(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 393: tai họa tất cả mọi người
Dương Tiểu Đào đi theo sau, cả hai nhanh chóng đến nơi. Vừa nhìn, Dương Tiểu Đào liền nhận ra đó là phòng ăn.
Vẫn là bữa tiệc do Nhà máy cán thép đặc biệt chuẩn bị để chiêu đãi các vị khách quý từ địa phương, cho thấy sự ưu ái đặc biệt của họ.
Từ Viễn Sơn bước vào trước. Trong phòng tuy không có nhiều người, nhưng không khí toát ra sự trang trọng và đầy uy thế.
Vị lãnh đạo cấp cao nhất ngồi ở vị trí chủ tọa, chủ nhiệm Điền ngồi cạnh, thư ký Lưu Hán Trường đối diện. Giữa họ vẫn còn ba chỗ trống. Trần Cung ngồi cạnh chủ nhiệm Điền, và hai người khác cũng đã yên vị trên ghế.
Hai người vừa vào cửa, vị lãnh đạo liền mau chóng mời họ vào chỗ.
Từ Viễn Sơn ngồi vào một bên, Dương Tiểu Đào ngồi ngay sau đó.
Khi mọi người đã đông đủ, thư ký Lý Lập của xưởng trưởng đang chờ ngoài cửa liền thông báo cho người mang thức ăn lên.
Trong phòng bếp, Trương Khánh Quân một mình bận rộn. Trong trường hợp như thế này, quả thực không tiện khách sáo.
Trong lòng anh ta hiểu rõ, những món ăn này không thể tùy tiện làm được.
Chỉ nhìn thái độ của vị chủ nhiệm cũng đủ biết bữa cơm này quan trọng đến nhường nào, thế nên anh ta càng phải giữ kín miệng.
Ngồi một bên chờ đợi, anh ta cũng đã nhìn thấu tâm tư của vị chủ nhiệm này.
Tuy nhiên, để anh ta bỏ việc kinh doanh quán ăn mà vào làm công nhân thì anh ta thực sự không thể hạ quyết tâm.
Mặc dù làm công nhân rất vinh quang, lương bổng đãi ngộ cũng khá tốt.
Nhưng anh ta là người không chịu được sự gò bó. Việc bận rộn ở quán ăn cũng đủ lo chi phí sinh hoạt cho gia đình anh ta rồi, cần gì phải đến đây để bị người ta điều động?
Nhưng mà, đây là Nhà máy cán thép đấy chứ.
Biết bao nhiêu người muốn vào mà chẳng được đâu.
Chợt, anh ta ngập ngừng, do dự.
"Thôi được rồi, cứ về nhà lo cho vợ con vậy!"
Ngay lúc đó, vị chủ nhiệm chạy tới thông báo mang thức ăn lên. Trương Khánh Quân lập tức mở vung nồi, lần lượt bưng các món ăn ra.
Trong phòng, Dương Tiểu Đào ngồi ngay ngắn, thỉnh thoảng mỉm cười gật đầu khi nghe các vị lãnh đạo nói chuyện.
Anh ta muốn các vị lãnh đạo thấy rằng mình đang chăm chú lắng nghe, và cũng thấu hiểu ý tứ của họ.
Nhưng trên thực tế, anh ta chỉ là làm cho có lệ mà thôi.
Đương nhiên, khi được hỏi, anh ta vẫn sẽ nghiêm túc trả lời.
Sau một hồi thảo luận, vị chủ nhiệm mang đồ ăn lên. Mọi người đã sớm đói bụng, Dương Hữu Ninh liền đưa tay mời mọi người dùng bữa.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về vị lãnh đạo cấp cao nhất.
Vị lãnh đạo cấp cao nhất nhìn bàn đồ ăn, hài lòng gật đầu.
Không phải vì bàn này đồ ăn phong phú đến nhường nào, mà ngược lại, nếu là thịt cá đầy bàn, ông ấy thật sự không dám ăn.
Dù sao tình hình trong nước như vậy, há có thể phô trương lãng phí?
Không chừng ông ấy sẽ phải phê bình vài câu. Hiện tại, bàn đồ ăn này tuy có vài món mặn, nhưng phần lượng không nhiều, như vậy rất tốt.
