Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 514: Quách đại phiết tử

Mười xưởng

Tần Hoài Như tay cầm miếng sắt, ánh mắt đảo khắp bốn phía, chờ đợi con mồi xuất hiện.

Buổi sáng công việc thật nhàm chán và vô vị. Tay nghề nàng còn non kém, cũng không dám tùy tiện ra tay, sợ tỉ lệ phế phẩm quá cao sẽ khiến người trong tổ bàn tán. Dù sao, thái độ làm việc bây giờ là: làm nhiều sai nhiều, không làm không sai. Cứ thế, tay nàng không ngừng nghỉ mà c��� buổi cũng chỉ được một cái, lại còn là sản phẩm lỗi.

Rốt cuộc, nàng cũng chờ được bóng người xuất hiện.

Quách đại phiết tử đi vào xưởng. Kể từ khi Dương Tiểu Đào điều đi mười thợ lành nghề, năng suất công việc thường ngày bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Hắn là chủ nhiệm cũng không dám ngồi lì trong phòng làm việc nữa, không có việc gì liền xuống dưới đi dạo, nhắc nhở nhân viên cấp dưới.

Đi một đoạn, nhìn thấy cảnh tượng khí thế ngất trời, Quách đại phiết tử không khỏi vui mừng trong lòng.

"Chủ nhiệm."

Đang đi tới, hắn chợt nghe thấy một giọng nói nhỏ bé khi đi ngang qua Tần Hoài Như. Xung quanh tiếng máy móc ầm ĩ, nếu không phải lại gần, thật sự sẽ nghe không rõ.

"Tần Hoài Như?"

"Chủ nhiệm, là tôi đây."

"Có chuyện gì?"

"À, cái đó, tôi có việc muốn nói với ngài một chút."

Tần Hoài Như thì thầm, vẫn không quên vặn vẹo cơ thể, cố tình khoe ra những đường cong quyến rũ.

Quách đại phiết tử nhíu mày, không nhìn Tần Hoài Như mà nói, "Có chuyện gì thì cứ nói ở đây là được."

"À thì, cái bộ công phục của tôi có chút... chật. Ngài xem có thể giúp tôi xin một bộ rộng hơn không?"

Quách đại phiết tử quay đầu, ánh mắt liếc xuống trước ngực nàng, sau đó gật đầu.

"Cô đi theo tôi."

Tần Hoài Như trong lòng vui mừng khôn xiết, vội vàng đặt bán thành phẩm xuống, đi theo Quách đại phiết tử ra ngoài.

Một bên, Tiểu Lục ngẩng đầu nhìn một cái, khóe miệng nở một nụ cười lạnh. Những người khác trong tổ cũng đều có biểu cảm tương tự.

Quách đại phiết tử là hạng người gì, bọn họ rõ nhất. Ăn xong lau sạch, trượt như chạch. Muốn dựa vào hắn để có cuộc sống tốt hơn thì tám chín phần mười là chịu thiệt. Từ khi Tần Hoài Như vào tổ của bọn họ, tâm trí nàng đã chẳng còn đặt vào công việc nữa. Chỉ là điều khiến bọn họ không ngờ tới là, người phụ nữ này lại khôn khéo đến thế, vừa tìm đã tìm đúng Quách đại phiết tử, trong lòng có chút ghen tị.

Sau này, cơ hội bòn rút của nàng sẽ không còn nhiều nữa.

Tần Hoài Như cùng Quách đại phiết tử rời khỏi xưởng, rồi tiếp tục đi về phía trước. Quách đại phi���t tử đi ở phía trước, phía sau Tần Hoài Như cắn môi, khi đến chỗ không có ai, nàng liền bước nhanh đuổi kịp Quách đại phiết tử.

"Chủ nhiệm!"

"Tần Hoài Như, cô làm gì vậy? Buông tay ra mau."

Quách đại phiết tử nhìn quanh, miệng thì hô như vậy, nhưng cánh tay lại cọ xát vào người Tần Hoài Như. Tình cảnh này, ông ta cũng chẳng phải chưa từng trải qua. Đàn bà con gái xưa nay đều là như vậy.

