(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 451: Hoài Như, ta có lỗi với ngươi
Vào giữa trưa, Dương Tiểu Đào thu cần câu, mang thùng cá nặng trĩu treo trên ghi đông xe đạp, rảo bước về Tứ Hợp Viện.
Phía sau, Diêm Phụ Quý cũng treo thùng cá trên ghi đông, lặng lẽ đạp xe theo sau. Trong thùng có hai con cá trích, cũng coi như thành quả không tồi mấy ngày qua.
Chỉ là nhìn thấy Dương Tiểu Đào phía trước, Diêm Phụ Quý vẫn tự giác giảm tốc độ, không muốn lại gần.
Bên ngoài Tứ Hợp Viện, Sỏa Trụ từ ngõ hẻm đi ra, còn chưa vào cửa đã bị Dịch Trung Hải gọi lại.
"Trụ Tử, mày ngày nào cũng mân mê cái gì vậy?"
Sỏa Trụ ngẩng đầu cười cười, "Không có gì, chỉ là đi loanh quanh, xem xét một chút thôi."
"Trụ Tử, mày có việc thì đừng giấu Nhất đại gia."
"Nói ra đi, Nhất đại gia cũng có thể giúp mày bàn bạc, góp ý một chút."
Nghe vậy, Sỏa Trụ ban đầu định nói ra, nhưng chợt nhớ đến lời dặn của bà cụ, lại nuốt lời định nói vào trong bụng.
Đằng nào rồi cũng sẽ biết, chi bằng tối nay nói cũng chẳng muộn.
"Không có, làm gì con có chuyện gì mà giấu ngài chứ, con đi trước nấu cơm cho bà cụ, ngài cứ ở đây nhé."
Nói rồi, Sỏa Trụ liền chạy thẳng vào tiền viện, để Dịch Trung Hải há hốc miệng, hít một hơi lạnh.
Ling ling ling.
Phía sau truyền đến tiếng chuông xe đạp, Dịch Trung Hải giật mình bừng tỉnh, quay đầu liền thấy Dương Tiểu Đào. Ông ta chậm rãi lách người sang một bên, Dương Tiểu Đào vội vàng đạp xe vượt qua bậc cửa.
Từ đầu đến cuối, hai người không nói gì, đến cả mắt cũng không buồn nhìn nhau.
Cái sự ăn ý ngầm hiểu giữa hai người ấy, chính là ai cũng không gây sự với ai.
Nhìn Dương Tiểu Đào rời đi, trong lòng Dịch Trung Hải trăm mối ngổn ngang, mà không còn chút hối hận nào như trước. Giờ đây, họ chỉ là người xa lạ.
Ling ling ling.
Tiếng chuông vang lên lần nữa, lại là Diêm Phụ Quý đạp xe đến, thấy Dịch Trung Hải đang ngẩn ngơ.
"Lão Diêm, lần này thu hoạch không tồi nhỉ."
"Ha ha, Lão Dịch, lần này câu được hai con cá, tính ra có một con. Hôm nay coi như đã có tiền ăn rồi."
"Thế thì chúc mừng ông nhé."
"Ha ha, khách sáo làm gì. Hôm nay đến nhà tôi uống chén rượu, cứ con cá này mà nhậu tẹt ga."
"Thôi, hai ông bà cứ tự nhiên dùng bữa là được."
Dịch Trung Hải từ chối. Ông ta biết nếu đến nhà Diêm Phụ Quý ăn cơm thì kiểu gì cũng phải tự mang lương khô với rượu đi, trong khi nhà Diêm Phụ Quý chỉ có một con cá, thế thì thiệt cho mình lắm.
"Thôi được, tôi về đây."
Diêm Phụ Quý về đến nhà, Diêm Giải Thành và Vu Lỵ liền đến gần.
"Cha, buổi chiều chúng con ��i trong thành chơi, xe đạp này cho chúng con mượn dùng nhé."
Diêm Giải Thành nói, liền định tới dắt xe đạp, nhưng Diêm Phụ Quý lại gạt tay ra, "Xe đạp à, chiều nay bố còn phải đi câu cá chứ.
