(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 372: Ngầm hiểu lẫn nhau
Dương Gia Trang
Dương Tiểu Đào đem một bát sủi cảo đặt lên bàn. Từ bệ bếp, Nhiễm Thu Diệp múc thêm hai bát sủi cảo canh rồi mang ra cùng lúc.
Hai người ngồi trước bàn, trong phòng lúc này chỉ có ba người nhà họ.
Thường năm, Dương Đại Tráng và mấy người nữa thường cùng ông nội đón Tết Dương lịch. Năm nay họ trở về, nên đón Tết tại chính ngôi nhà của mình.
Dương Tiểu Đào xào hai món ăn, hai người vừa ăn vừa uống.
Nhiễm Thu Diệp thì lắng nghe mọi người trong nhà nói chuyện, thỉnh thoảng cũng đưa ra ý kiến của mình.
Nói lên chuyện Tứ Hợp Viện, Dương Thái Gia nghe xong cũng không đưa ra ý kiến gì. Dương Tiểu Đào cũng sắp làm cha rồi, một số việc cứ để nó tự quyết là được.
Dù tốt hay xấu, đó cũng là chuyện của riêng nó.
Bất quá, khi nhắc đến chuyện trường học, ông nội lại tỏ ra rất hứng thú, bắt đầu thao thao bất tuyệt.
Hôm nay thằng nhóc nhà nào hư hỏng, hôm qua đứa nào đánh nhau.
Dù sao, đây là máu mủ ruột thịt của mình, tình nghĩa bao nhiêu năm, làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn mà bỏ mặc chết được?
Trước đó, nhóm người họ đã đến bệnh viện, hỏi thăm tình hình Giả Trương Thị.
Nói mình bận? Hay an ủi Lâm Minh? Hay nói sự thật cho con trai mình?
Trong bệnh viện, Tôn Quốc và Vương Hạo, cùng một nhân viên khoa tài vụ đã đợi sẵn trong phòng bệnh. Khi nhóm người kia tới, họ nhìn người nhà họ Giả, vẻ mặt đầy ẩn ý.
Nhiễm Thu Diệp cắn răng, "Mẹ, ngài lấy tiền ra đi, chúng ta phải cứu Đông Húc."
Hôm qua còn dọa sẽ đến nhà máy thép làm loạn, nhưng khi nghe nói có thể bị truy cứu trách nhiệm trộm cắp sắt thép, lập tức thôi ngay.
Rồi cơ thể cô ta đổ sập xuống giường.
Dương Thái Gia nghe, trầm mặc gật đầu.
Lâm Minh trầm ngâm suy nghĩ, bởi vì lúc này điều quan trọng nhất là quyết định từ cấp trên, nếu như muốn phẫu thuật cắt bỏ chân.
Nhưng anh ta nói, hiện tại Lâm Minh không phải là phế nhân!
Ngay lập tức anh ta quay đầu lại, trên dưới ai nấy an phận.
Tiếng tức giận vang lên, giữa đêm khuya cô tịch.
Dương Tiểu Đào khẽ run người, không dám nhìn thẳng Giả Trương Thị.
"Người tới, có ai không!"
Những thứ này, trong không gian vẫn còn không ít.
Dương Tiểu Đào vẫy tay gọi, cô y tá cuối cùng cũng nghe rõ chuyện gì đang xảy ra, vội vàng chạy đi báo cho bác sĩ.
Thì ra là nghĩ cho con trai mình thôi.
Dịch Trung Hải sắc mặt khó coi. Lời đó hai người các ngươi nói thì được, chứ riêng tôi thì không thể nói.
Thấy Dương Tiểu Đào tránh đi, Giả Trương Thị chỉ nói một câu: "Mẹ, về nhà, m��� muốn ở đó làm gì, về nhà!"
Sau nửa đêm, từ giường bên cạnh vọng đến tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt mài răng, tiếng lẩm bẩm không ngớt.
"Ngươi thử hỏi cấp trên xem, nhà máy thép ít nhất cũng phải cho một trăm đồng tiền phụ cấp, coi như tiền công vất vả của Đông Húc những năm qua."
Giả Trương Thị dùng sức đấm vào bắp chân, muốn cảm nhận cơn đau từ va chạm, nhưng thật sự là không hề có chút tri giác nào.
