(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 566: Hứa Đại Mậu rơi xuống nước
"Hứa Đại Mậu đâu?"
Dương Tiểu Đào lại hỏi người cuối cùng. Nghe vậy, Vương Chủ Nhiệm liền lạnh mặt: "Cái tên này, đúng là làm mất mặt đến tận nhà!" "Vụ việc của hắn cũng chẳng khác Lưu Hải Trung là mấy. Chỉ cần không có chứng cứ xác thực thì mọi chuyện sẽ ổn thôi." "Nhưng mà, tác phong sinh hoạt của tên này lại có vấn đề. Trong quá trình điều tra, cấp trên phát hiện Hứa Đại Mậu có quan hệ nam nữ không đứng đắn với nhiều phụ nữ, dự định giao cho khu phố xử lý." "Cái tên này, đúng là làm mất mặt cả khu phố!" Vương Chủ Nhiệm tức giận nói.
"Ha ha, tên tiểu nhân ấy, cuối cùng cũng gặp báo ứng!" Dương Tiểu Đào cười, lòng thầm vui sướng. Chuyện Hứa Đại Mậu lăng nhăng trong quan hệ nam nữ, anh đã nghe phong phanh từ lâu. Đương nhiên, không chỉ anh, có lẽ Sỏa Trụ, đối thủ không đội trời chung của hắn, cũng hiểu rõ. Có điều, biết Hứa Đại Mậu có những mối quan hệ bất chính là một chuyện, nhưng đưa ra bằng chứng rõ ràng lại là chuyện khác. Nếu nói đến bị bắt quả tang, thì chỉ có lần anh ta cùng Tần Kinh Như ở nhà trọ, cũng có kha khá người nhìn thấy, nhưng lúc đó Hứa Đại Mậu đã ly hôn với Lâu Hiểu Nga rồi. Hơn nữa, cái tên này còn xuống nông thôn quay phim, "cái đuôi" không trong sạch, nhưng anh ta cũng chẳng có chứng cứ gì. Việc để những người tình ở nông thôn tố cáo Hứa Đại Mậu lại càng không thể. Trừ phi có người phanh phui, bắt tận tay day tận mặt. Hoặc là có thế lực bắt đầu điều tra, giống như chuyện Lâu Hiểu Nga ly hôn vậy. Giờ thì hay rồi, trước "cỗ máy" của Quốc gia, có gì mà không phanh phui được? Chuyện tác phong sinh hoạt thế này, ai trong lòng cũng rõ, không có bằng chứng thì cũng có thể lôi người ra mắng vài câu, miệng lưỡi thiên hạ dễ dàng khiến người ta "xói chảy vàng, tích hủy tiêu xương". Huống hồ giờ còn có chứng cứ, sự thật rành rành thì khỏi phải nói rồi. Cứ chờ bị giáo dục đi thôi.
Vương Chủ Nhiệm dùng bữa xong liền rời đi, ở khu phố còn nhiều việc phải làm. Dương Tiểu Đào tiễn cô ấy ra ngoài, rồi mới về nhà. "Anh không đi Nhà máy Cán thép sao?" Nhiễm Thu Diệp hỏi, "giải cấm rồi mà đã gần trưa rồi." "Không đi, ngày mai rồi nói." Dương Tiểu Đào mở miệng từ chối. Khó khăn lắm mới được ở nhà, ai mà muốn đi làm chứ? Huống hồ, giờ mới là thế giới riêng của hai người cơ mà. Nhiễm Thu Diệp cũng không nói nhiều. Hai người trò chuyện một lúc, Dương Tiểu Đào liền trở lại thư phòng, lấy bản vẽ nồi áp suất ra. Sau khi trở thành kỹ sư công nhân bậc tám, anh cảm thấy việc xem lại những bản vẽ này mang đến những trải nghiệm mới. Chẳng mấy chốc, Dương Tiểu Đào liền lấy ra vở, một lần nữa thiết kế nồi áp suất. Trước hết làm ra một cái đơn giản, để Nhiễm Thu Diệp dùng khi ở cữ.
Trong khi đó, Hứa Đại Mậu bị giam giữ ở cơ quan xử lý của khu phố. Sáng nay, anh ta bị đưa thẳng đến cơ quan xử lý, sắc mặt không những không giãn ra mà còn càng thêm khó coi. Anh ta hiểu rõ, chuyện mình dính líu không nhiều, nhưng vấn đề khác đang bày ra trước mắt chính là tác phong sinh hoạt. Chuyện này là thứ muốn mạng, chắc chắn không thể giấu giếm được! Đừng nghĩ mình làm bao nhiêu bí ẩn, bởi vì trên đời này chẳng có bức tường nào không lọt gió, vấn đề chỉ là có chịu bỏ công sức điều tra hay không thôi. Lần trước ly hôn, nhà họ Lâu "nóng tính" thế mà còn điều tra ra được, những chuyện khác thì càng khỏi phải nói.
