(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 592: Gặp mặt
Khi màn đêm buông xuống, hai chiếc xe con, một chiếc xe buýt và một chiếc xe quân sự đi kèm chậm rãi rời trụ sở, tiến về tòa nhà hội nghị.
Chẳng mấy chốc, đoàn người đã đến trước tòa nhà hội nghị và được đón tiếp nồng nhiệt.
"Đồng chí Gia Mâu, vị này đây chính là..."
Chirvonenko cùng các đồng sự giới thiệu.
Nghe nói đó là vị khách quý của Hoa Hạ, Gia Mâu lập tức nghiêm trang, vươn tay bắt lấy tay vị lão giả trước mặt.
"Đồng chí thân mến, tôi đã nghe danh ngài từ lâu ngay tại quê nhà. Thật vinh hạnh cho tôi khi được gặp ngài tại đây!"
"Đồng chí Andrew Cổ Đặc Lạc Phu Gia Mâu, chúng tôi cũng rất vui khi được gặp ngài!" Lão giả nói bằng tiếng Nga trôi chảy, khiến những người trong đoàn giao lưu đi cùng không khỏi ngạc nhiên.
"Dù giữa chúng ta có chút tranh chấp, có chút mâu thuẫn, nhưng khi đóng cửa nói chuyện, chúng ta đều là những người anh em của giai cấp vô sản."
"Ngài nói quá đúng, trước khi đến đây, thủ lĩnh của tôi đã đặc biệt dặn dò rằng tình hữu nghị giữa chúng ta vốn lâu đời và bền chặt, ngay từ xa xưa chúng ta đã là anh em..."
Hai người trò chuyện một lát ở cửa ra vào, sau đó được dẫn vào bên trong tòa nhà hội nghị.
Chẳng mấy chốc, đoàn giao lưu đã thưởng thức các món ăn ngon của Hoa Hạ. Mọi người chuyện trò thân mật, nhưng tuyệt nhiên không đả động một lời nào đến việc hội đàm.
Đặng Viện Trưởng ngồi một bên, cạnh ông là ba vị chuyên gia nước bạn. Họ không hiểu tiếng Trung nên chỉ có thể nghe phiên dịch bên cạnh thuật lại.
Tuy nhiên, việc nữ phiên dịch nói tiếng Trung trôi chảy khiến ông cảm thấy khá thú vị, hơn nữa đó lại là một cô gái xinh đẹp.
"Thưa Viện trưởng Đặng, xin hỏi, đồng chí Dương bên phía các ngài đã đến chưa ạ?"
Cô gái thuật lại câu hỏi của vị chuyên gia: "Chúng tôi rất tò mò về việc đồng chí ấy có thể phát hiện ra giống ngô lai."
Viện trưởng Đặng chỉ mỉm cười không nói gì.
"Điều gì đã khiến ông ấy có thể kiên trì và trong một thời gian ngắn ngủi lại có thể tìm ra được tổ hợp chính xác? Chúng tôi đã nghiên cứu hơn mười năm trong nước nhưng vẫn chưa tìm ra được quy luật nào."
"Hôm nay chúng tôi đến đây chính là muốn trao đổi với đồng chí ấy một chút, để thúc đẩy sự phát triển học thuật của cả hai bên."
Giọng nói của cô gái nhẹ nhàng, phát âm rõ ràng, cùng với những biểu cảm phong phú trên khuôn mặt.
Sau khi cô gái giải thích xong, Viện trưởng Đặng liền nâng chén rượu lên. Chất lỏng trắng trong tỏa ra mùi cồn nồng đượm. Những vị chuyên gia đối diện thấy vậy cũng nâng chén theo.
"Tôi chân thành cảm tạ ba vị đã đến đây chỉ đạo công việc của chúng tôi."
"Đối với công việc lai tạo ngô, đó là một công việc hết sức phức tạp, đòi hỏi phải đầu tư rất nhiều nhân lực, vật lực, thời gian và công sức."
Cô gái vừa phiên dịch, vừa khẽ nhíu mày. Rõ ràng, người này đang vòng vo, không trả lời thẳng vào vấn đề.