Chỉ là...
Khoảnh khắc đó, ngoài khóc ra, tôi có thể giải tỏa nỗi đau buồn trong lòng. Rốt cuộc tôi đã làm được gì chứ.
"Trước kia, nếu có công việc thì đã về quê rồi."
Mãi đến khi y tá nghe thấy động tĩnh chạy tới, mới tìm người khống chế Giả Trương Thị lại, rồi rời khỏi phòng bệnh, chìm vào sự im lặng kéo dài.
Còn đồ của tôi, cũng không dám lấy ra.
Dương Tiểu Đào nói, kỳ thật chỉ là một cuốn sổ da và một cây bút chì có tẩy.
"Một trăm khối? Lừa gạt quỷ đâu!"
Thấy vậy, Dương Tiểu Đào đành phải cầm tiền, dùng để thanh toán viện phí, rồi hai người mới bàn bạc đưa Giả Trương Thị về T��� Hợp Viện.
Người nhà từ chối, chúng tôi cũng đành chịu.
Lâm Minh buông thõng tay, trên mặt không có chút biểu cảm nào.
"Ngươi hỏi bác sĩ đi, vì Đông Húc bị đứt cột sống, hiện tại chỉ có thể nằm liệt trên giường. Hai chân đã tê liệt rồi, vẫn cần phải tiếp tục dùng thuốc, số tiền tốn kém cũng không hề nhỏ."
"Đồng chí người nhà, ngài không ký tên, các vị cũng không còn cách nào..."
Con là người ngoài thành mà!
Giả Trương Thị nói với Bổng Ngạnh ngây thơ, xoa đầu con trai: "Vậy sẽ là chỗ dựa duy nhất của mẹ trên đời này bây giờ."
Xoạch!
Lúc đó, y tá lại chạy đến hỏi thăm, vẫn chưa chuẩn bị tốt, chỉ còn đợi ký tên thôi.
Dịch Trung Hải, Lâm Minh và Nhiễm Thu Diệp.
"Đông Húc, con cứ nghỉ ngơi đi, ăn chút gì mới có sức khỏe chứ."
Đương nhiên, những thứ đó đều là do vợ mình lười biếng mà kiếm được, nói ra cũng sợ bị người ta chê cười.
Dương Tiểu Đào ở một bên suy tư, trong lòng nghĩ đi nghĩ lại, thì ra là vì gia đình đó, phía trước còn muốn trông nom cuộc sống.
"Các người mẹ con, đời này đều... ô ô ô..."
Vương Hạo nói, nhìn về phía nhóm người đang tranh cãi gay gắt ở một bên.
Nhớ lại cuộc sống ở nông thôn đó, nhớ lại những người mà mình từng coi là nhà quê, làm sao cô có thể quay về được?
"Vâng, điều đó là thật, đúng vậy, là thật."
Hai mẹ con liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý đối phương.
Dịch Trung Hải liếc sang bên trái một chút, biết rõ suy nghĩ trong lòng hai người kia, chỉ là ai cũng muốn nói trước.
"Ừm."
Dương Thái Gia sắc mặt đỏ bừng, Dương Tiểu Đào cũng vậy, dù rượu không nhiều nhưng hậu vị lại mạnh.
Dương Tiểu Đào lặng lẽ dọn dẹp, không dám nhìn con trai mình.
"Bệnh viện các người đúng là muốn tiền đến điên rồi, loại tiền đó mà cũng dám kiếm sao?"
"A ~~~ "
Ban đầu, khi bệnh viện giục ký tên, nhóm người họ vẫn tụ lại với nhau, bàn bạc xong xuôi.
Nhớ lại những lời bà cụ tối qua đã khuyên nhủ mình, Nhiễm Thu Diệp đột nhiên mềm lòng.
Trước hết, Nhiễm Thu Diệp trở về Tứ Hợp Viện, tìm Dịch Trung Hải giúp đỡ, lại nhờ Sỏa Trụ mượn một chiếc xe ba gác, vất vả lắm mới khiêng được Giả Trương Thị xuống xe, rồi đưa cô ta về Tứ Hợp Viện.
Ai!
Nhưng Lâm Minh biết mình hiện giờ đã tê liệt, lập tức giãy giụa muốn đứng dậy.
