Hóa ra trưa nay, người trong dòng họ Giả có đến, nhưng hai người đó chỉ là những người cùng thế hệ với Giả Đông Húc. Họ cũng chẳng làm chủ được chuyện gì. Theo lý mà nói thì cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng việc chỉ có hai người đến như vậy thì quả thực khó mà chấp nhận được. Đầu năm nay, nhà ai không có mấy đứa bé? Cả một thôn lớn như vậy mà chỉ có hai người đến, đây không chỉ là chuyện bất thường mà còn là sự coi thường trắng trợn.

Dịch Trung Hải nói bóng nói gió, một hồi lâu mới hiểu rõ. Hóa ra, sau khi gia đình Giả Đông Húc chuyển ra khỏi thôn, họ đã chủ động cắt đứt liên hệ. Không chỉ ngày thường hiếm khi về thôn, mà ngay cả lễ tết họ cũng ít khi trở về. Huống chi là tham dự vào việc hiếu hỉ của thôn. Hai người kia có thể đến là bởi vì lúc sinh thời, Lão Giả đã từng tham gia tang lễ của hai gia đình họ. Người ta đã ghi nhớ ân tình đó và lần này đến để trả nợ.

Còn những gia đình khác, ân tình của ông nội Giả Đông Húc đã tiêu hết vào đời Lão Giả. Con cháu chẳng tích được phúc đức nên giờ đây không có ai đến lo hậu sự cho Giả Đông Húc. Nghe được ngọn nguồn câu chuyện, Giả Trương Thị liền đứng trước quan tài Giả Đông Húc mà mắng té tát hai người kia. Bà ta không thèm phân biệt đúng sai hành động của nhà mình, chỉ vin vào cớ đều là người cùng họ mà làm việc quá tuyệt tình để mắng chửi hai người. Những lời đó khó nghe vô cùng, hai người kia mặt đổi sắc, lập tức muốn bỏ đi.

Dịch Trung Hải và Tần Hoài Như nghe thấy, trong mắt đều hiện lên vẻ tuyệt vọng. Nếu lúc đưa tang mà tổng cộng chẳng được mấy người, vậy thì thật là mất mặt. Trong mắt mọi người, đội ngũ đưa tang càng dài thì càng đại diện cho sự thịnh vượng của gia tộc. Nếu người trong thôn không đến thì chỉ có Bổng Ngạnh dẫn Tiểu Đương, hai ba đứa trẻ con thì có ích gì chứ? Lòng người ai cũng có, ngày thường nhà họ Giả không chủ động giúp đỡ người trong thôn, thì khi gặp chuyện phiền phức, cũng đừng mong người trong thôn sẽ ra tay. Nông dân sống rất thực tế, thấy chuyện gì hữu dụng, tốt thì họ sẽ làm. Không có ân tình, lại muốn làm ra vẻ bề trên, dùng tiền lễ để dàn xếp mọi chuyện thì không thể nào được.

Nhưng Giả Trương Thị lại không nghĩ như vậy, trong lòng bà ta, tất cả đều là tại cái lũ nhà quê nghèo hèn chẳng biết điều, tầm nhìn hạn hẹp kia. Nhà họ Giả của bà ta đã vất vả lắm mới rời khỏi vùng đất Hoàng Thổ, để sống cuộc sống của người thành phố, làm sao có thể quay về? Hơn nữa, gánh nặng cuộc sống ở thành phố cũng không hề nhỏ, ngày thường ăn còn chẳng đủ no, dựa vào đâu mà phải xen vào chuyện của cái lũ nhà quê này chứ? Chẳng phải họ nên cầu xin nhà họ Giả sao?

Giả Trương Thị chửi ầm ĩ trong sân, khiến hai người thanh niên mặt đỏ tía tai. Bọn họ cũng chẳng có ý định nuông chiều Giả Trương Thị. Lần này đến, đồ vật đã đặt xuống, ân tình xem như đã trả, chẳng phải chỉ là một bữa cơm thôi sao. Hai người không ai bảo ai, liền đứng dậy định bỏ đi. Lần này khiến Giả Trương Thị tức điên người, còn Tần Hoài Như thì kinh ngạc hơn nữa: nếu hai người này bỏ đi, thì quan tài Giả Đông Húc làm sao mà đưa về được?

