Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 410: xưởng trưởng cãi vã

"Mẹ thằng Bổng Ngạnh, có chuyện gì thế?"

Nhiễm Thu Diệp đã ăn mặc chỉnh tề, đứng chặn ở cửa, không có ý muốn mời Tần Hoài Như vào nhà.

Tần Hoài Như nhìn Nhiễm Thu Diệp, cả hai đều đang mang thai, nhưng chỉ cần so sánh sắc mặt là đủ thấy: một người hồng hào, căng tràn sức sống, còn một người thì thô ráp, xanh xao gầy gò. Cuộc sống của họ như trời với vực. Nhìn chiếc đồng hồ lấp ló trên cổ tay Nhiễm Thu Diệp, mỗi lần gặp lại khiến nàng cảm thấy cồn cào khó chịu trong lòng.

Tuy nhiên, Tần Hoài Như phản ứng rất nhanh, lập tức trưng ra vẻ mặt đáng thương, khổ sở đầy tủi hờn, khiến người ta nhìn vào liền muốn động lòng thương xót mà ra tay giúp đỡ.

"Thưa cô Nhiễm, trong nhà..."

Tần Hoài Như nói đến nửa câu thì bật khóc.

Nhiễm Thu Diệp thấy vậy cũng có chút mủi lòng, nhưng khi nhớ lại chuyện tối qua, nàng kiên quyết nói: "Mẹ thằng Bổng Ngạnh, tiền trong nhà không do tôi giữ, xin lỗi."

Tiếng khóc của Tần Hoài Như ngưng bặt trong khoảnh khắc, nhưng rất nhanh lại vang lên tiếp. Vừa cúi đầu chớp mắt, nàng liền thầm mắng Dương Tiểu Đào cái tên khốn kiếp keo kiệt đó, nhưng lại nghĩ đến Nhiễm Thu Diệp ngày thường mua sắm xa xỉ, trên người Nhiễm Thu Diệp sao lại không có tiền được? Chắc chắn là lấy cớ thôi. Cô là giáo viên nhân dân, nói dối không thấy lương tâm cắn rứt sao? Chuyện này sao mà chấp nhận được?

Tuy nhiên, Tần Hoài Như đã từ cách xưng hô của Nhiễm Thu Diệp mà nhận ra một điều, không còn là Giả Tần Thị nữa, đây chẳng phải là một sự thay đổi sao? Hơn nữa, Nhiễm Thu Diệp cũng không trực tiếp từ chối, đây chính là một kẽ hở. "Cô Nhiễm không cần nói lời xin lỗi, tất cả đều là do nhà chúng tôi gây phiền phức cho mọi người, cho cả cô nữa."

Nhiễm Thu Diệp nghe Tần Hoài Như khóc lóc kể lể không ngớt, có chút không chịu nổi nữa, liền nói: "Giả Tần Thị, trong nhà tôi còn phải dọn dẹp, nên không tiện mời cô vào ngồi."

Nói xong nàng liền quay vào nhà.

Tần Hoài Như nhìn Nhiễm Thu Diệp đột ngột thay đổi cách xưng hô rồi bỏ đi, trong lòng không khỏi khó hiểu, sao cô ta lại đột ngột thay đổi đến thế? Hôm qua còn rất tốt mà. "Cái đáng chết Dương Tiểu Đào, chắc chắn là hắn ta giở trò quỷ."

Trong lòng phẫn hận, không mượn được tiền, dù có chút không cam lòng nhưng nàng vẫn không muốn bỏ cuộc. Đây chính là cơ hội để tiếp cận Nhiễm Thu Diệp, cũng là cơ hội để phá hoại mối quan hệ của hai người họ. Thậm chí, đây có thể là cơ hội quyết định liệu gia đình mình có thể sống tốt hay không.

Dương Tiểu Đào bước vào văn phòng, vừa ngồi xuống đã lấy bản thiết kế máy bơm giếng nước t�� trong ba lô ra, tính toán xem nên chế tạo như thế nào. Anh đã nói với Cao Ngọc Phong hôm qua rằng phải nhanh chóng cho ra sản phẩm mẫu để kịp báo cáo cấp trên. Dương Tiểu Đào tất nhiên coi đây là chuyện quan trọng, dù sao thứ này dùng ở Dương Gia Trang cũng sẽ mang lại lợi ích không nhỏ.

