(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 470: Không kiến thức
Trong sân, Hứa Đại Mậu khinh miệt xì một tiếng: "Đều dùng nước máy cả, mọi người cùng nhau dùng, riêng nhà ngươi thì đặc biệt, còn đào giếng? Ngươi sao không bay lên trời luôn đi?"
Sống tách rời quần chúng mà làm chuyện đặc biệt, sớm muộn gì cũng chẳng có kết cục tốt đẹp, sẽ có ngày bị 'xử lý' thôi.
Bên cạnh, Lưu Hải Trung gật đầu lia lịa, Hứa Đại Mậu nói quá đúng.
Cái loại khoe khoang như Dương Tiểu Đào sớm muộn gì cũng có ngày phải chịu thiệt mà thôi.
Đừng tưởng có chút chỗ dựa là có thể muốn làm gì thì làm, hừ.
Quay người trở lại sân sau, vừa nhìn thấy cảnh tượng trong sân, lòng hắn lại không khỏi cảm thấy khó chịu.
Được ngồi cùng xưởng trưởng, bí thư, bàn bạc chuyện tương lai, đây mới chính là sở trường của Lưu Hải Trung chứ.
Cái loại trường hợp này, đáng lẽ phải là hắn mới đúng.
Sỏa Trụ nằm trên giường nghỉ ngơi, nghe thấy tiếng ồn ào trong sân, bèn lấy áo gối trùm lên đầu, không muốn nghe bất cứ điều gì.
"Đồ khốn kiếp đáng chết, không phải người gì cả!"
"Còn đám lãnh đạo nhà máy nữa, mỗi đứa mỗi cái đức hạnh gì đâu. Ta khinh bỉ!"
Tiếng chửi rủa không ngớt, khoảnh khắc này, Sỏa Trụ cứ như bị Giả Trương Thị nhập hồn vậy.
Dịch Trung Hải rời bàn cơm, về nhà nghỉ ngơi.
Một bác gái nhìn thấy trong sân nhà Dương Tiểu Đào, một đám người đang hối hả làm việc, bèn tò mò hỏi.
"Lão Dịch này, cái việc Dương Tiểu Đào tự làm giếng nước này, có phải là không muốn chung đụng với cả khu tập thể nữa không?"
Trước kia khi chưa có nước máy, giếng nước chính là nơi gắn kết tình làng nghĩa xóm, mọi người cùng dùng chung nguồn nước, giặt giũ nấu nướng, sẻ chia mọi việc trong nhà, quan hệ hòa thuận biết bao.
Đây cũng là lý do dù Tứ Hợp Viện đã có nước máy nhưng lại không lắp đến tận từng hộ.
Mọi người vẫn dùng chung một cái vòi nước công cộng, vẫn là người trong một sân.
Nhưng bây giờ, Dương Tiểu Đào lại tự mình đào giếng, chẳng phải là không muốn dùng chung nguồn nước với người trong khu tập thể nữa sao.
Dù Dương Tiểu Đào trước đây đã thể hiện rõ không muốn dính dáng đến chuyện trong khu tập thể, nhưng cũng không hành động nào trực quan bằng việc tự đào giếng này.
Điều mà Dịch Trung Hải còn lo lắng hơn nữa là, khu tập thể lại vì chuyện này mà chia hẳn thành hai phe rõ rệt.
Chắc chắn sẽ có một phe ủng hộ việc dùng nước giếng chứ.
"Không biết, thích làm sao thì làm vậy đi."
Dịch Trung Hải không muốn để ý đến những chuyện phiền phức này, hiện tại ông ta chỉ muốn nhanh chóng xử lý xong hậu sự của Giả Đông Húc, đừng để xảy ra thêm chuyện rắc rối nào nữa.
Nửa giờ sau, giếng khoan sâu hơn năm mét, đã thấy nước vẩn đục, Dương Tiểu Đào liền không thêm than đá vào máy hơi nước nữa, mà bảo người ta dựng thẳng đứng ống cống xi măng lên, rồi chậm rãi thả xuống.
Các ống cống xi măng do nhà máy sản xuất đều dài một mét, mấy năm nay không có cốt thép nên không thể làm dài hơn.
Tuy nhiên, dùng để làm giếng nước thì không gì thích hợp hơn.
Chẳng bao lâu, Chu Khuê dùng dây thừng thả khối ống cống xi măng đầu tiên xuống đáy, sau đó lần lượt từng khối một được thả xuống.
Cuối cùng, mặt đất còn lộ ra ba mươi centimet ống cống xi măng. Dương Tiểu Đào định nhờ Chu Bằng mua một bộ bơm tay cho giếng nước, đến lúc đó sẽ lắp vào phía trên.
Như vậy việc dùng nước sẽ thuận tiện hơn, lại vừa có thể bịt kín miệng giếng, tránh cho trẻ con trong khu tập thể không biết sâu cạn mà gặp sự cố không may.
Khi Dương Tiểu Đào làm xong đồ ăn, liền thấy người trong khu tập thể đứng xung quanh chỉ trỏ, ai nấy đều rất hiếu kỳ.
Lý Chí Hưng thì xoa xoa cái đầu trọc, mặt mày hớn hở.
Ống cống xi măng đã được hạ xuống, lấp đất xung quanh cố định xong xuôi, lúc này nước ngầm đã trở nên trong vắt.
Đường kính ba mươi centimet tuy không lớn, nhưng nước đủ sâu và đủ dùng.
Chẳng mấy chốc, trong sân được dọn dẹp sạch sẽ, mọi người lại tháo máy hơi nước xuống đặt vào trong phòng, các bộ phận khác cũng được tháo ra tương tự.
Dương Tiểu Đào định bảo Chu Khuê đi ăn cơm, nào ngờ Chu Khuê lắc đầu, hiển nhiên cậu ta không hợp với loại tiệc tùng này.
Về đến nhà, cậu ta cầm theo bánh ngô rồi ra cửa chăm sóc con la.
Dương Tiểu Đào cũng không cưỡng ép, trở lại trong phòng, bày đồ ăn lên bàn.
Lưu Hoài Dân, Dương Hữu Ninh cùng mấy người khác ngồi xuống.
"Không ngờ, thằng nhóc ngươi còn có chiêu này nữa chứ!"
"Chỉ là bữa cơm nhà thôi, các vị lãnh đạo thấy thích là tốt rồi!"
Dương Tiểu Đào khách sáo nói. Từ Viễn Sơn nhìn thấy rau hẹ xanh mơn mởn mọc dài trong sân, thứ này cứ gốc này nối tiếp gốc kia, chỉ cần mùa đông không chết cóng, thời tiết ấm áp là có thể mọc trở lại.
Nhìn cái sân này, ông liền hiểu rõ vì sao Dương Tiểu Đào lại muốn đào giếng ở đây, sau này nếu trồng rau, trồng cây ăn quả thì lượng nước dùng sẽ không hề ít.
Trong lúc mấy người đang nói chuyện, Dương Tiểu Đào đem đồ ăn bưng lên bàn.
Nhìn những món ăn trên bàn, nguyên liệu nấu ăn không có gì đặc biệt, chỉ là su hào, bắp cải, khoai tây, có phần đặc biệt hơn một chút là đậu phụ, và món rau hẹ vừa cắt trong vườn xào với trứng gà. Dương Tiểu Đào làm rất khéo, hương vị cực kỳ thơm ngon.
Mấy người họ đều là những người có chút hiểu biết về ẩm thực, nên con mắt tinh tường ấy vẫn phải có.
Chẳng hạn như món khoai tây thái sợi kia, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ thấy tay nghề thái lát phải có ít nhất ba năm kinh nghiệm mới làm được.
Hơn nữa, những sợi khoai tây này khi ăn giòn tan, ngon miệng, lại còn có một mùi hương đặc trưng.
Còn món cá chép kho tàu thì thơm nức mũi, nước canh đậm đà, chấm với màn thầu thì hao cơm lắm.
