(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 278: Diêm Gia việc vui
Tại tiền viện, Tam Đại Gia ngồi cạnh cửa sổ, nhìn ra ánh đèn phía cửa chính, tay vẫn không rời cuốn sách. Giờ thì ông ta thực sự bị kích thích rồi.
Lần đầu tiên trong đời, ông ta cảm thấy tự hào về nghề nghiệp của mình, và còn bắt đầu vạch ra kế hoạch cho nửa đời sau. Thử mà xem, Dương Tiểu Đào kia không chỉ thích đọc sách, kiếm được thù lao, mà còn được những giá trị lớn lao như món quà từ bậc vĩ nhân. Đây chẳng phải là cái lợi của việc đọc sách sao! Đến bậc vĩ nhân còn đọc sách, lẽ nào ông ta lại không đọc?
Diêm Phụ Quý huých nhẹ về phía trước, nơi Diêm Giải Thành, đang hưng phấn vì sắp kết hôn, khinh thường lắc đầu. "Biết bao nhiêu người đọc sách, có mấy ai được cái bản lĩnh như Dương Tiểu Đào đâu."
"Cha ơi, ngài lớn tuổi rồi, đừng có làm khổ mình nữa!"
"Ai mà chỉ nhìn sách cái là thành công được?"
Diêm Phụ Quý tháo kính ra, không vui nhìn Diêm Giải Thành. "Con biết cái gì, đọc sách quý nhất là sự kiên trì! Con xem con, trước kia cứ hễ bảo đọc sách là kêu đau đầu, giờ nhìn Dương Tiểu Đào xem, đó là bao nhiêu lợi ích chứ."
Diêm Giải Thành bĩu môi, tài ăn nói có lẽ hơn người, nhưng trước mặt lão cha thì anh ta đành chịu.
"Thôi cha ơi, cái trò 'lâm trận mới mài gươm' này cha làm cho ai xem chứ!"
Tam Đại Mụ nói chen vào. Diêm Phụ Quý thở dài, trong lòng thầm trách mình, nếu năm đó ông ta chọn một người vợ môn đăng hộ đối, có học thức, với trình độ của mình, chưa chắc đã không đạt được thành tựu như Dương Tiểu Đào. Haizz... Đúng là gặp phải người không hợp duyên phận mà!
Diêm Phụ Quý cảm thán một hồi, nhưng cũng chẳng dám nói ra thành lời. Ông quay sang nhìn Diêm Giải Thành. "Lão đại, con tính toán thế nào rồi?"
Diêm Giải Thành biết Diêm Phụ Quý đang nói chuyện nhà cửa. Đây cũng là điều anh ta vẫn canh cánh trong lòng, dù đã thỏa thuận xong với nhà Giả Gia và cũng đã bàn bạc với Nhất đại gia, nhưng "người tính không bằng trời tính" mà. Với thực lực Dương Tiểu Đào giờ đây bộc lộ, e rằng mấy người trong đại viện kia căn bản không dám động chạm vào anh ta đâu.
"Cha cũng biết đó, nhà Trần Đại Gia đâu có giao tình gì với mình, con đã đi nói mấy lần mà chẳng ăn thua!"
"Với cái đà này của Dương Tiểu Đào, con đoán chừng ngay cả Nhất đại gia ở trung viện cũng chẳng dám đắc tội anh ta đâu!"
Diêm Phụ Quý nghe vậy, hài lòng gật đầu. "Con nhìn nhận được như vậy là tốt. Tuy nhiên, chúng ta chưa hẳn đã hết hy vọng!"
Diêm Giải Thành và Tam Đại Mụ nghe vậy, lập tức xúm lại hỏi han. "Lão đầu này, ông có cách gì ư?"
Diêm Phụ Quý tự tin cười khẽ. "Căn phòng này, chúng ta chỉ cần một gian thôi."
"Đúng rồi, chẳng phải trước kia chúng ta vẫn muốn chia với nhà Giả Gia đó sao?"
"Ngu xuẩn! Ý ta là, chúng ta sẽ chia với nhà Dương Gia!"
"Cái gì?!"
"Có ý gì chứ?"
Hai người đồng thanh kêu lên, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng.
"Lão đầu này, cái tính toán của ông đúng là quá cao tay!"
