(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 450: về nhà nhàn rỗi
Dương Tiểu Đào nhận đồ xong, chào tạm biệt Vương Hạo rồi phóng xe đạp thẳng về Tứ Hợp Viện.
Trong lòng cậu còn định, buông đồ xuống là sẽ về Dương Gia Trang ngay, nhưng khi tới Tứ Hợp Viện, sau khi chào hỏi mấy người nhà Tam Đại Gia ở cổng, cậu liền đi vào trung viện. Tại đây, cậu thấy Nhiễm Thu Diệp và Lưu Ngọc Hoa đang trò chuyện trong sân.
Thấy Dương Tiểu Đ��o, Nhiễm Thu Diệp cũng giật mình. Cô không ngờ cậu lại đột ngột trở về như vậy, không hề có bất cứ tin tức gì.
Lưu Ngọc Hoa thấy Dương Tiểu Đào thì vội vàng cười nói: “Vừa rồi tôi còn đang nói chuyện với tẩu tử, bảo không biết khi nào cậu về, thoáng một cái đã thấy cậu quay lại rồi!”
Dương Tiểu Đào vội vàng đạp xe qua. Trong trung viện không ít người đang nhìn, Giả Trương Thị còn cùng Bổng Ngạnh lộ mặt ở cửa ra vào, liếc mắt đầy vẻ khó chịu nhìn Dương Tiểu Đào.
Mắt Dương Tiểu Đào chỉ thấy mỗi Nhiễm Thu Diệp, nào thèm bận tâm đến những cái lặt vặt ấy.
“Hôm qua xong việc rồi, sáng nay lên tàu về luôn.” Dương Tiểu Đào nhìn Nhiễm Thu Diệp, “Em sao lại về đây? Anh còn tưởng em vẫn ở Dương Gia Trang chứ.”
Nhiễm Thu Diệp tiến lên phụ giúp cầm đồ: “Tảng đá đến xưởng kéo ép giếng nước, tiện đường đón em về.”
“Ép giếng nước? Lần trước không phải đã mang đến không ít rồi sao?”
“Em cũng không rõ, hình như là mấy thôn xung quanh cần.”
Dương Tiểu Đào gật đầu, Lưu Ngọc Hoa ở một bên phụ giúp, ba người cùng nhau mang đồ vào nhà.
Lưu Ngọc Hoa không nán lại lâu, để không gian riêng tư cho hai người.
Lúc này, Dương Tiểu Đào mới kéo Nhiễm Thu Diệp lại, cả hai không nói gì, chỉ ôm nhau.
Tiểu biệt thắng tân hôn, có lẽ cũng là vì nỗi niềm mong nhớ quá đỗi.
“Lần này đi không có cơ hội ra ngoài dạo chơi, anh chưa mua được quà cho em rồi.”
Ngồi trên ghế, Dương Tiểu Đào ôm Nhiễm Thu Diệp, tay cậu đặt lên bụng cô. Có lẽ là nhờ có Tiểu Vi, cộng thêm khoảng thời gian được chăm sóc chu đáo, làn da Nhiễm Thu Diệp càng thêm hồng hào, căng tràn sức sống. Sờ vào, cơ bắp cô ấy săn chắc, đầy sức sống.
“Quà cáp gì chứ, anh về an toàn là được rồi.”
Nhiễm Thu Diệp gạt bàn tay nghịch ngợm của Dương Tiểu Đào ra, ánh mắt ngập tràn nhu tình. Mặc dù Dương Tiểu Đào không nói về những chuyện trong chuyến đi, nhưng trải qua sự việc lần trước, Nhiễm Thu Diệp vẫn canh cánh trong lòng. Giờ Dương Tiểu Đào đã về an toàn, gánh nặng trong lòng cô mới trút được.
Dương Tiểu Đào lại nhớ đến những gói đồ Lưu Đức Huy và Uông Dương Tống đưa cho cậu trước khi đi.
Nhiễm Thu Diệp đứng dậy, Dương Tiểu Đào lấy ra gói đồ, đầu tiên là mở gói của Lưu Đức Huy.
“Đây là… quần áo sao?”
