Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 248: Cho điểm thịt a

"Đào Ca, chúc mừng chúc mừng!"

"Tiểu Đào, cạn chén này đi!"

Trước bàn, đám người nâng ly chúc mừng, Dương Tiểu Đào cũng nâng chén lên, cùng mọi người uống.

Nhiễm Thu Diệp để lại không gian riêng tư cho mấy người, rồi đi vào nhà Trần Đại Mụ, chờ mọi người về hết sẽ dọn bàn, tiện thể ăn uống luôn.

Trần Đại Mụ bưng ra một chậu hạt dưa, hai người ngồi buôn chuyện nhà.

"Diệp Tử, mụ thấy hai đứa bây vẫn chưa động phòng đúng không?"

Nhiễm Thu Diệp mặt đỏ ửng, Trần Đại Mụ vỗ tay, "Đừng trách mụ già này lắm lời, đã là vợ chồng rồi, thì đừng chần chừ nữa."

"Đàn ông ấy mà..."

Nhiễm Thu Diệp cứ thế lắng nghe, không biết trong lòng đang nghĩ gì.

Trong trung viện nhà họ Giả, Giả Đông Húc trừng trừng đôi mắt cá chết nhìn Thiên Bồng, mũi thỉnh thoảng lại co rúm, đoán mò xem mùi thịt bốc ra từ đâu.

Cũng chẳng khác gì, Giả Trương Thị cũng vậy.

Buổi chiều, khi Dương Tiểu Đào vớ được cá, bà ta đã thấy mâm cơm đang được chuẩn bị.

Có gà có thịt, còn không ít là đằng khác.

Bữa tiệc đó, còn thịnh soạn hơn cả mọi năm.

Trong lòng không thoải mái, ăn cơm cũng chẳng thấy ngon miệng.

"Cái thằng đáng chết nghìn đao này, ngày nào cũng ăn, sao không ăn mà chết quách đi!"

Giả Trương Thị chửi rủa một câu, bên cạnh, Bổng Ngạnh đã ăn không nổi nữa.

"Bà nội ơi, bao giờ nhà mình mới được ăn gà ạ?"

"Đúng đấy ạ, mẹ ơi, con muốn ăn thịt!"

Tiểu Đương cũng phụ họa theo, Tần Hoài Như xoa đầu con gái, liếc nhìn Giả Đông Húc.

Đúng là đồ vô dụng, chẳng phải con cái nhà mình muốn miếng thịt mà cũng khó khăn đến vậy sao?

Giả Đông Húc nhìn thấy ánh mắt của Tần Hoài Như, trong đầu bỗng bùng lên một cỗ hỏa khí. Ánh mắt hắn sắc bén, định đứng dậy, nhưng lại nhìn thấy nụ cười lạnh lùng trên khóe miệng Tần Hoài Như, đành nuốt cục tức xuống.

Đối mặt với Tần Hoài Như, hắn đã lép vế rồi.

Giả Trương Thị không thấy được cuộc chiến ngầm của đôi vợ chồng trẻ, bà ta vẫn cứ hằm hè chửi bới.

Bổng Ngạnh ngửi thấy mùi thịt, càng thêm mè nheo.

Lần trước, bà nội nói sau khi phát lương sẽ mua chút thịt về ăn, nhưng vì hoàn cảnh gia đình khó khăn, chẳng mua được là bao. Chia vào bát, cũng chỉ được ba bốn miếng, chẳng đủ nhét kẽ răng.

Nghĩ đến nhà Dương Tiểu Đào trong nội viện ngày nào cũng ăn thịt, mỗi bữa đều có miếng lớn miếng bé, trong lòng cậu bé thèm đến phát điên.

"Người ta lại được ăn thịt, sao nhà mình lại chẳng được ăn gì?"

"Có phải hai người giấu thịt không cho con ăn không?"

"Thằng ranh con này, nhà tao có thứ gì ngon mà không dành cho mày? Mày mà còn n��i thế, tao bảo bố mày đánh cho!"

Giả Trương Thị bực bội nói, Bổng Ngạnh không dám nhiều lời, chỉ khều khều đồ ăn trong bát, chẳng buồn động đũa.

Giả Trương Thị thấy vậy cũng chẳng buồn nói gì thêm, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nghe tiếng ồn ào của đám người uống rượu, đột nhiên quay sang nhìn Bổng Ngạnh và Tiểu Đương.

"Bổng Ngạnh, con dắt Tiểu Đương cầm bát, ra đứng trước cửa nhà bọn chúng."

"A? Bà nội ơi, đứng đó làm gì ạ! Nhà nó có chó đấy!"

Bổng Ngạnh từng bị Vượng Tài dọa cho khiếp vía, nhìn thấy Vượng Tài là cậu bé tránh xa tít.

