(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 383: tín nhiệm
Bước vào cửa, Từ Viễn Sơn đang gọi điện thoại. Trên bàn đặt hai hộp cơm đã mở, vừa nhìn đã biết không phải suất ăn ở căn tin mà là cơm nhà mang đến.
Hai cái màn thầu trắng, một phần trứng tráng, phía dưới là một phần cải trắng.
Mấy món này trông cũng khá.
"Không có việc gì thì đi loanh quanh làm gì, về mà trò chuyện với cấp dưới của cậu đi."
Thấy Dương Tiểu ��ào nhìn chằm chằm hộp cơm, Từ Viễn Sơn cúp điện thoại, bực dọc nói.
"Chú Từ, chú bận đến mức còn chưa kịp ăn cơm sao, để nguội thế này ăn vào không tốt cho dạ dày đâu ạ."
Dứt lời, cậu liền đậy hộp cơm lại: "Cháu đi hâm nóng giúp chú."
"Không cần đâu, cứ để hộp cơm ở đây cho ta."
"Chú xem kìa, cứ như thể cháu muốn ăn vậy. Ưm, đây là thím làm phải không ạ, thơm quá chừng!"
Dương Tiểu Đào nói, đã cúi sát vào phần trứng tráng mà hít hà, trán Từ Viễn Sơn nổi gân xanh.
Thằng nhóc này rõ ràng là cố ý chọc tức ông mà.
"Cậu nhóc, có chuyện gì thì nói mau đi."
"Hì hì, chú Từ, rốt cuộc thì chuyện của Lâu Hiểu Nga là thế nào ạ?"
Từ Viễn Sơn biết, nếu không nói rõ cho thằng nhóc này, sau này nó còn quay lại làm phiền ông dài dài.
Thế rồi, Từ Viễn Sơn kể lại những thông tin ông biết.
Từ Viễn Sơn nhắc đến lịch sử của nhà máy cán thép. Ở kiếp trước Dương Tiểu Đào chỉ biết chút ít qua các tác phẩm truyền hình, điện ảnh, nhưng cũng chỉ là nghe nói, chứ tình hình cụ thể thì chưa từng có ai kể cho nghe cả.
Qua lời kể của Từ Viễn Sơn, Dương Tiểu Đào cuối cùng cũng có được ấn tượng cụ thể hơn về chuyện của Nhà máy Cán thép Hồng Tinh.
Tiền thân của Nhà máy Cán thép Hồng Tinh là một xưởng nhỏ hỗn hợp vốn nước ngoài và tư bản dân tộc. Sau này, khi kháng chiến bùng nổ, xưởng bị quân Nhật chiếm đóng, vốn nước ngoài rút đi, còn vốn dân tộc thì bị cưỡng đoạt.
Sau khi kháng chiến thắng lợi, tư bản dân tộc đã quay lại, mà tiêu biểu là gia đình họ Lâu, tiếp quản nhà máy cán thép cùng với các quan chức do chính phủ lúc bấy giờ ủy nhiệm quản lý.
Trong thời gian chiến tranh giải phóng, gia đình họ Lâu thuận theo thời thế, trở thành những nhà tư bản đỏ, đã bỏ ra không ít công sức trong công cuộc giải phóng hòa bình ở Tứ Cửu Thành, đồng thời bảo vệ phần lớn máy móc của nhà máy cán thép.
Sau khi nước Cộng hòa thành lập, gia đình này vẫn luôn cống hiến cho công cuộc kiến thiết đất nước.
Sau này, trải qua cải tổ quốc doanh hóa, nhà máy cán thép được quốc hữu hóa, nhưng xét đến những cống hiến của gia đình họ Lâu, cộng thêm cần kinh nghiệm quản lý của họ, nên vẫn giữ lại một phần quyền lợi cổ phần.
Chỉ là, theo thời gian các nhân viên quản lý đã trưởng thành hơn, nhu cầu của quốc gia đối với nhà máy cán thép ngày càng tăng, quyền kiểm soát của cấp trên đối với nhà máy cũng càng mạnh mẽ.
Vì thế, đến tận bây giờ, phần lớn quyền cổ phần của nhà máy cán thép đều đã được thu hồi, nhưng vẫn còn một bộ phận nằm trong tay cá nhân.
Bên ngoài, phần cổ quyền này luôn gây ra chút vướng mắc, thêm vào đó, vì muốn giữ gìn danh tiếng, nên cấp trên đã tính đến chuyện thu hồi các cổ phần này.