Nhiễm Thu Diệp nhìn đống quần áo xếp ngay ngắn trong túi vải, đều là đồ lót. Có bốn bộ tổng cộng, gồm áo trắng, áo kẻ sọc, áo dài tay và áo cộc tay, mỗi loại hai bộ. Dương Tiểu Đào tiện tay cầm lấy một chiếc áo sơ mi trắng dài tay, ướm thử hai lần, cũng coi như vừa người.
“Đây là do xưởng trưởng đốc công xưởng ô tô tặng.”
Nhiễm Thu Diệp gật đầu. Đừng nghĩ là đồ lót, thứ này ở Tứ Cửu Thành mà mua cũng phải tốn tiền và phiếu. Giờ có được mấy bộ này thì cũng đỡ. Dương Tiểu Đào lại lục lọi gói đồ, không thấy vật gì khác, trong lòng cậu cũng hiểu rõ. Lương phiếu là thứ bị cấm trao đổi, không thể cố tình vi phạm. Hơn nữa cậu chỉ đi hỗ trợ, dù nhà máy có muốn thưởng cũng sẽ không trực tiếp cho cậu.
Cậu đoán chừng khi Chu Nhất đến cán thép nhà máy cũng sẽ được thưởng.
Dương Tiểu Đào nghĩ rồi mở gói đồ của Uông Dương Tống. Quả nhiên, bên trong cũng là mấy bộ quần áo, và một ít vải vóc. Nhưng đó lại là những chiếc váy dài dành cho nữ.
Nhiễm Thu Diệp vui vẻ cầm lên, đặc biệt thích một chiếc váy dài màu xanh biếc. Dương Tiểu Đào nhớ lại, lần đầu hai người gặp nhau ở thư viện, Nhiễm Thu Diệp cũng mặc một chiếc váy màu xanh nhạt.
“Đáng tiếc, giờ em không mặc vừa r���i.”
Nhiễm Thu Diệp ướm thử chiếc váy lên bụng bầu lớn của mình, quả thực không thể nào mặc vừa được.
“Không sao, sinh xong em lại mặc.”
“Ừm.”
Thời gian trôi qua, Nhiễm Thu Diệp bắt đầu chuẩn bị cơm tối. Theo tục lệ “về nhà ăn mì”, Nhiễm Thu Diệp tự tay nấu một nồi mì sợi, còn Dương Tiểu Đào thì xào hai món ăn. Chu Khuê và Lưu Ngọc Hoa ở sát vách cũng sang dùng bữa, coi như là một bữa tiệc nhỏ để chào đón Dương Tiểu Đào.
Bốn người đang ăn cơm trong nhà thì Dương Hữu Ninh ở nhà máy cán thép lại nhận được điện thoại của cấp trên.
Trong điện thoại, cấp trên hết lời khen ngợi hành động của nhà máy cán thép khi hỗ trợ nhà máy anh em lần này. Đặc biệt là những nhân viên giỏi giang được phái đi, không những hoàn thành nhiệm vụ mà còn giúp đơn vị anh em tăng sản lượng, nâng cao hiệu suất, khiến các vị lãnh đạo ở Tứ Cửu Thành nở mày nở mặt.
Dương Hữu Ninh tự nhiên hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, trong lòng ông cũng vui mừng khôn xiết. Dù sao, đó cũng là người của nhà máy mình. Sau một hồi cam đoan rằng về sau chỗ nào có khó khăn, chỗ nào có cần, họ tuyệt đối không chối từ, ông lại được cấp trên khen ngợi hết lời. Đồng thời, cấp trên cũng hứa sẽ không bạc đãi người có công, sau đó mới cúp điện thoại.
Nhìn chiếc lò sưởi ấm trong nhà, Dương Hữu Ninh đột nhiên bật cười. “Vô tâm cắm liễu liễu xanh um a! Tổ nghiên cứu phát triển này, thật sự cần phải coi trọng rồi.”
Ngày hôm sau, Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp ngủ đến tự nhiên tỉnh giấc. Tối qua hai người dành trọn đêm để ôn lại tình cảm, thổ lộ nỗi nhớ mong, đến quá nửa đêm mới ôm nhau đi ngủ.
