(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 591: Đoàn kết là cần đại giới
Sân bay phía Bắc Tứ Cửu Thành.
Một nhóm người đứng bên cạnh, xung quanh có cảnh vệ canh gác. Lại có thêm vài người mặc quân phục, trông có vẻ là những sĩ quan cấp cao, đứng nép một bên.
Tuy nhiên, những người này chỉ vây quanh bên ngoài, còn nhóm người bên trong thì đứng tại chỗ, ngẩng đầu nhìn bầu trời cách đó không xa.
"Lão Tiêu, mấy giờ thì đến?"
Một thanh niên mặc quân phục hỏi người bên cạnh.
"Sắp đến rồi, đài quan sát báo đã vào không phận Trương Viên Thị."
Lão Tiêu nói, mắt vẫn dõi về nơi xa. Không thấy gì, ông mới nhìn về phía bóng dáng gầy gò trong đám đông: "Lão Vạn, có thể khiến Trương thư ký đích thân ra đón, xem ra phía Bắc xem trọng chuyến này không nhỏ đâu."
"Lão Tiêu, chuyện này thì tôi biết rõ thật đấy."
Lão Vạn nói khẽ, xung quanh mấy vị tướng lĩnh nghe vậy liền cẩn thận chuyển bước, vây quanh Lão Vạn ở giữa.
"Cách đây không lâu, trong nước chúng ta đã phát triển một loại ngô mới, nghe nói rất có khả năng cho năng suất cao, sản lượng thử nghiệm đã tăng trực tiếp gấp đôi."
"Bọn phương Bắc biết tin liền muốn xin một ít hạt giống về trồng, chắc chắn là thu hoạch không nhỏ. Lần này họ đến chính là vì chuyện hạt giống này."
Lão Vạn vừa dứt lời, một người bên cạnh nhíu mày: "Lão Vạn, đừng nói bừa. Chúng ta đều là nông dân, ai mà chẳng biết ngô phơi khô chính là hạt giống. Nếu thật là như thế, họ chỉ cần mang bắp về phơi là có hạt giống rồi chứ gì?"
"Phi, đồ ngốc, dốt nát thì đừng có nói bừa. Mấy người thật sự nghĩ chúng ta sẽ tốt bụng mà cho họ ư?" Lão Vạn kiêu ngạo nói, trong mắt tràn đầy khinh thường.
Trên thực tế, khi hắn hỏi như vậy, cô em vợ đang dạy học đã mắng anh ta một trận. Lúc đó, anh ta mới biết thế nào là giống lai, thế nào là giống gốc.
Cũng vì chuyện này, anh ta mới biết trong nước mình hóa ra còn có những nhân tài như vậy.
Đáng tiếc, gã đó đã kết hôn rồi. Nếu không, nhìn ánh mắt sùng bái của cô em vợ, với cái đà được cha vợ cưng chiều như thế, chắc cô bé có thể sai người đi bắt anh ta về làm con rể cũng nên.
"Các ông không biết đâu, cái loại ngô này..."
Lão Vạn làm một hồi thầy giáo, giảng giải cặn kẽ cho đám đàn ông chỉ biết lái máy bay chiến đấu này một bài học.
"Nói vậy là chúng ta đã giữ lại một chiêu à?"
"Nói nhảm, chúng ta đâu phải người ngu. Mấy năm nay quan hệ căng thẳng như vậy, chẳng lẽ chúng ta lại dễ dàng giao ra bí mật sao?"
Mấy người thì thầm nói nhỏ, nhưng đều không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu rõ đạo lý "quốc chi lợi khí không thể khinh suất trao tay."
"Đến rồi!"
Theo một tiếng reo lên, ba chấm đen xuất hiện trên bầu trời.
Một chiếc dần dần lớn hơn, hai chiếc còn lại vẫn bay lượn trên đỉnh đầu.
Sau khi các bên xác nhận, chiếc máy bay lớn dần ấy từ từ hạ cánh xuống đường băng.
Nhìn những chiếc máy bay chiến đấu vẫn còn bay lượn trên đầu, sắc mặt mấy vị tướng lĩnh trở nên sắt lạnh.
Trên không phận đất nước mình, vẫn cần máy bay của người khác hộ tống, bản thân điều đó đã là một nỗi sỉ nhục.
"An-12, máy bay vận tải chiến lược, bay thử lần đầu năm 1956, đưa vào sử dụng năm 1958. Sải cánh dài 38 mét, thân dài 33.1 mét, cao 10.53 mét, diện tích cánh 121.7 mét vuông."
