Ngày hôm sau, trời u ám, như sắp đổ tuyết.

Dương Tiểu Đào nghe tiếng xoong nồi trong bếp, mơ hồ tỉnh lại, đưa tay sờ soạng một vòng, bên cạnh trống rỗng.

"Làm em thức giấc à?"

Nhiễm Thu Diệp chậm rãi đi tới, "Tối qua mấy giờ anh về?"

Nhiễm Thu Diệp đã dậy sớm, nấu xong bữa sáng và đưa cho Dương Tiểu Đào một chiếc khăn nóng. "Ăn sáng đi anh?"

"Đã mười giờ rồi, tối qua anh ăn ở xưởng may."

Dương Tiểu Đào nhận khăn mặt lau mặt, rồi đi đến trước mặt Nhiễm Thu Diệp. "Thằng bé này dạo này có ngoan không?"

Nhiễm Thu Diệp đưa tay sờ sờ bụng đang nhô lên. "Mới được bao lâu đâu mà đã thành 'thằng bé' rồi."

"Nhưng dạo này em đỡ ốm nghén hơn thật."

Dương Tiểu Đào đưa tay sờ bụng cô. "Em xem, thằng bé này đúng là thích ăn đòn, cứ cho 'giáo dục bằng côn bổng' như lần trước là nó ngoan ngay. Sau này nếu nó còn quậy phá, mình lại tiếp tục 'giáo dục bằng côn bổng', ha ha..."

Nhiễm Thu Diệp nghe ra ý tứ trong lời nói, nhớ tới điều gì đó, vành tai cô đỏ ửng. "Anh nói linh tinh gì vậy, chẳng đứng đắn tí nào."

"Nhanh đi rửa tay ăn sáng đi."

"Được rồi!"

Ăn uống xong xuôi, Dương Tiểu Đào ra sân ôm hai thùng nước. Việc múc nước này quả thực là một chuyện phiền toái.

Trước đây anh vẫn không cảm thấy gì, nhưng giờ Nhiễm Thu Diệp có thai, việc múc nước đã không còn là chuyện nhỏ.

Dương Tiểu Đào ghi nhớ chuyện này trong lòng, chờ có thời gian rảnh sẽ giải quyết. Trên đường đi, anh gặp Vương Đại Sơn và những người khác, chào hỏi và hỏi chuyện lò sưởi. Thằng bé Vương Quân này đúng là kiếm được không ít tiền, kéo theo mấy thanh niên trong viện cũng học theo lắp đặt lò sưởi, dần dà thành những người đứng đầu nhóm thợ nhỏ.

Về đến nhà, anh thay quần áo tử tế rồi đi về phía xưởng cán thép.

Trên đường đi, anh gặp không ít người quen, cũng chợt nhớ ra đây là thời gian thi sát hạch. Chắc là chiều nay sẽ phát lương.

Được phát lương thì tốt thật, nhưng còn vụ sát hạch thì sao? Lần trước hỏi Từ Viễn Sơn, ông ấy chỉ bảo anh cứ chờ. Dù sao chuyện kỹ sư, xưởng cán thép không tự quyết định được mà còn phải chờ cấp trên.

Thế nên, việc sát hạch này xem như vô duyên với anh.

Đi vào xưởng cán thép, Dương Tiểu Đào dựng xe gọn gàng rồi đi về phía văn phòng.

Vừa đi đến trước tòa nhà, anh liền va phải một bóng người – Vu Hải Đường.

"Chào buổi sáng, kỹ sư Dương!"

Vu Hải Đường cười chào hỏi. Cô nghe nói sau này Dương Tiểu Đào sẽ làm việc ở đây, cũng chẳng cách khoa tuyên truyền của cô ấy là bao.

Chẳng phải là vừa sáng ra, cô đã thấy Dương Tiểu Đào vừa dựng xe xong và đang đi vào cửa, liền tình cờ gặp.

Cô cũng biết chuyện Nhiễm Thu Diệp mang thai, càng hiểu rõ tình cảm của Dương Tiểu Đào dành cho Nhiễm Thu Diệp, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc cô tiếp cận anh.

Theo cô, giữ mối quan hệ tốt với Dương Tiểu Đào sẽ cực kỳ có lợi cho con đường tương lai của cô, dù là về đời sống vật chất hay tiền đồ.

