(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 384: ở nhờ
Giả Đông Húc vừa ho khụ khụ, vừa chửi mắng đứa súc sinh. Thế nhưng, ngoài phòng chẳng có ai đoái hoài đến hắn, khiến hắn càng thêm sốt ruột, mồ hôi vã ra như tắm.
Chẳng mấy chốc sau, gió lạnh thổi vào phòng, Giả Đông Húc chỉ cảm thấy trán lạnh toát, vội vã tìm chăn đắp kín.
Thực ra, chiếc chăn đã bị bà Giả Trương Thị ném sang một bên khi ra ngoài. Hắn đành vươn tay, không ngừng xoay mình xê dịch cơ thể, cuối cùng cũng kéo được chiếc chăn lại gần, đắp lên người.
Chỉ một lúc như vậy, Giả Đông Húc đã cảm thấy cả người lạnh cóng. Dù đã quấn chăn, hắn vẫn run rẩy từng hồi, rồi dần dần thiếp đi.
Trong khi đó, Tần Hoài Như vừa phơi xong quần áo, sau đó lại dùng nước rửa sạch máng thoát nước. Cuối cùng, cô đổ thêm chút chất cọ rửa, rồi mỉm cười áy náy với những người xung quanh đang dùng nước, lúc này mới bước vào nhà.
Đúng lúc này, Dịch Trung Hải và Sỏa Trụ cùng lúc đi tới.
Sau đó, cô nghe thấy Sỏa Trụ gọi mình, rồi từ từ bước đến trước mặt cô.
"Tần tỷ, chị đoán xem, hôm nay nhà máy cán thép có chuyện gì xảy ra?"
"Chắc chắn chị không thể ngờ được đâu, ha ha."
Sỏa Trụ nói lấp lửng, nhưng Tần Hoài Như vẫn rất nể mặt, "Nhìn cậu vui thế kia, nói mau đi, mọi người đều đang nghe kìa."
Sỏa Trụ liếc mắt nhìn quanh, phát hiện không ít người đều đổ dồn ánh mắt về phía mình, liền hắng giọng một tiếng, "Thế này nhé, Lâu Hiểu Nga, người trước kia ở viện chúng ta ấy, chị biết chứ, hắc hắc."
"Lâu Hiểu Nga, vào làm ở nhà máy cán thép rồi!"
"Cái gì?"
Tần Hoài Như không nén nổi sự ngạc nhiên trong lòng, bất giác thốt lên.
Nàng trăm phương ngàn kế, vất vả lắm mới vào được nhà máy cán thép, vậy mà ai ngờ, Lâu Hiểu Nga cũng vào được.
Chuyện này, khỏi cần nghĩ cũng biết, chắc chắn có liên quan đến nhà họ Lâu.
Giờ khắc này, Tần Hoài Như cảm thấy cực kỳ bất công.
Những người xung quanh nghe vậy cũng kinh ngạc, dù sao nhà máy cán thép là cái bát sắt, một vị trí là một người, đâu phải ai cũng vào được.
Sỏa Trụ liếc nhìn Tần Hoài Như, rất hài lòng với vẻ ngạc nhiên của cô, thầm nghĩ: lát nữa mà kể chuyện động trời hơn, không biết chị có ngã ngửa ra không?
"Mà lại, Lâu Hiểu Nga này, lại còn đi theo Dương Tiểu Đào làm việc, ha ha."
"Hai người này làm chung một phòng, lại chỉ có hai người họ thôi, ha ha. Tần tỷ, chị nói đây có phải là chuyện lớn không?"
Sỏa Trụ nói xong, lại phát hiện Tần Hoài Như hoàn toàn không có phản ứng gì, thậm chí còn nhìn Sỏa Trụ bằng ánh mắt sâu xa, rồi mới quay người ôm chậu về nhà.
"Này, này!!"
"Chuyện này mà không phải chuyện l���n sao?"
Sỏa Trụ không hiểu mô tê gì, lại nhìn những người xung quanh. Mọi người nghe nói chuyện này có liên quan đến Dương Tiểu Đào thì cũng chẳng còn hóng chuyện nữa. Ai nấy đều biết Dương Tiểu Đào và Sỏa Trụ vốn không hợp nhau, lỡ nghe Sỏa Trụ nói năng lung tung, chẳng phải sẽ bị Dương Tiểu Đào ghi thù sao?
