(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 571: Hứa Đại Mậu nhìn dưa
Giả Trương Thị ngồi trên ghế, đầu óc vẫn lơ mơ, nghĩ đến những ngày sắp tới mà lòng dạ bồn chồn không yên.
Ngoài phòng, Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp chào tạm biệt nhau, Chu Khuê cùng Lưu Ngọc Hoa cũng đã ra cửa.
Rốt cuộc, phải đi làm thôi!
Thời gian nhàn rỗi đã kết thúc.
Sao thời gian lại trôi nhanh đến vậy chứ?
Dương Tiểu Đào trấn tĩnh lại, bước ra cổng lớn sân trước, đi về phía đầu hẻm.
Vừa đến đầu hẻm, cô đã thấy Tiểu Lý của tổ dân phố đang đi tới.
Đi đến gần hơn, không ít người dừng bước lại, dõi theo người đang bị hai bên kẹp chặt, đó chính là Hứa Đại Mậu.
Dương Tiểu Đào dừng chân, nhìn thấy vẻ mặt thảm hại của Hứa Đại Mậu, gáy còn đeo một tấm bảng gỗ, trông hệt như một phạm nhân sắp bị xử chém.
Đến gần đọc kỹ những gì viết trên tấm bảng, cô lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Tiểu Lý thấy là Dương Tiểu Đào, khách khí giải thích, lần này anh đến là để tập hợp mọi người.
Nghe vậy, mọi người lại thấy Hứa Đại Mậu đang cúi gằm mặt, liền thầm nghĩ, thảo nào lại ra nông nỗi này.
Chuyện mất mặt như vậy mà còn bị công khai khắp nơi, nếu là Dương Tiểu Đào thì thà chết còn hơn.
Thế nhưng, với kẻ mặt dày như Hứa Đại Mậu, chắc chắn hắn có thể chịu đựng nổi.
Hứa Đại Mậu nhìn Dương Tiểu Đào, trong lòng vô cùng khó chịu.
Thấy bộ dạng thảm hại của mình bị kẻ đối đầu nhìn thấy, hắn càng thêm bực bội không thôi.
Dương Tiểu ��ào cũng không hỏi thêm gì, dù có chút muốn nán lại xem màn kịch hay ho này, nhưng nghĩ đến công việc còn dang dở, cô đành lưu luyến rời đi.
Đợi Dương Tiểu Đào đi khỏi, Hứa Đại Mậu mới ngẩng đầu, trong lòng hừ lạnh một tiếng.
Ngay sau đó, tiếng thúc giục lại vang lên, mọi người cùng nhau tiến đến cổng tứ hợp viện.
Sỏa Trụ đang lẩn quẩn ở đầu hẻm, lúc nhìn chỗ này một chút, lúc nhìn chỗ kia một chút, thỉnh thoảng lại giậm chân chăm chú ngắm nhìn, trên mặt hiện rõ vẻ hồi ức.
Nghĩ đến ba năm tới sẽ không được nhìn thấy nữa, hắn luôn cảm thấy hụt hẫng khó tả.
Lúc này nghe thấy có người đang lớn tiếng la hét, hắn vội vàng vểnh tai lắng nghe.
"Nào, mau ra xem đi! Sắp giáo dục Hứa Đại Mậu đấy, mau đến mà xem!"
"Mọi người mau ra giúp Hứa Đại Mậu hối cải làm người mới đi! Ra cả đi nào!"
Có người lớn tiếng hô hào, chạy về phía từng con hẻm, từng cái đại viện, một đám trẻ con còn chen chúc đi theo, vây quanh cả một đoàn người.
Sỏa Trụ nghe thấy tên Hứa Đại Mậu, trong mắt lập tức lộ rõ hung quang.
Cái thằng này cuối cùng cũng đã trở về rồi!
Hôm qua, sau khi về lại nội viện, thấy căn phòng của bà lão bị hủy hoại mà lòng hắn đau như cắt, giờ phòng không còn, những nỗi nhớ nhung về bà cũng lắng xuống.
Nhưng khi nhìn thấy nhà Hứa Đại Mậu, tâm trạng Sỏa Trụ lại tốt lên rất nhiều.
