"Chứ còn gì nữa, tôi đã sớm nhìn ra cái tên khốn ấy chẳng ra gì. Ôm một đống tiền phiếu mà không thèm giúp ai trong viện, chỉ biết lo thân mình, lại còn âm hiểm, độc địa!"

"Tần Tỷ, may mà chị đã rời đi hồi ấy, không thì sau này cứ phải lao tâm lao lực, lo lắng hãi hùng, chẳng có lấy một ngày sống yên ổn đâu!"

Sỏa Trụ ra vẻ nghĩ cho chị, nhưng Tần Hoài Như chỉ có thể gượng cười, trong lòng dâng lên một nỗi đắng chát.

Vậy Dương Tiểu Đào chẳng phải đang sống sung sướng sao?

Còn cần phải đợi đến sau này nữa sao?

Cô ấy bây giờ chỉ muốn được như thế!

"Chứ còn gì nữa, cũng bởi vì chị nhìn ra hắn ta không đàng hoàng nên mới rời đi!"

Tần Hoài Như tìm cách chống chế cho mình, rồi không muốn nói nhiều về chuyện của Dương Tiểu Đào.

Chị đổi sang chuyện khác, "Còn nữa, cái tính tình của Hứa Đại Mậu ấy anh không biết sao? Đừng có nhìn cái mác chiếu phim viên, tự xưng là người làm công tác văn hóa, thực chất bên trong hắn vẫn là một kẻ tiểu nhân!"

"Trụ Tử, anh nói xem, cái xuất thân, cái mác người làm công tác văn hóa, chiếu phim viên ấy, có thể thay đổi hắn ta sao?"

"Thay đổi cái cóc khô gì chứ! Tôi nói cho ông biết, thằng cha này từ nhỏ đã xấu tính, chỉ biết chiếm tiện nghi, giở trò đê hèn. Hắn làm đủ thứ chuyện bậy bạ, sao mà thay đổi được!"

Sỏa Trụ nói về Hứa Đại Mậu thì hắn có quyền lên tiếng nhất.

Danh xưng đối thủ một mất một còn của hai người không phải là nói suông đâu.

"Anh xem có đúng không!"

"Cái hạng người này xuất thân có tốt thì sao? Chẳng phải vẫn một bụng ý nghĩ xấu xa, chẳng nên cơm cháo gì, còn lại chẳng biết nhìn nhận mọi việc!"

Trong mắt Sỏa Trụ ánh lên vẻ tinh ranh, nhắc đến đối thủ một mất một còn là hắn lập tức mặt mày rạng rỡ, cứ như phát điên.

Cứ như thể những lời họ nói ra là chân lý, lời vừa dứt là y như rằng mọi chuyện sẽ đúng như thế vậy.

Tần Hoài Như thấy Sỏa Trụ đã trở lại vẻ ngông nghênh ngày xưa, tuy thấy an tâm phần nào nhưng cũng không dám lơ là.

Dù sao, đây là Sỏa Trụ mà, ai biết giây sau hắn sẽ ra sao.

"Cho nên tôi nói, cái xuất thân ấy cũng chỉ là cái vỏ bọc thôi, cái cốt cách bên trong mà có vấn đề thì da dẻ có tốt đến mấy cũng vô dụng!"

Ánh mắt Sỏa Trụ ánh lên ý cười, những lời Tần Hoài Như nói đã chạm đúng vào tim đen hắn!

Trong mắt hắn, cái xuất thân này thật sự chẳng đáng gì.

Đừng nhìn hắn cả ngày cứ lấy xuất thân ra mà nói chuyện, thực tế thì hắn chẳng hề rõ ràng về những khái niệm đó. Có Nhất đại gia Lung lão thái thái che chở, hắn căn bản không thể hình dung được một xuất thân tốt sẽ có ích lớn đến nhường nào trong tương lai.

Nếu Dương Tiểu Đào ở đây mà nghe được câu nói này của Tần Hoài Như, chắc chắn sẽ tát cho cô ta một cái.

Không hiểu thì đừng nói lung tung, toàn là ba hoa chích chòe lừa gạt người khác thôi!

S��a Trụ cảm thấy mình đã tìm được tri kỷ, tìm được người hiểu hắn.

Tần Hoài Như đột nhiên đưa tay, nắm chặt tay Sỏa Trụ.

Trong nháy mắt, Sỏa Trụ chỉ cảm thấy lòng bàn tay truyền đến hơi ấm dễ chịu, cả người như bị một dòng điện chạy qua, ánh mắt lộ rõ vẻ khát khao.

Sỏa Trụ trong lòng trỗi dậy một xúc động, bàn tay kia nhanh chóng vươn ra, đặt lên mu bàn tay Tần Hoài Như, chậm rãi vuốt ve.

