Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 359: Hết thảy mang đi

Trương Sở Trường tay phải đặt lên súng, tay trái chỉ về phía đám đông, toàn thân tỏa ra khí thế lạnh lẽo chết chóc. Cả sân trước Tứ Hợp Viện chìm vào tĩnh lặng.

“Tất cả thành thật một chút, bỏ vũ khí xuống!”

Một tiếng quát lớn, không ít người trước mặt giật mình run rẩy, vội vàng buông thứ đang cầm trên tay xuống.

Đến cả Hứa Đại Mậu cũng thấy lạnh sống lưng, nhịp tim đột ngột tăng nhanh, quên bẵng cả những đau đớn trên cơ thể.

Lâu Hiểu Nga cũng kinh hồn bạt vía, làm gì đã từng chứng kiến cảnh tượng như vậy.

Chẳng riêng gì nàng, ngay cả những người không bị nhắm đến như Nhiễm Thu Diệp cũng khẽ rùng mình, muốn lùi bước.

Dương Tiểu Đào ngược lại không cảm thấy gì nhiều, dù sao khi còn ở Dương Gia Trang luyện võ với thái gia, cô đã sớm quen rồi.

“Để các người nói thì mới được nói!” “Còn chưa hỏi đến thì tất cả ngậm miệng lại!”

Trương Sở Trường không hề vì những người này là khổ chủ mà đối xử đặc biệt, lời lẽ của anh ta vô cùng nghiêm khắc.

Khi những người trước mặt đã trấn tĩnh lại, Trương Sở lần nữa nhìn về phía Dương Tiểu Đào.

“Ngươi nói như vậy, có bằng chứng gì không?”

Dương Tiểu Đào gật đầu: “Bằng chứng thì dễ thôi, nhưng tôi cần hỏi họ vài câu.”

Trương Sở nghe vậy, trầm mặc một lát rồi gật đầu.

“Được. Là người trong cuộc và người báo án, cô có quyền chất vấn, đồng thời hiệp trợ công an phá án.”

Nghe xong lời này, Hứa Đại Mậu há miệng định phản đối, nhưng Trương Sở căn bản không cho hắn cơ hội, khuôn mặt lạnh tanh dọa đến hắn không dám thốt nên lời.

Đằng sau, Dịch Trung Hải cùng những người khác nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, cũng muốn xem rốt cuộc cô nàng này có thể bày ra trò gì.

Những người này thực sự bị lò sưởi hơi đốt nóng, vậy mà còn có thể mở mắt nói dối trắng trợn.

Sỏa Trụ khi Trương Sở đến liền ném cây gậy ra sau lưng, Tần Hoài Như thấy tình hình thì nấp sau cánh cửa, mấy người họ đều mang vẻ mặt hóng chuyện.

Còn trò này gọi là chó cắn chó.

Được sự đồng ý, Dương Tiểu Đào gật đầu, trở lại trên bục cao nhìn xuống đám đông.

“Hiện tại, tôi chỉ định người nào thì người đó mới được nói, những người khác không được phép mở miệng. Có đồng chí Trương Sở ở đây giám sát, nếu ai phá vỡ quy định, cứ chuẩn bị tinh thần mà vào tù đi!”

Phía dưới, đám người xôn xao rối loạn. Hứa Đại Mậu muốn nói, nhưng thấy Dương Tiểu Đào nhìn tới liền rụt cổ lại, đứng nép sau lưng Lâu Hiểu Nga.

Thấy không ai phản đối, Dương Tiểu Đào bắt đầu lướt nhìn đám đông.

Điều bất ngờ là Dương Tiểu Đào không dây dưa với ba người Hứa Đại Mậu, mà quay sang nhìn nhóm khổ chủ phía sau.

“Vì mọi người đều nói là bị lò sưởi hơi của chúng tôi gây thương tổn, vậy thì được thôi, chúng ta sẽ làm từng người một.”