Chỉ là, Tần Hoài Như này lại thành thục quá đỗi, không giống vẻ lần đầu.

"Chủ nhiệm, tôi đã sớm nghe nói chủ nhiệm rất chiếu cố những nữ công nhân viên chức có hoàn cảnh khó khăn như chúng tôi."

"Nhà tôi đây, trên có bà bà, dưới còn có đứa trẻ chưa cai sữa, mọi việc trong nhà đều dồn lên vai tôi, huhu..."

"Chủ nhiệm, ngài giúp tôi một chút đi mà."

Tần Hoài Như khóc lóc bi thương, thần sắc đau buồn, nhìn Quách đại phiết tử khiến ông ta cảm thấy nóng ran trong lòng.

Chỉ là Quách đại phiết tử này đã ở vị trí này nhiều năm mà không hề ngã ngựa, ngoài việc biết đối nhân xử thế, ông ta còn tự hiểu rõ, biết nhìn sắc mặt. Tần Hoài Như là hạng người gì, lẽ nào ông ta lại không hỏi thăm ư? Nào là đính hôn với Dương Tiểu Đào rồi lại hủy hôn, gả cho Giả Đông Húc. Nào là mập mờ với Sỏa Trụ, dựa hơi Dịch Trung Hải mà lộng hành trong viện. Nào là ân oán giữa nhà họ Giả với Dương Tiểu Đào, hay ân oán của ba vị đại gia với Dương Tiểu Đào. Thông tin điều tra được đơn giản là có thể dựng thành một bộ phim truyền hình dài tập.

Chính vì biết Tần Hoài Như và Dương Tiểu Đào không hợp nhau, nên ông ta mới có quyết định này.

Hiện tại, Dương Tiểu Đào có thể nói là người khó động vào, ông ta sẽ vì một góa phụ nhỏ bé như vậy mà đắc tội với Dương Tiểu Đào sao? Làm sao có thể!

Thế là, mọi hành động quyến rũ của Tần Hoài Như đều vô ích, căn bản không tác dụng.

"Đồng chí Tần Hoài Như, tư tưởng như vậy phải thay đổi ngay lập tức."

Quách đại phiết tử rụt tay lại, sau đó trong ánh mắt kinh ngạc của Tần Hoài Như, ông ta liền giảng một bài học tư tưởng.

Là một cán bộ cấp cao của nhà máy cán thép, từng chịu đựng sự tàn phá của Dương Hữu Ninh, ai mà chẳng thuộc lòng đôi ba câu khẩu hiệu, lúc này mang ra dùng là vừa vặn.

Tần Hoài Như sững sờ tại chỗ, căn bản không thể tưởng tượng nổi. Khoảnh khắc trước còn được nước lấn tới mà duỗi những móng vuốt thô tục ra, giây sau đã biến thành người quân tử. Cái sự trở mặt này nhanh đến chóng mặt. Nhưng nàng chẳng còn cách nào để nói, chỉ có thể nghe Quách đại phiết tử thuyết giáo không ngừng. Hơn nữa, những lời đó cứ lặp đi lặp lại mấy câu quen thuộc, càng khiến nàng thêm bực bội.

"Chủ nhiệm, ngài hiểu lầm rồi, tôi..."

"Tôi hiểu lầm? Cô nghĩ mắt tôi mù cả rồi sao?"

Quách đại phiết tử khinh thường nói, "Cô đã làm như vậy, lẽ nào không biết sở thích của tôi sao?"

"Đúng, tôi thích qua lại với góa phụ, nhưng đó là tình đồng chí cách mạng thuần khiết, chứ không phải cái kiểu giao dịch đáng ghê tởm mà cô nghĩ."

"Hôm nay cô lại đánh chủ ý vào tôi, đó chính là một sai lầm."

"Tình đồng chí cách mạng của chúng ta có thể có, nhưng không thể lấy việc tư mà bỏ việc công. Tôi là chủ nhiệm xưởng, càng sẽ không làm việc thiên vị, trái với pháp luật, mở cửa tạo điều kiện dễ dàng cho cô được."