Tần Hoài Như vội vàng giữ chặt Giả Trương Thị, đẩy bà lão gây chuyện này sang một bên, rồi tiến lên giữ hai người kia lại. Nhưng hai người trẻ tuổi nóng tính, khi đến đã bị người trong thôn cười nhạo, vào đến Tứ Hợp Viện lại không được chào đón, nên dù cô là phụ nữ có thai, nói lời dễ nghe đến mấy, họ cũng chẳng thèm để ý mà nhấc chân bỏ đi. Sỏa Trụ ở một bên thấy hai người này không biết điều như vậy, lập tức tiến lên ngăn lại. Thái độ của anh ta cũng chẳng mấy hữu hảo. Ba người nói qua nói lại vài câu, Sỏa Trụ nhịn không được liền theo thói quen đưa tay ra kéo, túm. Hai thanh niên cũng chẳng sợ phiền phức, ba người cứ thế mà xô đẩy nhau.

Cũng may Dịch Trung Hải cùng Diêm Phụ Quý hai người kịp thời ngăn lại, lúc này mới không có đánh nhau. Nhưng việc này xảy ra, Dịch Trung Hải còn muốn hỏi thăm chuyện mộ địa của Giả Đông Húc, thì kết quả hai người kia nói rằng, trong thôn ai nấy đều bận rộn việc đồng áng, chẳng ai rảnh mà quản chuyện này. Muốn nhấc quan tài thì cứ tự tìm người mà đưa về là được. Thấy vậy, Tần Hoài Như hoảng hồn thật sự, người trong thôn không giúp đỡ, thì nàng biết phải xoay sở ra sao? Lại còn muốn để Bổng Ngạnh đi theo về xem, lúc này một đứa bé đi theo thì có thể làm được gì?

Dịch Trung Hải cũng đau đầu, kiểu quan hệ xã giao của Giả Đông Húc thật tệ hại. Thật đúng là tự gây nghiệt thì chẳng thể sống nổi mà. Mình nằm trong quan tài rồi, thì người sống còn phải gánh chịu hậu quả. Thật đúng là đồ chẳng ra gì. Sỏa Trụ vốn đã ngứa mắt với cái lũ nông dân nhà quê này, nay thấy người trong thôn lại lạnh nhạt như vậy, trong lòng liền tức khí, lại bắt đầu gào toáng lên. Hai người cũng không ăn cơm, đặt đồ vật mang đến xuống, coi như đã trả ân tình, rồi không thèm để ý Tần Hoài Như giữ lại, nhanh như chớp rời khỏi Tứ Hợp Viện.

Lần này thì nhà họ Giả hoàn toàn bế tắc. Ngày mai đã là thời gian hạ táng cho Giả Đông Húc, nếu không chôn cất thì cũng không thể cứ để mãi trong nhà được. Thời tiết đã trở nên ấm áp, để lâu sẽ bốc mùi mất! Tần Hoài Như hốt hoảng hỏi Giả Trương Thị, việc này làm sao bây giờ? Giả Trương Thị cũng hoang mang lo sợ, trước kia bà ta xem thường cái lũ nhà quê trong thôn, lại không ngờ rằng đến lúc cần đến cái lũ nhà quê này thì người ta lại chẳng còn ai tiến lên giúp đỡ.

Người trong nội viện biết chuyện này xong, không ít người đều lộ ra vẻ mặt khinh thường, chỉ chờ xem trò hay của nhà họ Giả. Dịch Trung Hải và Diêm Phụ Quý thương lượng, vẫn là phải tìm người về thôn hỏi một chút, tốt nhất là bàn bạc với người của đội sản xuất. Dẫu sao người đã khuất là lớn nhất, cũng không thể không giữ lại chút tình nghĩa hương hỏa nào. Chỉ là cử ai đi lại là một vấn đề nan giải, Giả Đông Húc không có anh em, ngày thường cũng chẳng giao hảo với người trong nội viện. Nếu là lúc trước, để Sỏa Tr�� dẫn Bổng Ngạnh đi một chuyến là thích hợp hơn cả, nhưng với cái tính tình của Sỏa Trụ bây giờ, đi chỉ tổ hỏng việc.

Dịch Trung Hải nghĩ đến việc để Diêm Giải Thành đi xem tình hình, nào ngờ Diêm Phụ Quý liền thẳng thừng từ chối, dù có trả tiền công cũng không chịu. Không còn cách nào, Dịch Trung Hải chỉ có thể nghĩ cách khác.

Lúc này, Tần Hoài Như đại ca rốt cuộc đã đến. Đối mặt đại ca, Tần Hoài Như nhớ lại cảnh tượng lúc ở nhà. Mấy năm nay dù qua lại ít, nhưng đại ca đến, trong lòng nàng bỗng nhiên có chỗ dựa, liền ôm đại ca òa khóc. Anh cả nhà họ Tần cũng thổn thức, ai mà ngờ muội muội vốn kiên cường từ nhỏ lại long đong đến vậy, đã gặp phải những chuyện gì thế này chứ! Hai người nói chuyện một lúc trước linh cữu Giả Đông Húc, rồi anh cả đưa hai đồng bạc mang đến cho Tần Hoài Như, sau đó nhìn hai đứa cháu trai.

Lúc này Giả Trương Thị đảo mắt một vòng, nghĩ bụng, nếu quê nhà họ Giả không thể về được, vậy thì về thôn nhà họ Tần cũng được chứ sao. Lời này vừa nói ra, anh cả nhà họ Tần lập tức thay đổi sắc mặt. Dịch Trung Hải cũng ở một bên thuyết phục, Sỏa Trụ cũng đồng ý. Ngay cả Tần Hoài Như cũng có chút động lòng, cũng cầu xin đại ca. Anh cả nhà họ Tần thấy vậy, cũng không nói có đồng ý hay không, chỉ bảo mộ tổ nhà họ Tần, hắn không thể quyết định, cần phải về hỏi ý kiến người già trong nhà. Nói xong, hắn liền nhấc chân bỏ đi.

Anh cả nhà họ Tần bỏ đi dứt khoát, lại càng không để ý đến Tần Hoài Như. Người sáng suốt nhìn vào liền biết họ không hề muốn. Lần này Tần Hoài Như, Giả Trương Thị và cả Dịch Trung Hải đều sầu não. Cuối cùng vẫn là Diêm Phụ Quý đề nghị để chính quyền xử lý giải quyết vấn đề. Thế là, Vương Chủ Nhiệm lúc này mới dẫn người tới xử lý. Về phần phương pháp xử lý của chính quyền cũng rất đơn giản: hỏa táng, rồi tìm một chỗ chôn. Cụ thể thì không nói rõ, nhưng khẳng định không phải ở nghĩa địa công cộng.

Giả Trương Thị nghe xong lập tức không đồng ý, Tần Hoài Như cũng không muốn Bổng Ngạnh đến cả một chỗ viếng mồ mả cũng không có, nên mới từ chối. Vương Chủ Nhiệm biết vậy xong, cũng mặc kệ việc này, liền dẫn người rời đi.

Dương Tiểu Đào đi ngang qua ba vị trưởng bối, Dịch Trung Hải muốn nói gì đó, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào. Lưu Hải Trung và Diêm Phụ Quý đều tỏ vẻ không liên quan đến chuyện của mình, thấy Dương Tiểu Đào đi vào, cũng đi theo vào trung viện. Trong viện, người xem náo nhiệt không ít. Dương Tiểu Đào sau khi đi vào liền thấy Sỏa Trụ đang tức tối đứng trước cửa nhà họ Giả. Trong miệng còn mắng chửi "Không có lương tâm", "Thấy chết không cứu".

Dương Tiểu Đào nghe vài câu rồi chẳng để ý. Nhà Vương Đại Sơn cùng một đám người đến nói chuyện, thì ra giữa trưa Sỏa Trụ đã làm hai bàn đồ ăn, kết quả là một bàn cũng không ngồi đầy. Phía thôn Giả Đông Húc chỉ đến hai người, phía Tần Hoài Như thì đến một người, còn phía Giả Trương Thị thì chẳng có ai đến cả. Nhà họ Giả đối nhân xử thế đến mức này, thật đúng là đáng đời mà. Về đến nhà, Dương Tiểu Đào rửa mặt qua loa, nói với Chu Khuê rằng hai ngày nay không phải ra ngoài múc nước gi���ng, cứ ở nhà đọc sách.

Đêm xuống, nhà họ Giả vẫn sáng đèn. Tần Hoài Như cau mày không biết việc này làm sao bây giờ. Bổng Ngạnh cầm số giấy vàng những người ban ngày mang đến, ngồi trước chậu than đốt từng tờ. Giả Trương Thị miệng mím chặt, đôi mắt tam giác chỉ toàn vẻ bất lực. Dịch Trung Hải ngồi ở một bên, Sỏa Trụ thì lẩm bẩm mắng mỏ, vẫn còn mắng chuyện ban ngày. Vốn dĩ tối nay còn muốn làm lễ đưa đường cho Giả Đông Húc, đốt nhiều vàng mã, nhưng ban ngày quá nhiều việc, ai cũng chỉ nghĩ đến chuyện hạ táng, thành ra lại quên mất. Hiện tại lại đi tìm người lo liệu thì còn kịp sao, nên tối nay mọi sắp xếp đều bị bỏ dở.

"Chuyện của Đông Húc phải nhanh chóng quyết định, không thể chần chừ được nữa." Dịch Trung Hải nói, ngày mai sẽ phải đưa tang, táng địa thì phải chọn cho tốt, cụ thể chôn cất thế nào cũng phải tìm người xem xét.

"Thực sự chúng ta sẽ đi đâu?" Tần Hoài Như trong lòng quặn đau, nàng thật sự muốn lo tốt hậu sự cho Giả Đông Húc, cũng coi như một sự an ủi cho chính mình.

"Vẫn là phải về thôn nhà họ Giả. Lá rụng về cội, Lão Giả cũng ở đó, Đông Húc cũng muốn trở về." Dịch Trung Hải đã quyết định.

"Nhưng phái ai đi, đây cũng là cái nan đề."

"Hay là, để tôi đi!" Sỏa Trụ xung phong nhận việc.

Dịch Trung Hải nghe xong lắc đầu. Sỏa Trụ chẳng quen biết ai, đi chỉ tổ chuốc lấy phiền phức sao? Sau đó nhìn về phía Giả Trương Thị. "Việc này, chỉ có bà đi được thôi."

Giả Trương Thị trừng mắt nhìn, "Cái gì? Tôi á? Tôi không đi, không đi đâu!"

"Không đi, vậy thì để Đông Húc tìm bà đấy." Dịch Trung Hải nói tiếp ngay sau đó, "Đến lúc đó, bà xem mình có sống nổi không!"

Nhất thời Giả Trương Thị cũng cảm thấy sau lưng phát lạnh, bà lão nhớ tới cảnh tượng ở bệnh viện ngày đó, chính bà ta đã đích miệng từ chối đề nghị cắt bỏ của bác sĩ, và chính điều này mới khiến Giả Đông Húc bước vào Quỷ Môn Quan. Tất cả, đều là do bà ta. Giờ khắc này, ánh mắt mọi người xung quanh nhìn đến, ngọn lửa trong chậu than trước linh đường đều bốc cao hơn ba phần, phảng phất có thể nghe được tiếng Giả Đông Húc, "Mẹ ơi, mẹ ơi..."

"Đông Húc, Đông Húc ơi!" Giả Trương Thị bị dọa đến run rẩy khẽ, không chút nghĩ ngợi gào lên. Chỉ là không có lấy một giọt nước mắt nào, lại là tiếng gào thét vang vọng khắp cả nội viện.

Một hồi lâu sau, Giả Trương Thị mới đứng lên, "Đông Húc, chờ mẹ nhé, mẹ sẽ về thôn, để họ đến đưa con về." Giả Trương Thị quyết định, trở lại trong phòng mặc một bộ y phục, cũng chẳng thèm để ý bên ngoài trời đã tối, liền chuẩn bị đi ra ngoài.

"Đêm hôm khuya khoắt một mình bà đi thì không được. Thế này, tôi sẽ bảo Diêm Giải Thành đi cùng bà một chuyến. Nhất định phải nói cho ra nhẽ mọi chuyện." "À đúng rồi, lát nữa đến chỗ tôi lấy hai bao thuốc, với một bình rượu mang theo." "Trụ Tử, cậu nhanh đi đến chính quyền làm thủ tục, xin giấy thông hành." Sỏa Trụ nghe vậy lập tức đi ra ngoài. Dịch Trung Hải nói xong, liền đi tiền viện tìm Diêm Phụ Quý.

Bỏ ra năm đồng tiền công và thêm một đồng tiền phí sử dụng xe đạp, Diêm Giải Thành vội vàng đạp xe chờ ở cửa. Không đầy một lát, Sỏa Trụ chạy về tới. Giả Trương Thị dùng chiếc khăn quàng cổ màu xám quấn lấy đầu, trên tay mang theo đ�� vật Dịch Trung Hải chuẩn bị, ngồi lên xe đạp của Diêm Giải Thành, hai người biến mất tại đầu hẻm.

"Rồi cứ chờ xem!" Dịch Trung Hải chỉ cảm thấy thể xác tinh thần mỏi mệt, nói một câu rồi về nhà. Sau khi ăn cơm xong, có một người phụ nữ lớn tuổi giúp ông xoa bóp thân thể. Sỏa Trụ nằm ở trên giường, nhắm mắt liền ngủ. Tần Hoài Như bảo Tiểu Đương và Bổng Ngạnh đi ngủ trước, một mình nàng trông coi linh đường. Nhìn ảnh đặt trên bàn thờ, nước mắt nàng lại một lần nữa chảy xuống.

"Đông Húc, anh yên tâm, em sẽ chăm sóc tốt cho gia đình này, để nhà mình trở thành gia đình có mặt mũi nhất trong nội viện!" Giấy vàng trong chậu than chầm chậm thiêu đốt. Trong ngọn lửa vàng, hình bóng Giả Đông Húc hiện ra, phảng phất đang mỉm cười với nàng.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.