"Sỏa Trụ, cậu nói cái gì?"
Đột nhiên, tiếng của bà Giả Trương Thị vang lên chói tai, khiến Sỏa Trụ giật nảy mình, nổi hết da gà.
"Tôi bảo bà có thể ăn nói cho tử tế không, làm tôi sợ muốn chết!"
"Sỏa Trụ, cậu nói Lâu Hiểu Nga vào làm ở nhà máy cán thép thật à?"
"Đúng vậy, chuyện này nhiều người biết lắm, không tin bà cứ đi hỏi mà xem."
Sỏa Trụ liếc nhìn Tần Hoài Như đang ở trong nhà, xách hộp cơm lên, chẳng thèm để ý đến bà Giả Trương Thị mà đi thẳng vào phòng.
Giả Trương Thị lại tươi cười hớn hở, chạy nhanh vào nhà.
"Hoài Như, Đông Húc, nhanh, nhanh lên, chúng ta đi nhà Hứa Đại Mậu."
Giả Trương Thị chạy vào trong phòng, chẳng thèm để ý Giả Đông Húc đang vùi đầu ngủ say, liền lập tức la lớn.
Tần Hoài Như đang cầm nồi ra ngoài múc thức ăn, nghe thấy những lời khó hiểu của bà Giả Trương Thị, liền cau mày, "Mẹ, mẹ nói gì thế? Đi nhà Hứa Đại Mậu làm gì ạ?"
"Ôi chao, con bé này sao mà hồ đồ thế?"
Giả Trương Thị ra vẻ ta đây thông minh lắm, nhướng mắt lên, "Cái con bé Lâu Hiểu Nga kia đã ly hôn với Hứa Đại Mậu, giờ lại vào làm ở nhà máy cán thép, thì chắc chắn sẽ không về nữa đâu."
Tần Hoài Như nhíu mày, Lâu Hiểu Nga có về hay không thì liên quan gì đến việc nó vào làm ở nhà máy cán thép?
Bất quá, nàng cũng mơ hồ nghĩ đến điều gì đó.
"Cái thằng Hứa Đại Mậu này, đoán chừng sẽ bị xử lý rồi, con nói xem cái nhà này chẳng phải sẽ bị bỏ trống sao?"
"Nhà mình thế này, vừa hay vào ở, tin rằng mọi người trong viện cũng sẽ không có ý kiến gì."
Giả Trương Thị kiêu ngạo nói, cứ như thể những gì mình nói đều đúng hết.
Tần Hoài Như nhớ tới điều gì đó, "Mẹ, Hứa Đại Mậu không có ở đây, nhưng nhà họ Hứa vẫn còn mà."
"Nếu cha mẹ anh ấy mà biết, chắc chắn sẽ về ở chứ ạ?"
Giả Trương Thị hoàn toàn không nghĩ đến chuyện nhà họ Hứa, trong lòng có chút do dự, nhưng lại không thể bỏ qua cơ hội này.
"Vậy thì, đằng nào nhà hắn để trống cũng là để trống thôi, nhà mình cứ sang ở tạm hai ngày, chờ nhà họ Hứa về thì trả lại cho họ là được."
"Như thế không được đâu ạ. Người ta còn chưa đồng ý mà."
"Đợi họ đồng ý làm gì chứ, trước kia trong viện chúng ta chẳng phải vẫn làm thế sao? Chuyện này mình cứ nói với mấy ông chủ nhiệm viện là được."
Giả Trương Thị làm như không có gì, trong lòng càng thêm vững dạ, chuyện này không thoát được đâu.
"Con ở nhà trông nhà nhé, mẹ đi nói chuyện với ông Chủ nhiệm viện cả đây."
Nói xong, Giả Trương Thị liền chạy ra ngoài, đi thẳng đến nhà ông Chủ nhiệm viện cả.
Dịch Trung Hải vừa ăn cơm xong, liền thấy Giả Trương Thị chạy vào.