Dù nhà mình bị mất, nhưng Hứa Đại M���u cũng chẳng khá hơn là bao.
Một nửa căn nhà bị phá hủy, vẫn cứ bị bỏ mặc chẳng ai ngó ngàng.
Hai ngày trước lại bị dầm mưa, không ai đếm xỉa tới, chắc mọc rêu mốc hết rồi.
Vừa suy nghĩ, hắn vừa bước nhanh đến cổng viện.
Đến trước cổng Tứ Hợp Viện, đã có người tụ tập, những người đi làm trong nội viện đều đã đi hết, chỉ còn lại một đám phụ nữ và trẻ con.
Và chính họ là lực lượng chủ yếu trong việc phê bình, giáo dục này.
Ở giữa sân, Hứa Đại Mậu đứng lom khom, cúi gằm đầu, vẻ mặt sầu khổ.
Muốn nói chuyện, nhưng nhìn thấy nhiều người như vậy chỉ trỏ, Hứa Đại Mậu lại không biết nói cái gì.
"Các đồng chí!"
Tiểu Lý cũng có vẻ mặt không mấy dễ chịu.
Chuyện xui xẻo này bản thân cũng không phải là quang vinh sự tình, nếu không phải chủ nhiệm an bài, hắn mới không muốn tới đâu.
Thấy người của tổ dân phố lên tiếng, các bà các cô xung quanh đều im lặng trở lại.
"Qua điều tra, Hứa Đại Mậu của Tứ Hợp Viện, trong thời gian hôn nhân đã có quan hệ ngoài luồng với người khác ph��i, hành vi vô cùng xấu xa."
"Căn cứ quyết định của tổ dân phố, đối với hành vi làm bại hoại thuần phong mỹ tục xã hội và lối sống đồi trụy của Hứa Đại Mậu, sẽ tiến hành phê bình giáo dục nghiêm khắc."
"Đồng thời, đây cũng là cơ hội để mọi người tự kiểm điểm, phải ghi nhớ sứ mệnh cách mạng, phát huy phong cách sống gian khổ, giản dị, đoàn kết hăng hái tiến lên..."
"Giờ đây, xin mời nhân dân quần chúng cùng giúp Hứa Đại Mậu nhận ra lỗi lầm, uốn nắn sai trái."
Một tràng đạo lý lớn vừa dứt, những người xung quanh đều sục sôi nhiệt huyết, đương nhiên cũng bởi vì màn trình diễn sắp diễn ra.
Tiểu Lý nói xong cũng cùng người của tổ dân phố đi sang một bên, nhường lại "sân khấu" cho người dân.
Về phần có thể hay không xảy ra bất trắc, vậy làm sao khả năng.
Tất cả đều là sự bảo vệ và giúp đỡ mà nhân dân quần chúng dành cho Hứa Đại Mậu.
Không hề có bất cứ sự cố nào.
Ở phía sau đám đông, Sỏa Trụ nhìn Hứa Đại Mậu, nở nụ cười tàn nhẫn.
Không thể động thủ đánh hắn, nhưng có một số việc so đánh một trận càng hả giận.
Người của tổ dân phố rời đi, hiện trường im lặng một lát, ngay sau đó có một bác gái vác giỏ rau đi tới.
"Hứa Đại Mậu, cái thứ chó má nhà mày, chuyên tai họa phụ nữ đồng chí chúng tao, đúng là lang tâm cẩu phế, không thèm làm người, chẳng khác nào súc sinh!..."
"Khạc..."
"Phì..."
Có người tiên phong, cả đám người lập tức hùa theo.
Bất kể là thật lòng muốn giúp Hứa Đại Mậu hay chỉ là muốn trút bỏ cảm xúc cá nhân, tóm lại, cuộc đấu tranh tại hiện trường diễn ra vô cùng kịch liệt, cứ như thể họ muốn sống mái với Hứa Đại Mậu vậy.
Điều này nói rõ nhân dân quần chúng tư tưởng phi thường khỏe mạnh, thề cùng lạc hậu tư tưởng làm đấu tranh.
