(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 259: Đường đi xử lý người tới
Sau giờ làm, Dương Tiểu Đào ghé chợ thực phẩm, dạo quanh một vòng, mua chút rau củ, rồi đến nơi vắng người lấy thịt ra, cầm thêm ít trứng gà, lúc này mới mang tất cả về Tứ Hợp Viện.
Khi đi ngang qua tiền viện, Diêm Phụ Quý đang dọn dẹp nhà cửa trong nhà, đoán chừng là có chuyện vui sắp đến.
Ở trung viện, Giả Trương Thị vẫn ngồi ở chỗ quen thuộc ấy, ánh mắt sắc lẹm đảo đi đảo lại.
Thế nhưng mấy ngày nay Dương Tiểu Đào cảm thấy có chút bất thường, luôn thấy thiếu thiếu cái gì đó, mãi đến khi Bổng Ngạnh từ trong nhà chạy ra, Dương Tiểu Đào mới nhận ra, thằng bé này sao lại không vòi vĩnh nữa nhỉ?
Thường ngày, nhà ai có chút đồ ăn ngon, thằng bé này thế nào cũng đòi Giả Trương Thị cho bằng được.
Vậy mà mấy ngày nay lại ngoan lạ thường?
Thật bất thường.
"Mua lắm thịt thế, dính chặt vào người đi!"
Vừa bước qua cổng, giọng the thé của Giả Trương Thị lại vang lên.
Dương Tiểu Đào cũng chẳng để ý đến bà lão tai quái này, chỉ chú ý đến Bổng Ngạnh và Tiểu Đương ở một bên.
Nào ngờ, Bổng Ngạnh vẫn thèm đến chảy nước miếng, nhưng không hề gào thét đòi thịt.
"A..."
"Đúng là nhịn được đấy chứ!"
Dương Tiểu Đào chỉ nghĩ rằng bài học lần trước đã đủ sâu sắc, mà không hề nghĩ gì khác về thằng bé.
Về đến nhà, Dương Tiểu Đào liền làm một mâm cơm thịnh soạn, rồi cùng Trần Đại Gia nhâm nhi chút rượu, bàn về những việc cần chú ý cho đám cưới.
Trần Đại Gia một bên đưa ra lời khuyên, cách thức đón dâu, nghi lễ tổ chức đều được ông ấy chỉ dẫn tỉ mỉ.
Trần Đại Mụ thì nhắc nhở cần chú ý đến chi tiết, đừng để phạm phải kiêng kỵ.
Đương nhiên, đó là kiểu cách của ngày xưa, tiến vào xã hội mới, hôn lễ thời đại mới không còn nhiều quy củ như vậy, nhưng những gì cần chu toàn vẫn phải chu toàn.
Dương Tiểu Đào ghi nhớ cẩn thận, tránh để đến lúc đó làm trò cười cho thiên hạ.
Cuối cùng, khi nhắc đến việc đãi tiệc, hai ông bà Trần Đại Gia cảm thấy không nên tổ chức trong sân viện, với mấy nhà người kia ở đó, chỉ tổ rước thêm bực bội vào người.
Dương Tiểu Đào cũng đồng tình với ý kiến đó, mấy ngày nay anh cũng đang suy nghĩ, tìm chỗ nào để đặt hai mâm cỗ.
Cơm nước xong xuôi, Dương Tiểu Đào rửa mặt qua loa, ngồi vào bàn học, cầm bút lông bắt đầu luyện chữ.
Môn thư pháp này cần thời gian tích lũy, không thể vội vàng mà thành.
Luyện xong một hồi, anh liền dọn dẹp bàn học, từ trên giá sách rút ra một quyển sách, tĩnh lặng đọc.
Ngoài cửa sổ, chẳng bi���t từ lúc nào đã bắt đầu lất phất mưa, những giọt mưa lộp bộp rơi xuống mặt đất, cả màn đêm ngập tràn tiếng mưa rơi.
Dương Gia Trang.
Dương Thái Gia nhìn cơn mưa đang rơi, rồi đi vào trong nhà.
Dương Đại Tráng cũng theo vào.
"Thái gia, đồ đạc đã chuẩn bị xong rồi!"
"Mỗi nhà góp một ít, cuối cùng cũng đủ cả!"
Dương Đại Tráng nói, đoạn lại hơi ngượng ngùng: "Duy chỉ còn thiếu một chút, chỉ đủ làm được một cái chăn thôi!"
Dương Thái Gia cầm tẩu thuốc châm lửa.
"Đó đều là tấm lòng của bà con chòm xóm, Tiểu Đào cũng không phải người nhỏ nhen!"
"Những năm qua, những việc nó làm cho thôn, há phải do một kẻ hẹp hòi mà thành!"