Sau khi cùng mọi người mời nhau, vị lãnh đạo cấp cao liếc nhìn bàn đồ ăn, rồi vui vẻ dùng đũa gắp một miếng gà xào hạt điều.
"Ưm? Món gà xào hạt điều này rất chuẩn vị đấy."
"Mọi người nếm thử xem."
Vị lãnh đạo cấp cao trong lòng mừng rỡ, mùi vị này đã nhiều năm rồi ông ấy mới lại được nếm.
Dương Tiểu Đào cùng mọi người gắp đũa. Đương nhiên, anh cũng đoán được, bàn đồ ăn này khẳng định không phải do Sỏa Trụ làm.
Về phần là ai làm ư? Mùi vị này, có chút quen thuộc đấy!
"Ưm, món thịt kho tàu này cũng không tệ chút nào."
"Xem ra nhà máy các anh có một đầu bếp giỏi đấy."
"Haha, có thể được lãnh đạo khẳng định, thật không dễ dàng chút nào."
Vị lãnh đạo cấp cao cười, còn Dương Hữu Ninh thì âm thầm ghi nhớ chuyện này trong lòng.
Dương Tiểu Đào không hề hay biết rằng, chính vì chuyện tối hôm qua, Sỏa Trụ không chỉ mất đi một phần cơ hội mà còn bỏ lỡ cả cơ duyên lớn nhất của mình.
Ở một diễn biến khác, Dịch Trung Hải vừa tan tầm đã đi thẳng vào bệnh viện mà thậm chí còn chưa về nhà.
Lúc ban ngày ông ấy rời đi, Sỏa Trụ vẫn còn trong phòng phẫu thuật.
Không biết ca phẫu thuật thế nào, nên giờ ông ấy mới tranh thủ đến xem tình hình.
Vừa đi đến cửa phòng bệnh, ông ấy liền thấy Sỏa Trụ đang nằm ngủ trên giường bệnh. Dịch Trung Hải cẩn thận đi vào, rồi liếc nhìn sang bên cạnh, Giả Đông Húc nằm ở giường đối diện.
Dịch Trung Hải nhíu mày, vậy mà không có ai trông nom sao? Giả Trương Thị đúng là càng sống càng tệ đi.
Nhìn thấy cả hai đều đang ngủ, ông ấy liền khẽ khàng rời đi.
Sau đó, ông ấy tìm bác sĩ để hỏi thăm tình hình.
"Bệnh nhân được đưa đến kịp thời, ca phẫu thuật cũng rất thành công. Nhìn tình hình hiện tại, sau khi loại bỏ được bệnh chứng thì bệnh đã được kiểm soát. Tuy nhiên, một ít độc tố theo đường máu đã xâm nhập vào cơ thể, vẫn cần được điều trị và theo dõi thêm một thời gian."
"Mấy ngày nay bệnh nhân cần bổ sung dinh dưỡng, các vị chú ý một chút. Thêm nữa là không được xuống giường đi lại..."
Bác sĩ dặn dò vài điều, Dịch Trung Hải đều ghi nhớ trong lòng, sau đó ông ấy lại hỏi về tình hình của Giả Đông Húc.
Sau khi hỏi rõ quan hệ của hai người, bác sĩ mới báo cho Dịch Trung Hải biết rằng cơ thể Giả Đông Húc vốn đã suy kiệt nghiêm trọng, đặc biệt là hai chân đã bắt đầu teo tóp, e rằng nội tạng cũng đã bắt đầu phát bệnh.
Tình hình rất không lạc quan.
Hiện tại anh ta lại sốt cao không dứt, cần phải nằm viện theo dõi một thời gian.
Đương nhiên, bác sĩ vẫn đề nghị nên cắt bỏ sớm, loại bỏ phần liên lụy rồi phối hợp điều trị, sau này may ra còn giữ được tính mạng.
Nếu cứ kéo dài, thì khó mà nói trước được điều gì.
Dịch Trung Hải nghe mà lòng nặng trĩu, dù sao cũng là đệ tử mình dẫn dắt đã nhiều năm như vậy...