Sau khi hai người rời giường, Dương Tiểu Đào ra sân vận động. Giờ thời tiết đã bắt đầu ấm áp, Dương Tiểu Đào dự định trồng vài thứ trong sân, vừa để thỏa mãn nhu cầu ăn uống, lại vừa có thể tạo một “khu vui chơi” cho Tiểu Vi.
Ở trung viện, Tần Hoài Như đang phơi quần áo, thấy Dương Tiểu Đào trở về, trên mặt nàng lộ rõ vẻ u ám. Nhìn Dương Tiểu Đào ngày càng sống tốt, trong lòng nàng không hối hận mới là giả dối. Dù nàng cố tỏ ra không bận tâm, nhưng đó cũng chỉ là tự lừa dối người khác, chứ không lừa được chính mình.
Nghe Vương Đại Sơn nói, Dương Tiểu Đào đi một chuyến Tuyền Thành, lúc về còn kiếm được mấy bộ quần áo và một mảnh vải lớn. Lòng Tần Hoài Như đã thấy khó chịu. Nàng về nhà họ Giả nhiều năm như vậy, cũng chỉ vào dịp Tết mới may được một bộ quần áo mới. Giờ gia cảnh khó khăn, ngay cả quần áo cho con cái cũng toàn là đồ cũ, Bổng Ngạnh mặc xong thì Tiểu Đương mặc tiếp.
Ai!
Tần Hoài Như nhìn Dương Tiểu Đào. Dáng người cao ráo, khuôn mặt hồng hào, nụ cười thư thái nhìn là biết cuộc sống không áp lực. Trong lòng nàng tự trách, lúc trước sao lại mù quáng đến vậy? Sao lại vì năm đồng bạc mà đánh mất phú quý đã trong tầm tay?
Tất cả những điều tốt đẹp, đều do chính mình tự tay dâng tặng cho người khác.
Gấp lại quần áo khô, Tần Hoài Như không nhìn bóng người khiến lòng nàng đau nhói nữa.
“Trụ Tử, chào buổi sáng!”
Tần Hoài Như ngẩng đầu thấy Sỏa Trụ, lập tức nhiệt tình gọi. Sỏa Trụ nghe thấy tiếng, ngẩng đầu mỉm cười với Tần Hoài Như, sau đó liền mang đồ đi ra ngoài. Lời nói trong miệng Tần Hoài Như bị nuốt trở lại, lòng nàng thấy khó chịu.
Dương Tiểu Đào tự nhiên thấy cảnh này, trong lòng kỳ quái, Sỏa Trụ vậy mà không để ý đến Tần Hoài Như nữa rồi sao? Chẳng lẽ Sỏa Trụ thay tính đổi nết rồi sao?
Dương Tiểu Đào cúi đầu trầm tư, trong lòng cậu trầm ngâm về những chuyện đã xảy ra ở nhà máy cán thép trong khoảng thời gian này. Nói về những thay đổi có ảnh hưởng lớn nhất đến Sỏa Trụ thì thật sự có hai chuyện.
Một là Hứa Đại Mậu cuối cùng cũng thoát khỏi cảnh khốn cùng, trở lại làm nhân viên chiếu phim ở phòng tuyên truyền, sống cuộc sống như trước đây. Còn về nhân viên chiếu phim ban đầu, Dương Tiểu Đào nghe Lưu Ngọc Hoa nói, hình như là đi đêm khuya đã đập hỏng máy chiếu phim. Cái cậu bé xui xẻo này, Dương Tiểu Đào chỉ có thể cảm thán Hứa Đại Mậu thật may mắn.
Hứa Đại Mậu rời khỏi bếp sau, Sỏa Trụ không còn nhiệm vụ hàng ngày là trêu chọc Hứa Đại Mậu, tự nhiên có chút tẻ nhạt.