Thấy Dương Tiểu Đào vừa đến đã bắt tay vào làm việc, Lâu Hiểu Nga không quấy rầy, liền cầm phích nước nóng xuống lầu lấy nước. Vừa ra đến cửa, cô liền thấy Phó Giám đốc Từ Viễn Sơn đi tới từ bên ngoài, vẻ mặt nghiêm nghị không biểu lộ hỉ nộ.

"Dương Tiểu Đào đến rồi ư?"

Lâu Hiểu Nga ngẩn người, rồi vội vàng gật đầu: "Anh ấy... vừa tới ạ."

Ngay sau đó, cô thấy Từ Viễn Sơn sải bước đi vào. Lâu Hiểu Nga nhìn cánh cửa đóng lại, rồi vội vàng xuống lầu lấy nước.

Chẳng mấy chốc, Lâu Hiểu Nga mang theo phích nước nóng quay lại văn phòng, vừa mở cửa đã thấy mấy người đang ngồi trong phòng: Dương Hữu Ninh, Từ Viễn Sơn và cả Trần Cung. Ba vị giám đốc phân xưởng, tất cả đều có mặt. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Lâu Hiểu Nga không dám gây ra tiếng động, cẩn thận đứng nép sang một bên.

Mấy người trong phòng đều dồn sự chú ý vào đống bản vẽ trên bàn, không ai để ý đến Lâu Hiểu Nga.

"Đơn giản thế này, đơn giản thế này mà sao tôi lại không nghĩ ra chứ!"

"Ôi chao..."

"Cái đầu óc này của tôi!"

Trần Cung chợt vỗ trán, vẻ mặt đầy hối hận. Cấu tạo chiếc máy bơm giếng nước này còn đơn giản hơn lò sưởi ấm rất nhiều. Nguyên lý thì càng đơn giản, con gái bảo bối nhà ông ta đã học qua rồi mà, thật tình, sao ông ta lại không nghĩ đến việc áp dụng vào cái này chứ? Vừa ảo não, ông ta vừa nhìn về phía Dương Tiểu Đào, lại dấy lên một trận hâm mộ.

Thằng nhóc này, rốt cuộc cái đầu nó cấu tạo thế nào vậy? Bảo sao người ta lại có thể trở thành kỹ sư chứ.

"Cậu nói xem, thứ này làm ra mà không đưa cho xưởng mình, lại chạy đến Viện Khoa học Nông nghiệp làm loạn cái gì?"

Dương Hữu Ninh vừa hối hận, vừa nhìn Dương Tiểu Đào với vẻ vừa mừng vừa giận. Nếu sớm nói chuyện này với ông ta, thì Viện Khoa học Nông nghiệp còn có phần gì nữa? Cứ thế này, công lao chẳng những mất đi một nửa, mà ít nhất cũng phải chia cho họ ba phần. Sau này, thằng nhóc này mà có vẽ vời gì thì nhất định phải ban hành điều lệ giữ bí mật nghiêm ngặt.

"À thì, giám đốc xưởng, tôi cũng là đột nhiên nghĩ ra thôi. Cái này không phải tốn một đêm làm ra đó sao, cũng không biết có được không, nên mới đến chỗ chủ nhiệm Cao hỏi ý kiến ạ!"

Dương Tiểu Đào mở lời giải thích. Anh ta thật sự không ngờ lại có chuyện hôm nay. Trong đầu anh ta còn đang thắc mắc, sao ba người này lại cùng đến một lượt, còn hỏi về chuyện máy bơm giếng nước nữa.

"Vả lại, nông trường này vốn do Viện Khoa học Nông nghiệp chủ trì, tôi cũng có tên trong đó, nếu không đến báo một tiếng thì..."

Cuối cùng Từ Viễn Sơn đã nói rõ mọi chuyện, hóa ra chủ nhiệm Cao hôm qua cảm thấy không ổn, nên đã tự mình báo cáo sự việc này. Sau đó, cấp trên liền tiến hành thông báo nội bộ. Lãnh đạo cấp trên của Nhà máy thép nhận được yêu cầu từ lãnh đạo Bộ Nông nghiệp cũng lấy làm khó hiểu, máy bơm giếng nước là cái gì? Lại còn bảo họ thay mặt gia công? Chuyện này, là có ý gì?