Trong nháy mắt, xung quanh Hứa Đại Mậu đã chật kín người.
Lời lẽ thô tục, mọi lời khó nghe đều tuôn ra, thậm tệ đến mức nào thì nói đến mức ấy.
Trên người, trên mặt hắn dính đầy nước bọt và đờm dãi, lúc đầu Hứa Đại Mậu còn đưa tay che mặt, nhưng càng lúc người mắng càng đông, anh ta đành chịu vô phương.
Một đám người chỉ trỏ, chửi ầm lên, để Hứa Đại Mậu hận không thể tìm kẽ đất chui vào.
Chuyện hôm nay vừa xảy ra, Hứa Đại Mậu coi như đã mất mặt mất mày đến tận cùng.
Chính là lần trước bị Dương Tiểu Đào cột vào bên ngoài cũng không có hôm nay mất mặt như vậy a.
Lòng hắn hối hận chết đi được, tại sao tự dưng lại đi tố cáo Sỏa Trụ làm gì cơ chứ?
Mình đúng là ngốc thật, tự đâm đầu vào rắc rối, quên mất rằng bản thân cũng chẳng sạch sẽ gì.
Hối hận, ruột gan đứt từng khúc.
Một đợt người mắng mệt mỏi rời đi, lại một đợt người chạy đến.
Các đại viện xung quanh Hồ Đồng nghe nói có vụ náo nhiệt này, lập tức bỏ dở công việc đang làm mà chạy ra xem.
Hứa Đại Mậu cũng không dám tránh, lại không dám phản kháng.
Còn muốn ngậm chặt miệng, sợ há miệng nước bọt liền chảy đến miệng bên trong.
Trong tứ hợp viện, Diêm Phụ Quý đứng ở cổng, nhìn Hứa Đại Mậu đang gặp nạn mà vui ra mặt.
Tam Đại Mụ dẫn Vu Lỵ đi lên mắng hai câu, cho thấy lập trường của mình.
Những người khác trong nội viện cũng không bỏ qua cơ hội này, đặc biệt là Giả Trương Thị, đây đúng là sân khấu của bà ta.
Ngày thường chẳng có gì cũng có thể hùng hổ mắng cả ngày, nay được dịp tha hồ chửi rủa một trận sảng khoái, sức chiến đấu của bà ta quả thực lên đến đỉnh điểm.
Xắn tay áo lên, Giả Trương Thị chống nạnh đứng trước mặt Hứa Đại Mậu, há mồm là tuôn ra lời lẽ.
"Hứa Đại Mậu, cái thứ chó hoang nhà mày, ghen ghét nhà tao sống sung sướng, trong lòng không chịu nổi đúng không!..."
"Xì..."
"Thằng Đông Húc nhà tao chính là mày hại chết, nếu không phải cái đồ súc sinh nhà mày..."
"Xì..."
"Lại còn giở cái ánh mắt sắc mị mị nhìn con dâu nhà tao nữa chứ!..."
"Xì..."
Giả Trương Thị cứ thế mắng xối xả, mỗi câu chửi lại phun một ngụm nước bọt vào Hứa Đại Mậu; cái thứ nước bọt bốc mùi hôi chua, bao năm chưa từng đánh răng đó bay thẳng vào mặt hắn, lập tức khiến Hứa Đại Mậu cảm thấy dạ dày cuộn lên từng đợt.
Cũng may buổi sáng chưa ăn cơm, trong bụng không có đồ vật nôn.
Hứa Đại Mậu không thèm nhìn cái bộ mặt thối hoắc của Giả Trương Thị, trong đầu không ngừng "mắng mỏ".
"Với cái bản tính của thằng con nhà bà, nó chết cũng là để quốc gia bớt tốn lương thực."
"Còn con dâu nhà bà ư, lão tử vốn chẳng thèm để mắt, nhưng sau này, lão tử chắc chắn sẽ phải có được!"
Không để ý Hứa Đại Mậu đang nghĩ gì, một nhân viên trông coi bên cạnh, tay cầm điếu thuốc, nhìn Giả Trương Thị đang dồn Hứa Đại Mậu vào thế bí, tò mò hỏi Tiểu Lý.