Quách đại phiết tử nghiêm nghị quát, khiến sắc mặt Tần Hoài Như tái mét.

"Chủ nhiệm, tôi, tôi không phải..."

"Thôi được rồi, ai cũng là người từng trải cả, ai mà chẳng biết ý đồ đó của cô?"

"Cô đừng coi người trong xưởng là kẻ ngu. Nếu muốn dùng cái thân xác này để đổi chút lợi lộc thì cứ việc đi. Nhưng ở chỗ tôi đây thì miễn đi."

Nói xong, Quách đại phiết tử quay người đi thẳng đến Xưởng Mười Một. Lâu như vậy rồi, cũng nên đến xem một chút.

Nhìn Quách đại phiết tử rời đi, Tần Hoài Như cắn chặt môi, vẻ mặt âm trầm đến mức có thể vắt ra nước.

Chẳng lẽ, mình lại tệ đến vậy sao? Hay là đàn ông đều mù cả rồi?

Tần Hoài Như nghĩ mãi không thông. Sau sự âm trầm, lại là sự nghi ngờ sâu sắc. Dương Tiểu Đào thì đã đành, ngay cả Quách đại phiết tử, một tên dâm đãng thèm sắc, vậy mà cũng chẳng thèm để mắt đến nàng. Điều này thật sự giáng một đòn mạnh vào sự tự tin của nàng.

"Chẳng lẽ, mình đã thật sự già rồi ư?"

Một bên khác, Quách đại phiết tử ung dung đi vào Xưởng Mười Một. Vừa vào cửa, ông ta đã thấy Dương Tiểu Đào đang ở đó dạy học. Một bên lắp đặt, một bên giải thích tại sao phải làm như vậy, nếu không làm như vậy sẽ có vấn đề gì.

Mặc dù ông ta chưa từng làm những bộ phận này, nhưng năm tháng qua, ông ta vẫn có tầm nhìn. Với cách dạy của Dương Tiểu Đào, những người này sẽ nhanh chóng nắm bắt được.

"Lợi hại thật, đúng là không có ba lượng ba không dám lên Lương Sơn mà."

Quách đại phiết tử nói, càng tán đồng hơn với hành động dứt khoát đoạn tuyệt quan hệ của mình vừa rồi.

Ông ta đứng nhìn một lúc, thấy cỗ máy kéo đã lắp ráp xong hơn nửa, bèn không vào làm phiền Dương Tiểu Đào nữa, quay người rời đi.

Ngay khi ông ta vừa đi khuất, Dương Tiểu Đào nghiêng đầu nhìn thoáng qua. Mặc dù mấy ngày nay luôn có người đến xem xét tình hình, nhưng Quách đại phiết tử vẫn là lần đầu tiên tới. Hai người chỉ thực sự gặp nhau lần trước khi đi xưởng tuyển người, bình thường gặp mặt chỉ gật đầu chào hỏi, không có quá nhiều giao lưu. Lần này ông ta có thể đến, không biết là vì mục đích gì.

Không nghĩ nhiều, Dương Tiểu Đào tiếp tục dạy học.

Thời gian cứ thế trôi đi trong sự bận rộn không ngừng, rồi một ngày cũng qua. Chỉ trong một ngày, mặc dù nhân viên xưởng đông thêm không ít, nhưng không khí học tập rất sôi nổi. Bất kể là người được lãnh đạo nhà máy cán thép đề cử tới, hay do Vương Chủ Nhiệm sắp xếp, những người này đều thể hiện hết sức mình, ai nấy đều dồn hết sức, đều muốn được ở lại.

Thử nghĩ mà xem, có được cơ hội tốt như vậy, kẻ ngốc mới từ bỏ. Dù có giả vờ thì cũng phải giả cho qua mấy ngày này.

Đợi tan ca, Dương Tiểu Đào tuần tra xong xưởng, nói chuyện với Vương Hạo Hách Nhân, dặn dò anh ấy chú ý thêm, lúc này mới vội vã rời khỏi nhà máy cán thép.

Trong Tứ Hợp Viện.