Sau một hồi tìm hiểu, họ mới biết được ngọn nguồn câu chuyện. Thế là, mấy vị lãnh đạo Nhà máy thép, trừ bí thư đang đi công tác, ba người còn lại đã bị đánh thức giữa đêm, lần lượt bị điểm tên phê bình một trận. Giữa đêm bị cấp trên mắng một trận không đầu không đuôi như vậy, tâm trạng sao mà tốt được?

Dương Tiểu Đào sau khi biết chuyện này, trong lòng thầm mắng Cao Ngọc Phong hết lần này đến lần khác, sao không đợi anh ta báo cáo với Nhà máy thép một tiếng, cứ thế này thì anh ta rất bị động! Nhìn ba cặp mắt đỏ hoe vì thiếu ngủ, Dương Tiểu Đào càng nói càng mất tự tin, đành cúi đầu làm bộ ngoan ngoãn.

"Được rồi, bây giờ nói mấy chuyện này thì có ích gì. Tôi thấy chúng ta nên nhanh chóng làm ra một cái để thử nghiệm, như vậy chúng ta cũng có sự chuẩn bị."

Từ Viễn Sơn mở lời nói sang chuyện khác. Dù sao thì Dương Tiểu Đào cũng là người của ông ta, không thể để cậu ấy bị thiệt thòi như vậy. Vả lại, trong chuyện này Dương Tiểu Đào cũng không có lỗi, cái máy bơm giếng nước này vốn dĩ có liên quan đến nông nghiệp. Hơn nữa, ai có thể nghĩ thứ này lại nhanh chóng được tạo ra đến vậy chứ? Chỉ cần chậm một ngày thôi, họ cũng đã có thể biết rồi. Chỉ có thể nói, thằng nhóc này quá thông minh, làm ra trong một đêm, mẹ kiếp... Đúng là yêu nghiệt.

Dương Hữu Ninh và Trần Cung liếc nhìn nhau, cả hai đương nhiên hiểu rõ tính thực dụng của thứ này. Không giống lò sưởi ấm, thứ đó ở phương Bắc, nơi có khí hậu lạnh giá thì còn được, nhưng nếu đi phương Nam thì chẳng còn thị trường nữa. Nhưng thứ này, theo lời Dương Tiểu Đào, chỉ cần mực nước ngầm không quá mười mét là có thể bơm nước lên được. Thứ này, cả người phương Nam lẫn phương Bắc đều có thể dùng, vậy thì miếng bánh ngọt này...

Hai người ngầm hiểu ý nhau, rồi thúc giục.

"Tiểu Đào à, cậu mau thu xếp một chút, tôi sẽ bảo Hoàng Đắc Công bên xưởng Tám bố trí nhân lực cho cậu, hôm nay chúng ta..."

"Đi sang một bên! Xưởng Tám cái gì?"

Trần Cung còn chưa dứt lời, Từ Viễn Sơn đã không nhịn được, công việc này là của họ, sao có thể giao cho người khác được?

"Lão Trần, chuyện nhỏ này không cần làm phiền các ông. Bên chúng tôi nhân lực dồi dào, đủ để làm."

Từ Viễn Sơn trực tiếp tuyên bố, còn nháy mắt ra hiệu cho Dương Tiểu Đào, nào ngờ Trần Cung chẳng chịu nghe theo. "Từ Mắt To, ông tham lam quá rồi đó. Những cái tốt của lò sưởi ấm đều đã về tay ba phân xưởng các ông, tôi không nói gì. Nhưng bây giờ Kỹ sư Dương đã là kỹ sư của toàn nhà máy, chứ không phải kỹ sư của ba phân xưởng các ông nữa! Ông đừng có mang lối cũ ra mà nói chuyện!"

"A, kỹ sư ấy à, đó cũng là do ba phân xưởng chúng ta đào tạo ra!"

Từ Viễn Sơn không để ý, trong lòng tự đắc, chỉ thích nhìn vẻ chua chát của Trần Béo. "Trần Béo, ông nghĩ gì mà tôi không biết ư? Chuyện này, không có gì để bàn cãi, ba phân xưởng không được, còn có bốn phân xưởng mà."

"Ông cái..."

Trần Cung giận đến tranh cãi, hai người cứ thế gầm rú trong văn phòng, còn Dương Tiểu Đào thì cúi đầu, lúc này anh ta chỉ muốn rời khỏi đây ngay lập tức. Tương tự, Lâu Hiểu Nga cũng không dám thở mạnh, cô đã nghe rõ, Dương Tiểu Đào lại làm ra một thứ tốt không kém gì lò sưởi ấm, và những người trong Nhà máy thép đang tranh giành nhau để giành lấy nó. Nhìn hai người đang cãi vã, Lâu Hiểu Nga liếc nhìn Dương Tiểu Đào, trong lòng không khỏi dâng lên một cỗ kính nể.