"Ông Chủ nhiệm viện cả, nhà cháu thật sự không có chỗ ở. Hoài Như thì đang mang thai, Đông Húc căn bản không thể kiểm soát nổi mọi việc, đến bữa ăn cũng vậy..."
"Thời gian này không thể nào sống nổi ạ. Ông Chủ nhiệm viện cả, xin ông nhất định phải giúp chúng cháu một tay ạ."
Giả Trương Thị đầu tiên là than vãn khổ sở, nhận được sự đồng tình của một bác gái.
Sau đó, bà thừa thế nói ra chuyện nhà Hứa Đại Mậu không có ai ở, muốn sang ở tạm mấy đêm.
Còn về chuyện "ở nhờ" ư, từ trước đến nay nhà họ Giả đã mượn nhiều thứ như vậy rồi, bao giờ mới trả?
Vả lại, nhà họ Hứa có hai gian nhà, cho dù lão Hứa có về, mượn một phòng thì đã sao?
Đây chính là cái lý lẽ của nhà họ Giả.
Dịch Trung Hải lúc này cũng không biết tình hình của Hứa Đại Mậu, nhưng nhiều ngày trôi qua, những người khác đều đã bị xử phạt, chỉ riêng Hứa Đại Mậu là không có động tĩnh gì, khiến ông cũng cho rằng Hứa Đại Mậu này đã hoàn toàn tịt ngòi rồi.
Cho nên Giả Trương Thị nói, hắn cũng không có phản đối.
Nhưng cũng không có đồng ý.
Giả Trương Thị thấy Dịch Trung Hải không phản đối, liền hiểu ngay là chuyện này đã xong xuôi.
Bà cũng chẳng thèm đi tìm hai ông chủ nhiệm viện còn lại, chạy về nhà, cuộn chiếc chăn của mình rồi chạy thẳng về phía hậu viện.
Giả Trương Thị ôm chăn chạy về phía hậu viện, không ít người ở trung viện đều thấy rõ, ai nấy đều không rõ bà ta đang làm gì.
Dương Tiểu Đào ở nhà cùng Nhiễm Thu Diệp, hai người cũng chẳng nói nhiều về chuyện Lâu Hiểu Nga, có lẽ loại chuyện này, căn bản không đáng để bận tâm.
Lúc này, liền nghe thấy tiếng quát lạnh của Lưu Hải Trung từ hậu viện vọng đến, xen lẫn với giọng nói trơ trẽn của Giả Trương Thị.
Ở hậu viện, Lưu Hải Trung thấy Giả Trương Thị xông vào nhà Hứa Đại Mậu, liền lập tức đến hỏi xem có chuyện gì.
Nào ngờ vừa nói được đôi câu, ông đã hiểu ra vấn đề.
"Cái này còn ra thể thống gì nữa, ta là ông Chủ nhiệm viện thứ hai trong viện còn chưa gật đầu mà bà đã dám chiếm làm của riêng rồi?"
"Thật không thể tưởng tượng nổi, còn thể thống gì nữa!"
"Chuyện lớn như vậy đều không cùng hắn báo cáo?"
"Quá không coi ông Chủ nhiệm viện thứ hai này ra gì!"
Lưu Hải Trung lúc này liền nghiêm nghị ngăn cản, bảo Giả Trương Thị mau cút về, căn nhà này dù Hứa Đại Mậu có về không được thì vẫn còn cha mẹ nhà họ Hứa, cũng không đến lượt nhà họ Giả.
Nào ngờ Giả Trương Thị đã được Dịch Trung Hải gật đầu, hoàn toàn không coi Lưu Hải Trung ra gì, hai người ngay lập tức cãi nhau ầm ĩ ở hậu viện.
Lần này, Giả Trương Thị vì thể diện gia đình, liền trực tiếp đánh cược cả mạng già, không chỉ khóc lóc ăn vạ, lăn lộn trên đất, mà còn không ngừng mắng chửi khi cãi lại. Không ít người xung quanh đều đến hỏi thăm tình hình.