Nhìn xem này, đây là cái gì? Câu được cá về đây này."
"Các con đi chơi, có kiếm được cái gì ăn không? Có xa xôi gì đâu, đạp xe đi chẳng qua là muốn khoe khoang thôi chứ gì. Người trẻ tuổi thì phải thực tế một chút. Đừng có suốt ngày nghĩ đến mấy chuyện phô trương vô bổ."
Diêm Phụ Quý nói rồi, liền đặt xe đạp ở bên tường, còn lấy khóa khóa bánh sau lại.
Diêm Giải Thành bất đắc dĩ nhìn Vu Lỵ, "Em thấy chưa, con đã bảo rồi mà, không được."
Vu Lỵ hừ một tiếng lạnh lùng, "Không đi."
Quay người chạy về trong phòng, Diêm Giải Thành vội vàng chạy theo dỗ dành.
Ling ling ling.
Dịch Trung Hải cau mày, "Giờ lại có chuyện gì đây? Mấy cái chuông xe đạp cứ reo inh ỏi mãi thế này không dứt à?"
Quay đầu nhìn, Hứa Đại Mậu đang cười tủm tỉm đạp xe. Chiếc xe đạp vốn đã cũ nát, nay cái đĩa xe còn bị thay bằng cái đĩa mới toanh, cứ như đổi đồ cũ lấy đồ mới vậy.
"Nhất đại gia, đang tắm nắng đấy à?"
Hứa Đại Mậu đắc ý nói. Trên ghi đông xe còn lủng lẳng túi hạt óc chó và táo to, đó chính là "chiến lợi phẩm" thu được từ chuyến chiếu phim ở nông thôn hôm qua.
Tất nhiên, quan trọng nhất trong chuyến đi này là hâm nóng tình cảm cũ với cô tiểu quả phụ trong thôn, để ngọn lửa ham muốn kìm nén bấy lâu được dịp bùng cháy. Nhưng nghĩ đến những tờ phiếu trong túi, không có Lâu Hiểu Nga hỗ trợ thì chỉ dựa vào đồng lương của nhân viên chiếu phim, căn bản không thể kham nổi chuyến này đâu, hắc hắc.
Thế nên, hắn tranh thủ lúc đi chiếu phim, sắm sửa ít đặc sản địa phương, chờ mang lên khu chợ đen mà đổi lấy thứ gì đó.
"Hứa Đại Mậu, lại xuống thu mua đặc sản địa phương rồi à?"
Dịch Trung Hải tức giận nói, Hứa Đại Mậu cũng không tức giận, "Đây không phải tại các anh em nông dân yêu mến tôi đấy chứ."
"Nhất đại gia, tôi nghe khoa Tuyên truyền nói, lần này Dương Tiểu Đào ở Tuyền Thành làm ra tiếng tăm thật sự. Không chỉ sửa chữa máy móc, còn cải tiến thiết bị, người của nhà máy ô tô còn gọi điện đến khen ngợi rối rít đấy."
"Trong xưởng đang chuẩn bị tuyên truyền rầm rộ đấy."
Hứa Đại Mậu cười ha hả mà nói, trong lòng thì chẳng có ý muốn khen ngợi Dương Tiểu Đào chút nào, thuần túy chỉ là muốn lấy Dương Tiểu Đào ra để chọc tức Dịch Trung Hải thôi.
"Đó là năng lực của cậu ta."
"Nếu không, đã chẳng có tổ nghiên cứu phát minh làm gì."
Dịch Trung Hải nói xong câu đó, liền rảo bước vào trung viện.
Sau lưng, Hứa Đại Mậu lập tức sa sầm mặt lại. Tổ nghiên cứu phát minh, trai đơn gái chiếc trong một phòng.
"Mẹ nó!"
Trong lòng hắn thầm hận, hận Lâu Hiểu Nga không biết điều, biết rõ hắn và Dương Tiểu Đào chẳng ưa gì nhau, còn cứ quấn quýt với hắn ta. Lẽ nào Dương Tiểu Đào sẽ bỏ vợ bỏ con mà đi dây dưa với một người phụ nữ đã mang tiếng như cô sao?