Nhưng hiệu quả đạt được lại quá ít ỏi.
Ngay lúc này, gia đình họ Lâu đã tự nguyện trả lại cổ quyền của mình, Lâu Kính Đường thậm chí còn rút khỏi ban giám đốc, từ bỏ hoàn toàn mọi quyền lợi.
Không chỉ có vậy, Lâu Kính Đường còn nộp phần lớn tiền của gia đình lên trên, dùng để ủng hộ công cuộc kiến thiết đất nước.
Vào những năm đầu này, dự trữ ngoại hối của quốc gia chỉ có bấy nhiêu, biết bao nhiêu thứ tốt chỉ cần có tiền là có thể mua về, nhưng khổ nỗi lại chẳng có đủ tiền để mua.
Hành động này đã khiến cấp trên nhìn thấy một dấu hiệu "thiên kim thị cốt" (dùng vàng mua xương ngựa để chiêu hiền đãi sĩ), liền lấy đó làm điển hình, và dĩ nhiên là muốn ưu đãi.
Việc Lâu Hiểu Nga đến nhà máy cán thép làm việc chính là một trong những yêu cầu của Lâu Kính Đường.
Đối với yêu cầu này, sau khi cấp trên đồng ý, liền trực tiếp giao cho nhà máy cán thép.
"Cậu nhóc, nhớ kỹ nhé, bây giờ thành phần của Lâu Hiểu Nga đã khác xưa rồi."
Từ Viễn Sơn sợ Dương Tiểu Đào không hiểu rõ, bèn dặn dò thêm: "Ngày trước, cô ấy là con gái nhà tư bản, nhưng bây giờ, cô ấy là công nhân của nhà máy ta, là đồng chí cách mạng của chúng ta."
"Kể cả Lâu Kính Đường cũng vậy, chúng ta đối xử với những đồng chí một lòng hướng về Tổ quốc phải như nhau, không thể vì chuyện quá khứ mà kỳ thị."
Dương Tiểu Đào nghe xong liền gật đầu.
Thế nhưng trong lòng cậu vẫn không khỏi lo lắng.
Bây giờ là năm 1963.
Với tình hình của nhà họ Lâu như vậy, nếu lại bị tố giác thì sẽ ra sao?
Có lẽ sẽ không tệ như trong phim ảnh, nhưng lỡ đâu vẫn phải đi Hồng Kông thì sao?
Nhưng vào lúc này, Hồng Kông cũng chưa chắc đã là nơi tốt đẹp gì. Hội nhóm xã hội đen, cảnh sát biến chất, những cảnh bị đàn áp giữa chợ, những cuộc đấu súng lớn,... mọi thứ còn loạn hơn cả trong nước.
Chưa nói đến những chuyện đó, chỉ riêng việc này thôi cũng khó nói liệu các lãnh đạo nhà máy cán thép, thậm chí chính bản thân cậu có bị liên lụy hay không.
Những người đó, đều là những kẻ vô lý khó lường mà.
Dương Tiểu Đào cũng không thể không nghĩ đến, nhất là Hứa Đại Mậu, hắn vốn không phải là người rộng lượng.
Mà biết Lâu Hiểu Nga đến đây làm việc, hắn sao có thể không phát điên lên chứ?
Chắc chắn chỉ cần thấy cơ hội, hắn sẽ ra tay ngay.
Đợi khi Dương Tiểu Đào từ phòng Từ Viễn Sơn bước ra, trong văn phòng đã không còn tiếng động, lúc này cậu mới bước vào.
Lâu Hiểu Nga đang sắp xếp lại tài liệu trên bàn, cô ấy cũng chẳng biết nên làm gì, chỉ là muốn tìm chút việc để làm cho đỡ ngượng ngùng khi phải ngồi trong phòng này mà chẳng có gì làm.
Dương Tiểu Đào bước tới, ánh mắt Lâu Hiểu Nga liền hướng về phía cậu.
"Không sao, cô cứ làm việc của cô đi."
Dương Tiểu Đào nói rồi quay về bàn của mình, bắt đầu làm việc.
Lâu Hiểu Nga nhìn cậu một lúc, cuối cùng lấy hết dũng khí hỏi: "Dương công, anh, anh có việc gì cần giao cho tôi không ạ?"
Dương Tiểu Đào ngẩng đầu lên, khẽ nhíu mày, rồi từ trên bàn rút ra một xấp bản vẽ. Đây đều là những bản vẽ cậu đã kiểm tra xong, nhưng Lâu Hiểu Nga đâu có biết.