Còn một chuyện khác là Trương Khánh Quân đến nhà máy cán thép, chỉ là khác với những gì hắn nghĩ, Trương Khánh Quân không thay thế Sỏa Trụ mà lại trở thành bếp trưởng của phòng ăn số hai, ngay cả Mạnh Tỷ cũng thành phụ bếp ở đó. Dương Tiểu Đào có chút bội phục sự quyết đoán của chủ nhiệm bếp sau, ông ta lập tức nhận thêm hai người, tăng thêm hai suất cơm, tài năng này ai nghe cũng phải nể.
Bất quá Dương Tiểu Đào không biết rằng, chuyện này cuối cùng vẫn là do Dương Hữu Ninh chốt. Lần trước mở tiệc chiêu đãi lãnh đạo đã khiến ông nảy sinh ý nghĩ này, nghe đề nghị của chủ nhiệm nhà ăn, tự nhiên ông đồng ý. Đương nhiên, ông không thay thế Sỏa Trụ cũng là vì nể tài nấu nướng của Sỏa Trụ.
Nghĩ đến việc Trương Khánh Quân vào bếp sau chiếm mất suất đặc quyền của Sỏa Trụ, chắc là Sỏa Trụ trong khoảng thời gian này đã phải chịu rất nhiều ấm ức.
“Nghe nói gần đây Sỏa Trụ mang hộp cơm về ít hơn phải không?”
Dương Tiểu Đào đi về nhà, bắt đầu nấu cơm. Nhiễm Thu Diệp ở một bên cầm kéo cắt vải, xem ra đang làm quần áo cho em bé.
“Ngọc Hoa nói hình như đúng vậy.”
Nhiễm Thu Diệp cắt vải xong, mang đến máy may bắt đầu chạy đường chỉ, nói xong câu đó thì cũng không để tâm nữa. Dương Tiểu Đào nghe cô không nói thêm gì cũng không muốn bận tâm, tranh thủ cuối tuần, tiện thể đến thư viện, trả lại sách lần trước và mượn thêm vài quyển sách về động cơ hơi nước.
Nói với Nhiễm Thu Diệp một tiếng, Nhiễm Thu Diệp đang bận làm quần áo nên chỉ dặn Dương Tiểu Đào tiện thể mượn về vài quyển là được. Dương Tiểu Đào đồng ý, đi ra ngoài nhìn trời, gió nhẹ, có chút mát mẻ, lại là một ngày đẹp trời.
Quay người đi vào căn phòng bên cạnh, không lâu sau cậu cầm theo cần câu, ghế đẩu và thùng nước đi ra. Lập xuân qua đi, vạn vật sinh sôi nảy nở, cá chép và cá trích dưới nước, sau một mùa đông dài và rét lạnh, bắt đầu thức tỉnh, trở nên hoạt bát hơn. Lúc này, cá sau một mùa đông tích lũy, cơ thể đã tích trữ một lượng lớn mỡ, lại gần đến mùa sinh sản, trong cơ thể chứa axit amin đầy đủ nhất, hương vị cực kỳ thơm ngon, thịt cá cũng béo ngậy và thơm ngon nhất.
Khi ở Tuyền Thành, cậu đã từng nếm thử món cá chép kho tàu, mùi vị ấy đến giờ Dương Tiểu Đào vẫn còn dư vị mãi.
“Vợ ơi, trưa nay ăn cá nhé!”
Dương Tiểu Đào hô một tiếng ở cửa, thấy Nhiễm Thu Diệp gật đầu qua khung cửa sổ, cậu liền vội vàng đạp xe đi ra ngoài.
Trong trung viện không ít người cũng nghe thấy tiếng Dương Tiểu Đào gọi. Ai nấy đều biết tài câu cá của Dương Tiểu Đào, nên khi cậu ấy nói trưa nay ăn cá, thì chắc chắn trưa nay cả nhà sẽ có cá ăn thật. Tần Hoài Như vốn còn đang sầu não vì sự thay đổi của Sỏa Trụ, vì trong khoảng thời gian này, nhà họ Giả kiếm chác được từ Sỏa Trụ ngày càng ít, cuộc sống không dễ chịu.