Nói rồi, cô chỉ vào người đàn ông đang ngồi bệt dưới đất phía trước: “Vị đồng chí này, xem ra chân ngài bị thương đúng không? Ngài bị bỏng ở đâu? Có người nhà đi cùng không?”

Người đàn ông kia bị tra hỏi, trước mắt bao nhiêu người như vậy, không lo lắng mới là lạ.

“Tôi, tôi bị nước nóng từ cái ống vỡ trào ra làm bỏng…”

“Ừm, được rồi. Người nhà có ở đây không?”

Phía sau đám đông, một thanh niên cầm một cây ống sắt đi tới: “Tôi, tôi là người nhà. Đây là chú tôi.”

Dương Tiểu Đào híp mắt nhìn xuống cây ống sắt trong tay thanh niên, trong lòng đã có tính toán.

Thế nhưng cô không nói toạc ra, chỉ bảo: “Hai người các anh qua bên kia.”

Dương Tiểu Đào chỉ sang một bên, những người xung quanh lập tức nhường ra khoảng trống. Hai người kia nhìn Bàn Long và Sấu Hổ, nhưng không còn cách nào khác đành phải đi qua bên đó.

“Vị đồng chí này.”

Sau đó Dương Tiểu Đào lần lượt hỏi thăm, sau khi hỏi rõ ràng thì liên tục yêu cầu mọi người rời khỏi chỗ cũ.

Mười phút sau, hiện trường chia thành ba nhóm người.

Nhóm thứ nhất là những người bị thương, có người nhà, có mảnh vỡ lò sưởi hơi. Số lượng khoảng mười hai, mười ba người.

Nhóm thứ hai là những người bị thương, có hoặc không có người nhà, không có mảnh vỡ lò sưởi hơi. Số lượng bảy, tám người.

Nhóm cuối cùng là những người không bị thương, thuần túy đến hóng chuyện, tổng cộng bốn người. Đó chính là bốn người Hứa Đại Mậu, Lâu Hiểu Nga, Bàn Long và Sấu Hổ.

Phân biệt rõ ràng ba nhóm người, người sáng suốt vừa nhìn đã biết có vấn đề.

Ba người Hứa Đại Mậu bị giữ lại tại chỗ, chỉ cảm thấy mình giống như cừu non bị lột sạch lông chờ làm thịt, trong lòng vô cùng thê thảm.

“Tôi, tôi không phải đi cùng họ, tôi là người trong đại viện!”

Hứa Đại Mậu thấy tình hình không ổn, liền muốn kéo Lâu Hiểu Nga rời đi.

Bàn Long và Sấu Hổ thấy vậy lập tức hoảng hốt: “Đại Mậu ca, anh đừng bỏ rơi bọn em chứ!”

Hứa Đại Mậu nghe xong liền cau mày, đúng là hai tên ngu xuẩn!

“Lâu Hiểu Nga có thể về, còn Sỏa Mậu, anh thì không!”

Dương Tiểu Đào nói một câu, sau đó Vương Đại Sơn đứng cạnh đó liền cản Hứa Đại Mậu lại, đưa tay đẩy hắn về chỗ cũ.

Lâu Hiểu Nga nhìn khuôn mặt Dương Tiểu Đào, thở dài một tiếng, một mình đi đến một bên, cúi đầu không dám nhìn ai.

Lúc này, những người xung quanh càng thêm xác định Hứa Đại Mậu là đồng bọn của đám người kia.

Diêm Phụ Quý mắt sáng lên liên hồi, chậm rãi di chuyển đến bên cạnh Lưu Hải Trung, thì thầm to nhỏ.

Dần dần, Giả Đông Húc và Sỏa Trụ cũng lại gần, bốn người núp sau cánh cổng lớn thì thầm bàn bạc điều gì đó.

Hứa Đại Mậu không còn cách nào, đành đứng nguyên tại chỗ, vẻ mặt đau khổ.

“Đồng chí Trương Sở, tuy chúng tôi không phải người nhà, nhưng đều là bạn bè thân thiết, đến giúp anh em, chắc là không sai chứ.”