"Được rồi, đừng ồn ào nữa."

Hai người bị Dương Hữu Ninh tách ra, Từ Viễn Sơn ngồi một bên trên ghế, còn Trần Cung thì lại trực tiếp ngồi lên bàn làm việc của Dương Tiểu Đào. Dương Tiểu Đào vội vàng đứng dậy nhường ghế cho Dương Hữu Ninh, lại thấy Lâu Hiểu Nga vẫn còn đứng ngây ra đó, liền nhanh chóng nháy mắt ra hiệu. Lâu Hiểu Nga thấy vậy liền bừng tỉnh, lục lọi một hồi, lấy bình men của mình và bình của Dương Tiểu Đào ra, pha nước lạnh với nước nóng, đặt lên bàn.

Thấy Lâu Hiểu Nga là người ngoài, ba người đều thu liễm thần sắc rất nhiều, khôi phục lại vẻ uy nghiêm của giám đốc phân xưởng Nhà máy thép. Dương Hữu Ninh nhìn hai người, trong lòng cũng đang cân nhắc, Nhà máy thép dù sao cũng là một đại gia đình, không thể để xảy ra tình trạng bên trọng bên khinh, càng không thể gây ra mâu thuẫn nội bộ. Nghĩ đến đây, Dương Hữu Ninh liền dứt khoát giải quyết.

"Chuyện này, cứ giao cho xưởng Tám phụ trách."

Trần Cung cười, Từ Viễn Sơn nhíu mày.

"Các cậu à, phải biết cân nhắc đại cục, không thể gây ra mâu thuẫn nội bộ, càng không thể tạo ra sự phân biệt đối xử với người lao động. Làm như vậy, rất bất lợi cho sự đoàn kết. Là người đứng đầu Nhà máy thép, phải có một trái tim hồng chính trực, phải có nhận thức về việc cống hiến cho nhân dân, phải có niềm tin dũng cảm hy sinh, có như vậy mới không phụ sự kỳ vọng tha thiết của quốc gia và nhân dân dành cho chúng ta..."

Dương Hữu Ninh lại bắt đầu thao thao bất tuyệt, những đạo lý lớn không ngừng tuôn ra, ở đây, ngoài Lâu Hiểu Nga chưa bị "đầu độc" sâu, nghe còn thấy say sưa ngon lành, và nhận được sự cổ vũ lớn. Đừng nói Dương Tiểu Đào, ngay cả Trần Cung, người được lợi, cũng cảm thấy chán ngấy.

Đúng lúc Dương Hữu Ninh đang nói hăng say, thư ký Lý Cường từ ngoài cửa vội vã chạy vào.

"Thưa các lãnh đạo, bên bảo vệ cổng báo rằng, chủ nhiệm Cao bên Viện Khoa học Nông nghiệp đã đến."

Dương Hữu Ninh ngẩn người, lập tức vẻ mặt lộ rõ sự phẫn nộ: "Cái đồ chó hoang này, chiếm tiện nghi rồi còn dám đến. Chơi xỏ đến mức đổ hết tội lên đầu lão tử!"

Nói xong, ông ta liền xông thẳng ra ngoài.

Từ Viễn Sơn và Trần Cung liếc nhìn nhau, cả hai nở nụ cười, đây mới đúng là lão Dương chứ. Sau đó hai người đứng dậy, rồi lại nhìn Dương Tiểu Đào đang đứng chững chạc đàng hoàng. Chẳng lẽ, đây sẽ không phải là một lão Dương tiếp theo chứ? Trong mắt cả hai đều lộ rõ vẻ trầm tư.

Ở cửa, Lâu Hiểu Nga vẫn đứng ngẩn người ở một bên. Trái tim hồng đâu? Nhận thức đâu? Niềm tin đâu? Trong khoảnh khắc, Lâu Hiểu Nga cảm thấy mình vừa rồi chắc chắn là nằm mơ, những gì mình nhìn thấy, nghe thấy, chắc chắn không phải là của cùng một người.

"Này này, tỉnh hồn lại đi."

