liền mở miệng gọi một tiếng "chị dâu", gọi rất nhiệt tình.
Sau đó Vương Pháp, Xa Văn Vĩ và những người khác cũng lần lượt tới. Ai cũng mang theo vài món đồ, rượu thuốc lá cũng không thiếu thứ gì.
Lúc chạng vạng tối, những người cùng tổ đều đã đến. Một đám người trong nhà Dương Tiểu Đào rất náo nhiệt.
Dương Tiểu Đào chào hỏi mọi người vào nhà ngồi, còn mình thì tất bật trong bếp một lúc.
"Mang thức ăn lên nào, mang thức ăn lên!"
Dương Tiểu Đào hét lớn, Chu Bằng xung phong làm chân sai vặt, đứng chờ sẵn ở cửa để bưng thức ăn.
Còn Nhiễm Thu Diệp thì cầm chén trà nói chuyện phiếm với mấy người.
Bản dịch tiếng Việt của chương truyện này được truyen.free nắm giữ bản quyền.