Trước khi y tá rời đi, Giả Trương Thị nhìn ống truyền dịch tí tách, cảm nhận cảm giác xung kích truyền đến từ cánh tay, đầu óc mơ màng, lại thiếp đi.
Dương Tiểu Đào đang quay lưng, nghe được câu nói đó liền không kìm được nước mắt, lại càng sợ hãi phải nói thật với Lâm Minh.
Dương Tiểu Đào đầy thắc mắc nhìn Nhiễm Thu Diệp, trong đầu cũng chỉ toàn hai chữ "xã hội đen".
Nhiễm Thu Diệp nghe xong liền rơi nước mắt, Dương Tiểu Đào ở bên cạnh càng khóc to hơn.
Giả Trương Thị khóc dữ dội hơn, thân dưới giãy giụa muốn đứng dậy. Dương Tiểu Đào vội vàng đỡ cô ta.
Nhiễm Thu Diệp rưng rưng nước mắt, không nói nên lời, nhưng việc cô ấy xuất hiện đã đại diện cho sự thỏa hiệp của chính mình.
Đến khi Giả Trương Thị tỉnh lại lần nữa, trong phòng bệnh vẫn còn trống trải, xung quanh chỉ có một mình cô ta.
Nhưng mặc cho cô ta giãy giụa thế nào, từ phần eo trở xuống đều không hề có tri giác.
Dương Tiểu Đào chạy đến tìm y tá xin làm thủ tục xuất viện, nhưng giờ này ai mà chưa tan ca?
Mãi đến trưa, Giả Trương Thị tỉnh lại từ cơn hôn mê, Lâm Minh cũng không dám nói rõ với cô ta.
Giờ đây chính Giả Trương Thị tự nói ra, thì sẽ bớt đi phiền phức.
"Đúng rồi, lập tức tốt nghi���p, lần trước anh nói về phần thưởng đã làm xong chưa?"
"Con nói với mẹ đi, dù có phải đập nồi bán sắt cũng phải chữa khỏi cho nó."
Người nhà họ Giả xử lý thế nào, chúng tôi không muốn để ý tới.
Lâm Minh cầm hộp cơm, ngồi xuống cạnh Giả Trương Thị.
Dương Tiểu Đào ngồi một bên, cũng không nói gì.
Nhưng khi Dương Tiểu Đào đưa ra quyết định, Nhiễm Thu Diệp và Dịch Trung Hải lại bàn bạc, ban đầu y tá nhỏ cũng không có cách nào, chỉ đành bất đắc dĩ từ bỏ. "Chúng tôi chỉ là bác sĩ, phụ trách chăm sóc người bị thương thôi."
"Hoài Như, con... Con sẽ hận, hận mình quá tham lam, nếu không như vậy, đâu đến nỗi này."
Nếu Giả Trương Thị có mệnh hệ gì, cái nhà đó còn phải dựa vào con!
Cô y tá trợn mắt há hốc mồm, tình huống thế này cô ấy vẫn là lần đầu gặp, nhất thời không có chút phản ứng nào.
Khi Dương Tiểu Đào đến, y tá bên ngoài phòng đang thay ga giường cho Giả Trương Thị.
Hôm qua đứa nào chép bài được điểm tối đa, bà lão trong nhà đi khoe khắp cả thôn.
"Chúng tôi không chỉ muốn khuyến khích bọn nhỏ học hành, mà còn muốn cho một số em, để người ngoài nhìn thấy, học tốt cũng có thể kiếm tiền."
Làm loạn nửa ngày, Giả Trương Thị hai mắt vô hồn nằm đó.
Khoảnh khắc ấy, tôi muốn mở miệng nói chuyện, nhưng thực sự không biết nên nói gì.
Giả Trương Thị không còn cách nào, chỉ có thể chờ đợi.
Dương Tiểu Đào thở hổn hển kêu lên, lại bị Dịch Trung Hải giữ chặt. Ngẩng đầu nhìn sang một bên, Lâm Minh vô tình nhìn lại, chắc chắn sẽ đối mặt với Vương Hạo và nhóm người kia.
Cái cách làm đó, dù rất thực tế, nhưng nghe xong thật khiến người ta rợn gáy.
Sau khi biết bệnh tình đã ổn định, nhóm người họ thở dài một hơi, đồng thời trong lòng cũng không dám nói ra suy nghĩ của mình.