"Chào buổi sáng!"

Dương Tiểu Đào trong lòng không muốn đáp lại cô, nhưng anh vẫn hiểu cái lẽ không nên đánh kẻ tươi cười chào mình. Anh chỉ trả lời qua loa một câu rồi định lên lầu.

"Kỹ sư Dương, nghe nói anh tới đây làm việc? Để tôi đi giúp anh dọn dẹp một chút nhé."

"Không cần, cảm ơn!"

Dương Tiểu Đào lập tức từ chối, rồi rời đi một cách dứt khoát.

"Hừ! Rồi sẽ còn dài dài!"

Thấy Dương Tiểu Đào lên lầu, Vu Hải Đường trong lòng cười lạnh, lập tức đi theo sau.

Dương Tiểu Đào đi thẳng tới văn phòng, đẩy cửa đi vào, vẫn trống trải như hôm qua.

Bên ngoài trời đầy mây, trong phòng thì lạnh lẽo, hay đúng hơn là cả tòa nhà đều như vậy. Ban đầu anh còn muốn lo việc lắp đặt lò sưởi cho xưởng mình, nhưng lại bị thư ký Lưu gọi dừng, yêu cầu ưu tiên cho các đơn vị anh em trước.

Đúng là đại công vô tư!

Dương Tiểu Đào dọn dẹp bàn làm việc một lượt, thấy hai bên không có việc gì, liền đi dạo quanh xưởng. Chủ yếu là vì trong xưởng ấm áp biết bao.

Giờ phút này, xưởng đã bắt đầu thi sát hạch. Dương Tiểu Đào hòa vào đám đông, nhìn cảnh tượng quen thuộc mà trong lòng cũng không thể nào bình tĩnh nổi.

Đây đúng là cái nghề kiếm cơm!

Hết buổi sáng, Vương Pháp, Xa Văn Vĩ và mấy người khác không tham gia sát hạch, đều bận rộn với việc lắp đặt lò sưởi.

Ngược lại, Chu Bằng, Hình Gia Kỳ và mấy người khác tham gia sát hạch, mà còn thuận lợi vượt qua, nên tất nhiên họ vui mừng khôn xiết.

Đến giờ ăn trưa, bông tuyết đã bắt đầu bay lất phất trên trời. Dương Tiểu Đào và mấy người bạn tập trung lại một chỗ, lại huyên náo một phen.

Ăn trưa xong, đám đông xếp hàng nhận lương.

Dương Tiểu Đào đi theo sau mọi người, cũng nghe ngóng được một vài tin tức.

Không có gì bất ngờ, Giả Đông Húc vẫn là thợ nguội bậc một. Chỉ là lần này không phải anh ta thi trượt, mà là căn bản không tham gia sát hạch. Dương Tiểu Đào đoán chừng là Giả Đông Húc biết rõ bản lĩnh mình không tốt, không muốn làm trò cười nữa.

Thế nhưng, điều khiến Dương Tiểu Đào không thể hiểu được là, Sỏa Trụ vậy mà cũng không vượt qua.

Mặc kệ Dương Tiểu Đào có chán ghét cái tên Sỏa Trụ này đến mức nào, cũng phải thừa nhận tay nghề nấu nướng của hắn không tệ chút nào. Lần này vậy mà cũng không vượt qua, thực sự không biết lại có chuyện lằng nhằng gì.

Ở phía sau bếp, Sỏa Trụ bĩu môi, ra vẻ không quan trọng, nhưng trong lòng lại vô cùng khó chịu.

Từ khi bếp sau của xưởng cán thép đổi chủ quản, hắn liền không thèm để hai vị chủ nhiệm nhà ăn đó vào mắt. Ngày thường gặp cũng hằm hè nhìn nhau, có khi còn xóc xỉa vài câu.

Cứ như vậy, quan hệ hai người tự nhiên trở nên căng thẳng.

Nhưng Sỏa Trụ căn bản không để tâm, ngược lại vì không có người cấp trên giám sát, hắn càng có thể từ trong xưởng mang chút đồ ăn về nhà, khiến mọi người trong xóm phải trầm trồ.

Thời gian cứ thế trôi đi êm đềm.

Nhưng ai mà ngờ, l��n sát hạch này vậy mà không đến lượt hắn.

Trả thù, đúng là trả thù trắng trợn!

Sỏa Trụ biết, đây là chủ nhiệm giám sát trả đũa. Người ta căn bản không cho hắn cơ hội sát hạch.

Trong lòng bất đắc dĩ, hắn nhìn cảnh bếp sau bận rộn mà lòng dạ không yên.

"Lưu Lam, lại đây..."

Lưu Lam đang bận, nghe tiếng Sỏa Trụ gọi, xoa tay rồi bước đến. Sỏa Trụ không nhìn cô, chỉ vào hộp cơm ở dưới gầm bàn.

Lưu Lam thấy vậy, hỏi: "Anh bỏ à?"

"Dài dòng gì, cầm đi, cầm đi!"

Sỏa Trụ phẩy tay. Lưu Lam liếc ngang liếc dọc thấy không có ai để ý, đưa tay chạm nhẹ vào tay Sỏa Trụ. "Cảm ơn nhé! Mai em mang hộp cơm trả lại anh."

Sỏa Trụ trong lòng rung động, lập tức nhìn Lưu Lam đang đi xa, trong lòng nhớ lại đêm hôm ấy...

Bông tuyết không ngừng bay xuống. Đến giờ tan ca, trên mặt đất đã phủ một lớp tuyết trắng dày đặc.

Sỏa Trụ lại giấu một hộp cơm vào trong ngực, trong túi là số tiền lương vừa được phát. Hắn đắc ý đung đưa bước đi, hướng ra ngoài xưởng.

Tại cổng lớn xưởng cán thép, mấy người tổ bảo vệ thấy Sỏa Trụ tới, chỉ liếc nhìn qua rồi để hắn đi.

Ở một bên khác, Dương Tiểu Đào ra về hơi muộn, chủ yếu là vì anh quên khóa cửa.

Mặc dù trong văn phòng không có đồ đạc gì đáng giá, nhưng đây là phòng làm việc của mình, nếu có chuyện gì, anh sẽ phải chịu trách nhiệm.

Thế là anh chạy một chuyến, sau khi đóng chặt cửa, lúc này mới cưỡi xe đạp xuyên qua màn tuyết, nhanh chóng đi về phía Tứ Hợp Viện.

Ngoài đầu hẻm, Sỏa Trụ nhét hộp cơm vào trong ngực, rồi cúi đầu đi xuyên qua màn tuyết về nhà. Vừa lúc Dương Tiểu Đào đi ngang qua bên cạnh, Sỏa Trụ giật nảy mình, chân trượt ngã, đâm sầm xuống đất.

"Thằng khốn kiếp, không có mắt à..."

Dương Tiểu Đào nghe tiếng liền quay đầu lại. Sỏa Trụ thấy thế nuốt vội câu nói tiếp theo vào trong miệng, nhưng trong lòng hắn nguyền rủa: "Đồ chó hoang!"

Hắn oán hận mắng thầm, nhưng vẫn sợ Dương Tiểu Đào.

Đợi Dương Tiểu Đào đi khỏi, Sỏa Trụ mới đứng dậy, đạp mạnh hai cú xuống đất.

Sỏa Trụ vẫn cảm thấy chưa hả giận, nhìn trước sau không có ai, hắn cởi đai lưng ra, lôi chai rượu vàng giấu trong người ra uống.

"Phi!"

Hắn vừa nói vừa buộc lại đai lưng, rồi lắc lư, ung dung bước về Tứ Hợp Viện.

Vừa mới vào tiền viện, hắn đã thấy Tam Đại Gia mang cần câu về. "Tam Đại Gia, trời lạnh thế này mà cụ cũng câu được cá à?"

Diêm Phụ Quý nhìn thấy ngực Sỏa Trụ căng phồng, biết ngay thằng này lại mang cơm thừa về.

"Sao lại không được chứ, trời lạnh cá nó chả ăn mồi à?"

Diêm Phụ Quý nói rồi, từ trong giỏ cá lôi ra hai con, một con to bằng bàn tay, một con nhỏ hơn chút.

"Chà, cụ câu được cả đôi thật đấy!"

"Ha ha, đó là, tay nghề của tôi..."

Diêm Phụ Quý đang định khoe khoang một hồi, lại nhìn thấy Tần Hoài Như từ ngoài ngõ đi tới, trên tay còn xách một miếng thịt heo.

Sáng nay, Tần Hoài Như tranh thủ lúc sáng sớm vắng người, cùng Giả Trương Thị lén lút mang tấm sắt lớn kia đến cửa hàng sắt vụn cân bán được sáu hào bốn xu. Hai người kích động hẳn lên.

Cứ thế này mà làm, sau này nhà họ chả lẽ ngày nào cũng được ăn thịt sao? Chẳng kém gì nhà Dương Tiểu Đào.

Chẳng phải Bổng Ngạnh về nhà làm ầm lên đòi ăn thịt, Giả Trương Thị cũng thấy có tiền nên ăn một bữa để bồi bổ cơ thể, mà lại Tần Hoài Như thấy Giả Đông Húc dạo này ăn ít, cũng muốn mua chút thịt cho hắn bồi bổ, lúc này mới đi chợ Cáp Tử mua bốn lạng thịt heo, định tối nay làm một bữa thật ngon.

"Chị Tần, đây là cải thiện bữa ăn à?"

Sỏa Trụ nhìn Tần Hoài Như ăn mặc kín đáo. Cô đội một chiếc khăn quàng cổ bốn góc đỏ chót, gấp thành hình tam giác rồi trùm lên đầu, trông như một cô gái nông thôn, nhưng lại có một vẻ đẹp đặc biệt, kinh diễm.

Tần Hoài Như không nghĩ tới lại gặp hai người này ngay trước cửa, cô hơi lúng túng giấu miếng thịt vào trong tay áo. "À, thì Bổng Ngạnh cứ đòi ăn thịt mãi, nên tôi mua một ít về ăn tạm."

Nói xong cô liền đi về phía trung viện.

Sỏa Trụ nhìn Tần Hoài Như khuất bóng, nuốt nước bọt. Đột nhiên hắn so sánh với Lưu Lam, cuối cùng vẫn thấy Tần Hoài Như tốt hơn.

"Hừ. Có tiền ăn thịt, không có tiền trả tiền."

Diêm Phụ Quý ở một bên giở giọng mỉa mai. Nhà ông ta vì vụ lò sưởi mà nợ không ít bên ngoài, nhà họ Giả cũng than vãn khắp nơi, nhưng miếng thịt heo này họ vẫn ăn được, vậy là không có tiền sao?

Sỏa Trụ nghe vậy, nói: "Tam Đại Gia, người ta lại không vay cụ, cụ quan tâm làm gì cho mệt?"

Sắc mặt Diêm Phụ Quý biến đổi, cầm xô cá đi vào nhà. "Đúng vậy, hay là Nhất Đại Gia là người hào phóng đó chứ."

Sỏa Trụ bĩu môi. Lão Diêm Tây, lại chua chát rồi.

Sỏa Trụ về nhà, vừa vào cửa đã thấy Dương Tiểu Đào đang đắp người tuyết trong sân. Một bên Nhiễm Thu Diệp chỉ huy. Hai người vừa nói vừa cười, Sỏa Trụ nhìn thấy mà vô cùng khó chịu.

Hắn cũng không còn trẻ nữa, thậm chí có thể coi là trai ế lớn tuổi.

Nhìn những người cùng tuổi đều kết hôn sinh con, Dương Tiểu Đào nhỏ hơn hắn mà đã sắp có con rồi, còn hắn thì...

Nhìn Dương Tiểu Đào chất đống ba người tuyết nhỏ, Sỏa Trụ trong lòng cảm thấy đè nén, liền quay người đi vào nhà, sập cửa lại một tiếng.

Tại phân xưởng số một của xưởng cán thép.

Mọi người lần lượt tan ca, Giả Đông Húc vẫn còn ở chỗ làm việc của mình.

Những người xung quanh không ai để ý đến hắn, từng người một ra về.

Cuối cùng Dịch Trung Hải sang nhìn một cái, dặn dò về nhà sớm, rồi cũng rời đi.

Giả Đông Húc thấy trong xưởng không còn ai khác, liền lại tiếp tục làm công việc cũ.

Lần này, hắn muốn làm một tấm sắt lớn hơn, để đổi được nhiều tiền hơn.

Đến khi hắn dùng máy cán thép ép xong tấm sắt, trời đã chín giờ tối.