Giả Trương Thị quấn chiếc khăn xám trên đầu, tựa vào đầu giường. Nhìn từ xa như một con sư tử biển đang nằm gục ở đó, cứ như thể việc quấn khăn sẽ giúp bớt đau hơn. Bên cạnh bà, Tần Hoài Như ôm Hòe Hoa, nhìn Bổng Ngạnh và Tiểu Đương đang chơi đùa bên ngoài. Trong viện, còn có những đứa trẻ khác, chỉ có điều chúng có nhóm bạn riêng, căn bản không chơi với Bổng Ngạnh. Trẻ con tâm tư đơn thuần, thích thì thích, không thích thì không chơi cùng. Chẳng giống người lớn, đâm sau lưng, gặp mặt thì cười nói niềm nở, kẻ trước mặt một kiểu, sau lưng một kiểu.

Chỉ là cái cảm giác bị lũ trẻ cô lập này, khiến nàng nhìn vào mà khó chịu.

Ai ~~

Thở dài một tiếng, nàng đưa mắt ra xa rồi chuẩn bị nấu cơm.

Nhìn bộ dạng Tần Hoài Như lúc này, Giả Trương Thị trong lòng không thoải mái chút nào.

"Cô ở trong xưởng ăn uống sung sướng, còn người trong nhà thì chẳng thèm quan tâm?"

"Ngày nào cũng bắt chúng tôi ăn cháo độn, chẳng thèm quan tâm sống chết."

Tần Hoài Như nghe mà chẳng thèm để ý. Thấy vậy, Giả Trương Thị càng nói càng hăng, "Tần Hoài Như, tôi đang nói chuyện với cô đấy."

"Đừng giả vờ không nghe thấy, cô nghĩ tôi ở nhà máy cán thép mà không biết gì sao?"

"Ngày nào Sỏa Trụ cũng mang cơm thịt cho cô, cô thì được ăn thịt, còn tôi và lũ trẻ thì phải ăn cái thứ này à?"

"Tần Hoài Như, tôi nói cho cô biết, đừng hòng tơ tưởng đến Sỏa Trụ..."

"Im ngay!"

Tần Hoài Như bỗng nhiên hét lên, khiến Giả Trương Thị sững sờ. Lập tức, bà ta ôm đầu la khóc.

"Ôi chao, mọi người mau đến xem đi, con dâu mặc kệ sống chết của mẹ chồng m��! Người đâu mau đến đây! Bất hiếu quá! Bất hiếu quá!"

"Đông Húc ơi, con đi sớm quá! Để mẹ ở đây bị người đời ghét bỏ! Đông Húc ơi, con dưới suối vàng có linh thiêng thì hãy nhìn xem đi, đứa con dâu ghê gớm này bắt đầu lộ mặt thật rồi!"

Giả Trương Thị ngồi phịch xuống đất, bắt đầu khóc lóc ầm ĩ.

Tần Hoài Như vốn đã tâm phiền, hành động hôm nay hoàn toàn thất bại. Sau này, ngoài việc thành thật làm việc, chẳng còn cách nào khác. Trừ phi...

Tần Hoài Như liếc nhìn Giả Trương Thị đang ngồi ăn vạ dưới đất, rồi cúi đầu, nước mắt lập tức chảy dài trên mặt. Nàng ôm Hòe Hoa, ngồi khóc ở cổng.

Ô ô...

Trong viện, không ít người nhà đang nấu cơm, từ xa nghe tiếng Giả Trương Thị chửi mắng, lại nhìn Tần Hoài Như ngồi khóc ở cửa, liền biết nhà họ Giả lại bắt đầu giở trò. Cũng chẳng biết là làm trò cho ai xem nữa.

Rất nhanh, Sỏa Trụ liền chạy vội đến từ trong nhà. Nhìn thấy vẻ mặt cúi đầu đáng thương của Tần Hoài Như, anh ta lập tức tiến lên hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Chờ Tần Hoài Như kể xong, Sỏa Trụ liền mắng xối xả vào mặt Giả Trương Thị đang ở trong phòng. Nào là già không kính, nào là chỉ giỏi ăn hại, chửi lại khiến Giả Trương Thị vận dụng kỹ năng "Triệu hồi lão Giả", cãi nhau với Sỏa Trụ ăn miếng trả miếng.