Hứa Đại Mậu chớp mắt liên hồi, lập tức kêu oan.

Trương Sở không nói gì, Dương Tiểu Đào lại lên tiếng: “Sỏa Mậu, đừng vội, chúng ta sẽ làm rõ từng người một.”

“Rất nhanh thôi, anh sẽ biết, mối quan hệ của các người có thật sự ‘không sai’ như anh nói không.”

“Dương Tiểu Đào, cô, cô đừng có chia rẽ bọn tôi! Cô, cô đang công khai vu khống hãm hại đấy! Đồng chí Trương Sở!”

Hứa Đại Mậu còn muốn lên tiếng, nhưng Dương Tiểu Đào đã đi đến trước mặt nhóm người đầu tiên.

Mười mấy người nhìn thấy Dương Tiểu Đào đến gần, đều đồng loạt rụt người lại phía sau.

Vẫn là người đàn ông đầu tiên, Dương Tiểu Đào hỏi: “Vị đồng chí này, đây có phải là cái ống đã làm anh bị thương không?”

Dương Tiểu Đào nhận lấy cái ống từ tay thanh niên.

Ở một bên của cái ống có một vết nứt, người đàn ông liền vội vàng gật đầu.

“Ừm, cái này đích thực là cái ống dùng cho lò sưởi hơi của chúng tôi.”

Dương Tiểu Đào nói: “Anh xác định là vết nứt này sao?”

Dương Tiểu Đào lần nữa hỏi kỹ, người đàn ông không dám nhìn thẳng cô, còn thanh niên bên cạnh thì vịn lấy ngư���i đàn ông, cũng cúi gằm mặt xuống.

“Ừm, xác định.”

Dương Tiểu Đào cười.

“Vị đồng chí này, anh đang nói dối đấy.”

“Á!”

“Không, không có, chính là cái ống này, sáng nay cái ống này bị vỡ, nước, nước trào ra làm tôi bỏng…”

Người đàn ông giật mình, vội vàng nói ra những gì đã được dặn dò trong lòng.

“Được rồi, đừng diễn nữa. Có thể nhớ kỹ nhiều đến vậy cũng coi như khó cho anh rồi.”

Dương Tiểu Đào cười, xung quanh không ít người nghe thấy cũng bật cười, khiến người đàn ông kia càng thêm căng thẳng.

Dương Tiểu Đào lại giơ cao ống sắt, để những người xung quanh thấy rõ vết nứt trên ống: “Mọi người nhìn xem, vết nứt này, nhìn cho kỹ!”

Nói xong, cô để Trương Sở cũng nhìn. Với tư cách là một công an giàu kinh nghiệm, anh chỉ cần liếc mắt đã nhìn ra vấn đề ẩn chứa bên trong, ánh mắt nhìn người đàn ông kia càng thêm nghiêm khắc.

Người đàn ông cảm nhận được ánh mắt của Trương Sở Trường, hai chân suýt nữa khụy xuống, may mà thanh niên bên cạnh kịp vịn lại.

Khi đám đông xem xong, Dịch Trung Hải cũng nhìn, trong lòng như có điều suy nghĩ.

Một số ít người đã hiểu ra, nhưng phần lớn mọi người vẫn còn ngây ngô.

“Mọi người thử nghĩ xem, nếu cái ống nổ từ bên trong, theo lẽ thường thì vết nứt sẽ như thế nào?”

“Có thể là không biến dạng, nhưng phần lớn sẽ là cuộn ra phía ngoài. Đúng không?”

Qua cách nói này của Dương Tiểu Đào, tất cả mọi người đều có ấn tượng. Lần nữa nhìn về phía vết nứt trên cái ống, họ lập tức hiểu ra.

“Nhưng mọi người nhìn xem, vết nứt này thực sự cuộn vào trong! Điều này nói rõ điều gì?”

“Điều này nói rõ, vết nứt này là do chịu lực tác động từ bên ngoài mà thành, là do con người cố ý phá vỡ!”