Ngồi trên ghế, nhìn bầu trời xanh bên ngoài cửa sổ, vẻ mặt lếch thếch của Hứa Đại Mậu thoáng hiện sự uất ức. Chẳng phải chỉ là tiếp tế quả phụ ở nông thôn thôi sao? Mình đây cũng là vì nhân dân giải quyết khó khăn, sao lại không ai thông cảm chứ! "Hứa Đại Mậu, ra đây!" Cánh cửa bị đẩy mạnh, một giọng quát lạnh vang lên. Hứa Đại Mậu toàn thân khẽ run. Bước sang một bên, "Đồng chí, tôi..." "Ngậm miệng!" Người kia nhìn Hứa Đại Mậu với ánh mắt đầy vẻ chán ghét. Thời đại này, nhiều người không hiểu pháp luật, nên những người phạm pháp đôi khi vẫn được đồng tình. Nhưng với một người rõ ràng đã có vợ mà vẫn dan díu với người khác phái, tác phong sinh hoạt có vấn đề, thì trong mắt họ chỉ có khinh bỉ và chán ghét. Hứa Đại Mậu ngậm miệng lại, vẻ mặt càng thêm khó coi.
"Hứa Đại Mậu, những việc này, anh có nhận hay không?" Vương Chủ Nhiệm quay lại cơ quan xử lý của khu phố, liền bắt tay giải quyết chuyện của Hứa Đại Mậu. Trước hết quyết định xử lý, rồi sau đó sẽ tìm thời gian mở đại hội công khai. Hứa Đại Mậu nhìn chồng tài liệu dày cộp, lòng thầm hối hận khôn nguôi. Mình sao lại lắm mồm đến thế chứ, nếu không nói Sỏa Trụ, Sỏa Trụ cũng đâu kéo mình xuống nước. Quan trọng nhất là, mình không trong sạch, chịu không nổi điều tra. Hối hận quá, hối hận đến đứt ruột đứt gan. Hiện tại, hắn và Sỏa Trụ chẳng khác nào một lũ cá mè một lứa, chẳng ai vừa lòng ai. Có điều, con thỏ cùng đường còn muốn cầu sinh, huống hồ là hắn? "Chủ nhiệm, oan uổng quá, oan uổng!" "Chúng tôi cũng là tình nguyện cả, đều là..." Ầm! Vương Chủ Nhiệm vỗ bàn, khiến Hứa Đại Mậu rụt cổ lại. "Câm miệng! Anh còn không biết xấu hổ mà nói sao?" "Hứa Đại Mậu, đừng có hoa ngôn xảo ngữ với tôi. Những gì ghi chép ở đây rành rành ra đó, anh có không nhận cũng không thoát được!" "Thật sự nghĩ rằng những việc mình làm thì không ai biết sao?" Nghe vậy, Hứa Đại Mậu hai chân run rẩy, không dám nói thêm lời nào.
"Bây giờ, tôi xin tuyên đọc kết quả xử lý của cơ quan khu phố và Xưởng Thép Đỏ, đối với Hứa Đại Mậu, nhân viên chiếu phim của Nhà máy Cán thép." Vương Chủ Nhiệm đứng lên, hai nhân viên của cơ quan khu phố liền đỡ H��a Đại Mậu đứng dậy. "Xét thấy Hứa Đại Mậu trong thời gian hôn nhân đã có quan hệ không bình thường với nhiều phụ nữ khác. Tình tiết nghiêm trọng, làm bại hoại thuần phong mỹ tục xã hội, gây tổn hại nghiêm trọng đến các đồng chí phụ nữ. Sau khi Liên hiệp Hội Phụ nữ và các lãnh đạo khu phố quản hạt bàn bạc, quyết định: Hứa Đại Mậu cần phải tiếp nhận sự giám sát và phê bình giáo dục nghiêm khắc từ đông đảo quần chúng nhân dân, để anh ta cảm nhận được sai lầm của mình..." Hứa Đại Mậu nghe đến quyết định xử lý của khu phố, hai chân lập tức khuỵu xuống. Tiếp nhận giáo dục quần chúng nhân dân, nói trắng ra là bị người đời thóa mạ, chịu sự coi thường, phỉ nhổ. Trước kia anh ta cũng từng tham gia hoạt động kiểu này, thấy việc mắng chửi người khác thật sảng khoái. Bất kể bị mắng thế nào, người chịu giáo dục đều phải cúi đầu nghe lời. Vì cho rằng việc này đang giúp họ sửa chữa sai lầm, dùng phương thức phê bình để thức tỉnh họ. Thế nên mắng càng hung ác, mắng càng nặng lời thì sự giúp đỡ càng lớn.