Lần này Giả Trương Thị kêu la thảm thiết hơn, một lúc thì nói họ bắt nạt nhà họ Giả mồ côi góa bụa, già yếu tàn tật, thật vô nhân tính; một lúc thì nói nhà không còn cách nào khác, nên mới sang ở tạm hai ngày.
Dù sao thì bà ta cứ thế ỷ lại ở cửa nhà Hứa Đại Mậu, nhất quyết không chịu rời đi.
Chiếc chăn đã mang vào rồi, ai mà dám động đến, bà ta liền ăn vạ người đó.
Náo loạn một hồi, ông Chủ nhiệm viện thứ ba ở tiền viện dẫn theo một đám người đến. Sau khi hỏi rõ tình hình, Diêm Phụ Quý trong lòng thầm lo lắng, lần này sao mình lại không nghĩ đến nhỉ.
Chỉ là nhìn cái điệu bộ này, có vẻ như là chẳng còn cách nào khác.
Diêm Phụ Quý có ý ngăn cản Giả Trương Thị, nhưng lại bị bà Chủ nhiệm viện thứ ba ở phía sau giữ chặt.
Bà ta thấp giọng nói, "Ông ơi, ông quên chuyện nhà họ Trần lần trước rồi sao?"
Cũng vì lần trước bị Dương Tiểu Đào dọa cho một phen, nhà họ Giả đã bị làm cho thê thảm đến mức nào, họ cũng không muốn rơi vào tình cảnh tương tự.
Dù đây không phải nhà của Dương Tiểu Đào, nhưng Hứa Đại Mậu cũng chẳng phải người dễ động vào.
Mặc dù hắn không lợi hại như Dương Tiểu Đào, nhưng tên này lại xấu tính, còn thù dai, nhà họ đâu có cái bản lĩnh như nhà họ Giả, có Sỏa Trụ và ông Chủ nhiệm viện cả bảo vệ, nâng đỡ.
Diêm Phụ Quý sực tỉnh, cũng không nói nhiều, nhìn một hồi liền dẫn đầu rời đi.
Lưu Hải Trung thấy vậy cũng đành hết cách, hừ lạnh một tiếng, dẫn người trở về nhà.
Giả Trương Thị thấy vậy càng là vênh vang đắc ý.
Dưới cái nhìn của bà ta, Hứa Đại Mậu không về được, thì căn phòng này, chính là của nhà họ Giả.
Nhưng mọi người trong viện lại không nhìn như vậy, đã trải qua nhiều lần rồi, những chuyện trước kia cảm thấy bình thường, giờ đây cũng không dám tùy tiện kết luận.
Tất cả mọi người đều chờ xem kịch hay, xem nhà họ Giả lần này lại muốn giở trò lố gì.
"Nhà họ Giả muốn chiếm căn nhà của Hứa Đại Mậu."
Dương Tiểu Đào kể lại những tin tức nghe được, Nhiễm Thu Diệp có chút kinh ngạc với cách làm của nhà họ Giả.
"Anh không phải nói Hứa Đại Mậu chứng cứ không đủ, lập tức liền muốn thả ra rồi sao?"
"Ừm, tính toán thời gian, khoảng thứ Hai tuần sau nữa."
"Kia..."
"Hắc hắc, cứ để họ ở đi, cứ thong thả hai ngày, đến lúc đó..."
Nhiễm Thu Diệp nhìn cái vẻ cười trên nỗi đau của người khác của Dương Tiểu Đào, liền cảm thấy buồn cười trong lòng.
Hai người trò chuyện, cùng nhau đọc sách, thỉnh thoảng trao đổi đôi ba câu chuyện văn học, đêm dài đằng đẵng rồi cũng đến lúc nghỉ ngơi.
Ở hậu viện, Bổng Ngạnh và Tiểu Đương chạy vào nhà Hứa Đại Mậu, đi theo Giả Trương Thị sang ngủ chung.
Trong nhà chỉ còn lại Tần Hoài Như. Nếu cô mà đi, lỡ Giả Đông Húc có chuyện gì, thì thật sự là không biết xoay sở ra sao.
Mặt trời lên cao, Giả Trương Thị mới thức dậy.
Những ngày này lần đầu ngủ như thế an tâm.