Diêm Phụ Quý cười tủm tỉm. "Quan hệ giữa nhà Giả Gia và Dương Tiểu Đào không tốt, các con nghĩ Dương Tiểu Đào sẽ để Giả Gia toại nguyện sao? Thế nên, điều quan trọng là chúng ta phải bám víu lấy Dương Tiểu Đào, dù có không bám được sát, thì cũng phải để nhà Trần Gia biết rằng, nhà Diêm Gia chúng ta không cùng phe với Giả Gia. Có như vậy, chúng ta mới có cơ hội!"
Diêm Giải Thành nghe vậy, lại nhíu mày hỏi. "Nhưng trước đó chúng ta đã đồng ý với Nhất đại gia là sẽ chia đều với nhà Giả Gia rồi, làm vậy liệu có đắc tội nhà Giả Gia, Nhất đại gia, cả Sỏa Trụ, và cả lão thái thái không..."
Diêm Giải Thành càng nói, mặt Diêm Phụ Quý càng sầm lại. Không đợi Diêm Giải Thành nói hết, Diêm Phụ Quý đã ngắt lời. "Ngu xuẩn! Thứ cầm trong tay mình mới là của mình! Vì một căn phòng, đắc tội bọn họ thì đã sao nào?"
Diêm Giải Thành há hốc mồm, cuối cùng cũng nhận ra tầm quan trọng của căn phòng. Mình sắp kết hôn, rất cần căn phòng này mà!
"Tuy nhiên, con nói cũng đúng, chúng ta cứ lo tổ chức đám cưới trước đã, để Sỏa Trụ nấu xong cỗ bàn rồi tính."
Tam Đại Mụ đứng một bên cười tủm tỉm: "Đúng đúng đúng, cứ lo kết hôn trước đã rồi nói!"
Ngày thứ hai, Dương Tiểu Đào thức dậy và đi làm như thường lệ, còn Nhiễm Thu Diệp vẫn nằm nướng trên giường. Buổi sáng, Nhiễm Thu Diệp kể cho Dương Tiểu Đào nghe chuyện Diêm Phụ Quý đòi mượn xe, khiến Dương Tiểu Đào chỉ biết bĩu môi, bảo rằng Diêm Phụ Quý đúng là giỏi tính toán. Ngay lập tức, Dương Tiểu Đào mượn cớ bực bội để có một trận "luyện công buổi sáng", khiến tâm trạng tự trách của Nhiễm Thu Diệp bị "chà đạp" không thương tiếc. Sau màn ân ái nồng nhiệt, cô ấy không còn giữ khoảng cách nữa, ngược lại còn tặng cho Dương Tiểu Đào một cái lườm yêu.
Dương Tiểu Đào cười hì hì, đặt bữa sáng vào nồi, rồi hôn lên trán Nhiễm Thu Diệp. "Em ở nhà nghỉ ngơi cho tốt nhé! À, tối nay anh sẽ về cùng em!"
Nhiễm Thu Diệp gật đầu, đẩy bàn tay đang "tác quái" của anh ra, rồi nghiêng đầu làm bộ không nhìn anh.
Buổi chiều, Dương Tiểu Đào trở lại Tứ Hợp Viện, đèo Nhiễm Thu Diệp trên xe đạp, cùng đi đến nhà họ Nhiễm! Ở ghế sau xe, Nhiễm Thu Diệp mang theo một túi nguyên liệu nấu ăn, trong lòng còn ôm một chiếc hộp gỗ nhỏ. Đến nhà họ Nhiễm, tất nhiên lại là một cảnh tượng quen thuộc khác.
Thời gian như lá thu rơi, thoắt cái đã đến ngày vui của nhà họ Diêm. Hôm thứ Sáu, Dương Tiểu Đào đã cho nhà Diêm Gia mượn xe, đương nhiên, xe của Nhiễm Thu Diệp thì không thể mượn, ai muốn đi chỉ có thể là anh ta thôi. Thế nên, chỉ có thể mượn chiếc xe đạp cọc cạch của anh ta. Dù sao cũng là để đón cô dâu, anh ta cũng chẳng mất mát gì. Đối với Diêm Phụ Quý mà nói, chiếc xe đạp cọc cạch này lại càng tốt hơn, càng oai phong! Không có xe, Dương Tiểu Đào đành phải đi bộ sớm từ thứ Sáu về Dương Gia Trang. Việc vui của nhà họ Diêm, anh ta cũng chẳng mấy hứng thú, huống hồ còn có học sinh đang chờ anh ta nữa. Việc nào nặng nhẹ, Dương Tiểu Đào trong lòng tự biết rõ.