Lão Tiêu nhìn chiếc máy bay đang hạ cánh, khẽ nói về các thông số kỹ thuật của nó, trong ánh mắt tràn đầy khao khát.
Đợi hai chiếc máy bay chiến đấu còn lại bắt đầu hạ cánh, ánh mắt của mấy người lần nữa tập trung.
"Mig-21, kết cấu thân vỏ bán cứng hoàn toàn bằng kim loại, trọng lượng cất cánh tối đa 9600 kilôgam, tốc độ bay tối đa 2.1 Mach, trần bay thực tế [chưa rõ], tầm bay nhiên liệu bên trong 1300 kilômét, bán kính tác chiến 270 kilômét. Với khoảng cách bay xa như vậy, chắc chắn họ đã lắp thêm thùng dầu phụ."
"Lão già này trước đây từng lái Mig-15 trên bầu trời Cao Ly rồi, cái cảm giác điều khiển ấy, chậc chậc..."
Lão Vạn cũng hai mắt sáng rỡ, nhìn hai chiếc máy bay chiến đấu trông thân thiết vô cùng, còn hơn cả nàng dâu nhà mình.
"Đừng có mà nhìn, những công nghệ cốt lõi ấy họ sẽ không đời nào cho chúng ta đâu."
Lão Tiêu bên cạnh tạt gáo nước lạnh, sắc mặt Lão Vạn lập tức xụ xuống.
Từ đầu năm ngoái, chúng ta đã tiếp nhận bản vẽ Mig-21, nhưng kết quả là thiếu tới hơn hai trăm hạng mục dữ liệu then chốt. Bảo rằng không có chuyện mờ ám gì ở trong đó, thì có ma mới tin.
Mọi người đều im lặng.
Lúc này, máy bay từ từ dừng hẳn.
Trương thư ký phụ trách đón tiếp chậm rãi ngẩng đầu. Từ đầu đến cuối, những cuộc trò chuyện của mấy người kia đều lọt vào tai ông.
Trương thư ký không hề tiến lên, mà trong lòng ông vang vọng câu nói của vị lãnh tụ vĩ đại dành cho họ.
"Đoàn kết, phải trả một cái giá lớn."
Hôm nay, ông muốn khiến những người đến đây hiểu rõ.
Cái giá phải trả, là ngang nhau.
Máy bay dừng lại, hai bên, đội nghi trượng bắt đầu đứng nghiêm chỉnh tề, đội quân nhạc bắt đầu tấu vang những điệu Катюша (Katyusha) sôi động, khiến các vị tướng lĩnh nhiệt huyết dâng trào.
Khi máy bay đã dừng hẳn, cửa mở ra, một đội người mặc âu phục chỉnh tề, giày da bóng loáng với gương mặt đậm chất phương Tây bước xuống. Người dẫn đầu có vẻ mặt ấm áp, nở nụ cười xã giao và vẫy tay chào hỏi những người đang đứng đợi phía dưới.
Sau đó, ông ta từ từ bước xuống thang máy bay, đám người phía sau cũng chậm rãi đi theo.
Hai bên gặp mặt.
"Chào đồng chí Andrew Kotlyarov Gamov, hoan nghênh chuyến thăm của các đồng chí."
Đại sứ tiến lên bắt tay, vẻ mặt nhiệt tình.
"Chào đồng chí Trương Minh, tôi cũng rất vui được gặp đồng chí."
Hai người ôm nhau xong, lại lần lượt chào hỏi các nhân viên đi sau, rồi di chuyển thẳng đến đại sứ quán để nghỉ ngơi.
Đến tận trưa, lễ nghi đón tiếp mới kết thúc. Đoàn giao lưu được hộ tống đến đại sứ quán.
Tại trụ sở của đoàn giao lưu, Gamov gặp mặt Chirvonenko – người đã công tác lâu năm ở Trung Quốc, và lập tức truyền đạt chỉ thị từ Moskva.
"Đồng chí Gamov, tôi không thể không tiếc nuối nói với đồng chí rằng, kể từ lần quan hệ trục trặc trước đó, hoạt động của chúng ta tại đây gặp rất nhiều bất lợi."
Chirvonenko bưng một chén Vodka đến trước mặt Gamov. Hai người đã sớm quen thân, cũng biết rõ sở thích của nhau.
Tiếp nhận chén rượu, Gamov không vội nói chuyện mà ngược lại, ngửi mùi cồn, lộ ra vẻ mê mẩn.
"Chirvonenko, xem ra đồng chí sống ở cái nơi cằn cỗi này không được tốt cho lắm, đến cả Vodka cũng phải pha nước, chậc chậc..."