"Không hổ là nhà con rể tư bản, cái giường này ấm áp thật đấy."
Giả Trương Thị đắc ý, một bên Bổng Ngạnh và Tiểu Đương đảo tung tủ bếp, hai đứa chúng nó quả nhiên đã tìm ra được chút gì đó.
Giả Trương Thị nhìn xem một khối thịt muối cùng lạp xưởng, cười tủm tỉm, liền ở nhà họ Hứa nổi lửa nấu cơm.
Ngoài phòng, bà Chủ nhiệm viện thứ hai bĩu môi, tức đến méo xệch cả mặt.
"Không được, nhìn cái bộ dạng phách lối của Giả Trương Thị là tôi đã thấy bực rồi!"
Bà Chủ nhiệm viện thứ hai chạy về trong phòng tức giận nói, còn Lưu Hải Trung bên cạnh cũng đang tức giận, cái nhà họ Giả này càng ngày càng làm càn.
"Bà nói xem, cái thằng Hứa Đại Mậu này rốt cuộc được xử lý thế nào rồi? Đến bây giờ vẫn chưa có tin tức gì."
"Tôi làm sao biết?"
Hai người không nói thêm gì, chỉ đành ấm ức.
Giả Trương Thị ăn cơm ở nhà họ Hứa, còn bảo Bổng Ngạnh mang chút về cho Tần Hoài Như.
Sau đó hai ngày, Giả Trương Thị dẫn Bổng Ngạnh và Tiểu Đương, cơ bản là ăn ở đều ở nhà Hứa Đại Mậu. Còn về nhà họ Giả, trừ khi có việc, bà ta căn bản không thèm về.
Giả Trương Thị rời đi, ngược lại thì khổ Tần Hoài Như. Một mình cô ấy vốn đã mang thai, hành động không tiện, lại còn phải hầu hạ Giả Đông Húc. Quan trọng hơn là, Giả Đông Húc hỉ nộ vô thường, động một tí là giận, lại còn đánh mắng, đơn giản là cô đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng.
Chủ nhật ăn cơm trưa, Dương Tiểu Đào cùng Nhiễm Thu Diệp ra sân phơi nắng.
Càng đến gần những ngày cuối năm, nhiệt độ không khí càng thấp, lại thêm thỉnh thoảng có những đợt gió tây bắc lạnh buốt thổi tới. Vất vả lắm mới tìm được chút nắng ấm, hai người liền đi dạo một chút trong sân.
Nhiễm Thu Diệp khoác áo bông dày, ngoài cái bụng đã lớn thì không nhìn ra quá nhiều thay đổi.
Hai người thỉnh thoảng trò chuyện với những người trong viện, kể đôi ba câu chuyện vui, còn chuyện nhà họ Giả thì đều không ai nhắc đến.
Tần Hoài Như từ nhà Sỏa Trụ đi sang, trên tay cầm một bình xì dầu. Ngẩng đầu nhìn thấy Dương Tiểu Đào đang đỡ Nhiễm Thu Diệp, trong lòng cô có chút chua xót, liền lập tức đi về phía hậu viện.
Hai ngày nay Giả Trương Thị dẫn hai đứa trẻ ở nhà Hứa, Tần Hoài Như mới đầu còn cảm thấy không ổn, nhưng trong nhà thật sự không thể chịu nổi, nhất là lúc nấu cơm, mùi vị trong phòng khiến đồ ăn vốn dĩ đã đơn sơ lại càng thêm khó nuốt.
Dần dà, Tần Hoài Như liền chuyển địa điểm nấu cơm ra hậu viện, chờ làm xong rồi mang vào.
Thấy Tần Hoài Như đi qua, Nhiễm Thu Diệp lắc đầu, "Hứa Đại Mậu này mà trở về, thấy bộ dạng này, chẳng phải sẽ phát điên sao?"
"Điên hay không thì không rõ, nhưng nhà họ Giả chắc chắn sẽ nếm mùi đau khổ."
Hai người không nói thêm lời, đi dạo thêm một lúc, rồi Dương Tiểu Đào đưa Nhiễm Thu Diệp về phòng nghỉ ngơi.
Đoạn văn này thuộc về bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.