Ngày Tết Thanh Minh năm ấy, Tứ Cửu Thành mang một vẻ âm u nhưng lại không một hạt mưa nào rơi xuống.

Nhà máy cán thép được nghỉ một ngày, cộng thêm lại là thứ Sáu nên liền với thứ Bảy, trong nội viện không ít người đã về quê tế tổ, tảo mộ.

Giả Trương Thị cứ thế ở lại Tứ Hợp Viện, không về quê.

Vốn tưởng Tần Hoài Như sẽ dẫn Bổng Ngạnh trở về, bà ta sẽ nhân cơ hội đó mà kiếm chút đồ ăn ngon.

Nào ngờ Tần Hoài Như căn bản không về quê, mà ngay cả Bổng Ngạnh cũng chẳng thấy đâu.

Ban đầu bà ta còn bảo Tần Hoài Như dắt Bổng Ngạnh đi đốt chút tiền giấy cho Giả Đông Húc.

Thế nhưng, Tần Hoài Như lại nói người nặng nề, không đi xa được, chỉ cần ra ngoài sân đốt hai tờ giấy là xong.

Giả Trương Thị nghe xong thấy bực bội, nhưng bà ta cũng chẳng muốn về.

Đành chịu thiệt thòi cho Giả Đông Húc vậy, dù sao nó cũng đã khuất rồi, tiền vàng mã đã đưa nhiều, đâu thiếu gì lần này.

Chỉ là cơ hội ăn ngon cuối cùng này cũng trôi tuột, Giả Trương Thị không nhịn nổi nữa.

Buổi chiều, Sỏa Trụ mang hai lạng thịt heo về nhà, vẫn lại là món thịt kho tàu quen thuộc.

Mùi thịt thơm nức bay về phía hậu viện, lan vào trong phòng, khiến Giả Trương Thị, người đã hơn nửa tháng chưa động đến miếng thịt mặn nào, nuốt nước miếng ừng ực.

“Hoài Như, Sỏa Trụ lại làm thịt kho tàu!”

“Ngày nào cũng mang thịt cho cái lão bất tử kia, hóa ra chỉ có nó là người già, còn tôi thì không phải sao? Chẳng có chút lòng hiếu thảo nào! Đúng là đồ bỏ đi!”

Giả Trương Thị không nhịn được mà cằn nhằn, cúi gằm mặt bước đến trước mặt Tần Hoài Như.

Đây là lần đầu tiên bà ta nhắc đến Sỏa Trụ.

Dù miệng thì mắng nhưng giọng điệu đã dịu đi nhiều.

Tần Hoài Như đang nhóm lửa, trong lòng thầm nghĩ, vẻ đắc ý thoáng hiện trên mặt rồi vụt tắt.

Tần Hoài Như biết mình đã thắng ván này rồi.

Nhưng nàng cũng chưa muốn kết thúc mọi chuyện chỉ có vậy.

“Ăn thôi!”

“Người ta một tháng kiếm gần bốn mươi đồng bạc, lại độc thân một mình, không ăn thì để làm gì?”

Tần Hoài Như nhấc vung nồi lên, để lộ ra món cháo loãng bên trong.

Giả Trương Thị đưa đầu nhìn thoáng qua, sắc mặt lập tức tối sầm lại.

“Hoài Như, lại ăn cái này à!”

Tần Hoài Như không thèm đáp lại bà ta, nàng nghĩ, dù sao đã làm rồi thì không thể bỏ dở giữa chừng.

“Đúng vậy, trong nhà chúng ta chỉ còn chừng này thôi.”

“Mà chỉ có chừng này thôi, vẫn là vay mượn từ Nhất đại gia đó chứ.”

Giả Trương Thị cúi đầu, “Vay mượn ư? Nhà ông ta nhiều đồ tốt như thế, chỉ cho được chút bột bắp.”

“Đồ keo kiệt, đáng đời hắn không có con nối dõi.”