"Hoài Như, em cũng nghĩ vậy đúng không!"

Tần Hoài Như chỉ cảm thấy tay bị giữ chặt, trong lòng có chút hối hận, sao mọi chuyện đột nhiên lại trở nên ám muội thế này?

Chị chỉ muốn đến dỗ dành Sỏa Trụ, để hắn lại nhiệt tình giúp đỡ mình như trước kia thôi!

Tần Hoài Như muốn rút tay ra, nhưng lại sợ làm Sỏa Trụ cụt hứng, khiến mọi công sức của mình trở thành công cốc.

Chị đành phải kiên nhẫn tiếp tục an ủi.

"Đương nhiên rồi, Trụ Tử, em trong lòng chị, trong lòng Nhất đại gia, trong lòng Đông Húc ca của em, vẫn luôn là người tốt nhất trong cái nội viện này!"

"Bất kể cậu là cố nông đời thứ ba, hay Trung Nông, cũng không thể thay đổi địa vị của cậu trong lòng bọn chị đâu!"

"Ha ha."

"Tôi biết ngay mà, tôi biết ngay những năm nay, bao nhiêu vất vả nỗ lực của tôi không hề uổng phí!"

Sỏa Trụ kích động khôn nguôi, thậm chí không thể kiềm chế được tình cảm của mình, tay siết chặt hơn!

Tần Hoài Như thấy vậy, đành mặc cho Sỏa Trụ nắm tay mình, dù sao chuyện này cũng không phải lần đầu, lần trước cũng từng có Nhất đại gia đến.

Tần Hoài Như lại ngồi thêm một lúc, trò chuyện, tâm sự với Sỏa Trụ, giúp hắn hoàn toàn thoát khỏi "con đường" trước kia và trở lại quỹ đạo ban đầu.

Đến khi nhớ đến Giả Đông Húc, Tần Hoài Như mới rút tay về.

"Trụ Tử, Đông Húc ca của em ở trong đó thế nào rồi?"

Sỏa Trụ trở lại trạng thái ban đầu, trong lòng vẫn còn vương vấn cái dịu dàng ban nãy, trên tay vẫn giữ lại hơi ấm còn sót lại, khiến hắn chìm đắm trong đó.

"À, Đông Húc ca ấy hả! Vẫn ổn chứ!"

"À phải rồi, hai ngày nay các người cũng không đi đưa cơm, chúng tôi ở trong đó chỉ ăn độc một cái bánh cao lương thôi, hừ!"

"Đông Húc ca còn tính ra, vẫn còn nợ tôi năm hào đấy!"

Tần Hoài Như mỉm cười, nào phải nàng không biết đưa cơm đâu?

Chẳng qua là không muốn đi mà thôi.

Nhà không có đồ ăn, Giả Trương Thị không muốn đi, còn nàng cũng lười mang vác.

Bây giờ xem ra, Giả Đông Húc ở trong đó cũng không tệ lắm.

"À phải rồi, Đông Húc hôm nay ra rồi! Em phải về chuẩn bị nhanh thôi!"

Tần Hoài Như liền đi ra ngoài, nếu bị Giả Đông Húc nhìn thấy, cái tên nhỏ mọn đó nhất định sẽ làm ầm lên cho xem.

Sỏa Trụ nhìn Tần Hoài Như đi ra ngoài, ánh mắt hắn cứ dõi theo cho đến khi không còn thấy bóng nàng nữa thì thôi.

"Tôi biết ngay mà, Tiểu Tần tỷ tỷ hiểu tôi nhất!"

"Sau này, nhất định phải báo đáp chị ấy thật tốt!"

Sỏa Trụ ở trong lòng hạ quyết tâm.

Ngay khi Tần Hoài Như vừa về đến nhà, Giả Trương Thị ở nhà đã không còn kiên nhẫn được nữa rồi.

"Bỏ được về rồi đấy à? Hừ!"

"Tôi còn tưởng cô muốn ngủ luôn ở đó chứ!"

Tần Hoài Như cũng chẳng thèm để ý đến bà ta. Bà mẹ chồng này về sớm như vậy mà không ch���u thổi lửa nấu cơm, chuyện gì cũng đổ dồn lên đầu mình, trong khi mình là phụ nữ có thai cơ mà!

Trong lòng ấm ức, nhưng Tần Hoài Như lại chẳng có lựa chọn nào khác.

Đúng lúc cơm nước vừa xong, ngoài cổng lớn sân trước, Giả Đông Húc chậm rãi bước tới.

Tam Đại Gia ở cổng thấy vậy chào hỏi, nhưng Giả Đông Húc chẳng thèm đáp lại, lập tức đi thẳng vào nhà.

"Tôi về rồi!"