"Cứ nói với bà con là có tấm lòng ấy là được rồi, đừng quá câu nệ! Ta làm thái gia, thay mặt chúng nó ghi nhận tấm lòng này!"
Dương Đại Tráng gật đầu, nhưng trong lòng vẫn đặt Dương Tiểu Đào ở một vị trí rất cao.
Không có Dương Tiểu Đào, làm gì có Dương Gia Trang ngày hôm nay.
Nhìn quanh các thôn lân cận, những cô gái trẻ đều hối hả kéo về thôn mình, chẳng phải vì muốn được no đủ sao?
Chẳng phải vì mê cái trường học trong làng hay sao?
Con trai trong thôn chẳng thiếu vợ, hai năm nay trẻ con sinh ra cũng nhiều, có thể nuôi sống, cuộc sống ngày càng sung túc.
Và người mang đến tất cả những điều này, chính là Dương Tiểu Đào với giống ngô mới, chính là Dương Tiểu Đào!
"Đại Tráng! Ta có nói với Tiểu Đào, đến lúc đó đón dâu, thôn mình phải có người đi theo."
"Lúc ấy con đi một chuyến nhé!"
Dương Đại Tráng nghe vậy, lòng tràn đầy phấn khởi.
Việc này anh ta sớm đã muốn đi, chỉ là không tiện nói ra, dù sao đám cưới là nơi dành cho bậc trưởng bối, trong thôn này có nhiều người thích hợp hơn anh ta.
"Thái gia, ngài cứ yên tâm, con nhất định không để Dương Gia Trang mình mất mặt!"
"Ừm!"
Cơn mưa càng lúc càng dữ dội, xối xả xuống mặt đất làm bắn tung bụi đất.
"Cứ trút xuống đi, cứ trút xuống đi!"
"Uống đủ nước rồi, cây sẽ lớn nhanh, năm nay lại là một năm bội thu nữa rồi!"
Hai người nhìn ra ngoài nhà, đắm mình vào suy tư trong tiếng mưa rơi.
Thời gian cứ thế trôi theo tiếng mưa, chầm chậm đến tháng chín, những cánh đồng ngô đã vào mùa thu hoạch, những đứa trẻ chăn trâu cũng đã vào lớp học, ngồi trước bàn, ê a đọc bài ca ngợi cuộc sống mới.
Nhiễm Thu Diệp đã trở lại trường học, Dương Tiểu Đào trong khoảng thời gian này lại một mình đi đi về về.
Lại trở về với nếp sống giản dị ban đầu.
Thức dậy, tập thể dục, ăn cơm, đi làm, tan sở, ăn cơm, đọc sách, rồi ngủ.
Thỉnh thoảng buổi sáng anh lại luyện tập vài chiêu võ, khởi động làm nóng người, vận động gân cốt.
Hoặc là về nhà trải giấy mực, phóng khoáng tự do luyện thư pháp.
Cuộc sống tựa như chiếc đồng hồ được lên dây cót, từng chút từng chút trôi qua đều đặn.
Vẫn vậy.
Đạp xe rời Tứ Hợp Viện, đến nhà máy, Dương Tiểu Đào bắt đầu một ngày làm việc mới.
Khoảng cách hôn kỳ càng ngày càng gần, Dương Tiểu Đào muốn hoàn thiện nốt những món quà cưới cuối cùng, đương nhiên còn thiếu một chiếc đồng hồ đeo tay, để Nhiễm Thu Diệp tiện xem giờ.
Phiếu mua radio không dễ kiếm, chỉ có thể trông cậy vào Dương Hán Trường tìm giúp; đến lúc đó xem sao.
Thực sự không được thì đành để sau này có rồi mua vậy!
Về phần đồng hồ, Dương Tiểu Đào ngược lại có thể nghĩ cách.
Món này không như phiếu xe đạp cần chứng minh và đăng ký phức tạp, hiện tại không ít người người đều đeo đồng hồ, chỉ cần có được phiếu đồng hồ là cơ b���n không có vấn đề.
Bất quá, lại đem mục tiêu đặt vào việc tự chế biến ở nhà máy thép thì hơi lãng phí tài nguyên, thời gian còn có, cứ từ từ tính.
Thực sự không được, thì ghé qua Chợ Đen xem sao.
Thời kỳ khó khăn đã qua, Chợ Đen lại bắt đầu hoạt động nhộn nhịp.
Dương Tiểu Đào lại nhớ đến Thẩm Lâm, người mà anh từng giao dịch trước đây, không biết dạo này gã thế nào, có thời gian sẽ ghé tìm.
Trong lúc Dương Tiểu Đào đang làm việc, tại Viện Khoa học Nông nghiệp, Cao Ngọc Phong nhìn tập tài liệu trong tay, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm sau bao ngày thấp thỏm.
Ngay hôm nay, số liệu từ công ty lương thực dưới quyền rốt cuộc đã đối chiếu xong, sau một hồi tính toán, kết quả đưa ra hoàn toàn giống như dự đoán của ông.
Quả thực có loại ngô mới này, mấy thôn này mới có thể nộp đủ số lương thực theo chỉ tiêu.
Hơn nữa, ông còn nghe nói Dương Gia Trang đã thành lập trường tiểu học; nếu không phải đã ăn no đủ, ai hơi đâu mà làm những việc này?
Đặt tài liệu xuống, Cao Ngọc Phong cầm điện thoại lên.
Sau khi cuộc gọi được kết nối, đầu dây bên kia vang lên một giọng nói già nua.
Hai người trò chuyện vắn tắt vài phút, Cao Ngọc Phong liền cúp điện thoại, đứng dậy đi ra ngoài.
Nửa giờ sau, Cao Ngọc Phong rời khỏi sảnh chính của Tòa soạn báo Khoa học.
Mà ấn bản tạp chí Khoa học Tự nhiên vốn dĩ còn có những nhiệm vụ khác, nay ngay lập tức thay đổi bố cục, toàn bộ trang bìa được dành trọn cho một bài luận có tên «Ngô Lai Giống».
Đương nhiên, cùng với việc công bố luận văn, còn có khoản nhuận bút ba mươi đồng.
Đây đã là mức nhuận bút cao nhất mà Cao Ngọc Phong có thể tranh thủ, tính theo số chữ, một ngàn chữ cũng được gần sáu đồng, trong cái thời buổi mà lương trung bình chỉ năm đồng một tháng này, thì đây quả là không ít.
Số tiền này còn nhiều hơn cả thu nhập của Giả Đông Húc.
Dương Tiểu Đào nào hay biết khoản nhuận bút đang trên đường tới, lúc này anh đang miệt mài gia công linh kiện gấp tại xưởng.
Nhiệm vụ nặng nề, công việc gấp rút – đó chính là tình hình của nhà máy thép lúc bấy giờ.
Hay nói đúng hơn, cả Tứ Cửu Thành, cả đất nước Hoa Hạ đều đang hừng hực khí thế, sôi nổi trong phong trào này.
Không giống với không khí khẩn trương ở nhà máy thép, trong Tứ Hợp Viện lại là một bầu không khí yên bình. Vượng Tài đã theo Nhiễm Thu Diệp về Dương Gia Trang, cả viện bên trong không có ai canh giữ, lại trở thành mục tiêu thèm muốn của Giả Trương Thị và Bổng Ngạnh.
Nếu không có vợ Trần Đại Gia ở nhà trông nom, chắc hẳn Bổng Ngạnh đã sớm xông vào, hái những quả cà chua đỏ mọng mang về nhà rồi!
"Cái lão già này, già rồi mà lại không qua được một đứa trẻ."
Giả Trương Thị ngồi ở cửa ra vào mắng mỏ, nhìn Bổng Ngạnh mấy lần toan xông vào đều không tìm được cơ hội, trong lòng bà ta nôn nóng vô cùng.
Tần Hoài Như đang giặt quần áo trong sân, nhà cô gần vòi nước nên việc dùng nước rất tiện.
Thế nhưng cũng vì vậy, không ít người đến đây rửa rau giặt giũ, ở gần nên mọi chuyện của nhà họ Giả đều lọt vào tầm mắt mọi người.
Nhất là thằng bé Bổng Ngạnh này thì lại càng không yên phận.
Cô ta đâu có ngu mà nghĩ r���ng những người này sẽ bao che cho Bổng Ngạnh.
Chỉ cần Bổng Ngạnh dám xông vào lấy đồ, quay đầu Dương Tiểu Đào về, thế nào cũng có người mật báo cho anh ta.
Điều này, lần trước Dương Tiểu Đào chỉ vài câu đã quát lui hầu hết mọi người trong viện là đủ để thấy rõ.
Bất kể là địa vị hay thực lực, Dương Tiểu Đào ở Tứ Hợp Viện này đều có vị thế không ai sánh bằng.
Trước kia cô ta còn có thể lợi dụng những lần đi lại, qua lại để kéo bè kết phái, nhưng mối gắn bó đó căn bản không bền chặt, nhất là trước thực lực mạnh mẽ và "tài lực" của Dương Tiểu Đào, mọi người cuối cùng sẽ trở nên rất thực tế.
"Hừ! Thấy thì sao chứ, thằng bé Bổng Ngạnh như thế này, thèm ăn một quả thì có làm sao!"
"Một lũ không có lương tâm, sống ở Tứ Hợp Viện này bao nhiêu năm rồi, vậy mà giờ đây đều là một lũ xu nịnh cả."