Nhưng chuyện này, ông ấy thật sự không làm chủ được.
Hơn nữa, trong thâm tâm ông ấy cũng hiểu rõ, với tình trạng của Giả Đông Húc, có tốt lên thì cũng chỉ là gánh nặng.
Với sự hiểu rõ của ông ấy về Giả Trương Thị, e rằng để bà ta bỏ tiền chữa bệnh thì khó càng thêm khó.
Huống hồ, lần trước chính là Giả Trương Thị tự quyết định từ bỏ việc cắt bỏ, e rằng trong lòng bà ta cũng không muốn điều trị nữa đâu.
Năm đó gia đình họ Dương chẳng phải cũng như vậy sao? Một gia đình yên ấm, bị một trận bệnh kéo sụp đổ.
Nếu không phải Dương Tiểu Đào không chịu thua kém...
Gia đình họ Giả chính là đã nhìn rõ ngọn ngành, cho nên mới lựa chọn từ bỏ.
Dù sao không phải ai cũng có cái năng lực như Dương Tiểu Đào.
Không suy nghĩ thêm nữa, Dịch Trung Hải lại nhìn hai người trên giường bệnh.
Ánh mắt ông ấy dao động, dường như đã có sự cân nhắc giữa được và mất.
Rời khỏi phòng bệnh, ông ấy trước tiên đến đóng tiền viện phí và lấy biên lai.
Sỏa Trụ không giống như Giả Đông Húc. Vết thương của cậu ta, có thể yêu cầu Nhà máy cán thép chi trả một phần, cũng coi như giảm bớt gánh nặng.
Giao xong tiền, nhớ tới lời bác sĩ dặn cần bổ sung dinh dưỡng, Dịch Trung Hải liền đi chợ mua một con gà mái già, rồi mới về nhà.
Trong khu tứ hợp viện, mọi người đang nghị luận ầm ĩ.
Các công nhân trở về kể rằng hôm nay rất rầm rộ, Nhà máy cán thép vì đón đoàn giao lưu mà đã bỏ rất nhiều tâm huyết, không chỉ có cảnh tượng đẹp mắt mà đồ ăn thức uống cũng được cải thiện, khiến các công nhân tự nhiên vô cùng hân hoan.
Lại có người nhắc đến chuyện của Sỏa Trụ, có người nói Sỏa Trụ làm tổn thương đến khả năng nối dõi tông đường, sau này nhà họ Hà sẽ tuyệt hậu. Lại có người nói Sỏa Trụ bị trúng độc ở đùi, cần nằm viện.
Sau đó còn nhắc đến Giả Đông Húc.
Có người cảm thấy Giả Đông Húc ở nhà bị cảm lạnh sốt cao, Giả Trương Thị và Tần Hoài Như trong nhà không thể không có trách nhiệm.
Ai nấy đều chạy sang nhà Hứa Đại Mậu hưởng phúc, bỏ mặc người đàn ông phế vật sống chết mặc bay, cái lòng này thật quá độc ác.
Lại có người bênh vực Tần Hoài Như, cho rằng người thực sự độc ác vẫn là Giả Trương Thị, ít nhất thì Tần Hoài Như, người phụ nữ bụng mang dạ chửa này, vẫn còn chăm sóc người đàn ông tàn phế kia đấy chứ.
Giả Đông Húc thật sự là con ruột của Giả Trương Thị, làm mẹ mà như vậy, lòng dạ thật quá tăm tối.
Giả Trương Thị ngồi trước cửa nhà, làm ngơ trước những lời bàn tán trong viện.
Bây giờ bà ta cả ngày đều trong trạng thái hoảng loạn, ngay cả bệnh viện cũng không đi.
Trong lòng bà ta chỉ nghĩ, vì sao gia đình họ Giả của mình lại gặp nhiều tai ương đến vậy?
Lời Nhị Đại Mụ nói về báo ứng bà ta không tin. Nếu là báo ứng, thì những năm đó bà ta đã làm bao nhiêu chuyện sai trái, hỗn xược, đã sớm phải gặp báo ứng rồi.
