Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 455: xuất thân

Trên đường về, Sỏa Trụ không ngừng kể lể chuyện ra mắt, bước chân cũng trở nên nhanh nhẹn lạ thường. Anh hoàn toàn không nhận ra trên khuôn mặt tái nhợt của Lung Lão Thái Thái, hai dòng nước mắt đục ngầu đang chảy dài.

Về đến Tứ Hợp Viện, Sỏa Trụ đưa Lung Lão Thái Thái về hậu viện, rồi anh vội về nhà chuẩn bị nấu cơm. Ngày mai sẽ đi công viên gặp mặt, Sỏa Trụ định làm vài món ngon. Hôm nay thấy Đinh Lam Lam ăn uống dè dặt, lại nhìn vóc dáng mảnh mai của cô, anh hiểu ngay ở nhà cô ấy chắc chắn chẳng được ăn uống đầy đủ. Vừa hay làm vài món ngon, mang đến cho cô ấy nếm thử tài nấu nướng của mình.

Sỏa Trụ bên này thì hớn hở, nghĩ bụng buổi chiều sẽ đi mua đồ, về làm xong mai mang đi.

Giả Trương Thị và Tần Hoài Như thấy dáng vẻ Sỏa Trụ như vậy, thì làm sao mà không hiểu chuyện gì đang diễn ra? "Tám chín phần mười là ổn rồi." Giả Trương Thị cảm thấy lòng hụt hẫng, cứ như tấm phiếu cơm dài hạn bỗng dưng không còn. Tần Hoài Như cũng nghĩ vậy, chỉ là nàng còn suy tính nhiều hơn.

Quay đầu nhìn về phía nhà Nhất đại gia, ở đó Dịch Trung Hải và Bác gái cũng đang thở dài. "Ông Dịch, ông nói Sỏa Trụ sẽ tìm được đối tượng như thế nào đây?" Bác gái có chút bận tâm, "Lỡ đâu là người khó tính, thì sau này liệu có còn được như trước không?" Bác gái chỉ quan tâm Sỏa Trụ có còn giúp đỡ mình không, còn Dịch Trung Hải thì lo lắng kế hoạch của mình có thực hiện được không. Trong kế hoạch của ông, Sỏa Trụ không phải là không thể kết hôn, chỉ là đối tượng kết hôn phải là Tần Hoài Như, như vậy mới phù hợp với lợi ích của ông. Chỉ là, nhìn dáng vẻ Sỏa Trụ thế này, rõ ràng là đã thành công rồi. "Ai mà biết được chứ." Dịch Trung Hải thở dài, ông biết rõ tất cả đều là do Lung Lão Thái Thái đứng sau mưu tính, ông cũng chẳng còn cách nào khác. Ai ~

Buổi chiều, Sỏa Trụ lặn lội ra chợ thực phẩm, cố ý mua thịt heo, còn có cả trứng gà. Nếu không phải đang mùa gà mái đẻ nên chợ không bán gà mái, Sỏa Trụ còn muốn xách một con về khoe khoang cho đã.

Đợi Sỏa Trụ trở lại Tứ Hợp Viện, người trong viện thấy anh đều nhao nhao hỏi chuyện vui gì, Sỏa Trụ ghi nhớ lời dặn dò của lão thái thái, chỉ nói là đi ra mắt, còn những thông tin khác thì nhất quyết không hé răng.

Tiền viện, Tam Đại Gia Diêm Phụ Quý mang theo một con cá chép dài một thước, vẻ mặt hớn hở trở về, đúng là đang vào mùa cá. Vừa vào cửa, Tam Đại Mụ đã kể chuyện Sỏa Trụ. Câu được cá, Diêm Phụ Quý cũng vui vẻ, nghe nói Sỏa Trụ tìm đối tượng, ông cũng chẳng thấy gì lạ. "Thế mà lúc tôi đi câu cá, có người lại hỏi han chuyện Sỏa Trụ cơ đấy." Nghe Tam Đại Mụ nói vậy, Diêm Phụ Quý nhớ lại lúc câu cá, một ông lão bên cạnh đã hỏi tình hình Sỏa Trụ. Những người này thường xuyên câu cá ở bên hồ để phụ cấp gia đình, dù không quen biết kỹ lưỡng nhưng cũng là người quen mặt cả. Diêm Phụ Quý cũng chẳng có tâm tư suy nghĩ nhiều, tình hình Sỏa Trụ thế nào, không nói ông biết, đến cả người khắp ngõ hẻm cũng đều rõ, mấy cái chuyện lùm xùm của nó, đã sớm rành rành ra đấy, ai mà chẳng hay? Thế là Diêm Phụ Quý lập tức đem những gì mình biết kể hết ra.