Trở lại Dương Gia Trang, Nhiễm Thu Diệp lúc đầu còn tưởng Dương Tiểu Đào sẽ không về. "Anh cả nhà Diêm Gia kết hôn, anh không đi mừng cưới sao?"
"Đi mừng cưới ư? Sao có thể chứ?"
"Lão đây đâu có đi ăn cỗ nhà họ, còn cho mượn không chiếc xe đạp, thế đã là quá đủ rồi!" Dương Tiểu Đào nhìn mấy con heo con đang bò loạn trong chuồng, làu bàu nói một cách không tình nguyện. "Nhưng mà, với cái sự khôn khéo tính toán chi li của lão Diêm keo kiệt ấy, có mà ăn được đồ tử tế mới là lạ! Nếu không phải em đồng ý cho mượn xe đạp, anh mới chẳng thèm bận tâm đâu!"
"Thôi được rồi, mau làm cơm đi! Anh đói quá..."
Nhiễm Thu Diệp quơ cánh tay làm nũng, cảm nhận được sự cọ xát mang đến kích thích, Dương Tiểu Đào tâm thần xao động, vội vàng chuẩn bị bữa trưa.
Trong tứ hợp viện, Diêm Giải Thành mặc quần áo mới, vội vã đạp xe, còn Vu Lỵ ngồi sau cũng mặt mày tươi rói đi vào trước sân Tứ Hợp Viện. Tam Đại Gia và Tam Đại Mụ mặt mày hồng hào, đặc biệt Tam Đại Mụ thì nước mắt rưng rưng trong khóe mắt. Hai vợ chồng trẻ kính cẩn dâng trà cho cha mẹ, rồi cùng nhau tuyên thệ trước chân dung vĩ nhân, chính thức trở thành cặp đôi cách mạng.
Sau đó, ngay tại sân giữa, Sỏa Trụ đích thân vào bếp làm ba mâm cỗ. Khách khứa đến chúc mừng nhao nhao ngồi vào bàn. Tại bàn chủ, ba vị đại gia lần lượt nhường chỗ, để Lung Lão Thái Thái ngồi giữa, Tam Đại Mụ ngồi một bên, cạnh bà là Vu Hải Đường. Điều khiến người ta ngạc nhiên là, hai vợ chồng Trần Đại Gia cũng được sắp xếp ở bàn chủ. Người hiểu chuyện thì lập tức đã ngầm hiểu ý đồ, còn người không biết thì cứ nghĩ họ có quan hệ tốt đến nhường nào. Mọi người đã ngồi vào chỗ, Sỏa Trụ bắt đầu mang thức ăn lên, nhà Diêm Gia liền mời mọi người dùng bữa.
Gặp phải việc vui này, nhà Giả Gia đương nhiên là cả nhà kéo đến. Lần trước nhà họ lấp Bổng Ngạnh, nhà Diêm Gia đã "khéo léo" lấy đi của họ không ít đồ ăn, nên lần này nói gì họ cũng phải ăn bù lại cho bằng được. Đáng tiếc, Diêm Phụ Quý cực kỳ tinh ranh, mỗi bàn chỉ đặt độc một món mặn, lại còn dặn Sỏa Trụ phải bưng lên sau cùng. Món đó vừa bưng lên đã bị người ta "chấm hết", khiến bàn tính của nhà Giả Gia thất bại thảm hại, tức đến nỗi Giả Trương Thị suýt nữa thì chửi đổng tại bàn rượu, còn Bổng Ngạnh vì không được ăn thịt mà òa khóc. Về phần những khách mời khác đến dự tiệc cưới, nhìn mâm cỗ trên bàn cũng đều thầm oán trách, đám cưới linh đình thế này mà còn keo kiệt đến vậy, đúng là không hổ danh lão Diêm keo kiệt! Đối với những suy nghĩ của mọi người, nhà Diêm Gia căn bản không thèm để ý. Nhìn cuốn sổ ghi tiền mừng cưới, Diêm Phụ Quý vui đến mức không khép được miệng. Ngồi ở bàn chủ, ông ta thỉnh thoảng lại chào hỏi Trần Đại Gia, khiến Dịch Trung Hải và những người khác nhìn vào mà vô cùng bất mãn. Tóm lại, nhờ những tính toán chuẩn xác của Diêm Phụ Quý, đám cưới này đã kết thúc một cách viên mãn.