"Ài, chết tiệt, tôi cứ thắc mắc sao mãi không say. Bọn khốn nạn chết tiệt này, tôi sẽ tống cổ chúng đi gặp Lênin tiên sinh cho xem!"
"Được rồi, được rồi. Được uống Vodka ở đây đã là hiếm lắm rồi, đừng trách móc nặng lời đồng chí của chúng ta. Chắc chắn họ đã nghĩ đủ mọi cách rồi, nếu phải trách thì chỉ có thể trách nơi này quá lạc hậu!"
Gamov khinh thường nói, Chirvonenko gật đầu.
Đừng nhìn họ mang danh liên minh ý thức hệ, giai cấp vô sản này nọ. Nhưng sâu thẳm bên trong, vẫn là chủ nghĩa Sô vanh Đại Nga đã cắm rễ trong huyết mạch từ thời Sa hoàng.
Hiện tại, chẳng qua là khoác lên mình một lớp vỏ bọc đầy mê hoặc mà thôi.
Gamov uống một ngụm, sau đó đặt chén rượu sang một bên, thần sắc bình tĩnh nói: "Nhiệm vụ của chúng ta là phải đạt được nhóm kỹ thuật này, phải có được hạt giống của họ!"
"Đương nhiên, chúng ta cần là hạt giống dùng để sản xuất giống mới, chứ không phải giống chỉ dùng được một lần."
Chirvonenko nghe vậy gật đầu, nhưng lại khó xử nói: "Người Hoa không ngốc, chuyện cả Mỹ cũng biết, thì họ cũng rõ ràng như vậy!"
"Hơn nữa, hiện tại Trung Quốc không còn là thời điểm dễ dàng bị khống chế như trước nữa. Giờ đây, nhân dân họ vô cùng ủng hộ chính phủ, nên việc dùng đàm phán để đạt được mục đích sẽ khá khó khăn."
Gamov lại cười: "Yên tâm đi, đồng chí Chirvonenko."
"Chúng ta đã chuẩn bị hai phương án."
"Vị lãnh đạo ấy đã phái đi cô chim yến xuất sắc nhất rồi!"
Sắc mặt Chirvonenko biến đổi, trong đầu nhanh chóng hồi tưởng lại mấy gương mặt nữ giới mà hắn đã gặp trong buổi tiếp đãi hôm nay, cuối cùng dừng lại ở người làm hắn động lòng nhất.
Gamov nhìn sắc mặt Chirvonenko thay đổi liền biết hắn đã đoán trúng, lập tức đắc ý cười lên.
Phải biết, Chirvonenko đúng là một kẻ háo sắc, đặc biệt là đối với phụ nữ trong nước, hắn ta còn si mê đến độ mê mẩn.
Nhưng dù hắn có háo sắc đến đâu, đối với những "chim yến" kia cũng phải kính trọng nhưng cũng giữ khoảng cách. Mặc dù từng người họ đều có công phu rất cao, nhưng họ cũng là những quả phụ độc địa có thể lấy mạng người.
"Đã có họ ở đây, vậy thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều!"
"Thủ trưởng! Người của đoàn giao lưu đã được sắp xếp ổn thỏa!"
Trương Minh đứng một bên báo cáo tình hình.
"Người dẫn đầu là Gamov, từng tiếp xúc với chúng ta nhiều lần, là một chính trị gia lão luyện, rất giỏi giao thiệp."
"Ông ta đã nhiều lần xuất hiện trên trường quốc tế, mỗi lần đều có biểu hiện không tầm thường."
"Ngoài ra, còn có ba chuyên gia nông nghiệp và hai chuyên gia sinh vật học đi cùng."
"Các nhân viên tùy tùng khác tổng cộng có hai mươi sáu người."
Trương Minh nói xong, lão già ng���i trên ghế chậm rãi vỗ đùi: "Xem ra, lần này bọn họ quyết tâm phải có được rồi!"
Trương Minh gật đầu.
"Trong buổi tiếp đãi hôm nay, dù họ tỏ ra bình tĩnh, nhưng đã có người bắt đầu dò hỏi về chuyện ngô mới."
"Rõ ràng là họ đang sốt ruột."
Trương Minh đưa ra nhận định của mình, lão già gật đầu rồi cười lên: "Điều này đủ để chứng tỏ tầm quan trọng của ngô mới đối với họ, và cũng xác minh tính chính xác về năng suất gấp đôi mà đồng chí chúng ta đưa ra, thậm chí có khả năng cao là 1,5 lần."