Lại càng không phải nói đến món trứng tráng rau hẹ, màu xanh biếc điểm xuyết chút vàng óng, đẹp mắt vô cùng.
Cả buổi sáng mấy người đều ở xưởng xem xét, cơm trưa cũng chưa ăn, giờ đã gần ba giờ chiều, cuối cùng cũng được ăn một bữa.
Dương Hữu Ninh cũng không còn giữ kẽ xưởng trưởng nữa, cầm hai cái bánh màn thầu, gắp một nửa khoai tây sợi vào chén, ăn vội vàng.
Tất cả mọi người đều không uống rượu, Lưu Hoài Dân còn phải đợi trở về viết báo cáo.
Trong số mấy người, người uống được nhiều nhất cũng chính là Từ Viễn Sơn.
Bất quá, những người khác đều đã nghe nói chuyện Dương Tiểu Đào ở Tuyền Thành, đây chính là người đã từng uống cho Uông Đại Hải say đến bất tỉnh nhân sự, tốt nhất đừng ở đây mà mất mặt thì hơn.
Đều là đàn ông con trai, ăn cơm cũng chẳng cầu kỳ gì. Mấy người ai nấy đều có việc, thời gian gấp gáp nên ăn cũng rất nhanh.
Chẳng mấy chốc liền quét sạch thức ăn trên bàn.
Sau đó, Từ Viễn Sơn còn muốn đến thăm nhà máy để nói lời cảm ơn với Đinh Tường Quân.
Ân tình này nhất định phải trả.
Lý Chí Hưng thì tinh thần phấn chấn hẳn lên, nhất là khi Dương Tiểu Đào nói rằng nông trường cần một lượng lớn ống cống xi măng, hy vọng nhà máy xi măng có thể sản xuất thêm nhiều.
Về số lượng cụ thể và vấn đề tiền bạc, anh ta sẽ liên hệ lại sau khi bàn bạc với Viện Khoa học Nông nghiệp.
Lý Chí Hưng nói không thành vấn đề, thậm chí còn tặng luôn số ống cống xi măng mang tới lần này cho Dương Tiểu Đào, hoàn toàn miễn phí.
Dương Tiểu Đào đương nhiên sẽ không mắc phải sai lầm kiểu này, mấy cái ống cống xi măng đó có đáng bao nhiêu tiền đâu.
Người bận rộn nhất chính là Tôn Quốc, anh ta muốn về xưởng tìm người tiếp tục sản xuất máy khoan giếng, đặc biệt là mũi khoan, càng phải chuẩn bị thêm nhiều.
Máy hơi nước có chút khó tháo dỡ ngay, nhưng các bộ phận khác thì không thể chờ đợi được nữa.
Mấy người ăn cơm nhanh như gió cuốn mây tan, rất nhanh liền quét sạch thức ăn trên bàn.
Trần Cung cũng muốn trở về đốc thúc xưởng Tám sản xuất thêm nhiều máy bơm tay cho giếng nước, đây chính là thiết bị đồng bộ với giếng nước, có thể tưởng tượng được là tương lai chắc chắn sẽ cần rất nhiều.
Sau khi mấy người ăn xong, Dương Tiểu Đào nói rõ tình huống với Lý Chí Hưng rằng anh ta sẽ thương lượng với đồng chí bên Viện Khoa học Nông nghiệp, đến lúc đó chuyện ống cống xi măng sẽ phải nhờ cậy Lý Chí Hưng.
Lý Chí Hưng vỗ ngực cam đoan rằng, chỉ cần có tin tức, ông ta sẽ giao hàng tận nơi.
Đưa tiễn mấy người, Dương Tiểu Đào tranh thủ lúc trời còn sáng, chuẩn bị đem máy khoan giếng cùng số ống cống xi măng còn lại mang về Dương Gia Trang, để tranh thủ ngày mai nghỉ ngơi đào thêm vài cái giếng.