"Lý Ca, vị đồng chí này tư tưởng kiên định ghê, chửi hăng như vậy mà không trùng lời nào!"
Tiểu Lý cười lạnh, gạt tàn thuốc, nói: "Bà ta á? Trong cái nội viện này, bà ta là kẻ có tư tưởng lạc hậu nhất đấy!"
"Hả?"
"Hả hổi gì? Mụ già này ăn bám nằm dài, nếu không phải trong nhà có mấy đứa trẻ cần người trông nom, tổ dân phố đã xử lý bà ta từ lâu rồi."
"Bà ta chửi hăng như vậy, thuần túy là để thỏa mãn sở thích cá nhân, mượn Hứa Đại Mậu mà trút giận thôi."
Hai người tỉnh ngộ, lại nghe Giả Trương Thị mắng chửi người, ngược lại là nghe ra một ít chuy���n.
Thuần túy tư nhân trả thù.
Sỏa Trụ nhìn Hứa Đại Mậu bị chửi rủa tan nát, chẳng còn chút sức lực nào để phản kháng, trong bụng thầm nở hoa.
Bất quá, hắn cũng không dám đi lên mắng, mình còn một đống sự tình đâu.
Cái chuyện đứng ra như thế này thì vẫn nên bớt làm đi.
"Bổng Ngạnh, tới..."
Sỏa Trụ vẫy tay gọi Bổng Ngạnh đến. Thằng Bổng Ngạnh một mắt lúc đầu không muốn để ý Sỏa Trụ, vì lũ trẻ trong viện đều nói mẹ nó theo Sỏa Trụ, nên giờ muốn gọi nó là Đồ Ngốc, khiến nó rất khó chịu với Sỏa Trụ.
Nếu không phải mẹ dặn dò ghê gớm, nó đã chẳng thèm nhìn mặt Sỏa Trụ rồi.
"Sỏa Trụ, làm gì?"
Bổng Ngạnh lạnh nhạt hỏi, Sỏa Trụ cũng không thèm để ý.
"Ngươi đi..."
Sỏa Trụ ghé vào tai Bổng Ngạnh nói, xong xuôi, mắt Bổng Ngạnh lập tức sáng rực lên.
Quay người liền hướng trong nhà chạy.
Thấy Bổng Ngạnh rời đi, Sỏa Trụ đột nhiên đứng sau đám đông, nắm lấy cổ họng hô to: "Hứa Đại Mậu nhận thức chưa đủ sâu sắc, chúng ta phải cố gắng thêm một chút, cho hắn 'nhìn dưa' đi! Đ�� hắn nhớ mãi không quên!"
Sỏa Trụ vừa hô, không ít thanh niên xung quanh liền hùa theo ồn ào: "Nhìn dưa, nhìn dưa..."
Ở giữa vòng vây, Hứa Đại Mậu đang trải qua sự tra tấn phi nhân tính, đột nhiên nghe thấy có người hô "nhìn dưa", lập tức run bắn mình.
Hắn đưa tay sờ lên mặt, lấy tay áo lau lau, nhìn ra bên ngoài, liền thấy Sỏa Trụ đang đứng đó cười gian xảo.
Không đợi hắn mở miệng, một đám bà lão đã xông lên, trong nháy mắt Hứa Đại Mậu đã như con cừu non bị đem ra làm thịt.
"Không, không được, không thể dạng này..."
"Sỏa Trụ, ngươi tên hỗn đản!"
Hứa Đại Mậu thê lương gào thét, lại càng khiến đám bà cô xé rách hắn thêm phấn khích...
Nhìn dưa a! Nhìn Hứa Đại Mậu dưa... Để hắn về sau lại tai họa phụ nữ đồng chí.
"Lý Ca, muốn hay không quản quản?"
"Quản cái gì? Cái trò 'nhìn dưa' này là một kiểu giáo dục của Tứ Cửu Thành chúng ta, có thể khiến người bị giáo dục cảm nhận sâu sắc sự 'bảo vệ' của nhân dân quần chúng. Quản làm gì, cứ đứng một bên mà xem!"