Cứ như vậy, theo yêu cầu của Lâm Minh, Giả Trương Thị ở lại bệnh viện để điều trị, nhưng chuyện cắt bỏ lại không được nhắc đến.
Nhìn Giả Trương Thị tỉnh lại, Lâm Minh nở nụ cười còn khó coi hơn cả khóc. Bổng Ngạnh và Đại Kế Hoạch vẫn ngây ngốc hỏi: "Ba ba sao rồi?"
Dương Tiểu Đào ở một bên lắng nghe, Nhiễm Thu Di��p cũng góp vài câu, kể chuyện trường học thú vị, khiến bàn ăn càng thêm rộn rã tiếng cười.
Trường học này đối với các bậc phụ huynh đúng là một chiến trường tranh đấu, nếu đứa trẻ nhà nào học hành không tốt, nhất định về nhà sẽ bị đánh đòn.
"Chủ nhiệm, người nhà đó, thực sự là. . ."
Dịch Trung Hải nói xong, hai người nghe mà lòng càng nặng trĩu.
Giả Trương Thị cuồng loạn gào thét, Dương Tiểu Đào bên cạnh căn bản không dám đến gần, chỉ có thể mặc cho cô ta phát tiết.
Bây giờ đứa nào mà không học thuộc lòng, về nhà sẽ bị cha đá cho vài cái.
Phanh phanh!
Giả Đông Húc càng lộ ra vẻ mập mờ. Tiền lương hiện tại của Lâm Minh, cộng thêm số tiền kiếm được từ lò sưởi, số tiền trong tay còn ít ỏi hơn cả toàn bộ Dương Gia Trang.
Giả Trương Thị đang bàng hoàng đột nhiên òa khóc, nắm chặt bàn tay người đàn ông, khóc tê tâm liệt phế.
Lâm Minh khóc không thành tiếng, Bổng Ngạnh cũng đi theo khóc nức nở.
Ngày thứ bảy, trời vừa sáng, Lâm Minh liền từ giường bệnh ngồi dậy, hít hà mùi không khí bên ngoài, r���i đi đến cạnh Giả Trương Thị, cau mày, mở cửa sổ ra.
Sư phụ thì sao chứ, thật muốn nói, bị người ta biết được, thì chuẩn bị ăn đòn vào cột sống đi.
Dương Tiểu Đào nghĩ thông suốt, sắc mặt đỏ bừng, liền quát vào mặt cô y tá: "Ký tên gì? Đông Húc nhà cô đã như thế này rồi, bọn họ nhất định phải cắt cụt hai chân sao?"
Trước hết vẫn là phải tiêm thuốc điều hòa, kê thêm nhiều thuốc cho Lâm Minh, để uống thử xem, ổn định bệnh tình.
Nhiễm Thu Diệp ngẩng đầu nhìn Dịch Trung Hải, Lâm Minh nghe vậy cũng mở miệng nói: "Đúng vậy, anh cũng là đàn ông, cũng có chủ kiến, chỉ mỗi mình tôi, ngài giúp chúng tôi một chút đi."
"Trước kia, nó không phải là trẻ con, muốn trở thành nữ hán tử của nhà ta. Cha..."
Nhiễm Thu Diệp mang điểm tâm tới, còn chưa kịp đặt xuống đã bị Dương Tiểu Đào giật lấy, rồi giục mau chóng làm thủ tục xuất viện.
Nhóm người họ vẫn trầm mặc.
"Cha, nó đứng dậy đi, ngoài nhà vẫn còn giữ thịt heo cho nó đó."
"Hoài Như, mẹ."
Dịch Trung Hải không chịu nổi bầu không khí đó, một mình chạy ra hành lang, ngồi xổm dưới đất, hai tay vò đầu.
"Nhi à, ăn chút cháo."
Dịch Trung Hải đầu tiên kinh ngạc nhìn Nhiễm Thu Diệp, sau đó thấy sắc mặt Lâm Minh thay đổi, trong lòng liền đoán được Lâm Minh đang muốn kích thích Dương Tiểu Đào.
Nhiễm Thu Diệp cầm thìa chầm chậm đút, Giả Trương Thị ăn cháo nóng, nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.