Đúng là đàn bà hồ đồ.
Hứa Đại Mậu trong lòng vừa mắng Lâu Hiểu Nga ngu ngốc, lại vừa khao khát cô ấy quay lại làm lành với mình.
Nhất là bây giờ Lâu Hiểu Nga, khi gặp cô ấy ở nhà máy cán thép, luôn khiến hắn có cảm giác kinh diễm động lòng. Cái dáng vẻ già dặn trong bộ đồ công nhân đó, khác hẳn dáng vẻ tiểu thư đài các ngày trước ở nhà.
Điều này khiến hắn dấy lên khao khát chinh phục mạnh mẽ.
Đáng tiếc, cho đến bây giờ, hắn vẫn không thể nào chinh phục.
Còn cái tên Dương Tiểu Đào kia thì, hừ.
"Đôi nam nữ khốn kiếp, đừng để ông đây bắt được, bắt được là lôi đi bêu riếu cả hai đứa ngay."
Dắt xe vào, Hứa Đại Mậu đi vào tiền viện. Đi ngang qua trung viện, nhìn thấy Dương Tiểu Đào đang làm cá, lòng lại dấy lên một trận hừ lạnh.
Đến bữa trưa, Dương Tiểu Đào cố ý làm món cá chép kho tàu, cá trích hầm, dùng mỡ lợn để chế biến, khiến cả sân viện nức mùi cá thơm lừng.
"Canh cá này con uống nhiều một chút nhé."
Dương Tiểu Đào múc một bát canh cá bưng đến cho Nhiễm Thu Diệp, rồi đưa cơm cho cô ấy.
Gần đây Nhiễm Thu Diệp ốm nghén đã đỡ hơn rất nhiều, cơ thể cũng đã ăn uống được, lượng cơm ăn cũng tăng lên, nhưng cân nặng lại không thay đổi là bao.
Dương Tiểu Đào quy mọi công lao cho Tiểu Vi.
Nhiễm Thu Diệp gật đầu, uống một ngụm canh cá, cảm thấy thơm ngon dễ uống, liền uống cạn bát canh.
Lại ăn những miếng cá vàng ruộm cùng với cơm trắng, trên miệng nở nụ cười thỏa mãn khi ăn.
So sánh với cách ăn uống nhỏ nhẹ, thanh lịch của Nhiễm Thu Diệp, Dương Tiểu Đào trực tiếp rưới thịt cá kho tàu còn nóng hổi lên cơm trắng, cả người chuyển sang chế độ "đào cơm". Một bát cơm không hết một phút, rồi lại thêm bát nữa.
Nhà họ Giả.
Bổng Ngạnh lại bắt đầu mè nheo đòi ăn cá, vừa mới từ ngoài chạy về nhà, ở tiền viện còn nghe ngóng nhà Tam Đại Gia có mùi cá thơm. Lại nghe thằng Diêm Giải Khoáng nói trưa nay nhà chúng nó ăn cá, món canh cá nấu ra, chấm bánh ngô vào thì thơm phải biết.
Hiện tại mùi cá trong sân còn thơm hơn cả nhà Tam Đại Gia, thấy cả mâm bánh ngô trước mặt thì làm sao mà nuốt trôi được nữa?
Giả Trương Thị nghe Bổng Ngạnh cằn nhằn, hai tay đập cái bánh ngô xuống bàn, "Mày muốn ăn cá thì tự mà đi mà kiếm."
"Con không đi, để mẹ đi."
Bổng Ngạnh không chút nghĩ ngợi thốt ra, sau đó nhìn Tần Hoài Như, "Mẹ, người ta bảo mẹ giỏi lắm, biết cách đổi đồ ăn về. Mẹ mau sang nhà Dương Tiểu Đào mà đổi chút ít về đi, con cũng muốn ăn cá."
Sắc mặt Tần Hoài Như lập tức lạnh băng. Đổi đồ ăn là cái gì chứ? Nàng một phụ nữ đang mang thai thì lấy gì mà đổi?
"Bổng Ngạnh, ai dạy mày nói thế hả?"
"Con... con nghe người ta nói ở ngoài."