"Đây là bản vẽ lò hơi nước, là để gửi cho nhà máy anh em. Cô kiểm tra lại các thông số trên đó một chút."
Dương Tiểu Đào đưa tập bản vẽ đó cho cô, rồi lại rút ra thêm một bản khác: "Chỉ cần các trị số khớp với trên bản này là được."
Lâu Hiểu Nga gật đầu, sau khi nhận lấy liền quay về ghế cũ, chăm chú so sánh.
Đến gần chiều tối, khi sắp tan ca, Lâu Hiểu Nga vẫn ngồi trên ghế, tập bản vẽ trong tay đã được xem đi xem lại hai lần. Nhưng thấy Dương Tiểu Đào đang đọc sách, cô cũng không tiện làm phiền, đành cứ thế chờ đợi.
Mãi đến khi tan ca, Dương Tiểu Đào vươn vai một cái rồi đặt sách xuống, lúc này mới đứng dậy và đưa tập bản vẽ đã sắp xếp gọn gàng cho cô.
"Đã xem xong, tất cả đều không có vấn đề gì."
Lâu Hiểu Nga đặt tài liệu lên bàn, rồi nhìn về phía Dương Tiểu Đào: "Ngày mai tôi có nhiệm vụ gì không ạ?"
"Ừm, không có gì. Có việc tôi sẽ báo cho cô biết."
Dương Tiểu Đào đứng dậy, cầm lấy ba lô, thu dọn xong xuôi rồi chuẩn bị tan ca.
"À phải rồi, khi không có việc gì, cô có thể đọc sách."
Lâu Hiểu Nga gật đầu: "Vâng."
Hai người lần lượt rời phòng làm việc, rồi mỗi người đạp xe về nhà.
Trong giờ làm việc, họ không có bất kỳ giao lưu nào khác.
Và sau khi tan ca cũng vậy.
Thế nhưng, trong mắt người ngoài, chuyện lại không phải như vậy.
Vu Hải Đường đứng ở cổng chính, tay nắm chặt khăn tay, ánh mắt nhìn Lâu Hiểu Nga tràn đầy ghen ghét.
Trưa nay, cô ấy đã đi tìm Dương Tiểu Đào, định mượn cớ chuyện đoàn giao lưu lần này để trò chuyện với cậu ta. Dù sao cũng có một số việc cần tuyên truyền, mà lãnh đạo xưởng cũng đã dặn phải tuyên truyền thật tốt.
Đây chẳng phải là cơ hội tốt sao.
Nhưng ai ngờ, vừa bước vào văn phòng, cô ấy đã thấy một người phụ nữ ngồi sẵn bên trong, điều này khiến cô ấy vô cùng kinh ngạc.
Khi nói chuyện, cô ấy càng biết người phụ nữ này sau này sẽ làm việc ở đây. Ngay khoảnh khắc đó, cô ấy chỉ cảm thấy mình đã đi nhầm phòng, nói năng cũng không còn được tự nhiên nữa.
May mắn thay, đối phương có lẽ vì mới vào nhà máy, mọi việc còn chưa quen thuộc nên lời nói cũng lạc điệu, chẳng ăn nhập vào đâu.
Hai người cứ thế khách sáo, nói chuyện vòng vo một hồi rồi vội vàng kết thúc, mỗi người lại bận việc của mình.
Sau khi rời phòng làm việc, Vu Hải Đường cố ý tìm người dò hỏi về lai lịch của người phụ nữ kia.
Lâu Hiểu Nga, vợ cũ của Hứa Đại Mậu, là hàng xóm trong cùng đại viện với Dương Tiểu Đào.
Tuy nhiên, nghe nói giữa hai người có một số chuyện, cụ thể thì cô ấy cũng không rõ, nhưng luôn cảm thấy mối quan hệ giữa họ có phần gượng ép.
Cố gắng né tránh, điều đó rõ ràng là không bình thường.
Vu Hải Đường bước đi, trong lòng không khỏi cảm thấy mất mát. Dương Tiểu Đào đã thể hiện rất rõ ràng là không chào đón cô ấy, giờ lại xuất hiện thêm Lâu Hiểu Nga. Chẳng lẽ Dương Tiểu Đào thích kiểu phụ nữ như thế này sao?
Trong chớp mắt, Vu Hải Đường dường như nắm bắt được điều gì đó, nhưng đây lại là điều cô ấy không thể chấp nhận được.