Bốn giờ chiều, Lưu Hoài Dân cùng mấy người kia rời khỏi Tứ Hợp Viện, ngồi lên xe đi về phía nhà máy cán thép.
Dương Tiểu Đào gọi Chu Khuê đến, nói rõ tình huống, hai người cùng nhau chất đồ đạc lên xe. Vương Đại Sơn quả nhiên đã đưa Vương Quân tới, Dương Tiểu Đào cũng không nói nhiều.
Chu Khuê và Vương Quân lái xe, còn Dương Tiểu Đào thì đạp xe đạp, cả ba cùng chạy tới Dương Gia Trang.
Khi trời tối mịt, ba người cuối cùng cũng đã tới Dương Gia Trang.
Đoạn đường này, ba người gặp không ít đội tuần tra, thuộc các thôn khác nhau. Những người này, sau khi gặp Dương Tiểu Đào thì nhanh chóng cho đi.
Cũng có những đội tuần tra không quen biết, hẳn là được cố ý sắp xếp để bảo vệ nông trường. Mặc dù đã biết họ, nhưng những ng��ời này vẫn làm theo phép tắc chung, đưa ba người đến trụ sở, sau khi liên lạc qua điện thoại, lúc này mới cho phép họ đi.
Dương Tiểu Đào hiểu rõ, sau này muốn ra vào nhất định phải làm giấy tờ chứng nhận, nếu không sẽ rất phiền phức.
Trở lại Dương Gia Trang, Dương Đại Tráng đã dẫn người chờ sẵn ở cổng.
Đèn pin được bật lên, Chu Khuê dắt con la tiến vào trụ sở đại đội. Đám người tuy hiếu kỳ đồ đạc trên xe, nhưng lại càng mừng rỡ hơn với con la cường tráng này.
Hiện tại, gia súc ở Dương Gia Trang có một đôi trâu lớn nhỏ, và thêm một con lừa.
Chỉ riêng với đội hình gia súc này thôi, ở mười dặm tám hương xung quanh, đây tuyệt đối là nhất vùng.
Giờ lại có thêm một con la, đương nhiên nó trở thành báu vật của cả thôn.
Trong thời đại này, dù là con lừa hay con la, đều có thể làm được rất nhiều việc.
Kéo xe, kéo cối xay, cày đất, đập lúa.
Có thêm một con la, tương đương với có thêm một người trợ giúp, sức lao động của cả thôn tăng thêm một phần mười chứ ít ỏi gì.
"Tiểu Đào, đây là nhà máy cán thép cho chúng ta sao?"
Dương Đại Tráng vẫn còn có chút không thể tin nổi.
Phải biết, khi Dương Gia Trang trở thành nông trường, Viện Khoa học Nông nghiệp đã muốn tăng thêm số lượng trâu ngựa, tăng cường năng lực trồng trọt.
Nhưng sau khi thỉnh cầu, cấp trên cũng không đồng ý.
Nguyên nhân rất đơn giản, hiện tại khắp nơi đều thiếu thốn, việc xây dựng nông trường đã được ưu ái lắm rồi, nếu lại 'được voi đòi tiên' thì cấp trên cũng sẽ có ý kiến.
Ít nhất là trước khi có thành tích, sẽ không ai dám mở miệng xin xỏ nữa.
Nhưng bây giờ, nhà máy cán thép vậy mà lại 'trợ giúp' một con la, Dương Đại Tráng và mọi người làm sao mà nhịn được, chỉ muốn liên tục xác nhận lại, sợ Dương Tiểu Đào sẽ nói "không".
"Ta đã nói rõ mấy lần rồi, con la này cứ nuôi ở trong thôn chúng ta. Nhưng nếu có nhiệm vụ, phải ưu tiên sắp xếp nhiệm vụ trước."
"Đương nhiên, các ông cũng có thể coi đây là quà cho thôn chúng ta."
Dương Đại Tráng nhếch miệng cười, chuyện khác chưa nói tới, chỉ riêng con la này thôi cũng đã quá đáng giá rồi.