Dương Tiểu Đào đi tới cửa, thấy Lâu Hiểu Nga vẫn còn đang ngẩn ngơ, liền nói: "Tôi đi xưởng Tám đây, có việc thì tìm tôi. Không có việc gì thì tự mình tìm chút gì mà làm đi."

Nói rồi, Dương Tiểu Đào cầm theo những bản vẽ đó rời đi. Lâu Hiểu Nga kịp phản ứng, đáp lại một tiếng "Vâng", rồi ngồi xuống ghế ngẩn người.

Ở một bên khác, Từ Viễn Sơn và Dương Hữu Ninh đã hội kiến Cao Ngọc Phong trong văn phòng, ba người đã có cuộc trò chuyện thân thiết và hữu nghị, thể hiện đầy đủ tình đồng chí cách mạng, sau đó còn đạt được sự nhất trí. Cả hai đều nở nụ cười tiễn Cao Ngọc Phong.

Chỉ là, thư ký Lý Cường đang chờ ở ngoài cửa lại có một cách nói khác. Theo lời anh ta kể lại sau một lần uống rượu cùng đồng nghiệp, lúc đó mới thổ lộ chân tình: Tiếng gầm thét trong phòng làm việc lúc đó suýt nữa làm bung cửa, vả lại, sau khi tiễn Cao Ngọc Phong, Giám đốc Dương thậm chí còn chưa kịp ăn bữa trưa.

Dương Tiểu Đào nhanh chóng đi đến xưởng Tám, vừa bước vào sân xưởng đã thấy chủ nhiệm Hoàng Đắc Công tươi cười, vội vã chạy đến đón Dương Tiểu Đào.

"Kỹ sư Dương, ôi chao, Kỹ sư Dương, cuối cùng chuyện tốt cũng đến lượt lão Hoàng này rồi! Ha ha, tôi đây là người không giỏi ăn nói, nhưng lần này thì không cần nói gì khác, dù có phải lên núi đao xuống biển lửa, chỉ cần có việc, một lời thôi, nhất định không chối từ!"

Dương Tiểu Đào nghe vậy, sao lại cảm thấy khó chịu đến thế chứ. Nhưng giơ tay không đánh người mặt tươi cười, chủ nhiệm Hoàng đã khách sáo như vậy, anh ta cũng không thể làm phật lòng người ta. Tình cảm ấm áp là phải đến từ hai phía.

"Chủ nhiệm Hoàng, ông nói vậy làm tôi ngại quá, chúng ta đều là đồng chí cách mạng, cùng cống hiến cho quốc gia, đừng nói là mối quan hệ trước kia của chúng ta, ngay cả là... Phải không, ha ha!"

"Vâng vâng vâng! Vâng vâng vâng!"

Hoàng Đắc Công cười, rồi dẫn Dương Tiểu Đào đi sâu vào bên trong xưởng. Ông ta đã được Trần Cung dặn dò kỹ lưỡng, lần này chuyện tốt đến lượt xưởng của họ, nếu không nắm chắc được thì cứ đi mà cầm búa tạ đập nát xưởng đi. Nhớ đến vẻ mặt chua chát của mấy vị chủ nhiệm trong văn phòng kia, nhìn vào đúng là sảng khoái. Giờ đây, ông ta cuối cùng cũng cảm nhận được sự khoái trá của Vương Quốc Đống.

Dương Tiểu Đào theo Hoàng Đắc Công đi vào xưởng, nơi này đã sớm có một đám người chờ đợi. Mọi người ở xưởng Tám nghe nói Dương Tiểu Đào lại làm ra một thứ hay ho, trong đầu đã sớm sục sôi. Nhìn ba phân xưởng kia, chỉ một cái lò sưởi ấm đã khiến công nhân trong xưởng ăn nên làm ra, nghe nói năm nay ăn Tết, chủ nhiệm xưởng còn xin thêm trợ cấp, cấp trên cũng đang tích cực xem xét cống hiến mà ba phân xưởng này đã tạo ra. Nhìn người ta kìa, nhận lương rồi mà còn có thể kiếm thêm thu nhập, như thế này thì ngay cả công nhân bậc hai cũng kiếm được nhiều hơn bậc ba của họ chứ! Cũng may trời cao phù hộ, chuyện tốt này lại rơi trúng đầu họ. Nhìn công nhân mấy xưởng khác mà xem, ha ha...

(Hết chương này) Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong bạn sẽ ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free