Vừa bước vào cửa, Giả Đông Húc hô một tiếng, Bổng Ngạnh dắt Tiểu Đương chạy ra, hai đứa nhào đến ôm chầm lấy Giả Đông Húc, khuôn mặt rạng rỡ hớn hở.

"Cha, cha về rồi, bao giờ được ăn thịt hả cha!"

Bổng Ngạnh ngây thơ hỏi, Tiểu Đương cũng một mặt ước ao.

"Cha, con cũng muốn ăn thịt."

Vẻ xúc động trên mặt Giả Đông Húc lập tức tiêu tan, trong lòng trỗi lên cảm giác bất lực.

Sau đó, hắn nhìn sang thê tử Tần Hoài Như, trên mặt cô ấy cũng hiện lên vẻ mong chờ, như thể cũng đang há miệng chờ đợi.

"Ngày mai chúng ta sẽ ăn!"

Giả Đông Húc nghiến răng nói ra một câu mà chính hắn cũng không dám tin.

Giả Đông Húc về nhà, nhưng trong sân chẳng có bất kỳ phản ứng nào đặc biệt. Đến cả Dịch Trung Hải cũng chẳng nói một lời, hiện tại ông ấy đang lo lắng cho Sỏa Trụ, sợ hắn vì chuyện lần này mà sáng mắt ra, ảnh hưởng đến kế hoạch dưỡng lão của mình.

Bà bác cả cũng cau mày lo lắng, chuyện của Sỏa Trụ ảnh hưởng đến bà không nhỏ. Nhất là trong tình huống Giả gia ngày càng không đáng tin cậy, bà bác cả đã sớm có tính toán khác rồi, chỉ là Dịch Trung Hải vẫn kiên trì nên bà cũng chẳng biết làm sao.

Thấy Tần Hoài Như đến chỗ Sỏa Trụ, bà bác cả trong lòng có chút căng thẳng. Họ nắm rất rõ tình hình trong viện này, tự nhiên hiểu rõ năng lực của Tần Hoài Như.

Đừng nhìn cô ấy xuất thân nông thôn, không có nhiều văn hóa, nhưng bản lĩnh đối nhân xử thế cũng không hề nhỏ. Trong thế hệ trẻ tuổi có thể át vía được cô ấy, hiện tại xem ra cũng chỉ có con bé Dương gia kia, ngay cả tiểu thư nhà tư bản ở hậu viện cũng phải kém một bậc.

Ai ngờ Dịch Trung Hải nghe xong chỉ kinh ngạc, sau đó lắc đầu không nói một lời.

Thấy vậy, bà bác cả chỉ có thể im lặng chờ đợi tình thế phát triển.

Ngày thứ hai, Sỏa Trụ dậy thật sớm, ngủ một đêm tinh thần sảng khoái. Hắn đi vào sân, nào là cạo râu, gội đầu, đánh răng, rồi mặc quần xanh, áo sơ mi xám, chải chuốt bản thân kỹ càng, cứ như biến thành một người khác hẳn so với lúc về hôm qua.

Những người trong viện dậy sớm nhìn thấy, ai nấy đều ngỡ chuyện ngày hôm qua chỉ là một giấc mộng, một giấc mộng về Sỏa Trụ khốn khó.

Mà bây giờ, đã tỉnh mộng rồi sao?

Sỏa Trụ vẫn là Sỏa Trụ ngày nào, cái tính cách hỗn láo thường ngày của hắn lại trỗi dậy.

Dịch Trung Hải sau khi thức dậy vẫn đánh giá Sỏa Trụ, thấy hắn như vậy, trong lòng ông cũng nhẹ nhõm phần nào, còn bà bác cả thì càng cảm khái hơn.

"Cái con dâu nhà họ Giả này, quả thật là người có năng lực!"

Dịch Trung Hải nghe vậy, trong lòng gật đầu.

Không những có thể nhịn, lại còn có thể sinh.

Đã ba đứa rồi, còn trẻ thế này, biết đâu có thêm đứa thứ tư nữa.

Giả Đông Húc cũng vệ sinh cá nhân xong xuôi, xin nghỉ mấy ngày, hôm nay phải đến nhà máy!

Chỉ là cơ thể vốn đã gầy yếu, trải qua mấy ngày bị giam giữ ăn không ngon, ngủ không yên, tinh thần vẫn còn kém, sáng ra đã thấy rệu rã.

"Sỏa Trụ, chào buổi sáng!"

Giả Đông Húc thiều thào chào hỏi, hắn cũng đã nghe nói chuyện không may của Sỏa Trụ, thân phận vinh quang nhất trước kia đã không còn, ngược lại trở thành Trung Nông, thảm hại hơn cả nhà hắn.

Nghĩ đến chuyện Sỏa Trụ đã nghĩa khí trong cục cảnh sát, Giả Đông Húc vẫn muốn an ủi hắn vài câu.