Nhưng năm nay lại làm sao thế này? Vừa mới qua năm thì con trai đã tàn phế, hiện tại lại đụng phải chuyện này?
Chẳng lẽ lại thật sự trêu chọc phải thứ không sạch sẽ?
Không đúng, không phải năm nay, mà là từ khi người phụ nữ kia đến nhà họ Giả, cái nhà này liền không yên tĩnh nữa.
Không một ngày nào được yên ổn.
Đúng vậy, chính là cô ta.
Giả Trương Thị nhìn Tần Hoài Như đang dọn dẹp phòng, lòng hận ý từ từ dâng lên.
Người phụ nữ này chính là sao chổi, lúc ở nhà họ Dương trước đây, cô ta đã khiến Lão Dương đoản mệnh, nay đến nhà họ, lại càng mang đến vận rủi.
Thời thế càng ngày càng rối loạn, càng ngày càng khốn khó. Hiện tại con trai mình đến tính mạng cũng sắp không còn, không phải lỗi của cô ta thì là lỗi của ai?
Chợt, Giả Trương Thị liền muốn tìm Tần Hoài Như, đuổi người phụ nữ mang đến vận rủi này ra khỏi nhà.
Chưa đi được hai bước, vẻ mặt phẫn nộ liền bị sự sợ hãi dâng lên từ tận đáy lòng thay thế.
Tần Hoài Như, cô ta đang thay thế vị trí làm việc ở Nhà máy cán thép của nhà mình mà.
Nếu mà đuổi cô ta đi, thì ai sẽ nuôi mình lúc về già đây? Không có thu nhập, chẳng lẽ lại phải quay về nông thôn ư?
"Không, không, tôi không đi, không thể quay về đó được. Thật sự là..."
Trong lòng Giả Trương Thị giằng xé không ngừng, cả người bà ta trở nên khó ưa.
Người qua lại trong viện nhìn thấy đều tránh xa bà ta ra.
Lúc Dịch Trung Hải mang theo gà mái về, nhìn thấy Giả Trương Thị chỉ lẳng lặng gật đầu.
Trong thoáng chốc đó, Giả Trương Thị nhìn chằm chằm con gà mái trên tay Dịch Trung Hải, môi bà ta khô khốc.
Bà ta thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, sau đó sắc mặt trở nên bình tĩnh.
Bà ta, cuối cùng vẫn khuất phục trước hiện thực.
Tuy nhiên, nhìn Dịch Trung Hải, nhìn nhà Sỏa Trụ, rồi nhà Dương Tiểu Đào, và cả những người khác đang chê cười những người nhà họ Giả.
Một tiếng nói vang lên trong đáy lòng bà ta: "Không thể chỉ để người phụ nữ này tai họa nhà ta."
"Phải giữ cô ta lại, phải để cô ta ở lại cái khu tứ hợp viện này!"
"Để tai họa tất cả mọi người."
Giờ khắc này, trong ánh mắt Giả Trương Thị nhìn về phía Tần Hoài Như tràn đầy sự trả thù.
Ở hậu viện, Lưu Hải Trung đang uống rượu giải sầu trong nhà.
Vốn dĩ ông ta cho rằng lần giao lưu hội này là cơ hội để ông ta thể hiện bản thân, đến lúc đó liền có thể được lãnh đạo ưu ái, bước vào con đường làm quan.
Thế nhưng, ngay khi ông ta đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, lại được thông báo rằng căn bản không có chỗ cho ông ta.
Những người tham dự từ Nhà máy cán thép lần này, công nhân có cấp bậc thấp nhất cũng là công nhân bậc tám. Ông ta, một người thợ rèn cấp bảy, căn bản không có tư cách tham dự.
Sự khinh bỉ, một sự khinh bỉ trắng trợn.
Đối với người khác là chuyện bình thường, nhưng trong mắt ông ta lại là sự coi thường nhắm vào mình.
Chẳng lẽ thợ rèn cấp bảy cũng không phải là nhân tài của Nhà máy cán thép sao?
Họ xem thường ông ta, cho rằng ông ta chỉ là kẻ vung búa sao?