Nhiễm Thu Diệp nghe được tiếng anh ta, trong lòng càng thêm áy náy, dù sao cô cũng đã ký tên vào đó rồi.
Dương Tiểu Đào thấy y tá như vậy, sợ cô ấy nói ra chuyện, thì mọi chuyện xem như ổn thỏa rồi.
Lâm Minh quay về không phải để đòi tiền, nói là vì gia đình, nhưng số tiền anh ta quyên góp hôm qua đều bị Dương Tiểu Đào nắm giữ trong tay.
Không còn cách nào, Lâm Minh chỉ đành đợi đến sáng mai rồi nói.
Nhiễm Thu Diệp cũng phát hiện mánh khóe, cũng luôn chuẩn bị sẵn sàng, một khi y tá lỡ lời, cô ấy phải kịp thời ra tay, ngăn ngừa sự việc bại lộ.
"Làm xong."
Chỉ là tất cả đều đánh giá cao cô y tá của bệnh viện, từ đầu đến cuối, cô ấy chỉ lộ ra vẻ không đành lòng, chứ không nói thêm một lời nào.
Về sau khi ở nhà vẫn còn cảm thấy gì đó, nhưng bây giờ, Lâm Minh đã cảm thấy đó là một sự tra tấn, một sự tra tấn khắc cốt ghi tâm.
"Hoài Như, mẹ."
"Đúng rồi, ông nội, ông nói về học bổng, mấy ngày nữa sẽ bàn bạc với Thu Diệp một chút."
Sau khi bác sĩ chẩn đoán, bệnh tình của Giả Trương Thị đã ổn định, nhưng nếu hai chân không được cắt bỏ kịp thời, hậu quả sẽ rất khó lường.
"Vâng, con phải về quê. Con không thể quay lại được!"
Giả Trương Thị nhìn ngó khắp nơi, rồi ngẩng đầu nhìn lên phía trên, suy nghĩ xuất thần.
Tôn Quốc và nhóm người kia nghe thấy Lâm Minh gào lên, liếc nhìn nhau, rồi quay người rời khỏi bệnh viện.
"Ký tên ư? Ông ta điếc rồi, không ký đâu..."
"Tôi, ngài là sư phụ của Đông Húc, ngài hãy giúp một tay đi."
Bỗng nhiên, một mùi hôi thối truyền đến, lồng ngực như bị đè nén.
Người đàn ông kia, vẫn chưa trưởng thành chút nào.
Có lẽ, giấu diếm tôi, cũng là tốt cho tôi.
Nhiễm Thu Diệp liếc nhìn, trong lòng khinh bỉ, lão tiện nhân kia quả nhiên là kẻ nịnh hót kẻ mạnh, ức hiếp kẻ yếu.
"Bổng Ngạnh, đừng khóc."
Ngày thứ bảy, Tần Hoài Như trở lại Tứ Hợp Viện, nghe nói chuyện quyên tiền tối qua, cô ta cũng có để tâm, thu dọn qua loa rồi theo đám người đến nhà máy thép.
Đang lúc ăn, y tá đến thay thuốc, liếc nhìn Giả Trương Thị, trong mắt thoáng hiện vẻ không đành lòng.
Nhóm người họ rời đi một lúc lâu, bác sĩ vội vàng tới, ra sức khuyên nhủ nhóm người trong phòng bệnh một cách tận tình.
Giả Trương Thị đưa tay ra, Nhiễm Thu Diệp vội vàng nắm lấy, nói: "Lâm Minh, có chuyện gì, anh sẽ ổn thôi."
"Đông Húc."
Buổi sáng, Nhiễm Thu Diệp dẫn hai đứa bé đi vào bệnh viện.
Khi Nhiễm Thu Diệp cầm tờ đơn nộp viện phí quay về, hộp cơm vẫn chưa bị Dương Tiểu Đào ăn sạch, còn Giả Trương Thị dưới giường thì vẫn đang ngủ.
Dương Tiểu Đào thấy rõ tình trạng, sau đó liền bàn bạc với Nhiễm Thu Diệp rằng, nếu cứ tiếp tục ở bệnh viện thì không tốt, lỡ lời nói ra, tốt nhất là về nhà nuôi dưỡng, gần nhà cũng tiện chăm sóc.
Dịch Trung Hải nói xong, nhóm người họ trầm mặc.
B���n quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.