Lúc này lại nghe Dương Tiểu Đào hô hào trưa nay ăn cá, bụng nàng lại réo lên từng hồi. Ngay lập tức, nàng nhìn theo bóng Dương Tiểu Đào vội vàng đạp xe đi, phía sau con chó Vượng Tài vẫy đuôi mừng rỡ, cứ như nó cũng sắp được ăn cá vậy. Mà trên thực tế, nó thật sự có thể được ăn cá. Mỗi lần Dương Tiểu Đào câu cá về, cá con đều là khẩu phần của Vượng Tài.
“Thằng ranh con này, cũng không biết khiêm tốn một chút?”
“Trời lạnh thế này mà đi câu cá, có mà rớt xuống sông thì có!”
Giả Trương Thị ngồi ở cửa ra vào vừa lẩm bẩm mắng mỏ, vừa xoa xoa vết sẹo trên tay. Đó là vết sẹo sau lần bà ta định trộm cá và bị con mèo cắn. Sau trận đòn đó, bà ta không dám đến nhà Dương Tiểu Đào trộm cá nữa. Thật sự là quá kỳ lạ.
Dù không dám trộm, nhưng không có nghĩa là không thèm, nhất là món cá nướng của thằng ranh Dương Tiểu Đào, mùi thơm ấy còn hơn cả Sỏa Trụ làm.
“Đồ thằng ranh chết tiệt.”
Trong lòng Giả Trương Thị đầy phẫn uất. Đối mặt với Dương Tiểu Đào, bà ta chẳng dính được chút lợi lộc nào, chỉ có thể mắng hai câu cho hả dạ.
Dịch Trung Hải từ trong nhà bước ra, tất nhiên là ông nghe thấy tiếng Dương Tiểu Đào, nhưng lại chẳng bận tâm đến. Ông ta hiện tại cũng giống Tần Hoài Như, cũng đau đầu vì sự thay đổi của Sỏa Trụ. Hiện tại Sỏa Trụ đã mê mẩn chuyện tìm vợ. Cả ngày ra ngoài đi dạo, hoặc là mang đồ đi tìm Tam Cô, kiểu này là không tìm được vợ thì không bỏ cuộc đâu.
Tâm lý Dịch Trung Hải cũng thấy bực bội, rõ ràng trong nội viện có một người rất phù hợp, chỉ cần chờ Giả Đông Húc chết đi – không, là nhắm mắt xuôi tay – thì ông ta sẽ đón Tần Hoài Như về sống chung, chẳng phải cả nhà sẽ tốt đẹp hay sao. Thế thì cả nhà sẽ vui vẻ, êm ấm thôi.
Thằng Sỏa Trụ chết tiệt này sao lại không nhìn ra chứ? Tức thật.
“Nhất đại gia, ngài ra ngoài ạ.”
Tần Hoài Như thấy Dịch Trung Hải ra, vội vàng gọi.
“Hoài Như à, ừm, ra ngoài đi dạo một chút, phơi nắng.”
Dịch Trung Hải chắp tay sau lưng, liếc nhìn Giả Trương Thị, sau đó đi về phía tiền viện.
Dương Tiểu Đào đạp xe đến thư viện trước, nói chuyện với Cổ Sư Phó vài câu. Cổ Sư Phó tự nhiên hiểu rõ những gì Dương Tiểu Đào đã làm. Khi Dương Tiểu Đào hỏi về máy hơi nước, ông liền chỉ dẫn hướng, Dương Tiểu Đào tìm được hai quyển, lại giúp Nhiễm Thu Diệp tìm thêm hai quyển sách văn học, sau đó mới chào tạm biệt Cổ Sư Phó.
Đi đến một chỗ vắng người, cậu cất sách vở vào không gian riêng, lấy cần câu ra rồi đạp xe tới Tây Hải.
Đến chỗ câu cá quen thuộc, một bóng người quen thuộc đang ngồi cầm cần câu, chăm chú nhìn mặt nước. Dương Tiểu Đào cách xa một đoạn, tìm ra mồi câu đã chuẩn bị từ trước trong không gian riêng, đi đến một chỗ trống trải, hạ ghế xuống, dựng cần câu rồi vừa đọc sách vừa chờ đợi.
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi về nội dung đã được chuyển ngữ này.