Bà ta lẩm bẩm nhỏ giọng, Tần Hoài Như cũng không để ý.

Dù sao bà ta cũng chỉ nói cho hả dạ, chờ một lát nữa, gặp lại Nhất đại gia không chừng lại quay sang nịnh bợ ông ta ấy chứ.

“Hoài Như, con sang nhà Sỏa Trụ xem sao?”

“Không đi!”

Giả Trương Thị vừa dứt lời, Tần Hoài Như lập tức đáp lại, giọng điệu dứt khoát, “Mẹ, mẹ cũng là quả phụ, không biết gái góa trước cửa lắm điều tiếng sao?”

“Con, một tiểu quả phụ mà đêm hôm khuya khoắt sang nhà một người đàn ông chưa kết hôn thì còn ra thể thống gì?”

“Không đi!”

Giả Trương Thị nghe vậy càng cúi đầu thấp hơn.

“Bổng Ngạnh, ăn cơm!”

Tần Hoài Như liếc nhìn Giả Trương Thị, khóe miệng thoáng nở nụ cười.

*Lão già này, chịu không nổi rồi chứ gì.*

Trong lòng nàng thầm nghĩ, tối nay sẽ sang nhà Nhất đại gia, kể tin tốt này cho Sỏa Trụ, bảo hắn làm thêm vài bữa thịt kho tàu nữa.

---

Dương Gia Trang.

Dương Tiểu Đào đưa Nhiễm Thu Diệp đến trường xong, liền cùng Dương Đại Tráng ra đồng làm việc.

Không phải là trong làng phân công anh làm việc nặng nhọc này, chủ yếu là Dương Tiểu Đào muốn tìm hiểu cuộc sống nông dân thời đại này.

Trong hơn nửa tháng qua, Dương Tiểu Đào chỉ về Tứ Cửu Thành một lần.

Sau khi làm nửa buổi ở nhà máy cán thép, anh liền mang theo bản vẽ do Lưu Hoài Dân thu thập được về Dương Gia Trang.

Khoảng thời gian sau đó, anh theo chân Dương Đại Tráng và mọi người, vừa làm việc vừa học hỏi.

Máy kéo chủ yếu phục vụ nông dân, vì vậy cần phải hiểu rõ nhu cầu của họ, hiểu rõ công việc đồng áng, hiểu rõ làm thế nào để dùng máy kéo hoàn thành những công việc này.

Không phải chỉ đơn thuần vận chuyển là xong.

Nếu vậy, còn chẳng bằng chế tạo thành xe tải.

Tiết Thanh Minh trời âm u, nhưng lại không mưa.

Sau Thanh Minh là tiết Cốc Vũ, theo kế hoạch, nông trại đã bắt đầu gieo trồng, đất đai gần bờ sông sau một thời gian cải tạo cực nhọc, cuối cùng cũng được gieo trồng.

Trước hết, khu vực lai tạp được gieo hạt, sau đó là dòng mẹ, rồi đến dòng bố.

Bằng cách này, không chỉ cách ly hiệu quả về mặt địa lý, mà còn phân chia về mặt thời gian, có thể tối đa hóa việc phòng ngừa ô nhiễm chéo.

Dù xa một chút, có giếng khoan thì vẫn có thể lấy nước tưới tiêu cho đất, sau Thanh Minh mới gieo trồng.

Hiện tại, khu vực lai tạp đã được trồng xong theo quy hoạch, mỗi bờ ruộng thẳng tắp đều được đánh dấu cẩn thận.

Đến mùa thu hoạch, sẽ căn cứ yêu cầu mà tập trung quản lý.

Khu vực lai tạp đã trồng xong, đất đai ở dốc Nam Sơn và dốc Bắc cũng bắt đầu được gieo trồng.

Chỉ cần hai ngày nữa giải quyết xong, đợt gieo trồng này xem như hoàn thành.