"Đã họ sốt ruột, vậy thì chúng ta càng không thể vội vàng được."
Hai người đang nói chuyện thì bên ngoài phòng, một người bước vào với vẻ mặt nghiêm túc.
"Thủ trưởng, tiệc tối hoan nghênh đã được sắp xếp chu đáo, đây là thực đơn và danh sách nhân sự bên phía chúng ta."
Nói xong, ông lão nhận lấy xem.
"Ngoài ra, các chuyên gia đối phương đề nghị được giao lưu với nhân viên bên ta."
"Đặc biệt là người đã công bố luận văn."
Ông lão nghe xong, mày nhíu lại.
Luận văn ở đây đương nhiên là chỉ bài viết của Dương Tiểu Đào hôm đó, đây cũng là lý do các chuyên gia đối phương tới.
Trước đây, cũng chính họ là những người đầu tiên phát hiện ra điều đó.
Chỉ là, trong trường hợp này để một người trẻ tuổi ra mặt, luôn có chút không thỏa đáng.
Trầm ngâm một lát, cuối cùng, nghĩ đến tuổi của Dương Tiểu Đào, ông lão dứt khoát gạt bỏ ý nghĩ đó trong lòng.
"Hãy để Viện trưởng Đặng của Viện Khoa học Nông nghiệp có mặt. Nói rõ với anh ấy rằng đồng chí của chúng ta còn có những nhiệm vụ khác!"
"Rõ!"
"Tiệc rượu vẫn phải theo tiêu chuẩn quốc yến của chúng ta. Còn về buffet hay gì đó, tối nay không cần sắp xếp."
"Rõ!"
"Còn nữa, vấn đề an toàn! Không chỉ an toàn của họ, mà an toàn bên ta cũng vậy, không được lơ là."
"Vâng, thủ trưởng, người của chúng ta đã vào vị trí ở khắp các nơi, sẽ không để xảy ra sai sót."
"Tốt! Vậy thì làm phiền các đồng chí của chúng ta rồi."
...
Bên ngoài trụ sở của đoàn giao lưu.
Tiểu Ba vận một bộ quân phục chỉnh tề, đứng ở cổng ra vào làm nhiệm vụ bảo vệ.
Đương nhiên, thân phận này chỉ là vỏ bọc.
Bên cạnh anh ta, đều là nhân viên cùng khoa, ngay cả người đi đổ rác cũng là người nhà.
Đợi một lúc, khi không phát hiện ra điều gì bất thường, anh ta mới mượn cơ hội đi vào một khoảng sân bí mật.
Sau khi vào sân, mọi thứ trông như một căn nhà bình thường. Thế nhưng, sau khi đẩy cánh cửa ra, bên trong lại là một khung cảnh hoàn toàn khác.
Tiểu Ba bước đến bên bức tường, dùng sức đẩy. Bức tường xoay tròn, để lộ ra một dãy cầu thang dài.
Đi xuống theo cầu thang, những thiết bị điện tử kêu ù ù không ngừng. Anh ta đi sâu vào bên trong một lúc, rồi bước vào một căn phòng.
"Phó khoa trưởng!"
Tiểu Ba nhìn người bên trong, chính là tổ trưởng Dư ban đầu.
Nhưng nhờ biểu hiện xuất sắc lần trước, ông đã được thăng chức lên phó khoa trưởng.
Ông vẫn dẫn dắt đội ngũ cũ, phụ trách công tác bảo an lần này.
"Thế nào? Có phát hiện gì không?"
Phó khoa trưởng Dư có vẻ mặt bình tĩnh. Đối với ông, chức danh khoa trưởng hay tổ trưởng chẳng qua chỉ là một danh xưng. Chỉ cần đất nước cần ông, đó chính là lời khen ngợi lớn nhất dành cho ông.
"Không có gì cả, đối phương rất bình thường."
Tiểu Ba nói, ít nhất, nhìn từ bên ngoài thì không thấy đoàn giao lưu lần này có gì khác lạ.
Phó khoa trưởng Dư thì đang xem danh sách những người đi cùng, trên đó là một chuỗi dài những cái tên. Khi chưa tận mắt thấy người thật, mọi thứ vẫn chỉ là những dòng chữ đen trắng.
"Đêm nay cậu đi cùng tôi!"
"Để Tiểu Lưu phụ trách bên ngoài. Nếu có người rời khỏi đại sứ quán, không được gây động tĩnh, cứ bám theo là được."
"Rõ!"
Bản văn này, với sự trau chuốt của chúng tôi, thuộc về truyen.free.