Dương Tiểu Đào nghiêm nghị quát hỏi, bước nhanh đến trước mặt người đàn ông, “lạch cạch” một tiếng ném ống sắt xuống đất, khiến cả người đàn ông và thanh niên đều giật mình thon thót.

“Sự thật rõ ràng rành rành rồi, còn không chịu nói thật?”

Người đàn ông khẽ run rẩy, lập tức co quắp ngồi bệt xuống đất.

“Tôi nói, tôi nói đây!”

Sau lưng, hơn chục người khác thấy vậy, mặt mày cũng tái mét, không thể kiên trì được nữa, đồng loạt ném ống sắt, tấm sắt xuống, ngồi phệt ra đất.

“Chúng tôi nói, tất cả đều là do bọn họ bảo chúng tôi làm!”

“Là bọn họ nói chỉ cần làm thế này là có thể đến đây đòi được tiền.”

“Chúng tôi đều nghe lời bọn họ mà, chúng tôi sai rồi!”

Đám người mồm năm miệng mười chỉ vào Bàn Long và Sấu Hổ, kể lại sự thật từng li từng tí một.

Bàn Long và Sấu Hổ đã sớm ngồi bệt xuống đất, trong miệng vẫn còn cãi lấy: “Không phải, không phải tôi, các người nói bậy, không phải như vậy!”

Dương Tiểu Đào thấy vậy, lại đi đến trước mặt nhóm người thứ hai.

Không đợi cô mở miệng hỏi thăm, mấy người kia thấy sự việc đã bại lộ, nào còn dám cố chấp, lập tức kể rõ mọi chuyện.

Trong đó có một người đàn ông gầy lùn còn tự giật băng vải ra, bên trong chỉ hơi ửng đỏ, căn bản không có chuyện gì.

Bọn họ cũng bị hai người kia thuyết phục, hơn nữa còn lấy chuyện lần trước ra để thuyết phục họ. Thêm vào đó, không ít người đều nghe nói người ở Tứ Hợp Viện đã trả tiền bồi thường, nên liền nghĩ đến hóng chuyện, tiện thể kiếm chút tiền.

“Các người phân chia lợi ích thế nào?”

Dương Tiểu Đào hỏi người đàn ông gầy lùn, người đó cũng không che giấu.

“Bọn họ nói, bất kể kiếm được bao nhiêu tiền, mỗi người phải trích một nửa cho họ.”

“Họ còn nói cô có tiền, bị thương bình thường thì đòi bốn năm mươi tệ, nặng hơn một chút thì đòi một trăm, còn nếu phải nằm viện thì phải hai trăm mới được.”

“Đây là hai người bọn họ đã bàn bạc sẵn rồi, không tin cô có thể hỏi họ xem.”

Người đàn ông gầy lùn vừa nói xong, lập tức có người khác phụ họa, thậm chí còn giơ cánh tay lên nói vết thương như thế này đáng giá năm mươi tệ.

Những người xung quanh nghe vậy đều xôn xao bàn tán.

Năm mươi tệ cơ đấy! Một gia đình bình thường, năm tệ đã đủ cho một người lớn sống một tháng rồi, vậy mà những người này thật có gan đòi hỏi đến vậy.

Trương Sở Trường nghe số tiền này, tuy chưa thành công, nhưng con số ấy cũng quá đỗi kinh khủng.

Anh vung tay lên, không nói một lời, bốn công an lập tức rút còng tay ra, còng ba người lại.

Hứa Đại Mậu vẫn còn giãy giụa: “Đồng chí Trương Sở, đồng chí Trương ơi tôi oan uổng quá! Chuyện này không liên quan gì đến tôi, tôi không hề nói với bọn họ điều đó!”

Nhưng mặc cho hắn nói thế nào, cũng chẳng có ai đáp lại.

“Hiểu Nga, cứu anh với, chúng ta có mối quan hệ mà!”

“Hiểu Nga~”

Lâu Hiểu Nga vẫn cúi đầu, như thể không hề nghe thấy.

“Ngậm miệng!”