"Thằng ranh con, bảo đi thì cứ đi. Đứng đấy mà sợ cái gì?"

"Có muốn ăn thịt không? Muốn ăn thịt thì cứ đi đi. Tao xem trước mặt bao nhiêu người thế kia, nó có dám không cho không!"

"Một thằng đàn ông to xác, còn biết xấu hổ không hả!"

Bổng Ngạnh nghe bùi tai, cuối cùng vẫn không cưỡng lại được sự cám dỗ của thịt, chỉ cần đứng ở đó, là sẽ có thịt ăn!

Chẳng nói thêm lời nào, cậu bé xỏ giày, liền chuẩn bị ra ngoài.

"Mẹ ơi, thế này thì khác gì đi ăn xin chứ?"

Tần Hoài Như hiểu rõ ý đồ của mẹ chồng, vội vàng gọi hai đứa trẻ lại, bực bội nói.

"Xin cơm? Nhà ta bao giờ phải xin cơm của nó?"

"Cái thằng súc sinh này ngày nào cũng ăn ngon uống say, con cái nhà ta không được miếng thức ăn mặn nào, chẳng chịu cho nhà ta một tí lợi lộc nào."

"Ăn của nó một ít thì có sao chứ? Ta ngược lại muốn xem, ngay trước mặt bao nhiêu công nhân thế kia, nó có dám không cho không."

"Hừ!"

Giả Trương Thị đinh ninh, lần này Dương Tiểu Đào khẳng định không thể nào từ chối được. Nếu không cho thì sẽ bị người ta chê là keo kiệt, sau này chuyện đồn ra khắp nhà máy cán thép thì nó đừng hòng sống yên.

Huống hồ, một kỹ sư tiện cấp tám, lương tháng gần trăm đồng, chẳng chịu cho hai đứa trẻ ăn gì, đúng là quá keo kiệt.

Đến lúc đó, việc này sẽ phá hỏng cả hôn sự của nó cho xem.

Còn nếu chịu cho, hừ hừ, có một lần thì sẽ có hai lần.

Cả nhà họ đều được ăn theo.

Tần Hoài Như nghe Giả Trương Thị nói cũng thấy có lý. Chủ yếu là những năm này cô thực sự chưa từng vớ được chút lợi lộc nào từ Dương Tiểu Đào.

Toàn bộ trong tứ hợp viện này, nhà ai mà chưa từng được vớ vẩn chút đồ vật gì của cô ta?

Ngay cả Tam Đại Gia tính toán chi li, cũng không ít lần được nhờ...

Từ kim chỉ, dầu muối, tương dấm, nhưng cái thằng Dương Tiểu Đào này, nói không qua lại với nhà nó suốt đời, quả nhiên nói là làm.

"Đi, nhớ kỹ, không cho thịt thì đừng có về!"

Giả Đông Húc cũng chen lời nói thêm, Bổng Ngạnh lập tức dắt Tiểu Đương đi ra ngoài.

Trong phòng, tám người cứ thế nâng ly, nói cười rôm rả. Mấy bình rượu nhanh chóng được làm cạn. Men say ngấm dần, ai nấy đều nói năng bô bô.

Trong trung viện vọng lại tiếng nói chuyện ồn ào của đám người, Dịch Trung Hải một mình uống rượu giải sầu. Giờ đây, sự trưởng thành của Dương Tiểu Đào đã vượt quá dự đoán của ông. Chẳng bao lâu nữa, kỹ sư trẻ tuổi nhất nhà máy cán thép sẽ ra đời ngay trong sân viện này.

Tâm phiền ý loạn, ngay cả bà vợ già cũng cảm thấy không ổn, trong phòng ông vẫn chìm trong im lặng.

"A? Thằng Bổng Ngạnh này đi đâu thế không biết?"

Một bà bác nhìn ra sân thấy động tĩnh, sau đó liền phát hiện Bổng Ngạnh cùng Tiểu Đương đang đứng trong sân, nhìn là biết đang hướng về phía nhà Dương Tiểu Đào.

Dịch Trung Hải cũng nhìn qua, mày nhíu lại.

"Hồ đồ! Làm mất mặt đến tận mắt người ngoài. Cái nhà họ Giả này càng ngày càng quá quắt!"

Chuyện nhà mình thì mình biết, chuyện dơ bẩn gì thì cứ che đậy trong nhà là được rồi. Truyền ra ngoài thì mất mặt ai, lẽ nào họ không biết?

"Tôi đi ngăn lại đây!"

Dịch Trung Hải vừa định đi ra.

"Lão Dịch, lão Dịch khoan đã."

"Cứ xem tình hình đã, lúc này ra ngoài thì có ích gì. Biết đâu hai đứa trẻ lại thành công đấy."