Người trong viện đứng từ xa xem náo nhiệt, chờ Dịch Trung Hải ra mặt, mắng Giả Trương Thị cố tình gây sự, rồi lại quát lớn Sỏa Trụ không biết kính trọng người già, mỗi bên chịu "năm mươi roi" thì cuộc cãi vã mới chịu dừng. Sau đó, Dịch Trung Hải nhìn về phía Tần Hoài Như, trong mắt lóe lên vẻ đắc ý.

Tần Hoài Như sau khi phải hứng chịu những "cú đánh" của xã hội như vậy, mới có thể nhận ra rõ ràng tình cảnh của mình. Đó là, ngoài ông ta, Dịch Trung Hải, chẳng ai có thể giúp cô ta cả.

Quả nhiên, bên này vừa dàn xếp xong, Tần Hoài Như liền khóc lóc kể lể công việc ở xưởng khó khăn đến mức nào, nàng phải làm việc, về nhà còn phải chăm Hòe Hoa, tối về lại phải nấu nướng. Còn bà Giả Trương Thị, một người trung niên chưa đến năm mươi tuổi, suốt ngày ở nhà chẳng làm gì, lại còn than phiền cô nấu ăn không ngon. Cứ như vậy ngày này qua ngày khác, cô ấy thật sự không muốn sống nữa.

Sỏa Trụ ở một bên nghe, trong lòng thấy không đáng cho Tần Hoài Như. Lập tức liền mời Tần Hoài Như sang nhà mình ăn cơm, để Giả Trương Thị ở nhà tự suy nghĩ lại. Tần Hoài Như liếc nhìn Dịch Trung Hải, cuối cùng cũng đồng ý.

Sau đó, Tần Hoài Như liền ôm Hòe Hoa, dẫn Bổng Ngạnh và Tiểu Đương đi vào nhà Sỏa Trụ. Rất nhanh, Sỏa Trụ liền bày thức ăn lên bàn. Bổng Ngạnh nhìn thấy miếng thịt nổi lềnh bềnh trên đĩa cải trắng, lập tức thò tay định gắp. Tần Hoài Như gạt tay nó ra, cười áy náy với Sỏa Trụ.

Sỏa Trụ cũng chẳng bận tâm, lấy đũa chia thức ăn cho mấy đứa trẻ, rồi lại đưa hai cái bánh màn thầu cho Tần Hoài Như. Bổng Ngạnh và Tiểu Đương đã lâu không được ăn thịt, mấy ngày nay cứ nghe mùi thịt trong viện là nuốt nước bọt ừng ực. Bắt đầu ăn thì cứ như gió cuốn mây tan, khiến Sỏa Trụ cứ nhìn mà cười tủm tỉm. Anh ta nghĩ bụng, hai đứa trẻ này ở chỗ anh ấy đúng là chẳng khách sáo chút nào khi ăn cơm.

Tần Hoài Như nghe vậy, trên mặt cũng lộ ra nụ cười.

Chờ ăn cơm xong xuôi, Tần Hoài Như nhớ tới trong nhà còn có Giả Trương Thị, không thể không quan tâm, liền gói số thức ăn còn lại vào, chuẩn bị mang về. Sỏa Trụ ngây người một chút, thức ăn trên bàn đã được gom vào một cái đĩa. Sau đó, anh ta chỉ thấy vẻ mặt khó xử của Tần Hoài Như, trên mặt lại nở nụ cười hào phóng, trong lòng lại càng cảm thấy tủi thân cho Tần Hoài Như.

Một người phụ nữ tốt như vậy, dù bị oan ức, vẫn nguyện ý mang đồ ăn về cho mẹ chồng. Một người phụ nữ tốt như vậy, tại sao lại phải chịu cái tội này chứ? Trời xanh ơi, chẳng lẽ ông trời cũng mù cả rồi sao!

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free