"Ôi, hồi xưa Lão Giả còn sống, trong viện này ai dám trừng mắt với nhà ta? Bổng Ngạnh tội nghiệp của ta ơi, không có ông nội, con phải theo chúng ta chịu khổ rồi..."
Giả Trương Thị lải nh���i không ngừng, những người trong viện nghe thấy đều quay mặt đi chỗ khác, thật sự nghĩ rằng họ không biết chuyện gì đang xảy ra sao!
"Những năm qua, nếu không phải Nhất Đại Gia đè xuống, ngươi có thể càn rỡ đến thế ư?"
"Giờ thì hay rồi, nhà họ Dương phất lên, sau này xem các ngươi làm sao!"
Mấy bà già nhìn nhau, rồi ai nấy cầm đồ đạc đi ra tiền viện, lánh xa bà lão đó một chút.
Giả Trương Thị thấy mọi người đều bị mình chửi cho bỏ đi, đắc ý ngẩng đầu nhìn Bổng Ngạnh.
Bổng Ngạnh thấy vậy lập tức có ý định, nhìn chằm chằm sân nhà Dương Tiểu Đào, toan tính xem làm cách nào để xông vào, lấy đồ rồi chạy.
Thế nhưng đúng lúc này, ở tiền viện, Lý Cán Sự của phường vừa bước vào sân viện.
Tam Đại Mụ chính cùng mấy bà hàng xóm cười nói, chuyện vui của Diêm Giải Thành nhà bà sẽ diễn ra vào tuần sau, hai nhà đã định ra thời gian, chỉ còn chờ ngày dạm ngõ!
Đây cũng là để tranh thủ ý muốn của hai ông bà, làm đám cưới trước Dương Tiểu Đào, tránh cho mọi chuyện lại phức tạp.
Mấy bà hàng xóm đều được Tam Đại Mụ nhờ vả, đến lúc đó sẽ tổ chức tiệc rượu trong sân viện này, nhà này mượn ít đĩa, nhà kia cầm hai cái bát, đều cần phải nói trước để sắp xếp.
Còn có việc rửa bát đĩa, giăng màn, v.v., đều phải tìm người xong xuôi, đến ngày đó bận rộn đến mức không kịp thở.
Làm cha làm mẹ, ai cũng vậy thôi.
"Ối, Lý Cán Sự đấy à, hôm nay sao lại có dịp ghé qua đây vậy!"
"Phường có việc gì cần, ngài cứ việc sai bảo. Chúng tôi nhất định sẽ hưởng ứng!"
Tam Đại Mụ vừa thấy đã vội vàng chạy tới chào hỏi.
Có câu 'tay không không đánh người mặt tươi cười', Lý Cán Sự làm việc ở khu này, tự nhiên không thể mặt lạnh, gặp Tam Đại Mụ đến cũng liền hàn huyên vài câu.
"Chẳng có chuyện gì khác, chỉ là phường giúp làm chuyện nhà cửa, đến đây đưa sổ đỏ cho nhà Trần Đại Gia đấy!"
"Nghe nói nhà bà Diêm Giải Thành sắp cưới vợ, chúc mừng nhé!"
"Ngài cứ bận việc của mình, tôi đi trung viện đây!"
Lý Cán Sự nói xong chuyện nhà cửa, Tam Đại Mụ liền đứng sững sờ tại chỗ.
Nhà cửa! Chuyện nhà cửa đó!
Bọn họ vẫn luôn đau đáu chuyện sinh hoạt của Diêm Giải Thành sau khi kết hôn, dù đã dọn dẹp riêng một phòng làm phòng cưới, nhưng căn nhà của họ tổng cộng chỉ có bấy nhiêu, để mấy đứa nhỏ chung phòng với họ, vậy thì nếu Diêm Giải Phóng lại lập gia đình, căn nhà này sao mà ở nổi!
Giờ nghe đến chuyện nhà cửa, thế nào cũng phải hỏi han một chút chứ!
Vừa kịp hoàn hồn, bà đã thấy Lý Cán Sự rời đi, tiến vào trung viện.
Tam Đại Mụ vội vứt đồ trong tay, lập tức chạy theo sau.
Trong trung viện, Giả Trương Thị đang cổ vũ Bổng Ngạnh nhanh tay hành động, chỉ cần lấy được hai quả cà chua rồi chạy ra, còn đồ khác thì để lần sau tính.
Tần Hoài Như cũng hơi căng thẳng, thỉnh thoảng lại nhìn xung quanh, dò xét đường lui cho Bổng Ngạnh.
Đúng lúc Bổng Ngạnh chuẩn bị xông vào, Tần Hoài Như nhìn thấy một bóng người đi tới, lòng cô ta lập tức thót lại.
"Tiểu Lý Cán Sự, sao cậu lại đến đây?"
Mọi giá trị trong bản chuyển ngữ này đều được độc quyền bởi truyen.free.