"Dương Tiểu Đào dạo này cũng quá phách lối rồi, ngay cả lão thái thái hậu viện cũng không thể đè nén được, nên mới để nhà họ Giả ra mặt, dò xem sâu cạn thế nào."

Dịch Trung Hải nghe, nếu là lão thái thái đã dặn dò, thì ông cũng chẳng còn gì để nói.

Lão thái thái đó là ai chứ, cả đời sóng to gió lớn gì mà chưa từng trải qua?

"Cũng tốt, cứ xem kỹ hẵng nói!"

Sỏa Trụ uống chút rượu, thần sắc đắc ý.

"Hai thằng ranh con này, đi đâu thế không biết."

Nhìn thấy Bổng Ngạnh và Tiểu Đương đi ra ngoài, Sỏa Trụ liền đặt cái hộp cơm xuống, chờ hai đứa trẻ này tới, sẽ cho chúng một bài học!

Nhưng đợi một lúc, hai đứa trẻ này lại đi thẳng sang phòng sát vách, điều này khiến hắn không hài lòng chút nào.

"Đi đằng kia, có mà ăn được thịt mới là lạ!"

Đang nhồm nhoàm nhai hạt gạo sống, Sỏa Trụ đột nhiên sực nhớ ra điều gì, vội vàng ghé vào cửa sổ.

Gâu gâu gâu

Dương Tiểu Đào và mấy người bạn đang nói chuyện xưởng, bên ngoài phòng liền vang lên tiếng Vượng Tài sủa.

Dương Tiểu Đào uống không ít, lúc này đầu có chút choáng, nghe được chó sủa liền lảo đảo đứng dậy.

"Để tôi ra xem một chút, các anh cứ ăn uống tự nhiên nhé!"

Đi ra ngoài, dựa vào khung cửa, liền thấy bên ngoài viện có hai bóng người đang đứng ở đó.

Lắc đầu, sau khi thấy rõ, ánh mắt Dương Tiểu Đào lóe lên vẻ cười lạnh, Giả Gia tính toán gì, hắn liếc mắt là hiểu ngay.

Quay người liền trở vào.

"Vượng Tài, đừng kêu!"

Trong viện, Vượng Tài chỉ trừng mắt nhìn Bổng Ngạnh và Tiểu Đương, cũng không sủa nữa.

"Không có gì đâu!"

Dương Tiểu Đào hiểu rõ, hai đứa trẻ này chắc chắn là đến gây sự. Đối với chuyện này, tốt nhất là cứ bỏ mặc, chẳng cần quan tâm.

Từ trong ngăn tủ lại lấy ra một bình rượu, rót đầy cho Vương Pháp. "Anh Vương, trong xưởng có tin tức gì không ạ?"

Vương Pháp đỡ rượu, "Chủ nhiệm Vương hình như sắp được đề bạt! Trong xưởng đều đồng ý rồi, ngày mai là có kết quả thôi."

"Tiểu Đào, lần này chú thực sự đã làm cho tổ ba của chúng ta nở mày nở mặt. Mấy cái xưởng kia, xem ai còn dám chọc ngoáy nữa!"

Xa Văn Vĩ nói, bưng chén rượu lên. "Đến, mọi người cạn chén nào! Hi vọng Tiểu Đào lại chế tạo thêm một cỗ máy cán thép nữa, tổ ba của chúng ta sẽ vượt qua cả tổ một!"

"Tới tới tới ~~ "

Rầm ~~

Ngoài viện, Bổng Ngạnh nhìn thấy Dương Tiểu Đào ra rồi lại đi vào trong nhà, cửa đóng im ỉm, chẳng có ý định mở ra.

Cậu bé rất muốn xông vào làm loạn, nhưng con chó dữ kia đang trừng mắt nhìn cậu bé chằm chằm.

"Anh ơi, chúng ta về đi!"

Tiểu Đương thấy dáng vẻ của Vượng Tài, sợ đến nỗi nấp sau lưng Bổng Ngạnh.

"Về? Mày không muốn ăn thịt à?"

"Đừng sợ, xem anh đây!"

Bổng Ngạnh đảo mắt một vòng, liền dùng tay gõ bát, kêu loảng xoảng, "Cho thịt đi, cho thịt đi!"

Thanh âm không ngừng, một bên Tiểu Đương cũng la lối theo.

Trong phòng, Dương Tiểu Đào và mấy người nghe được thanh âm này, đều ngừng lại mọi động tác. Lúc này, Nhiễm Thu Diệp từ phòng sát vách đi ra, nhìn thấy hai đứa trẻ đang gõ bát gào to ở cửa ra vào, trên mặt cô lộ rõ vẻ lo lắng, "Bổng Ngạnh, đã muộn thế này rồi sao không về nhà, đứng đây làm gì vậy?"