Nhưng đến lượt mình, bị hàng ngàn người chỉ trỏ, cái cảnh tượng đó... Hứa Đại Mậu nghĩ đến thôi mà thân thể đã rệu rã, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất. Nhưng mà cái này vẫn chưa xong, vấn đề tác phong há lại chỉ nói sơ qua ở khu phố là xong? Còn cần đơn vị sử dụng người nghiêm túc xử lý. "Sau khi các lãnh đạo của Xưởng Thép Đỏ quyết định, nhắm vào vấn đề tác phong sinh hoạt của Hứa Đại Mậu, sẽ tiến hành xử lý nghiêm túc. Ngoài việc bị nhà máy tuyên truyền giáo dục, Hứa Đại Mậu còn bị tước bỏ thân phận nhân viên chiếu phim, cùng với một năm lao động cải tạo có định hướng." "Trong thời gian lao động cải tạo, anh ta tạm thời giữ lại thân phận công nhân, thời gian cụ thể do Nhà máy Cán thép sắp xếp." Hứa Đại Mậu nhất thời hoảng loạn! Nhà máy Cán thép, nghiêm túc xử lý. Xong, chức nhân viên chiếu phim, lại mất rồi! Không có thân phận này, anh ta còn làm được gì nữa? Còn muốn lao động cải tạo một năm, nghe xong liền biết chắc chắn chẳng có chuyện tốt đẹp gì. Giờ khắc này, Hứa Đại Mậu dấy lên nỗi buồn vô hạn, vạn niệm câu diệt.
...
Trong lúc cơ quan khu phố đang tuyên đọc kết quả xử lý đối với Hứa Đại Mậu, thì ở một diễn biến khác, Sỏa Trụ và Dịch Trung Hải cũng bị đưa ra tòa án. Hai người trông tiều tụy, tóc tai rũ rượi, vành mắt thâm quầng. Vào đến tòa án, hai người liền bị giữ đứng ở một bên, chờ đợi kết quả tuyên án. Toàn bộ tòa án không có nhiều người, phía trước có ba vị quan tòa. Xung quanh còn có lính gác vũ trang đầy đủ. Sỏa Trụ và Dịch Trung Hải đứng ở một bên, hai người sắc mặt xám xịt. Đặc biệt là Sỏa Trụ, anh ta hiểu rõ, đến đây chính là để chờ kết quả. Về phần kết quả như thế nào, anh ta không dám nghĩ. Hai người đang chờ đợi thì cổng lần lượt có người bị áp giải vào, đứng cạnh đó. Điểm khác biệt là, những người đó trên tay đều đeo còng, sự khác biệt này khiến hai người họ nảy sinh một chút may mắn trong lòng. Cả Sỏa Trụ lẫn Dịch Trung Hải đều không dám nhìn kỹ. Chẳng mấy chốc, toàn bộ tòa án đều đứng đầy người. Không có người dự thính, không có biện hộ, càng không có lời trần thu��t. Khi mọi người đã đông đủ, sau khi cảnh vệ kiểm kê xong, vị quan tòa đứng đầu đứng dậy, ánh mắt lướt qua toàn trường, một luồng sát khí đột nhiên tỏa ra. Sỏa Trụ đột nhiên cảm thấy không khí lạnh lẽo hẳn lên.
"Căn cứ theo... sau đây, tòa án xin tuyên đọc kết quả phán quyết..." Quan tòa cầm lấy một tập tài liệu, đọc theo đó. Tương tự, không có lời trình bày về những chuyện đã xảy ra, mà đi thẳng vào tuyên án kết quả. "Phạm nhân Lý Xuân Hiểu, phạm tội gây nguy hại đến an ninh Quốc gia, không làm tròn trách nhiệm, nhận hối lộ... Tòa án dựa theo hiến pháp phán quyết, tịch thu toàn bộ tài sản, tước đoạt quyền lợi chính trị vĩnh viễn. Phán tử hình! Lập tức thi hành!" Sỏa Trụ và Dịch Trung Hải nghe được phán quyết cuối cùng, hai chân đều nhũn ra, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất. Tử hình! Không nói lời nào đã là vậy rồi. Thật quá kinh khủng.