"Hỏi han về Sỏa Trụ ư?" "À, tôi còn tưởng là để Sỏa Trụ nấu cơm, hóa ra là Sỏa Trụ đi ra mắt à. Thằng Sỏa Trụ này giữ bí mật cũng khéo đấy chứ." "Kể sao chứ?" "Thì cứ nói tình hình thực tế thôi, có phải bí mật gì đâu." Diêm Phụ Quý nói xong liền giục Tam Đại Mụ nhanh làm cơm đi. Đêm nay ăn đầu cá kho, phần còn lại thì để mai ăn.

Trung viện.

Sỏa Trụ mua một đống đồ ăn, Giả Trương Thị nhìn thèm thuồng. Nhà họ lâu lắm rồi chưa có bữa nào mặn, miếng thịt lớn thế này, Sỏa Trụ chắc chắn không thể ăn hết. Nghĩ đến đó, bà liền chạy vào nhà. "Hoài Như, chị thấy không, Sỏa Trụ mua thật nhiều thịt với trứng gà kìa." "Thấy rồi." Tần Hoài Như đang may vá quần áo cho Bổng Ngạnh, thằng bé càng ngày càng lớn, tay áo càng lúc càng ngắn, chỉ có thể may may vá vá, thêm vải vào mới mặc vừa. "Thấy rồi à? Thế mà chị còn không mau đi?" "Sỏa Trụ mua nhiều thịt thế, chắc chắn ăn không hết. Nhà mình khó khăn như vậy, chẳng lẽ hắn không nên tiếp tế cho chúng ta sao?" "Lúc trước còn được, bây giờ sao lại bỏ mặc?" Giả Trương Thị một vẻ mặt đầy lý lẽ, nghe vào tai Tần Hoài Như rất chướng tai. Nếu không phải là người trong nhà này, nàng đã sớm phản bác cái lý lẽ ngụy biện này rồi. Nhưng trong nhà này, cái lý lẽ ngụy biện ấy, dù có lệch lạc đến mấy, cũng coi là có lý. Nàng đang mang thai, thai đã đủ tháng, cảm thấy thai nhi động tĩnh yếu hơn so với hai lần trước, chắc chắn là do không được ăn uống đầy đủ. "Cứ từ từ, đợi hắn làm xong đã rồi hẵng đi." Tần Hoài Như nói xong, tiếp tục làm việc. Giả Trương Thị nghe thấy cũng xuôi tai, tiếp tục ra cổng ngóng trông. Khi nào Sỏa Trụ làm xong, bà sẽ lập tức báo cho Tần Hoài Như.

Ở nhà Dịch Trung Hải, Bác gái đang nấu cơm. Dịch Trung Hải bóp nát tàn thuốc, mắt liếc nhìn dáng vẻ Sỏa Trụ đang bận rộn, lòng nặng trĩu như bị tảng đá đè. "Tôi đi xem một chút." Dịch Trung Hải cuối cùng vẫn không thể ngồi yên, đứng dậy đi ra ngoài. Bác gái nghe thấy vậy nhưng không động đậy gì, tiếp tục nấu cơm. Chỉ là trong lòng vẫn khó chịu, bà nghĩ nếu Sỏa Trụ không quan tâm nữa, thì thà bà ấy nhận nuôi một đứa trẻ còn hơn. Giờ khắc này, Bác gái trong lòng quyết định, nếu Sỏa Trụ nơi này đi không thông, mặc kệ Dịch Trung Hải có đồng ý hay không, bà cũng sẽ nhận nuôi một đứa bé. Dù sao, phường xã cũng khuyến khích việc này.