Đi đến đầu ruộng, Dương Tiểu Đào và Cao Ngọc Phong trao đổi vài câu.

Hai người nhìn nhau, cùng mỉm cười.

Trong hơn nửa tháng qua, một chủ nhiệm Viện Nông Khoa, một kỹ sư nhà máy cán thép, sau một thời gian lăn lộn với đồng áng, hiển nhiên đã thành thạo việc đồng áng như lão nông.

Hình ảnh nông dân tươm tất, sạch sẽ trong tranh vẽ căn bản chỉ là cảnh tượng trong tưởng tượng, dáng vẻ thực tế chính là dáng vẻ hiện tại của Dương Tiểu Đào.

Anh đi đôi giày vải rách lỗ chỗ, kéo xắn ống quần, bên trong vẫn còn dính đất cát, da tay và da thịt trong tay áo bị nắng cháy thành hai màu rõ rệt.

Tóc bị bụi đất bám đầy, màu đen biến thành màu xám, cả người toát ra mùi hương của đất đai.

Trước mặt Dương Tiểu Đào là một khoảnh ruộng chưa được cải tạo, trên đó vẫn còn nhìn thấy lớp bụi đất màu xám, đối lập rõ ràng với cánh đồng vừa được cày xới ở một bên, mang màu nâu của bùn đất.

Tay cầm cuốc, Dương Tiểu Đào cùng mấy người đàn ông vạm vỡ trong thôn đứng thành một hàng, vừa nói chuyện phiếm, vừa đùa giỡn, vung cuốc làm đất.

Còn về phần trâu bò, lừa kéo của thôn, giờ cũng đều được trang bị đầy đủ, kéo cày ở phía cánh đồng bên kia, nhanh hơn họ rất nhiều.

Nhân lúc nghỉ ngơi, Dương Tiểu Đào cũng đi xem một chút, Dương Thạch Đầu đi trước kéo trâu, phía sau Dương Đại Tráng điều khiển cày.

Độ sâu của đường cày đều phụ thuộc vào kỹ thuật của người cầm cày phía sau, dùng sức ấn xuống thì lưỡi cày cày sâu, trâu phải gắng sức; dùng ít sức thì lưỡi cày cày nông, trâu liền kéo nhanh.

Độ sâu hay nông đều phải nắm vững kỹ thuật, đây không chỉ là công việc tốn sức mà còn là một việc cần kỹ thuật.

Ít nhất nếu để Dương Tiểu Đào làm việc này, chắc chắn sẽ không thuận lợi như thế.

Nhìn Dương Đại Tráng điều khiển lưỡi cày cày đất thoăn thoắt, ánh mắt anh phóng tới thân cày bằng gỗ.

Trong đầu anh lại hiện lên một chiếc lưỡi cày bằng sắt.

Chính là loại lưỡi cày bằng sắt dùng trên máy kéo ở kiếp trước.

Sớm mấy năm trước, khi đến làm việc ở đây, Dương Tiểu Đào đã nghĩ đến món đồ này.

Chẳng qua là lúc đó không có máy kéo, dùng trâu kéo chỉ tổ hỏng việc, cho nên anh không bận tâm đến nữa.

Nhưng bây giờ, máy kéo đang trong quá trình thiết kế, món đồ này liền sẽ có đất dụng võ.

Huống hồ loại lưỡi cày sắt này có thể điều chỉnh vị trí, tốt hơn nhiều so với việc phải điều chỉnh thủ công bằng tay như hiện tại.

Quan trọng nhất là, loại lưỡi cày sắt này có cấu tạo đơn giản, chỉ cần thêm thắt một chút trong thiết kế là có thể giải quyết được.

Đương nhiên, ở kiếp trước còn rất nhiều nông cụ như lưỡi cày này, chức năng của chúng khác nhau, có cái phức tạp có cái đơn giản, nhưng chỉ cần thiết kế ra được những nông cụ đó, kết hợp với máy kéo, chắc chắn sẽ mang lại hiệu suất vượt trội.

Trong hơn nửa tháng qua, Dương Tiểu Đào đã cùng làm việc với một nhóm nông dân ngoài đồng, thỉnh thoảng hỏi thăm những điểm cần chú ý khi cày đất, có khi cũng sẽ nghiên cứu thảo luận về việc sử dụng nông cụ.

Những điều này đều là những hướng mà Dương Tiểu Đào cần cân nhắc khi thiết kế nông cụ sắp tới.

Mà những ngày này, đối với Dương Tiểu Đào mà nói, lại là thu hoạch được rất nhiều, ý tưởng về nông cụ trong đầu đã hình thành, chỉ chờ được thiết kế thành bản vẽ hoàn chỉnh.

Có thể nghĩ, chờ những thứ này thiết kế ra được, lại là một đống điểm học phần khổng lồ.

Chờ khi tích lũy đủ học phần, anh có thể thăng cấp thông thạo máy móc, hoặc nâng cao đẳng cấp kỹ sư chuyên môn.

Nếu có những kinh nghiệm và kiến thức này được bổ sung đầy đủ, bản thân anh sẽ tiến bộ vượt bậc.

Có lẽ còn thu hoạch được những lợi ích khác.

Bốp!

Hai bàn tay Dương Tiểu Đào vỗ mạnh vào nhau, tràn đầy chờ mong đối với việc thiết kế máy kéo sắp tới.

“Tiểu Đào, ngẩn người làm gì, về nhà thôi!”

Lúc ngẩn người, thời gian trôi thật nhanh.

Anh nhìn thấy trời vẫn còn sớm, nhưng mọi người đã dọn dẹp xong xuôi đồ đạc.

Lúc này mới sực nhớ ra, hôm nay là Tết Thanh Minh!

Đi theo Dương Đại Tráng cùng mọi người về nhà, Dương Tiểu Đào bước vào sân.

Nhiễm Thu Diệp ra hỗ trợ cầm đồ vật, kỳ thật chỉ là một cái cuốc, Dương Tiểu Đào không để cô ấy động tay, đặt nó dựa vào tường.

“Mau đi rửa mặt đi.”

“Đồ đạc đều chuẩn bị xong rồi. Lần này, ông nội không đi!”

Nhiễm Thu Diệp nói, giơ tay phủi bụi đất trên người Dương Tiểu Đào.

Dương Tiểu Đào ừ một tiếng, rửa mặt xong bước vào trong phòng.

Nhiễm Thu Diệp đưa cho anh một chiếc rổ nhỏ, Dương Tiểu Đào nhìn vào, bên trong có một xấp giấy vàng, còn có một bọc giấy vàng đựng bánh bao chay.

Cuối cùng là một chai rượu, nhưng bên trong lại đựng nước lã.

“Đi sớm về sớm nhé!”

Ông nội Dương hơi buồn bã, Dương Tiểu Đào dạ một tiếng, liền đi ra ngoài cùng Dương Đại Tráng và mọi người đi về phía nghĩa địa ở phía nam.

Đi đến trước một nấm mồ nhỏ, nếu không phải phía trước có tấm bia gỗ dựng đứng với mấy chữ “Dương Lão Căn”, e rằng còn nhầm tưởng là một nấm mồ bình thường mất.

Dương Tiểu Đào đặt một xấp giấy vàng lên tảng đá phía trước, dùng diêm châm lửa.

Sau đó lại mở chai rượu, rải nước xuống đất.

Cuối cùng, anh vái lạy trước mộ phần, đứng dậy cùng Dương Đại Tráng, chia số giấy vàng còn lại ra đặt trước những ngôi mộ khác.

Những người xung quanh cũng đang phân phát giấy vàng.

Những ngôi mộ này tuy cũng dựng bia gỗ, nhưng trên đó không ghi tên tuổi.

Cuối cùng mọi người châm lửa đốt giấy, từng đốm lửa bùng lên, khói bay lượn.

Chờ lửa tàn, không còn đốm lửa, mọi người mới đi đến trước những ngôi mộ vô danh.

Đám người dựa theo bối phận tách ra.

“Hành lễ!”

Theo lời hô vang của Dương Đại Tráng, đám người cùng nhau đưa tay lên ngang lông mày.

Không khí trang nghiêm, xúc động.

Gió xuân lướt trên mặt đất, cuốn theo những cọng cỏ mục rữa, phảng phất là bóng dáng của những chiến sĩ, người trước ngã xuống, người sau tiến lên, thề sống chết không lùi.

Họ không phải quân nhân, những người nằm dưới đất kia chưa chắc đã là chiến sĩ.

Nhưng họ hàng năm đều dùng cách này để an ủi những anh linh đã chiến đấu, nhắc nhở người đang sống.

Không có hy sinh, sao có hòa bình?

Anh hùng phải được ghi nhớ.

Dương Tiểu Đào cùng đám người trở về thôn, vào nhà, dùng cơm với Nhiễm Thu Diệp và ông nội Dương. Ngày mai anh sẽ phải về Tứ Hợp Viện.

Chuyện bên này đã gần như xong xuôi, tiếp theo chỉ chờ ngô mọc rễ nảy mầm, đến lúc thụ phấn, anh sẽ trở lại.

Ngày hôm sau, Dương Tiểu Đào cùng Nhiễm Thu Diệp cáo biệt người trong thôn, Cao Chủ Nhiệm cũng rời đi cùng.

Tuy nhiên, ông ấy chỉ tạm thời rời đi, không bao lâu sẽ quay lại.

Những người còn lại của Viện Nông Khoa thì vẫn ở lại đây, tiếp tục quan sát và ghi chép sự phát triển của ngô.

Trở lại Tứ Hợp Viện, Nhiễm Thu Diệp về nhà thu dọn một phen.

Không khí trong lành, trong nội viện không ít người qua lại.

Dương Tiểu Đào dọn dẹp khu vườn, ngoài rau hẹ hiện có, không còn loại nào khác, Dương Tiểu Đào d��� định trồng thêm cà chua, dưa chuột, ớt và các loại khác.

Những loại rau quả còn lại sẽ hỏi Nhiễm Thu Diệp xem nên trồng thêm loại nào nữa.

Giữa trưa cơm nước xong xuôi, Dương Tiểu Đào đi một chuyến nhà máy xi măng, nhờ Lý Chí Hưng giúp đỡ lấy một bao xi măng theo đường nội bộ, trở lại Tứ Hợp Viện sau đó đắp một cái bồn nước ngay cạnh giếng.

Nước giặt quần áo sau này có thể dùng được.

Về phần máy bơm nước giếng, đã dặn Chu Bằng chuẩn bị xong xuôi từ sớm rồi.

Điều đáng nói là, Chu Khuê bây giờ vẫn còn đang làm việc ở nông thôn, cái máy khoan giếng đó cũng không biết đã khoan được bao nhiêu giếng, tóm lại, Lưu Ngọc Hoa kể lại rằng, tháng trước khi phát tiền lương, anh ta lĩnh thay Chu Khuê, số tiền đó còn cao hơn lương của cô ấy.

Hiện tại cuộc sống của vợ chồng trẻ ngày càng sung túc, không ít người trong nội viện đã bắt đầu ghen tị.

Đương nhiên, cũng không phải không có tiếc nuối, cái tiếc nuối duy nhất là việc sinh con.

Đối với chuyện này, Lưu Ngọc Hoa liền thường xuyên hỏi han Nhiễm Thu Diệp, làm thế nào mới có thể mang thai, khiến Nhiễm Thu Diệp cũng chẳng biết nói sao cho phải.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.