Từ đây, trong tứ hợp viện lại có thêm một thành viên, nhà Diêm Gia cũng vì thế mà càng thêm náo nhiệt.
Chiều hôm sau, Dương Tiểu Đào đưa Nhiễm Thu Diệp trở lại Tứ Hợp Viện. Ở tiền viện, tân nương Vu Lỵ sau tuần trăng mật đã bắt đầu cuộc sống ở nhà Diêm Gia, phụ giúp Tam Đại Mụ giặt giũ nấu cơm, khiến cả nhà Tam Đại Gia vô cùng hài lòng. Người trong viện cũng được tiếng đồn xa, ai nấy đều khen nhà Diêm Gia tìm được một nàng dâu vừa hiếu thảo lại vừa khéo léo.
Chiếc xe dừng lại trước sân viện, Nhiễm Thu Diệp bước xuống, rồi cô thấy một cô gái thanh tú, thấp hơn mình một chút, bước ra khỏi phòng, đi đến bên cạnh chiếc xe đạp dựng sát tường, cầm khăn lau bắt đầu lau. Dương Tiểu Đào nhận ra, đây chính là Vu Lỵ, vợ của Diêm Giải Thành, và chiếc xe cô ấy đang định lau chính là "tọa giá" của anh. Giao chiếc xe cho Nhiễm Thu Diệp, Dương Tiểu Đào tiến lên. Vu Lỵ nghe có tiếng người, vội vàng đứng dậy quay đầu lại, rồi cô thấy Dương Tiểu Đào đang đến.
"Chào anh, chào chị, em là Vu Lỵ!"
"Chào cô!"
Dương Tiểu Đào đáp lời, rồi chỉ vào chiếc xe đạp: "Tôi đến lấy xe về!"
Vu Lỵ nhìn Dương Tiểu Đào, rồi lại nhìn Nhiễm Thu Diệp. Trong mắt cô chợt lóe lên một tia ngưỡng mộ, nhưng vẻ mặt vẫn rạng rỡ. "Không có gì đâu ạ, xe dùng xong rồi, em lau sạch sẽ cho anh chị đây!"
"Vẫn còn phải cảm ơn anh chị đã giúp đỡ đó!"
Vu Lỵ vừa nói, Diêm Giải Thành trong phòng nghe thấy tiếng liền bước ra, sau lưng còn có Diêm Phụ Quý đi theo. Đang trong tuần trăng mật, ánh mắt Diêm Giải Thành ánh lên vẻ dịu dàng, hiển nhiên là đang đắm chìm trong tình yêu. Mấy người thấy Dương Tiểu Đào, đều tiến lên chào hỏi.
Diêm Giải Thành lại càng nhiệt tình hơn, móc từ trong túi ra một phong bao lì xì, tự tay đưa về phía Dương Tiểu Đào. "Cảm ơn!"
Diêm Giải Thành cứng nhắc nói. Hai bên không có nhiều qua lại, chủ yếu là vì anh ta không dám chọc ghẹo Dương Tiểu Đào. Nếu không phải đã dùng xe của anh ta, rồi còn nhận tiền mừng cưới, anh ta mới chẳng thèm cho lì xì đâu. Dương Tiểu Đào lười biếng không muốn nhận, đoán chừng bên trong có được một tệ cũng đã là Diêm Gia rộng rãi lắm rồi. Thấy vậy, Nhiễm Thu Diệp từ phía sau bước lên hai bước, nhận lấy phong bao lì xì.
"Chúc mừng chúc mừng, chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc, sớm sinh quý tử!"