"Trụ Tử này, vừa trứng gà vừa thịt thế này, tính ăn Tết sớm à." "Nhất đại gia đó hả, nhanh, mời ông ngồi." Sỏa Trụ đặt dao xuống, lau tay vào tạp dề, tự mình rót một chén nước. Dịch Trung Hải tìm ghế ngồi xuống, nhìn Sỏa Trụ trên mặt tràn đầy ý cười, trong lòng lại lạnh ngắt.

Sỏa Trụ cười tủm tỉm khoe khoang, "Bây giờ cháu đi ra mắt rồi." "Ông cũng bi��t đấy, phường xã đang tổ chức giải quyết vấn đề cho những đàn ông lớn tuổi còn độc thân như chúng cháu, cháu cũng không thể kéo chân phường xã được. Cháu đi ra mắt thử xem sao, thấy cũng được lắm." Ngồi cạnh Dịch Trung Hải, Sỏa Trụ cười nói, không dám nói mình đang vội vàng, liền đẩy hết mọi chuyện lên phường xã.

"Nhất đại gia, ông đoán cô gái này là người thế nào? Tốt nghiệp trung học, học vấn cao lắm đó." "Dáng dấp thì xinh đẹp thôi rồi, còn những cái khác cháu không dám nói nhiều, nhưng riêng trong nội viện mình, chẳng có mấy ai sánh bằng đâu." Sỏa Trụ nói, Dịch Trung Hải vẫn cười như trước.

"Trụ Tử, đây là chuyện tốt mà, cô bé đó là con nhà ai thế? Đến lúc đó cứ dẫn về đây để Nhất đại gia và Bác gái xem mặt, rồi góp ý cho cháu." "À ha ha, cái này, đến lúc đó chắc chắn sẽ dẫn về thôi, ông cứ đến uống rượu mừng là được." Sỏa Trụ không lập tức đồng ý, Dịch Trung Hải trong lòng liền thầm nghĩ, trái tim Sỏa Trụ này bắt đầu lệch hướng rồi.

Uống rượu mừng? Mà có vui vẻ gì chứ? "Được rồi, đây là chuyện tốt, cháu cứ tranh thủ mà bận rộn đi." "Tôi đi xem Đông Húc một chút, nhà họ dạo này nhanh hết đường xoay xở rồi. Tần Hoài Như những ngày này khắp nơi vay tiền, chắc là đói lắm rồi." Nói rồi liền đứng dậy định đi Giả Gia xem sao, khóe mắt lại liếc nhìn Sỏa Trụ. Khi nhắc đến Tần Hoài Như, sắc mặt Sỏa Trụ căn bản không hề thay đổi, lòng ông càng chìm xuống đáy cốc. Hôn sự của Sỏa Trụ thế này, không thể thành. Nhưng, cô bé đó rốt cuộc là con nhà ai vậy? Đứng dậy rời khỏi nhà Sỏa Trụ, Dịch Trung Hải đi về phía Giả Gia.

Sỏa Trụ tiếp tục nấu cơm, không đầy một lát, mùi thịt kho tàu thơm lừng liền lan tỏa. Trong cái sân viện này, cũng có người được ăn thịt, nhưng để làm ra mùi thơm lừng như vậy, thì ngoài Dương Tiểu Đào ra, chỉ có Sỏa Trụ mà thôi. Giờ đây, mọi người đều biết Sỏa Trụ đi ra mắt, xem ra chuyện này sắp thành rồi.

Ở nhà Vương Đại Sơn, ông và Lưu Ngọc Hoa ngồi cùng nhau, ngửi mùi thịt, bà tám chuyện xem cô gái nào lại coi trọng Sỏa Trụ. Lưu Ngọc Hoa không tiện nói nhiều, dù sao trước đây nàng cũng từng đi ra mắt với Sỏa Trụ. Nói thật ra, Sỏa Trụ cũng có tài cán, chỉ riêng tài nấu nướng này thôi, đã chẳng phải lo chuyện ăn uống rồi. Đáng tiếc, cái miệng anh ta quá thối, không biết giữ mồm giữ miệng. Hơn nữa, tính tình lại dễ dàng khinh suất. Nếu không thì đã nhiều năm như vậy, anh ta đâu có phải đợi đến bây giờ.

Hậu viện.