"Thôi được rồi, bà đây cũng đâu phải không gả được chồng, khối người còn tốt hơn cái tên Dương Tiểu Đào kia nhiều!"
...
"Không bình thường! Quá đỗi không bình thường!"
Sỏa Trụ đi theo sau Nhất Đại Gia, chậc chậc nói, vẻ mặt đầy vẻ bà tám.
Ngược lại, Dịch Trung Hải lại chẳng có cảm giác gì, hay nói đúng hơn, ông không muốn phản ứng đến bất cứ chuyện gì liên quan đến Dương Tiểu Đào.
Không quản thì cũng chẳng cần rước lấy phiền toái.
"Nhất Đại Gia, ông nói xem liệu Dương Tiểu Đào và Lâu Hiểu Nga có gian tình gì không chứ! Hai người này trước kia suýt chút nữa thành đôi, giờ lại làm việc chung một phòng, hắc hắc."
Sỏa Trụ cười không mấy thiện ý, như thể đã nhìn thấy cảnh Dương Tiểu Đào về đến nhà bị vợ mình cằn nhằn, oán giận.
"Trụ Tử à, Dương Tiểu Đào muốn làm gì thì làm, chúng ta lười quản."
"Ngược lại là cậu đó, qua năm nay là hai mươi sáu tuổi rồi. Cậu xem, cũng thành thanh niên l��n tuổi rồi còn gì, sao không nhanh nhanh tìm vợ đi?"
Sỏa Trụ nghe vậy, sắc mặt ủ dột: "Nhất Đại Gia, cháu cũng đang tìm đây chứ, lần trước cháu đi tìm bà mối, nhưng người ta căn bản không chịu gặp cháu, cháu biết phải làm sao bây giờ?"
"Làm sao mà xử lý? Cậu không xem lại cái miệng của cậu đã gây ra bao nhiêu chuyện sao? Nếu không tìm được vợ, thì cậu cứ sống độc thân cả đời đi."
Sỏa Trụ biến sắc, nhìn Dịch Trung Hải đi xa, tức giận đến giậm chân thình thịch: "Chẳng phải là một cô vợ thôi sao, đâu phải là chưa từng đi tìm đâu."
"Qua năm, lão tử sẽ đi tìm. Trong thành không tìm thấy, nông thôn đầy ra đấy thôi."
Sỏa Trụ chợt nhớ tới cô nàng Ngọc Mễ, nhớ tới Tần Hoài Như. Con gái nông thôn, càng tốt hơn chứ sao.
Dương Tiểu Đào trở lại Tứ Hợp Viện, Nhiễm Thu Diệp đang làm việc trong sân, còn cơm thì đang nấu trên bếp trong phòng. Thấy Dương Tiểu Đào về, cô vội vàng dọn bàn chuẩn bị bữa ăn.
"Vợ ơi, vào nhà anh có chuyện này muốn nói với em trước đã."
Nhiễm Thu Diệp được Dương Tiểu Đào kéo vào phòng ng���i trên giường. Thấy cậu có vẻ trịnh trọng, cô vội vàng hỏi có chuyện gì.
Dương Tiểu Đào bèn kể lại chuyện của Lâu Hiểu Nga, rồi nhìn về phía Nhiễm Thu Diệp.
"Chỉ có chuyện này thôi à. Anh xem, anh làm gì mà căng thẳng thế?"
Nhiễm Thu Diệp thấy Dương Tiểu Đào trịnh trọng như vậy không khỏi bật cười.
Dương Tiểu Đào thấy thế, cũng cảm thấy mình đã quá suy nghĩ nhiều rồi.
Nhưng chuyện này, cậu nhất định phải để Nhiễm Thu Diệp biết.
Cậu cũng không hỏi thêm gì, chỉ nói: "Chỉ có chuyện này thôi, anh báo cho em biết."
"Em còn tưởng chuyện gì chứ. Hiểu Nga có thể đến nhà máy cán thép làm việc thì tốt quá rồi. Lúc trước chúng ta trò chuyện, cô ấy đã muốn tìm một công việc rồi, tiếc là vì vấn đề xuất thân mà mãi không ra ngoài tìm được. Lần này có thể tìm được việc làm, em cũng mừng cho cô ấy."
Dương Tiểu Đào nhìn Nhiễm Thu Diệp thật lòng mừng cho Lâu Hiểu Nga, liền lập tức hiểu ra rằng mình đã quá đa nghi rồi.