"Là ai, mau nói rõ là ai."
Giả Trương Thị cũng sa sầm mặt hỏi, "Nếu chuyện này là thật, hừ!"
Bằng ánh mắt lạnh băng nhìn Tần Hoài Như.
Bổng Ngạnh đàng hoàng ngồi trên ghế, "Con... con nghe thằng Hứa Đại Mậu nói."
"Hắn còn nói, mẹ trước kia từng đổi cơm hộp với Sỏa Trụ để ăn. Hiện tại Sỏa Trụ không còn cơm hộp, thì nghĩ đến đổi với người khác."
"Mẹ, nếu không mẹ đi cùng Dương Tiểu Đào đổi đi."
Cơn thèm trong bụng Bổng Ngạnh bị mùi hương khơi dậy, cũng mặc kệ mâu thuẫn giữa Dương Tiểu Đào và gia đình hắn, càng không để ý đến khuôn mặt đang vặn vẹo vì giận dữ của Giả Trương Thị. Vì trong ấn tượng của hắn, nhà Dương Tiểu Đào có nhiều đồ ăn ngon lắm, còn hơn cả nhà Sỏa Trụ.
Nếu mẹ đổi đồ với Dương Tiểu Đào, hắn có thể chạy sang nhà Dương Tiểu Đào mà tha hồ ăn đồ ngon.
Không cần sợ con chó xấu xí đó.
Bốp!
Bổng Ngạnh đang mải tưởng tượng những ngày sung sướng sắp tới, bên tai đã bị ăn một cái tát trời giáng.
Tiếng vang lanh lảnh, ngay sau đó là một cơn đau nhói. Nhìn vẻ mặt phẫn nộ của Tần Hoài Như, Bổng Ngạnh bật khóc nức nở.
"Bổng Ngạnh, mày nếu còn dám nói bậy, thì đừng có bước chân vào nhà này nữa."
Không để ý đến tiếng khóc của Bổng Ngạnh, Tần Hoài Như sắc mặt lạnh tanh, nói mà không chút cảm xúc.
Người khác nói thế nào nàng, cũng không quan trọng.
Nhưng Bổng Ngạnh thì không thể.
Giả Trương Thị vốn còn muốn mắng Tần Hoài Như vài câu, nhìn nàng bộ dáng này, cũng không dám nói thêm lời nào.
Huống hồ, chuyện này Bổng Ngạnh làm sai thật.
Ai cũng có thể khiến Tần Hoài Như tủi nhục, nhưng thằng con trai Bổng Ngạnh thì không thể.
"Con, con đã biết rồi."
Bổng Ngạnh không dám khóc, chỉ có thể ấm ức nói.
Thế nhưng trong lòng lại chẳng hề cảm thấy mình sai.
Dựa vào cái gì thằng Sỏa Trụ kia có thể đổi, còn Dương Tiểu Đào thì không được à?
Nếu Sỏa Trụ không còn cơm hộp thì đổi với người khác có gì sai chứ?
Ngày trước bà nội chẳng từng nói thế hay sao?
"Tần Hoài Như, đừng có mặt nặng mày nhẹ nữa. Bổng Ngạnh đã biết lỗi rồi, mau ăn cơm đi."
Thấy vậy, Tần Hoài Như bưng bát cháo đi đến trước mặt Giả Đông Húc.
Giờ phút này, Giả Đông Húc khẽ híp mắt, miệng khô khốc, dường như uống bao nhiêu nước cũng chẳng thấm vào đâu. Nhìn Tần Hoài Như, hắn đưa tay muốn vuốt ve mặt cô ấy.
Tần Hoài Như thở dài một tiếng, nắm chặt tay Giả Đông Húc.
"Hoài Như, anh có lỗi với em."
Cứ như thể đã nghĩ thông suốt điều gì đó, Giả Đông Húc nói ra lời mà cả đời hắn chưa từng thốt. Nước mắt Tần Hoài Như lập tức tuôn rơi.
"Đông Húc ~ "
"Hoài Như, anh... anh có lỗi với em."
Thanh âm đứt quãng, cứ lặp đi lặp lại không ngừng, như lời nỉ non vô thức.