Hắn nhanh chóng tìm một góc khuất cởi áo bông, sau đó giấu tấm sắt vào sau lưng. Tấm sắt lạnh buốt trong tích tắc khiến cả người hắn run lên. Nếu không phải vì tiền, hắn đã chẳng phải chịu tội thế này đâu.

Nhưng nghĩ đến ánh mắt sùng bái của vợ, cái khổ này, hắn đành chịu.

Tấm thép dựa sát vào người, sau đó hắn dùng dây lưng buộc chặt, rồi mặc thêm áo bông vào.

Chỉ là lần này hắn làm hơi nhiều, Giả Đông Húc suýt nữa không thở nổi.

Khó khăn lắm hắn mới vịn thiết bị đứng dậy, lại cảm thấy sức nặng này có chút không chịu nổi. Hắn đi hai bước là phải thở dốc, nghỉ một lát.

Đoạn đường ngắn ngủi trong xưởng mà hắn phải mất đến mười phút để đi.

Nếu cứ thế này mà về nhà thì biết đến bao giờ?

Nhưng việc đã đến nước này, bảo hắn từ bỏ thì thật sự không cam tâm.

Thế là, hắn chỉ đành vòng hai tay ra sau, dùng hết sức dựa vào tấm sắt, dùng mông đỡ lấy, không cho tấm sắt rơi xuống.

Hắn nghĩ, chỉ cần qua được cửa kiểm soát của tổ bảo vệ, mọi thứ đều không thành vấn đề.

Cẩn thận đi ra khỏi xưởng, Giả Đông Húc nhìn bóng đêm đen kịt, còn có những hạt tuyết li ti thỉnh thoảng thổi qua, trong lòng có chút may mắn.

Thời tiết như vậy, người của tổ bảo vệ cũng sẽ buông lỏng cảnh giác thôi.

Hít sâu một hơi, Giả Đông Húc dự định cố gắng giữ vẻ bình thản, một mạch rời khỏi xưởng cán thép.

Ở cổng, những người bảo vệ nhìn xuyên qua bóng đêm thấy rõ ràng là Giả Đông Húc. Dù sao cái tên này cũng là người nổi tiếng trong xưởng. Sau khi thấy rõ liền không để ý, điều này khiến lòng căng thẳng của Giả Đông Húc lập tức dịu đi.

Từng bước rời khỏi cổng, hắn chìm dần vào bóng tối.

Đến ngoài trăm mét, mơ hồ nhìn thấy cổng lớn hiện ra giữa màn tuyết, Giả Đông Húc mới dựa vào tường ngồi xuống, há miệng thở dốc một hồi, cơ thể mới bình tĩnh trở lại.

Một lát sau, Giả Đông Húc lấy hết sức, tiếp tục đứng dậy.

Hắn đi được chừng một trăm mét, sau đó lại dừng lại nghỉ ngơi.

Cứ như vậy, hắn đi hơn nửa giờ, tuyết đã ngừng rơi, chỉ còn lại cơn gió lớn thổi không phân rõ phương hướng.

Đến lúc này, hắn mới nhìn thấy đầu hẻm Tứ Hợp Viện.

Hô ~~

Thở hắt ra một hơi thật sâu, Giả Đông Húc cảm thấy cơ thể đã đến cực hạn, vừa lạnh vừa đói, hai chân nặng như đeo đá, ngay cả việc bước đi cũng phải gắng sức. Áp lực trên lưng càng ngày càng nặng, hắn chỉ có thể dồn trọng tâm về phía trước, còng lưng vịn tường mà lê bước.

"Nhanh lên, cố lên."

"Đêm nay về nhà có thịt ăn, đến lúc đó..."

Trượt chân.

Phù phù ~~

Đang nghĩ ngợi về người vợ xinh đẹp ở nhà, dưới chân hắn bất cẩn giẫm phải băng. Chân phải trượt, rồi cả người lao về phía trước.

Vừa lúc, tấm sắt sau lưng mất đi sự kiểm soát của hai tay, nhanh chóng trượt xuống, trực tiếp trượt đến hông, rồi đập mạnh vào lưng hắn.

A á á ~~~

Một tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên trong đêm tối, rồi bị tiếng gió thổi át đi, sau đó tiếng kêu gọi ngày càng yếu ớt.

Bạn đang thưởng thức bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.