Tiểu Lý hút điếu thuốc, lạnh lùng nhìn Hứa Đại Mậu quần áo rách nát mà cười khẩy.
"Đáng kiếp!"
...
Chẳng mấy chốc, Hứa Đại Mậu đã ngồi sụp xuống đất, toàn thân không còn một mảnh vải che thân, chiếc quần lót trắng duy nhất cũng đã bị xé nát vứt sang một bên. Hắn chỉ còn cách lấy tấm bảng gỗ đeo sau gáy để che đi chỗ hiểm.
Thật sự là trần trụi và nhục nhã tột cùng.
Trên người hắn còn hằn lên rất nhiều vết cào, từng đường đỏ ửng, động vào là đau điếng.
Thấy cảnh tượng này, đám bà cô lại càng mắng hăng hơn, khiến người đến xem náo nhiệt càng lúc càng đông.
"Sỏa Trụ, ta lấy ra!"
Bổng Ngạnh mang theo một cái cái bô chạy tới, sau lưng còn có Vương Tiểu Hổ bọn người.
Bọn hắn nhìn xem Bổng Ngạnh về nhà cầm cái bô, lập tức minh bạch chuyện gì xảy ra, cũng đều về nhà cầm đi.
Người trong nhà cũng không thèm để ý, dù sao Hứa Đại Mậu cái này khốn nạn đáng đời.
"Đi, đừng sợ, nhắm ngay đầu tưới..."
Sỏa Trụ nói, Bổng Ngạnh cũng không ngần ngại, lập tức mang theo cái bô xông lên, dưới ánh mắt hoảng sợ của Hứa Đại Mậu, trút thẳng vào đầu hắn.
Ọe...
Lần này, những người đang mắng chửi xung quanh lập tức dạt ra, ngay cả Giả Trương Thị cũng bị mùi hôi xông đến phải lùi lại, còn ung dung móc mớ ghét bẩn trong móng tay ra, ném thẳng vào người Hứa Đại Mậu.
Hoa...
Lại có hài tử chạy tới, trực tiếp giội lên đi.
Hứa Đại Mậu che miệng, kẹp chặt hai chân, mặt úp vào tấm bảng gỗ, ngồi sụp xuống đất, nước mắt giàn giụa, trong lòng run rẩy chỉ mong ngày hôm nay nhanh chóng kết thúc.
"Tốt, tốt."
Thấy Hứa Đại Mậu bộ dạng thảm hại này, Tiểu Lý cho rằng Hứa Đại Mậu đã nếm đủ sự nhục nhã, hẳn là đã nhận được bài học sâu sắc trong lòng, sau này chắc chắn sẽ lấy đó làm gương.
Về phần hối cải để làm người mới, hắn ngược lại là không nhiều lắm kỳ vọng.
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
Còn có câu nói gọi, chó không đổi được đớp cứt.
Phê bình giáo dục vốn dĩ không có khả năng thay đổi bản tính con người, nó chỉ giúp những người này nhận thức được hậu quả khi làm những chuyện sai trái.
Không chỉ có là tr��n thân thể tra tấn, càng có trên tinh thần tra tấn.
Nhiều ít người bởi vì chịu không được loại này tinh thần đả kích ngơ ngơ ngác ngác, không gượng dậy nổi.
Nhưng không thể phủ nhận, ngơ ngơ ngác ngác cũng so phạm sai lầm tốt.
Tiểu Lý cũng nghĩ như vậy.
Hết thảy đều vì chủ nghĩa lý tưởng thực hiện.
Đám đông thấy Tiểu Lý bước tới, những người đang "giáo dục chỉ ra chỗ sai" cho Hứa Đại Mậu nhao nhao dạt ra. Giả Trương Thị vẫn còn chưa thỏa mãn, nhất là khi nhìn tấm lưng trắng hếu của Hứa Đại Mậu. Nếu không phải mùi khai trên người hắn quá nồng, bà ta còn hận không thể tiếp tục "viết" thêm một phen trên đó, để bộ móng tay dài của mình có đất dụng võ.
Đoạn văn này là tác phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.