Hứa Đại Mậu về nhà với vẻ mặt bí xị, nằm trên giường, lòng dạ khó chịu. Vu Hải Đường đã cho anh ta leo cây. Hôm nay hẹn trưa ăn cơm, chiều xem phim, kết quả anh ta ở cổng quán cơm chờ mãi mà không thấy bóng dáng ai. Buổi chiều thì khỏi nói đến chuyện xem phim nữa rồi. Trở lại Tứ Hợp Viện, vừa vặn đụng phải Vu Lỵ, liền hỏi tình hình Vu Hải Đường. Kết quả Vu Lỵ nói, Vu Hải Đường đang nói chuyện với Dương Vi Dân rồi, còn dặn Hứa Đại Mậu đừng cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga nữa, tức đến nỗi Hứa Đại Mậu tím mặt.

Chẳng phải dạo trước còn nghe nói hai người họ cãi nhau đòi chia tay sao? Cái cô Vu Hải Đường này rốt cuộc nghĩ cái quái gì vậy? Hứa Đại Mậu tức giận về thẳng nhà, nào ngờ vừa đến trung viện, lại đụng phải Tần Hoài Như và Dịch Trung Hải ��ang đi ra. Tiếng nói chuyện của hai người không hề nhỏ, vừa hay lọt vào tai anh ta.

Sỏa Trụ đi ra mắt là được à? Làm sao mà được? Anh ta còn chưa tìm được người yêu đâu, Sỏa Trụ mà tìm được vợ, chẳng phải sẽ khiến mình bị lép vế sao? Hứa Đại Mậu trong lòng thầm hận, suy tính làm sao phá hỏng chuyện tốt của Sỏa Trụ. Nhưng anh ta cũng không biết nội tình của cô bé này. "Đáng chết thằng Sỏa Trụ, lần này sao lại trở nên thông minh thế?" "Biết thế thì đã đi theo xem một lần rồi, cha mẹ ơi."

Hứa Đại Mậu với vẻ mặt cau có, ngửi thấy mùi thơm trong không khí, lại càng khó chịu. "Đồ chó hoang, cái này còn chưa đâu vào đâu mà." "Chính là có đâu vào đấy rồi, lão tử cũng sẽ phá cho ngươi tan tành."

Sau bữa cơm chiều, Sỏa Trụ để riêng một phần cất kỹ. Vừa đặt thức ăn lên bàn thì ngoài cổng liền truyền đến tiếng bước chân, Sỏa Trụ nghe là biết ngay là ai. Một giây sau, Tần Hoài Như vén rèm cửa, đẩy cửa bước vào. "Trụ Tử, đang ăn cơm à?"

"Ừm, vừa làm xong, bác đến thật đúng lúc. Đây là..." Thấy Tần Hoài Như trên tay cầm hai chiếc vỏ gối. "Chẳng phải nghe nói cháu ra mắt thành công rồi sao, chị đoán chừng sắp sửa kết hôn đến nơi." "Chị ở nhà vừa hay làm được hai chiếc vỏ gối, chúc mừng hai đứa hạnh phúc mỹ mãn." Nói rồi, Tần Hoài Như đặt hai chiếc vỏ gối vải màu trắng xuống bên cạnh bàn. Sỏa Trụ ngại ngùng nhận lấy, mở ra xem thử. Một chiếc bằng vải bố xanh trắng, được may vắt sổ cẩn thận bằng máy, mặt trên còn có mấy bông hoa sen kết từ vải trắng, đường may tỉ mỉ, nhìn là biết làm rất có tâm.

"Cháu cảm ơn, cảm ơn tẩu tử." Sỏa Trụ khách khí, Tần Hoài Như nghe được xưng hô này, trong lòng lại biến chuyển. Quả nhiên, Sỏa Trụ đã thay đổi rồi. Trước kia vẫn gọi Tần Tỷ, là vì trong lòng còn có ý. Bây giờ gọi tẩu tử, đây là muốn phủi sạch mọi quan hệ. Ai... Tần Hoài Như âm thầm thở dài, chuyện đã đến nước này, nàng cũng chẳng còn cách nào khác. Lần này tặng đồ, cũng là muốn tạo mối quan hệ với vợ tương lai của Sỏa Trụ, để sau này còn có thể được họ tiếp tế cho nhà mình. Về phần lời Nhất đại gia nói, muốn tranh thủ, nàng thật sự không có lòng tin. Sỏa Trụ đã thế này rồi, nàng cũng không thể níu kéo lại được. Huống chi, người đàn ông trong nhà còn đang nằm liệt ở kia.