Ai ngờ Giả Đông Húc vừa nói một câu, Sỏa Trụ liền như trước kia, bô bô thuyết giáo.

"Anh Giả, tinh thần anh thế này không ổn đâu, sức đâu mà làm việc?"

"Không chịu làm việc tử tế thì làm sao nuôi gia đình? Tần Tỷ trong bụng lại đang mang thai một đứa, đang cần dinh dưỡng đấy, lần trước còn bị tụt huyết áp đấy. Anh cứ như thế này thì không được đâu!"

Giả Đông Húc sửng sốt một lát, chỉ biết câm nín.

Chỉ là vợ mình lại bị người đàn ông khác để ý, trong lòng hắn thấy khó chịu, huống hồ người đàn ông này lại còn là một gã độc thân!

Sỏa Trụ càng nói càng hăng, Giả Đông Húc nghe mà thấy phiền lòng.

Hắn qua loa rửa mặt, rồi quay người về phòng, cuối cùng lầm bầm một câu: "Cái miệng Sỏa Trụ thật là tiện!"

Sỏa Trụ thấy Giả Đông Húc định rời đi, còn muốn lải nhải thêm vài câu để hắn quan tâm Tần Tỷ hơn, tránh cho Giả Trương Thị bắt nạt. Hắn cũng định hỏi về năm hào tiền kia, nhưng Giả Đông Húc đã về nhà rồi, không trách được, đành bỏ ý định quay về.

Chỉ là còn chưa đi được hai bước, hắn đã thấy cô em gái Hà Vũ Thủy giận đùng đùng chạy vào, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy phẫn nộ.

Hôm qua Hà Vũ Thủy đang làm ca ở nhà máy thì đột nhiên bị chủ nhiệm phân xưởng gọi ra ngoài.

Sau đó cô bị giao cho Ban Bảo vệ, một phen thẩm vấn xong, lúc này mới làm rõ tình hình.

Thì ra là do Sỏa Trụ hành động khinh suất trong viện, chuyện này bị Dương Tiểu Đào moi móc ra, sau đó Hứa Đại Mậu lại đem báo cáo lên trên. Trải qua một hồi thẩm tra, người ta xác định xuất thân của hai anh em cô có vấn đề, thân phận cố nông đời thứ ba ban đầu đã bị chuyển thành Trung Nông.

Đồng thời còn có thông báo về việc điều chuyển vị trí làm việc của cô nữa.

Chỉ một thoáng, Hà Vũ Thủy chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng.

Thất thần, lạc phách trở về ký túc xá, còn chưa kịp vào cửa thì cô đã bị người yêu vội vã chạy tới gọi lại, rồi cằn nhằn một trận.

Vì chuyện này, người yêu đã quay lưng lại với cô, nói cô không nên lừa dối hắn, lại còn bảo rằng với thân phận Trung Nông của cô, hắn cần về nhà bàn bạc lại với gia đình. Điều này khiến Hà Vũ Thủy càng quặn đau trong lòng, suýt chút nữa mất đi hy vọng sống.

May mà người yêu thấy Hà Vũ Thủy ngơ ngác không biết nói gì, cộng thêm hai người cũng sắp đăng ký kết hôn, tình cảm vẫn còn nên hắn không kích động cô thêm nữa.

Cứ như thế, Hà Vũ Thủy thức trắng cả đêm, nước mắt như muốn cạn khô. Trong lòng cô căm ghét Dương Tiểu Đào vì đã vạch trần chuyện riêng tư, căm ghét Hứa Đại Mậu cái tên tiểu nhân ấy, nhưng muốn nói hận nhất, vẫn là người anh ruột cùng huyết mạch kia.

Anh ngốc!

Nếu không phải cái tên anh ngốc này gây chuyện, bao nhiêu năm nay đâu có ai động đến, sao bây giờ lại bị moi ra thế này?

Nếu không phải Sỏa Trụ những năm gần đây làm chuyện hỗn xược, chọc giận Dương Tiểu Đào, thì liệu có xảy ra chuyện ngày hôm nay không?

Nếu không phải kết thù chuốc oán với cái tên tiểu nhân Hứa Đại Mậu, thì liệu có xảy ra chuyện ngày hôm nay không?

Tất cả mọi chuyện, đều do cái tên anh ngốc ấy!

Hà Vũ Thủy thức trắng cả đêm, trong đầu toàn là cái vẻ mặt láo lếu, tiện tiện của Sỏa Trụ. Cô cắn răng ken két, bạn cùng phòng trong ký túc xá còn tưởng có chuột chạy vào.

Trời vừa sáng, Hà Vũ Thủy liền chạy thẳng đến Tứ Hợp Viện.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.