Một công an nghe không nổi nữa, dùng sức ấn mạnh còng tay xuống. Hai tay Hứa Đại Mậu vốn đã đau không chịu nổi, lần này thì hắn đau đến hít khí lạnh, miệng không nói nên lời.

Bị còng tay ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, sau này thì sao chứ…

Trong lòng Hứa Đại Mậu một mảnh tro tàn.

Đáng chết, sớm biết vậy, đã không đi trêu chọc Dương Tiểu Đào rồi.

“Đồng chí Trương Sở, sự việc đã rõ.”

Dương Tiểu Đào nói rồi đi đến trước mặt Trương Sở, vẻ mặt nhẹ nhõm.

Trương Sở nhìn cô một cái: “Thì là rõ ràng, nhưng chuyện đánh người này, cô tính sao?”

“À, cái này, lúc ấy tôi thấy tên này quá càn rỡ, còn có ý đồ mê hoặc vợ tôi, cơn nóng giận không kìm lại được, nên có hơi bốc đồng một chút.”

“Tôi thừa nhận sai lầm, sau này nhất định sẽ kiểm soát cảm xúc, sẽ không còn bốc đồng nữa.”

Dương Tiểu Đào ra vẻ mình sai rồi, lần sau sẽ không dám nữa.

Nào ngờ Trương Sở Trường căn bản không hề lay chuyển: “Đừng có bày trò này, sai là sai, cùng đi đến đồn công an, làm rõ mọi chuyện đã xảy ra.”

“À~~”

“Được thôi!”

Dương Tiểu Đào bất đắc dĩ thở dài một tiếng đáp ứng.

Nhiễm Thu Diệp đứng sau lưng nghe vậy, có chút bận tâm. Dương Tiểu Đào lại đi tới: “Không sao đâu, chắc chỉ là phối hợp điều tra, ghi lại lời khai, sẽ về trước bữa trưa thôi.”

“Ừm, anh, cẩn thận một chút.”

Bên này, Trương Sở vung tay lên: “Tất cả mọi người cùng đi với tôi về đồn công an.”

Những người phía dưới cũng biết chạy là không thoát, đành chấp nhận, nhặt lại những thứ trong tay, chuẩn bị cùng đi về đồn công an.

Lúc này, ở đầu hẻm, Vương Chủ Nhiệm dẫn theo mấy người cũng đến. Nghe nói Tứ Hợp Viện xảy ra chuyện, hình như có dính dáng đến Dương Tiểu Đào, ông liền bất chấp tất cả mà vội vàng chạy tới.

Trương Sở thấy cũng là người quen cũ, liền kể lại sự tình một lần.

Vương Chủ Nhiệm lúc này mới thở phào một hơi, đi đến trước mặt Dương Tiểu Đào, đưa tay vỗ bốp bốp vào người cậu ta: “Thằng ranh con, không bớt lo được!”

Mặc dù bị ăn đòn, nhưng ai cũng nhìn ra, đây là ông ấy đang bảo vệ cậu ta đó thôi.

Vương Chủ Nhiệm cũng mặc kệ Dương Tiểu Đào đi đồn công an, tự mình đến trước mặt Nhiễm Thu Diệp, nhỏ giọng an ủi cô.

Dương Tiểu Đào bất đắc dĩ, lần này chuyến “du lịch” đồn công an là không tránh khỏi rồi.

Dưới sự hỗ trợ của các đồng chí công an, đám đông bắt đầu đi ra ngoài.

Ba người Hứa Đại Mậu bị công an áp giải, vẻ mặt tro tàn.

Hứa Đại Mậu còn thỉnh thoảng quay đầu nhìn Lâu Hiểu Nga, hy vọng cô ấy có thể cứu mình, nhưng Lâu Hiểu Nga dường như đang choáng váng, không hề có chút động tác nào.

Trương Sở thấy vậy liền muốn rời đi, quay về xử lý mọi việc.

Nào ngờ, sau lưng lại có một tràng tiếng la truyền đến, khiến bước chân vừa cất lên của anh lập tức bị chặn đứng. Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free