Nhưng thái độ này nhất định phải đoan chính. Việc mình tự mình mở miệng nói ra khác hẳn với việc để người khác kể lại, hai điều đó cho ra hai hiệu quả hoàn toàn khác nhau.
"Chỉ có chuyện này thôi, không có gì khác."
"Em biết rồi. Công việc của Hiểu Nga không dễ dàng, sau này anh chiếu cố cô ấy nhiều hơn một chút nhé."
"Được rồi, mau rửa tay rồi ăn cơm đi."
Dương Tiểu Đào nhìn cô không chớp mắt, Nhiễm Thu Diệp cười rồi gật đầu ngay lập tức, múc nước rửa tay.
Nhiễm Thu Diệp nhìn theo Dương Tiểu Đào rời đi, một thoáng ưu sầu hiện lên trên khuôn mặt tươi cười của cô, rồi cũng nhanh chóng tan biến.
Người đàn ông ưu tú luôn khiến phụ nữ thiếu cảm giác an toàn, cô ấy cũng không ngoại lệ.
Ở bên Dương Tiểu Đào, dù thời gian không dài, nhưng cảm giác cậu mang lại đã khiến cô hiểu rằng mình không thể rời xa cậu được nữa.
Từ chỗ ban sơ không dám ảo tưởng, đến giờ có được một mái ấm gia đình, cô ấy đã rất thỏa mãn, thậm chí có thể hy sinh bất cứ điều gì.
Nhưng cô ấy không muốn làm một bình hoa, không muốn làm dây leo bám víu vào cây đại thụ Dương Tiểu Đào. Cô ấy muốn làm một cái cây tương tự, dù không cao lớn, nhưng sẽ ở bên cạnh cậu, cùng cậu trải qua phong ba bão táp.
Trong sách của Lev Tolstoy, cuộc đời bi thảm của Anna đã nói cho cô biết rằng tình yêu không dễ dàng đạt được, và khi đã đạt được thì càng phải trân trọng, không thể dung thứ sự nghi kỵ.
Cô ấy đã tìm thấy tình yêu, vì thế càng trân quý phần tình yêu này.
Khi Dương Tiểu Đào trở lại, Nhiễm Thu Diệp vẫn bình thường như mọi khi, điều đó khiến cậu hết sức yên tâm.
Đúng như cậu nghĩ, Lâu Hiểu Nga giờ đây chỉ là một đồng nghiệp.
Tại nhà họ Giả
Bà Giả Trương Thị bịt mũi, gắng sức nâng Giả Đông Húc dậy. Một bên, Tần Hoài Như nén lại cơn buồn nôn, nhanh chóng thay quần áo cho chồng, rồi vội vàng chạy ra ngoài để dọn rửa.
Còn bà Giả Trương Thị thì đặt Giả Đông Húc xuống, cũng đi ra ngoài hít thở không khí trong lành.
Riêng Bổng Ngạnh và Tiểu Đương đã sớm chạy ra khỏi phòng. Chỉ còn lại Giả Đông Húc, không thể tự mình di chuyển, đành phải chịu đựng trong phòng.
"Cha, cha không thể báo trước một tiếng được sao, thối thế này thì nhà mình làm sao mà ăn cơm nổi."
Bổng Ngạnh đứng ở cổng. Hôm nay, bà Giả Trương Thị không chịu nổi lời mè nheo của Bổng Ngạnh, đã lấy ra một đồng tiền để Tần Hoài Như đi mua một chút thịt, bữa tối đang dở dang thì kết quả trong phòng lại truyền tới tiếng kêu của Giả Đông Húc.
Sau đó, khắp nhà đều nồng nặc mùi hôi thối xộc lên mũi, mấy người vội vàng mở cửa sổ ra, lại một phen tất bật.
"Đồ ranh con, dám rống thêm tiếng nữa xem nào?"
Giả Đông Húc nằm trên giường, bị Bổng Ngạnh chọc tức đến nổi gân xanh: "Cút ngay vào đây cho tao, lão tử không đánh chết cái đồ bất hiếu nhà mày thì thôi."
"Không vào đấy, con không vào đấy, có giỏi thì cha đứng dậy mà đánh con đi."
"Mày, cái đồ súc sinh nhà mày, vào đây cho tao, khụ khụ..."
"Không vào đâu, bên trong thối hoắc thế này, tất cả là tại cha đấy, tại cha đấy!"
"Mày, khụ khụ khụ. Đồ súc sinh, đồ súc sinh..."
Bản quyền của bản biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.