"Trụ Tử này, Bổng Ngạnh ở nhà nói chú Hà của nó sắp kết hôn, muốn đến xem cô dâu mới đây?" Sỏa Trụ nghe nhắc đến Bổng Ngạnh, lập tức thoải mái cười to, "Thằng nhóc này có mắt nhìn đấy, lần này vậy mà nhịn được không đến đòi thịt ăn, đúng là đã lớn rồi." Nói đoạn, anh ta gạt hơn nửa chỗ thịt kho tàu trên bàn mình ra, đặt vào một cái bát, "Tẩu tử này, sau này..."

Sỏa Trụ đang muốn nói thì liền nghe thấy tiếng đập cửa. Sỏa Trụ vội vàng nhìn ra, chỉ thấy Tam Cô đang đứng ở cổng, với vẻ mặt tức giận. Tần Hoài Như nhìn thấy Tam Cô như vậy, trên mặt không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại dâng lên chút kích động, vội vàng đưa tay nhận lấy bát thịt kho tàu từ tay Sỏa Trụ.

"Tam Cô, bác đến rồi, mau vào, cháu vừa hay làm xong một bàn cơm." Sỏa Trụ khách sáo bước lên đón, nào ngờ Tam Cô không những không vào, mà còn liếc nhìn Tần Hoài Như một cái, rồi quay ra ngoài luôn. Sỏa Trụ thấy vậy liền bắt đầu lo lắng, vội vã đi ra ngoài theo. Lúc này, không ít người trong n��i viện thấy Tam Cô đến đều xúm lại, họ biết Sỏa Trụ ra mắt, vừa hay để hóng hớt tin tức. Dịch Trung Hải và Bác gái đứng bên ngoài, cũng vừa hay nghe ngóng xem là cô nương nhà ai. Chỉ là nhìn dáng vẻ Tam Cô như vậy, Dịch Trung Hải trong lòng lại dâng lên một nỗi chờ mong. Nhất là khi Tần Hoài Như bước ra từ phòng Sỏa Trụ, mắt mọi người đều sáng lên, thần thái trên mặt Tam Cô càng thêm nghiêm trọng.

Sỏa Trụ cũng đã nhìn ra, mặc kệ mọi người xung quanh nhìn thế nào, vội vàng hỏi, "Tam Cô, thế này, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?" Tam Cô liếc nhìn những người xung quanh, ban đầu không muốn nói trước mặt nhiều người như vậy, nhưng thực sự thấy Tần Hoài Như ở nhà Sỏa Trụ, còn bưng cả bát thịt kho tàu, chuyện này không rõ ràng, rốt cuộc là chuyện gì đây? Nói ra mọi chuyện trước mặt như thế này cũng tốt, đỡ bị nói là nhận đồ mà không làm việc, bất lợi cho danh tiếng.

"Sỏa Trụ, sao hôm nay cháu không nói rõ mọi chuyện ra?" "Chuyện gì ạ? Chuyện gì vậy Tam Cô? Bác nói là chuyện gì?" Gặp Sỏa Trụ vẻ mặt nghi hoặc, Tam Cô nhịn tính nóng, cẩn thận nói, "Cháu sao không nói rõ xuất thân của mình?" "Xuất thân?" Sỏa Trụ nheo mắt lại. Trước kia anh ta không quan tâm, dù sao xuất thân cố nông đời thứ ba là điều vinh quang, anh ta cũng không thể gặp ai cũng khoe khoang được. Sau này xuất thân đổi thành Trung Nông, anh ta càng không dám nói nhiều. Cái xuất thân này còn kém hơn Hứa Đại Mậu, có gì hay mà nói chứ?

"Chuyện này ấy mà, cháu tính hai hôm nữa mới nói mà." Sỏa Trụ biện giải, những người xung quanh nghe xong đều nín thở chờ đợi diễn biến tiếp theo.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và mong muốn truyền tải trọn vẹn ý nghĩa gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free