"Tôi không phục, tôi không phục, tôi muốn tố cáo." "Các người không thể như vậy, tôi phải phản ứng lên cấp trên..." Ở vị trí trung tâm, một người đàn ông trung niên với khuôn mặt cương trực, tóc lấm tấm bạc, lớn tiếng kêu gào, vô cùng không cam lòng. "Tòa án đã đưa ra phán quyết cuối cùng, mọi kháng cáo đều bị bác bỏ." Quan tòa vẫn trầm ổn như cũ nói. Người đàn ông trung niên kia còn định lên tiếng, nhưng đã bị lính gác dẫn đi. Tiếng kêu thê lương vẫn còn vang vọng trong tòa án, không ít người đã hai chân nhũn ra. Bởi vì họ hiểu rõ, người vừa bị dẫn đi có địa vị và quyền thế cao đến nhường nào. Ngay cả một nhân vật như vậy mà còn bị phán tử hình, thì họ sẽ ra sao? Không ít người đã cảm thấy tận thế sắp đến, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, thậm chí có người đã ướt đẫm ống quần.
"Phạm nhân Ngô Hiếu Đức, tội ác chồng chất. Tòa án phán quyết, tịch thu toàn bộ tài sản, tử hình! Lập tức thi hành!" Lạch cạch. Một người ngồi sụp xuống đất, như một đống bùn nhão, miệng lắp bắp không nói nên lời. Sỏa Trụ và Dịch Trung Hải lại khẽ run lên. Lại một án tử hình. Nhưng mà, lúc này mới chỉ là bắt đầu. Tiếp theo, từng người bị điểm tên, từng câu "Tử hình, lập tức thi hành" khiến hai người nghe mà muốn suy sụp, sợ rằng tiếp theo sẽ đến lượt họ. Những người bị dẫn đi, không một ai giữ được vẻ ung dung, tiếng kêu khóc, chửi rủa, hối hận không phải là hiếm gặp. Sỏa Trụ còn chứng kiến người phụ nữ từng đổi phiếu lương cho Lão Thái Thái Lung, cũng bị phán án tử hình. Đầu cơ trục lợi, chính là tội chết! Sỏa Trụ cảm thấy sau gáy lạnh toát, may mắn là trước đó mình không tham dự. Trong lúc hai người đang sợ hãi, Sỏa Trụ chợt nhìn thấy một gương mặt quen thuộc.
"Cha!" Sỏa Trụ kêu lên, tiếng không lớn nhưng Dịch Trung Hải lại nghe rõ mồn một. Ngẩng đầu nhìn lại, Hà Đại Thanh đang bị còng tay, đứng ở một góc. Trông thấy sắc mặt ông ta cũng tiều tụy, thân thể còn gầy hơn lúc gặp mặt trước đây. "Cha..." Sỏa Trụ vừa kêu lên, đằng sau lập tức có lính gác chặn anh ta lại. "Ngậm miệng! Còn dám nhiễu loạn trật tự, tội thêm một bậc!" Giọng nói lạnh lùng vang lên, Sỏa Trụ lập tức yên tĩnh. Vị quan tòa phía trên vẫn đang tuyên đọc, liên tiếp những án tử hình, lập tức thi hành. Sỏa Trụ nhìn thấy Hà Đại Thanh về sau, trong lòng càng thêm lo lắng, sợ rằng cha mình cũng sẽ có kết cục như những người vừa rồi. Ngược lại, Dịch Trung Hải một bên, sắc mặt tái nhợt nhưng trong ánh mắt lại ánh lên vẻ sốt ruột khó tả. Trong lòng ông ta, tốt nhất là Hà Đại Thanh nên biến mất hoàn toàn. Như vậy, Sỏa Trụ mới có thể trở thành người cô đơn, khăng khăng một mực ở bên cạnh ông ta. Trước kia, trong lòng ông ta còn sợ Hà Đại Thanh quay về tranh giành Sỏa Trụ với mình, còn phải nghĩ cách "rót thuốc mê" cho Sỏa Trụ, để anh ta rời xa H�� Đại Thanh, tốt nhất là cả đời đừng gặp mặt. Nhưng ai có thể ngờ, vì chuyện của lão thái thái mà lại đưa Hà Đại Thanh quay về. Nếu Hà Đại Thanh lại về Tứ Hợp Viện, thì bao nhiêu năm "rót thuốc mê" chẳng phải là uổng phí công sức? Giả Đông Húc thì không còn nữa, Sỏa Trụ mà thay lòng đổi dạ, đừng nói đến việc thừa kế, cho dù mọi chuyện thuận lợi, thì người ta nuôi cũng là Hà Đại Thanh chứ! Trước mặt cha ruột, ông ta thì là gì? Thế nên, trong lòng Dịch Trung Hải, ông ta thiết tha hy vọng lần này Hà Đại Thanh sẽ "lạnh tanh" triệt để! Hai người mang những tâm tư khác nhau, nôn nóng chờ đợi.
Tác phẩm này được hiệu đính bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.