"Cho thịt đi, cho thịt đi!"

Bổng Ngạnh cũng chẳng thèm để ý đến cô, cứ thế gào toáng lên. Nhiễm Thu Diệp định bước tới, thì cửa bị đẩy ra, Dương Tiểu Đào đứng tại cổng.

"Thu Diệp, về phòng đi!"

Mắt Nhiễm Thu Diệp đầy vẻ lo lắng, trong nhà toàn là khách khứa.

"Tiểu Đào, hôm nay có khách khứa ở đây, đừng chấp nhặt với trẻ con."

"Cho chúng nó chút đồ, rồi đuổi đi đi!"

Nhiễm Thu Diệp nhỏ giọng nói. Phía sau, Bổng Ngạnh nghe mắt sáng rực lên, càng gào to hơn.

Trong nhà họ Giả, Giả Trương Thị đang ghé cửa sổ vỗ đùi đen đét.

"Thành rồi, ha ha, xong rồi!"

"Mặc cho mày gian xảo như quỷ, cũng không thoát khỏi tính toán của lão nương!"

Giả Đông Húc cũng cười phá lên theo, cứ đợi Bổng Ngạnh cầm thịt về, ăn thịt của thằng Dương Tiểu Đào, sướng còn gì bằng!

Tần Hoài Như nhìn thấy cảnh tượng từ xa, trong lòng cũng mừng thầm.

Chỉ cần không cần giữ thể diện, thì còn thứ gì mà không đòi được?

Dương Tiểu Đào ngươi gan lì, nhưng cô ta không tin cưới về một cô vợ cũng cứng rắn như thế.

Hừ ~

Nhớ tới chuyện bàn bạc tối hôm đó ở đầu hẻm, sự từ chối trong lòng Tần Hoài Như cũng không còn kiên quyết nữa.

"Tiểu Đào, Tiểu Đào?"

Nhiễm Thu Diệp thấy Dương Tiểu Đào không nói lời nào, hơi sốt ruột.

Trong chốc lát này, mấy bà vợ đã ra xem, trong viện cũng có người nhìn qua.

"Đào Ca, thế nào?"

"Tình huống gì vậy?"

Chu Bằng cùng Hình Gia Kỳ hai người ra, nhìn thấy Bổng Ngạnh gào thét, nhíu mày hỏi.

Dương Tiểu Đào không trả lời, chỉ vỗ vỗ tay Nhiễm Thu Diệp, "Không có việc gì đâu, em về phòng trước đi, để anh giải quyết!"

Nhiễm Thu Diệp thấy vậy đành phải trở về phòng tiếp khách.

Chu Bằng và Hình Gia Kỳ thì lại không vào trong, đứng sau lưng Dương Tiểu Đào.

Dương Tiểu Đào nhìn Bổng Ngạnh đang gào thét, trong lòng cũng đã có đối sách.

Việc cho chút đồ rồi đuổi đi như Nhiễm Thu Diệp nói, căn bản hắn chưa từng nghĩ tới.

Hiện tại mà cho, vậy sau này kẻ khác lại đến diễn trò tương tự, thực sự coi hắn là cái máy rút tiền sao.

Nhiễm Thu Diệp nghĩ đó là cách dàn xếp ổn thỏa nhất, nhưng cô ấy chưa từng thấy nhà họ Giả này vô liêm sỉ đến mức nào.

Hắn, Dương Tiểu Đào, lẽ nào lại không biết ý đồ đằng sau?

Cho? Ha ha...

Nằm mơ đi!

Ánh mắt Dương Tiểu Đào lóe lên vẻ quyết đoán. Lần này, dù là phải không cần giữ thể diện, cũng phải cho nhà họ Giả vô liêm sỉ này một bài học.

Ngay tại lúc Dương Tiểu Đào chuẩn bị tiến lên, Chu Bằng, người vốn biết rõ tình huống, sớm một bước xông tới. "Con cái nhà ai mà vô phép vậy!"

"Đứng đây làm người ta ngứa mắt à!"

"Còn biết xấu hổ không hả!"

Chu Bằng vốn rất coi trọng Dương Tiểu Đào, mấy ngày nay học được không ít điều từ việc tháo lắp máy móc cùng Dương Tiểu Đào. Mặc dù Dương Tiểu Đào không nhận hắn làm đệ tử, nhưng trong lòng hắn đã sớm coi Dương Tiểu Đào như sư phụ!

Lại thêm có chút men rượu trong người, hắn càng chẳng cần biết có phải trẻ con hay không, liền xông tới, mỗi người một tay lôi xềnh xệch hai đứa ra ngoài.

Tất cả bản dịch của chúng tôi đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ nguồn gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free