Lưu Hải Trung chỉ cảm thấy đầy nhiệt huyết không có chỗ để bộc lộ, vừa bi thương vừa phẫn nộ không thôi.
Nhị Đại Mụ ở một bên khuyên: "Ông lão, ông nhìn xem, trong khu tứ hợp viện này vẫn còn cần ông đấy chứ."
"Lão thái thái nhà bên hai ngày nay đều không ra ngoài, ông cũng không đến thăm nom."
"Cái cục diện rối rắm của nhà họ Giả, còn có chuyện của Hứa Đại Mậu nữa. Những chuyện này không phải đều là chuyện trong viện sao? Ông làm Nhị Đại Gia, cũng không thể bỏ mặc được chứ."
Nhị Đại Mụ biết rõ tâm lý của Lưu Hải Trung, những lời này nói ra, quả nhiên khiến Lưu Hải Trung khôi phục lại tinh thần, ý chí chiến đấu sục sôi.
Dịch Trung Hải về đến nhà, kể lại mọi chuyện với bà cả.
Bà cả nghe xong, lòng kinh hãi. Nếu sau này thằng bé không thể nối dõi tông đường, vậy sau này phải làm sao bây giờ? Thằng bé còn chưa kết hôn mà!
Dịch Trung Hải không nói nhiều, chỉ bảo bà cả bắc nồi gà lên hầm.
Sau đó ông chuẩn bị ra hậu viện thăm Lão thái thái Lung, nhưng lại bị bà cả ngăn lại.
Thế mới biết, tối hôm qua Lão thái thái Lung bị một phen kinh sợ, hiện tại cũng đóng cửa không gặp ai.
Dịch Trung Hải nhíu mày, rồi vẫn đi vào hậu viện.
Lão thái thái Lung ngồi trên giường, cả ngày cũng chưa ăn gì, mà cũng chẳng thấy đói.
Chuyện xảy ra tối qua khiến tâm thần bà ta có chút hoảng loạn.
Tiếng Dịch Trung Hải vọng đến từ ngoài cửa, Lão thái thái Lung lúc này mới chuẩn bị mở cửa.
Lạch cạch
Nhưng chưa kịp làm gì, chân tay bà ta đã run lẩy bẩy, một cái không cẩn thận, cả người liền nằm rạp trên mặt đất.
Dịch Trung Hải đang ở ngoài cửa nghe thấy động tĩnh, liền vội vàng dùng sức gõ cửa, lo lắng cho tình hình bên trong.
Một lúc lâu sau mới nghe được tiếng của Lão thái thái Lung, sau đó cửa được đẩy ra, rồi lại nhanh chóng đóng lại.
Hai người nói chuyện một lúc trong phòng, mãi đến tối mịt, Dịch Trung Hải mới về đến nhà với vẻ mặt nặng trĩu.
Khi Dương Tiểu Đào trở lại Tứ Hợp Viện, trời đã là chín giờ tối.
Bữa cơm này, anh ăn không nhiều, nhưng lại tốn khá nhiều thời gian.
Trở lại Tứ Hợp Viện, Vương Đại Sơn còn chưa nghỉ ngơi, liền lẩm bẩm kể lể.
Dương Tiểu Đào chủ yếu muốn nghe ngóng dư luận trong viện, dù sao hành vi tối hôm qua của anh ấy, về lý trí thì đã rõ ràng, nhưng về tình cảm thì có chút bất cận nhân tình.
Ngay cả một đứa bé cũng không cứu, loại người này thì còn có thể trông cậy vào anh ta cứu ai được nữa?
Cũng may, trong viện không ít người đều là từ trong chiến hỏa đi ra, đã thấy nhiều cảnh tương tự, cũng thành quen.
Đối với loại chuyện này, họ đã thành quen rồi, không bàn tán nhiều.
Dương Tiểu Đào xem như an tâm hơn rất nhiều.
Về nhà rửa mặt xong xuôi, anh liền nằm trên giường. Trong đầu vẫn còn văng vẳng tiếng súng, dần dần xen lẫn cả tiếng khóc, tiếng gào của trẻ con. Sau đó âm thanh từ từ xa dần, cả người anh chìm sâu vào giấc ngủ.
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức.