Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 515: cây già nở hoa

Tần Hoài Như về đến nhà, vừa bước chân qua cửa đã cảm thấy tức nghẹn trong lòng.

Vừa hay đối diện cổng, Giả Trương Thị đang quỳ dưới đất, trên tường treo một khung ảnh, chính là di ảnh của Giả Đông Húc.

Giả Trương Thị miệng lẩm bẩm những lời kinh ô ô không rõ. Nghe Tần Hoài Như vào nhà, bà ta liền đọc to hơn.

Rầm!

Tần Hoài Như đóng sập cửa lại. Chuyện xấu trong nhà không thể để lộ ra ngoài, huống hồ lại là chuyện như thế này.

Cánh cửa đóng lại, căn phòng chìm trong bóng tối âm u, cộng thêm tiếng than khóc thảm thiết của Giả Trương Thị, tạo cho người ta cảm giác lạnh lẽo đến tận xương tủy.

"Bổng Ngạnh, Tiểu Đương, đi dỗ em gái ngủ đi."

Tần Hoài Như giao Hòe Hoa cho Bổng Ngạnh, ba đứa trẻ vội vàng chuồn lên phòng.

Thật sự là cái linh đường do Giả Trương Thị bày ra quá đỗi rợn người, hai dải vải trắng treo lơ lửng, những bức tường lạnh lẽo, u ám, cùng với tiếng lầm bầm ô ô kia, nghe thôi cũng đủ khiếp vía rồi.

Khi lũ trẻ đã lên phòng, Tần Hoài Như bất chợt nhấc chân, giáng một cú mạnh vào cánh cửa sau lưng.

Cú đá này, dồn nén bao uất ức, giận dữ bấy lâu nay, mạnh đến nỗi làm cánh cửa gỗ bật ra một lỗ hổng. Cánh cửa vốn đã không chắc chắn liền bật tung ra một góc, đúng nghĩa một cánh cửa hỏng.

Giả Trương Thị nghe thấy động tĩnh, ngừng lại nửa giây, trong lòng cười lạnh.

Thủ đoạn này, chỉ có khi tức giận đến mức không còn cách nào khác mới dùng đến đ��ợc.

Giả Trương Thị khinh thường trong lòng, tiếp tục lẩm bẩm.

Tần Hoài Như lại tức đến bật cười, không ngờ Giả Trương Thị lại dám chơi chiêu này với mình.

Nàng đặt cái đĩa trên tay xuống gần Giả Trương Thị, sau đó kéo ghế đến ngồi canh ở đó, để xem Giả Trương Thị diễn trò.

Giả Trương Thị phớt lờ Tần Hoài Như, miệng vẫn ô ô lẩm bẩm, nhưng khóe mắt lại liếc trộm cái đĩa bên cạnh.

Hai cái màn thầu.

Trông không phải loại màn thầu thường ngày vẫn nấu bằng nước lã ở nhà.

Lại còn hai miếng thịt.

Ực!

Đã lâu lắm rồi, bà ta chưa được ăn thịt!

Giả Trương Thị không kìm được mà nhìn thêm mấy lần.

Nhưng trước mặt Tần Hoài Như, bà ta không thể chịu thua.

"Đông Húc à, Đông Húc à..."

Giả Trương Thị tăng âm lượng lên, ý đồ khiến Tần Hoài Như cảm thấy áy náy trong lòng, một lần nữa trở thành kẻ để bà ta tùy ý thao túng.

Đáng tiếc, Tần Hoài Như lúc này đã không còn là Tần Hoài Như của trước kia nữa.

Thấy Giả Trương Thị làm quá lên, Tần Hoài Như cười lạnh một tiếng, trực tiếp cầm lấy đĩa, bốc một miếng thịt bỏ vào miệng.

Màn kịch của Giả Trương Thị lập tức im bặt.

Ngay khi Tần Hoài Như chuẩn bị lấy miếng cuối cùng, Giả Trương Thị rốt cục không nhịn được lên tiếng: "Khoan đã, Hoài Như!"

Tần Hoài Như nhìn Giả Trương Thị với vẻ mặt trêu tức, khiến bà ta đỏ bừng cả khuôn mặt.

"Đông Húc à, nương nói với con lâu như vậy rồi, con cũng nên về nghỉ ngơi đi."

"Nương giờ cũng muốn ăn cơm rồi, chờ lát nữa nương lại nói chuyện với con sau nhé."

Nói xong, bà ta liền đứng dậy, kéo hai dải vải trắng từ trên tường xuống, cuốn di ảnh Giả Đông Húc lại, lập tức chạy vào phòng trong nhét vào trong rương.

Xong xuôi những việc đó, Giả Trương Thị quay lại, liền thấy Tần Hoài Như vẫn đang bưng đĩa ngồi đó. Trên bệ bếp, một bát lớn thức ăn thịnh soạn bày ra. Bà ta chẳng thèm hỏi Tần Hoài Như làm gì, trực tiếp bưng lên ăn ngay.

Đẩy cửa nhà Sỏa Trụ, Tần Hoài Như bước vào, tiện tay đóng cửa lại.

Trong phòng, Sỏa Trụ thấy Tần Hoài Như bước vào, lập tức nhận lấy cái đĩa không.

"Chị Tần, còn muốn làm phiền chị mang trả lại à? Cứ nói một tiếng là em đến lấy được rồi."

Sỏa Trụ thuận thế cầm lấy tay Tần Hoài Như, không buông ra.

"Trụ Tử, cám ơn cậu đã giúp chị."

"Bữa cơm này, nhà chúng ta đã hơn nửa tháng chưa có bữa nào dính mỡ dính thịt rồi. Thằng bé Bổng Ngạnh cứ luôn miệng đòi ăn thịt, nhưng chị thì..."

Mắt nàng đỏ bừng, dưới ánh đèn lờ mờ, lấp lánh ánh vàng yếu ớt.

"Chị Tần, có khó khăn gì chị cứ nói một tiếng nhé."

"Chẳng phải có em đây sao, còn có Nhất đại gia nữa mà."

Tần Hoài Như thật lòng nói: "Tôi không muốn gây thêm phiền phức cho mọi người."

Sỏa Trụ nắm chặt tay Tần Hoài Như. Lòng bàn tay nàng chai sạn khiến lòng hắn chua xót. Đây là một người phụ nữ vì gia đình mà nỗ lực hy sinh.

"Thôi đừng nói những lời khách sáo đó nữa. Chúng ta ở chung một đại viện, hoàn cảnh nhà chị như thế này, làm gì có chuyện phiền phức hay không phiền phức."

"Với lại, chúng ta đã từng hứa với anh Đông Húc rồi, nhất định sẽ chăm sóc tốt mẹ con chị, chẳng lẽ lại để chúng ta thất hứa sao?"

Sỏa Trụ nói một cách nghiêm túc. Tần Hoài Như cúi đầu, trong lòng cuối cùng cũng tìm lại được chút tự tin đã đánh mất.

Hai người nói chuyện thêm một lát, Tần Hoài Như cuối cùng đặt đĩa xuống, rồi mới rời khỏi nhà Sỏa Trụ.

Chỉ là khi ra cửa, thấy Dịch Trung Hải đứng ở cửa, ông ta thầm chỉ tay về phía đông. Tần Hoài Như lập tức hiểu ý gật đầu.

Về đến nhà, Giả Trương Thị đã ăn uống no đủ, lại ôm đầu rên hừ hừ.

Tần Hoài Như không còn cách nào, đành phải lấy ra viên thuốc giảm đau vừa mua, bảo Giả Trương Thị uống rồi tranh thủ đi ngủ.

Trong viện, Dương Tiểu Đào tranh thủ buổi tối có thời gian, múc nước tưới cho rau quả trong vườn xong xuôi, sau đó trở lại phòng đọc sách một lát.

Mãi đến nửa đêm, anh mới khép sách lại, tắt đèn, lên giường đi ngủ.

Hơn mười hai giờ, Tần Hoài Như xuống giường, nhìn lũ trẻ và Giả Trương Thị đang ngủ say, mặc quần áo chỉnh tề rồi rời nhà.

Rón rén đi tới miệng hầm, nàng liếc nhìn hàng gạch ngụy trang, rồi đẩy cửa ra, cẩn thận bước vào.

Vừa bước chân xuống, phía dưới liền có một luồng ánh sáng đèn pin chiếu tới, giúp nàng nhìn rõ bậc thang dưới chân.

"Nhất đại gia!"

"Đã trễ thế này rồi, ngài tìm tôi có chuyện gì?"

Tần Hoài Như bước đến gần hỏi, Dịch Trung Hải không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào nàng.

"Hoài Như, nghe nói cô qua lại rất thân thiết với Quách đại phiệt tử?"

Tần Hoài Như giật mình, biết chắc là chuyện đồn ra từ xưởng số mười. Chỉ là nàng không ngờ Dịch Trung Hải lại biết nhanh đến vậy.

"Nhất đại gia, ngài nghe tôi nói, không phải như ngài nghĩ đâu."

"Tôi nghĩ loại nào?"

Trong lời nói của Dịch Trung Hải mang theo sự phẫn nộ, khiến Tần Hoài Như cảm thấy sợ hãi.

Nàng sợ vì chuyện này mà bị Dịch Trung Hải ruồng bỏ.

Dù sao ông ta cũng là sư phụ của Giả Đông Húc.

Mình làm như vậy, thật sự làm hổ thẹn nhà họ Giả, làm ông sư phụ này phải hổ thẹn.

"Tôi, Nhất đại gia, tôi... tôi chỉ là muốn nhờ Quách đại phiệt tử chiếu cố để không bị làm khó dễ. Ngài cũng biết đấy, tôi đây cũng là bất đắc dĩ, những công việc đó, tôi căn bản là..."

Không đợi Tần Hoài Như nói xong, Dịch Trung Hải đột nhiên tắt đèn pin, toàn bộ căn hầm chìm vào một mảnh đen kịt.

Tần Hoài Như giật mình, còn chưa kịp phản ứng đã cảm thấy mình bị Dịch Trung Hải ôm lấy.

Tiếp đó, nàng liền cảm thấy trên người có xúc cảm truyền đến, quần áo bị kéo toạc ra.

Dịch Trung Hải như con thú đói vồ mồi, không kịp chờ đợi, Tần Hoài Như căn bản không có sức chống cự.

"Nhất đại gia, ông làm gì vậy?"

"Ưm... ưm... Buông ra, mau buông ra..."

Bốp!

Một trận đau nhói truyền đến từ mông, Tần Hoài Như sợ hãi đến mức không dám phản kháng.

Giờ khắc này, Dịch Trung Hải phảng phất một con sư tử giận dữ, tháo bỏ lớp ngụy trang trên mặt, không cho phép con mồi phản kháng.

"Tần Hoài Như, cô là người thông minh!"

"Ngoan ngoãn một chút, sau này cô sẽ có lợi lộc."

Thanh âm trầm thấp từ trong bóng tối truyền đến, Tần Hoài Như mơ hồ nhìn thấy một đôi mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm nàng phát ra ánh sáng lạnh lẽo.

Tần Hoài Như đang giãy dụa chậm rãi trở nên thuận theo, giọt nước mắt nơi khóe mắt nàng biến mất vào khoảnh khắc cuối cùng.

Có lẽ, ngay từ khi nàng quyết định tới gần Quách đại phiệt tử, nàng đã chuẩn bị sẵn tâm lý.

Chỉ là, cuối cùng Quách đại phiệt tử không đạt được mục đích, thì lại bị...

Năm phút sau, Tần Hoài Như cúi đầu chỉnh đốn lại quần áo. Dịch Trung Hải chiếu đèn pin, lẳng lặng thưởng thức, trên mặt vẫn còn vẻ hưng phấn.

"Lung Lão Thái Thái sắp không qua khỏi."

Dịch Trung Hải bình tĩnh nói, như thể chuyện ông ta vừa làm cũng bình thường như việc chế tạo linh kiện vậy.

Tần Hoài Như nhíu mày, không hiểu là tình huống gì.

"Bà ấy không thể yên lòng nhất chính là Sỏa Trụ."

Tần Hoài Như vẫn không hiểu, chuyện này thì liên quan gì đến các nàng.

"Nguyện vọng lớn nhất của lão thái thái, chính là nhìn thấy Sỏa Trụ kết hôn."

Tần Hoài Như dường như đã hiểu ra, nhưng việc này thì liên quan gì đến Dịch Trung Hải?

"Sỏa Trụ còn thiếu một mụn con."

Tần Hoài Như đột nhiên trừng to mắt.

Đây là sự thật!

Nàng hiểu rõ ý của Dịch Trung Hải là gì.

Dịch Trung Hải đưa tay ôm Tần Hoài Như. Giờ khắc này, ông ta không giống một lão già chút nào, ngược lại như cây già trổ hoa, bừng bừng sức sống tuổi xuân.

Tần Hoài Như tùy ý Dịch Trung Hải ôm, trong lòng cũng tính toán được mất.

"Chỉ cần cô mang thai đứa con của tôi, rồi sau này sống với Sỏa Trụ, sinh đứa bé ra, thì tương lai ngôi nh�� của Lung Lão Thái Thái, ngôi nhà của Sỏa Trụ, có thể để lại cho Bổng Ngạnh, còn ngôi nhà của chúng ta thì sẽ thuộc về đứa bé này."

"Đã hiểu chưa?"

Dịch Trung Hải nói ra âm mưu sâu kín chôn giấu trong lòng.

Tần Hoài Như gật đầu.

Kế hoạch rất đơn giản: mang thai con của Dịch Trung Hải, để Sỏa Trụ tưởng đó là con mình, sau đó thay nàng và Dịch Trung Hải nuôi đứa bé, khiến Sỏa Trụ phải nuôi con thay và không có con nối dõi ruột thịt.

Nếu đứa bé trong bụng là con của Dịch Trung Hải, vậy chẳng phải ngày ngày sẽ được cho ăn ngon sao?

Lại còn trong nhà xưởng, có hai người bọn họ chăm sóc công khai lẫn lén lút, cũng không cần phải nhìn sắc mặt người khác.

Cân nhắc thiệt hơn, làm như vậy, thấy thế nào cũng là có lợi chứ chẳng phải tệ sao.

Tần Hoài Như nép vào lòng Dịch Trung Hải, vuốt ve cơ thể ông ta: "Nhất đại gia, không ngờ ông lại là người như thế này."

"Uổng công tôi cứ nghĩ ông là người chính trực nhất trong đại viện này, không ngờ ngay cả ông cũng một bụng ý nghĩ xấu xa."

Dịch Trung Hải đưa tay vuốt ve, cảm giác hoàn toàn khác với một bà lão khiến ông ta không bận tâm đến lời châm chọc trong lời nói của nàng, ngược lại càng thêm hưởng thụ.

"Cô cảm thấy, trong đại viện này chúng ta có người nào chính trực sao?"

"Nếu thật sự có, thì đó cũng là Dương Tiểu Đào."

"Dương Tiểu Đào? Sao có thể chứ, cậu ta một bụng ý nghĩ xấu xa."

Dịch Trung Hải không giải thích. Ông ta cho rằng, Dương Tiểu Đào có xấu thì cũng là cái xấu có giới hạn.

Không phải loại xấu xa vô độ, trong thời đại này, đó chính là chính trực.

Có sự kiên định của riêng mình, có giới hạn của riêng mình.

Cho nên ông ta không chủ động trêu chọc Dương Tiểu Đào, mà Dương Tiểu Đào cũng sẽ không tìm ông ta gây phiền phức.

Người như vậy, dễ sống yên ổn nhất.

Dịch Trung Hải lập tức nói cho Tần Hoài Như về kế hoạch của mình. Tần Hoài Như càng nghe càng kinh hãi trong lòng, đồng thời một cảm giác kích thích như đùa giỡn Sỏa Trụ trong lòng bàn tay đột nhiên trỗi dậy, lại có chút chờ mong.

"Nhớ kỹ lời tôi nói. Đến lúc đó, sống chung thật tốt với Sỏa Trụ, còn về phần Giả Trương Thị, cô không cần để ý đến bà ta."

"Lão bà tử này nếu không biết điều, thì cứ tống bà ta về nông thôn mà ăn đất đi!"

Tần Hoài Như nghe xong, gật đầu đáp ứng.

"Tôi đã nhớ kỹ hết rồi, đến lúc đó sẽ phối hợp với ông."

Nói xong, Tần Hoài Như liền rời khỏi hầm.

Ra ngoài lâu rồi, nàng phải về thôi.

Khi Tần Hoài Như rời khỏi hầm, Dịch Trung Hải, người vừa nãy còn đứng thẳng, lập tức "bịch" một tiếng ngồi phịch xuống đất.

Hai chân ông run rẩy không ngừng.

"Già rồi!"

"Thời gian không còn nhiều, không thể đợi thêm được nữa!"

Ngày thứ hai, Tần Hoài Như thần thái sảng khoái từ trong nhà bước ra. Nàng hâm nóng bánh cao lương trong nồi, rồi bưng chậu ra sân giặt quần áo.

Sân giữa dần dần đông người, người nấu cơm vội vã, bắt đầu một ngày mới.

Dịch Trung Hải tối hôm qua ngủ cũng không tệ, chủ yếu là vì mệt mỏi.

Ông ta đi ra ngoài nhìn thấy Tần Hoài Như giặt quần áo, hai người liếc nhau, rất là bình thường, cứ như thể chuyện tối qua chưa từng xảy ra vậy.

"Chào buổi sáng, chị Tần!"

Sỏa Trụ cầm bình ra lấy nước, quen thuộc chào hỏi Tần Hoài Như.

"Chào buổi sáng, Trụ Tử."

Tần Hoài Như nhìn Sỏa Trụ mỉm cười: "Trụ Tử, cậu mặc bộ quần áo này bao lâu rồi? Cũng không chịu giặt một lần."

Sỏa Trụ nghe vậy, cúi đầu nhìn xuống. Trên quần áo dính không ít vết bẩn, cậu ta ngượng ngùng cười cười: "Cũng không có mấy ngày mà chị!"

"Còn không có mấy ngày gì, chị nhìn là đã gần một tháng rồi đấy. Mau về thay bộ khác đi, chị giặt cho cậu một thể!"

"A..."

"Được, em đi ngay đây, đi ngay đây."

Trước kia Tần Hoài Như cũng từng giặt giũ ga giường, quần áo cho cậu ta, nhưng khi đó Hà Vũ Thủy vẫn còn, cậu ta chỉ là được giặt tiện thể thôi.

Giờ lại chủ động muốn giặt quần áo cho mình, Sỏa Trụ trong lòng đắc ý, thầm nghĩ chị Tần quả nhiên hiền lành.

Trở lại trong phòng, cậu ta tìm ra một bộ quần áo cộc tay để thay, sau đó lấy ra bộ quần áo vừa cởi giao cho Tần Hoài Như.

Cậu ta đứng ngay một bên vừa đánh răng vừa nhìn Tần Hoài Như giặt quần áo.

Từ trên xuống dưới, mắt c�� như dán chặt vào không rời.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free