Diêm Phụ Quý đứng một bên cười tủm tỉm. Lần này, họ tổ chức đám cưới, nhưng thực tế là để gom góp tiền mừng, gom được hơn trăm tệ, trừ chi phí thì lời được hai ba chục tệ. Dương Tiểu Đào cũng chẳng nói nhiều, vội vàng đạp xe trở lại trung viện, rồi vào nhà.
"Không cần nhìn đâu, có mà có nổi một tệ mới là lạ!"
Nhiễm Thu Diệp bóc phong bao lì xì: "Cũng chưa chắc đâu, chuyện vui lớn thế này cơ mà ~"
Lời chưa dứt, cô đã thấy bên trong chỉ có vỏn vẹn năm hào, khiến Nhiễm Thu Diệp nghẹn lời.
"Thấy chưa, đây mới đích thị là 'gia phong' của nhà Diêm Gia!"
Dương Tiểu Đào cũng không mấy thất vọng, bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
Ở tiền viện, nhà Tam Đại Gia cũng đang chuẩn bị bữa tối, nhưng vợ chồng trẻ Diêm Giải Thành lại ngồi trong phòng thì thầm to nhỏ. Kể từ sau khi kết hôn, nhà Diêm Gia đã nhường căn phòng phía đông làm phòng tân hôn cho Diêm Giải Thành. Diêm Giải Phóng và Diêm Giải Khoáng thì dựng hai chiếc giường ở cạnh phòng khách, còn Diêm Giải Đễ thì ngủ chung với hai ông bà già. Tất nhiên, đây chỉ là tạm thời. Đợi nhà Trần Gia dọn đi, Diêm Giải Thành sẽ dọn vào, sau đó hai người em trai kia cũng sẽ dọn ra.
"Diêm Giải Thành, tiền mừng cưới của đám này anh phải nói ra mới được chứ."
Vu Lỵ nói, Diêm Giải Thành liền tỏ vẻ khó xử. Anh ta còn lạ gì tính cách của cha mẹ mình đâu, tiền đã vào túi họ rồi thì còn đòi ra được nữa sao? Nhưng một bên là yêu cầu của vợ, nhớ lại buổi tối kiều diễm, Diêm Giải Thành lại không đành lòng từ chối. Cuối cùng, anh ta cũng lấy hết dũng khí, nói ra lúc đang dùng bữa.
Trên bàn cơm, khi Diêm Giải Thành nói, Diêm Giải Phóng và Diêm Giải Khoáng đều lén lút giơ ngón tay cái lên dưới gầm bàn. Những năm qua, khoản nợ của họ đã ghi gần đầy một cuốn sổ, ngay cả Diêm Giải Đễ cũng đã bắt đầu nhập hội đòi nợ. Nghe lời con trai nói, Diêm Phụ Quý liếc nhìn Vu Lỵ đang cúi đầu ăn cơm, trong lòng cười khẩy, thầm nghĩ đây chắc chắn là ý của con dâu. Chỉ là, số tiền này ông ta có chịu đưa không? Ông ta còn đang trông mong mua một chiếc xe đạp mới mà.
"Làm người thì phải biết tự lập chứ!" Diêm Phụ Quý đặt đũa xuống, bắt đầu ra vẻ ta đây, giáo huấn Diêm Giải Thành. "Cái luật đời này, phải biết lo vun vén cho giàu có! Tích trữ tiền bạc trước, hưởng thụ sau! Tiền bạc của người khác không được tham lam, tài sản của mình thì không được chia cho ai!"
"Giải Thành, Vu Lỵ, hai đứa phải nhớ kỹ lời cha!"
Diêm Phụ Quý hài lòng gật đầu. Diêm Giải Thành vẻ mặt bình thản, vì anh ta biết trước sẽ có kết quả như vậy. Còn Vu Lỵ thì mặt đỏ bừng, hiển nhiên không ngờ mới kết hôn đã bị bố chồng mẹ chồng giáo huấn, tâm tư nhỏ nhoi của cô cũng bị vạch trần, cảm thấy nóng bừng cả mặt!
"Về sau, mọi chuyện trong nhà này cứ giao cho ta và mẹ con trông coi, chúng ta là người một nhà không nói hai lời, cuộc sống sau này, cái gì cũng phải tính toán chi li..."
Những dòng chữ được chăm chút này độc quyền thuộc về truyen.free.