Chẳng phải là nuôi một con la thôi sao, thôn họ thừa sức nuôi nổi!
Nhìn Dương Đại Tráng, Dương Thạch Đầu và mọi người vây quanh con la mà ngắm nghía, một lát thì bàn xem con la cao bao nhiêu, một lát thì xem móng, nói rằng vừa mới đóng móng nên không cần phải sửa sang gì, thậm chí có người còn sờ nắn vuốt ve con la, chỉ thiếu điều cưỡi lên luôn.
Dương Tiểu Đào bất đắc dĩ tiến lên phía trước: "Mọi người giúp chuyển đồ xuống xe đi, cẩn thận một chút."
Lúc này mấy người mới theo sự sắp xếp của Dương Tiểu Đào mà chuyển đồ vật vào trong trụ sở đại đội.
Phân phó người trông coi đồ đạc cẩn thận, Dương Đại Tráng sắp xếp chỗ ở tử tế cho Chu Khuê và Vương Quân. Dương Tiểu Đào liền mặc kệ những người đang mải mê ngắm con la kia, quay người đi về nhà.
Ngắm nghía con la làm gì, không thấy đồ đạc phía sau sao?
Đúng là chẳng có kiến thức gì cả.
Chưa về đến nhà, anh đã nghe thấy tiếng Vượng Tài sủa.
Tiểu Vi từ trong tay áo chui ra ngoài, lập tức nhảy phốc lên người Vượng Tài, hưởng thụ chiếc đệm mềm mại.
Đẩy cửa về đến nhà, Nhiễm Thu Diệp và Dương Thái Gia đều giật mình, hỏi sao anh lại về muộn thế này.
Dương Tiểu Đào kể vắn tắt mọi chuyện, sau đó Dương Thái Gia liền khoác vội áo bông đi ra ngoài. Chẳng mấy chốc, bên cạnh đã vọng tới một tràng cười.
Lại là người đi xem con la.
Trong nhà chỉ còn lại hai người, Nhiễm Thu Diệp nhìn Dương Tiểu Đào đang như vậy, cứ như dự liệu được chuyện sắp xảy ra, liền đỏ mặt lên.
Sau đó, cô cảm thấy mình được Dương Tiểu Đào ôm vào lòng: "Nhớ ta không?"
Nhiễm Thu Diệp gật đầu.
"Thằng bé này có nhớ ta không?"
Dương Tiểu Đào đặt tay lên bụng Nhiễm Thu Diệp, cách lớp quần áo vẫn có thể cảm nhận được sự sống đang lớn dần.
Chỉ còn bốn tháng nữa là bé sẽ chào đời, giờ phút này Dương Tiểu Đào lại có chút không kịp chờ đợi, tò mò không biết là con trai hay con gái.
"Cái đó thì không biết, anh phải đợi bé ra đời rồi hỏi nó xem!"
Nhiễm Thu Diệp tinh nghịch nói, Dương Tiểu Đào liền trực tiếp trao một nụ hôn dài.
Chẳng mấy chốc, Dương Thái Gia mặt mày kích đ���ng trở về nhà, kéo Dương Tiểu Đào lại hỏi tới tấp.
Dương Tiểu Đào chỉ có thể kể lại một lần nữa, mà Dương Thái Gia lúc này mới để ý đến điểm mấu chốt.
Máy khoan giếng.
Chỉ nghe cái tên thôi cũng biết là để đào giếng rồi.
Thế là, Dương Tiểu Đào lại bị Dương Thái Gia kéo lại hỏi về chuyện khoan giếng. Khi biết Dương Tiểu Đào đã chế tạo ra thứ đồ mới, lại còn dùng hơn một giờ đã khoan xong một cái giếng ngay trong sân, Dương Thái Gia liền há hốc mồm kinh ngạc.
Rất nhanh, Dương Thái Gia lại đi ra ngoài. Cái máy khoan giếng này, ông ta phải tận mắt nhìn thấy, nếu không thì sẽ không tài nào ngủ được.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.