Giả Trương Thị nghe được thanh âm của con trai, nước mắt cũng không nhịn được chảy xuống. Nàng biết, con trai mình không còn sống được bao lâu nữa.
"Đông Húc, anh đợi em một chút, ăn xong rồi, em đưa anh đi bệnh viện có được không?"
Giả Đông Húc lại lắc đầu, nước mắt chảy xuống, tầm mắt mờ đi vì nước mắt, vừa ăn ngấu nghiến.
Ô ô~~
Tần Hoài Như ghé vào bên giường, tiếng khóc nức nở không ngừng.
Trong viện, Sỏa Trụ đang từ chỗ Lung Lão Thái Thái trở về, nghe được tiếng khóc của Tần Hoài Như, thầm lắc đầu.
Cuộc sống nhà họ Giả, chẳng phải đang chìm trong tiếng khóc than, thì cũng là trên đường chuẩn bị khóc.
Giữa trưa ăn cơm xong, Dương Tiểu Đào liền đưa Nhiễm Thu Diệp về trường học.
Hiện tại có nhiều lớp, lịch học cũng dày đặc.
Mặc dù đã thêm hai giáo viên dạy thay, nhưng vẫn không đủ người.
Lịch học của Nhiễm Thu Diệp xếp kín từ thứ Hai đến thứ Sáu hằng tuần, thế nên thời gian cô ấy ở Tứ Hợp Viện chỉ còn lại cuối tuần.
Dương Tiểu Đào không yên tâm để Nhiễm Thu Diệp tự đạp xe, nên chỉ có thể đưa đón cô ấy đi về.
Thậm chí còn định, đợi trời ấm hơn một chút thì không về Tứ Hợp Viện nữa, để tránh đường xóc nảy làm ảnh hưởng đến sức khỏe.
Buổi chiều, Dương Tiểu Đào đưa Nhiễm Thu Diệp về Dương Gia Trang, để Vượng Tài ở lại đó, rồi liền cưỡi xe chạy về Tứ Hợp Viện.
Ngày thứ hai, như thường lệ đi làm.
Trên đường gặp Vương Pháp và mấy người khác. Dương Tiểu Đào cùng đạp xe đi làm, kể chuyện đi Tuyền Thành. Mấy người đều bị cách người Tuyền Thành uống rượu phóng khoáng làm cho choáng váng, lại hâm mộ Dương Tiểu Đào có thể ngồi xe lửa, được đi đây đi đó.
Bọn họ cũng muốn ra ngoài ngắm nhìn non sông tươi đẹp của tổ quốc, chỉ là cuộc sống bây giờ khiến họ không thể buông bỏ gánh nặng trên vai.
Đi vào văn phòng, ngay cổng đã gặp Lâu Hiểu Nga.
"Dương Công, ngài trở về rồi?"
Lâu Hiểu Nga vẻ mặt mừng rỡ nói. Mấy ngày nay Dương Tiểu Đào đi công tác, nàng một mình trông coi văn phòng, tự tìm việc để làm, còn khi không có việc gì thì ngồi thừ ra trên ghế mà ngẩn ngơ.
Cô ấy mong sao Dương Tiểu Đào sẽ ngồi vào chiếc bàn bên trái kia biết bao.
"Thứ bảy trở về."
Dương Tiểu Đào cười nói, còn về quà mang về, thực ra hắn vẫn chưa nghĩ đến chuyện này.
Lâu Hiểu Nga cũng không để ý, chỉ là hỏi tới chuyện Tuyền Thành. Dương Tiểu Đào kể những gì mình biết, còn về chuyện đi chơi thì căn bản là không có. Hắn ở Tuyền Thành ngoài việc đi lại, thời gian còn lại thậm chí còn chưa bước chân ra khỏi cửa lớn.
Hai người nói chuyện một lúc, Dương Tiểu Đào nghe được tiếng mở cửa sát vách, liền đứng dậy đi ra.
Cốc cốc!
Gõ hai lần cửa, bên trong vọng ra tiếng của Dương Hữu Ninh. Dương Tiểu Đào đẩy cửa ra đi vào.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.