"Để ba vị có thể kiên trì nhiều năm như vậy, đã cống hiến cả tuổi thanh xuân và năm tháng cuộc đời, tôi xin kính ba vị một chén!"
Nói rồi, ông liền nâng chén lên.
Ba vị chuyên gia hiển nhiên cảm thấy rất được tôn trọng trước lời nói của Viện trưởng Đặng. Họ đã nghiên cứu lai tạo giống trong nhiều năm, dù không có công lớn thì cũng có công khó.
Chỉ là không ngờ, Hoa Hạ lại dẫn đầu hoàn thành. Chuyện này trước đây họ từng cho là không thể nào, thậm chí còn chất vấn, vậy mà sau lần thu hoạch này, họ vẫn còn thấy đau điếng mặt mũi.
Đây cũng là lý do vì sao họ tha thiết muốn tìm gặp Dương Tiểu Đào.
Chính là để xem người Hoa Hạ này thực sự có tài hay chỉ là do may mắn mà thôi.
Trong khi đó, Viện trưởng Đặng đối diện, nghe họ nói mười năm nghiên cứu vẫn chưa có thành quả nào, không khỏi bật cười lạnh lùng.
Nghĩ đến bài luận văn đơn giản mà rõ ràng của Dương Tiểu Đào, ông không khỏi cảm thán: "Thứ này, đôi khi cũng cần phải có vận may!"
Ba lượng rượu Mao Đài đã được ông một hơi cạn sạch.
Viện trưởng Đặng nâng chén rượu, vẻ hào sảng ấy khiến ba người cảm thấy được tôn trọng nên cũng lập tức làm theo.
Lúc này, Viện trưởng Đặng mới chậm rãi mở lời: "Chúng tôi trong lòng cảm kích thiện ý của các anh cả."
"Chỉ có điều, đồng chí của chúng tôi có việc gấp cần giải quyết, hiện đang đi công tác ở nơi khác. Trước đó chưa kịp thông báo, nên ngay lập tức không thể quay về được."
Một nhân viên phục vụ bên cạnh rót rượu giúp, Viện trưởng Đặng tiếp lời: "Tuy nhiên, nếu thực sự cần, chúng tôi có thể cho anh ấy gấp rút quay về!"
Mấy người nhìn nhau, rồi một người đại diện lên tiếng: "Vậy thì thật đáng tiếc quá!"
"Tuy nhiên, phía quý vị có thể có nhân tài như vậy, hiển nhiên đã đạt được thành tích không nhỏ trong lĩnh vực lai tạo giống. Về điều này, chúng tôi hy vọng trong những nghiên cứu sau này có thể tăng cường trao đổi..."
Sau đó, thêm một chén rượu nữa được cạn.
Cô gái phiên dịch xong, thầm lắc đầu ngán ngẩm trước ba vị lão học giả này.
Vốn dĩ họ muốn nhân cơ hội thảo luận học thuật để tiếp cận Dương Tiểu Đào, từ đó tìm hiểu cụ thể tình hình công việc lai tạo giống.
Nào ngờ, ba người này lại bị lừa dễ dàng như vậy?
Đúng là đàn ông chẳng có ai đáng tin!
Nhất là những người đàn ông Slavic khi nhìn thấy rượu.
Không khí trên bàn dần trở nên sôi nổi, và ở các bàn bên cạnh cũng vậy.
Bất kể là cấp lãnh đạo trên bàn chính, hay các nhân viên tùy tùng bên dưới, ai nấy đều mang vẻ mặt chủ khách vui vẻ.
Trưởng phòng Dư mặc bộ quân phục chỉnh tề, trước ngực đeo thẻ bảo vệ, mắt thỉnh thoảng liếc nhìn những người trong hội trường.
Khi nhìn thấy bàn của Viện trưởng Đặng, một bóng dáng nổi bật lập tức thu hút sự chú ý của ông.
Đó là trực giác đã được rèn luyện bao năm của ông.
Ông không thể nói rõ điều gì không ổn, nhưng trực giác mách bảo ông rằng đó là người cùng nghề.
Hơn mười giờ đêm, yến tiệc kết thúc, các vị khách lần lượt lên xe, quay trở về trụ sở nghỉ ngơi.
Cuộc đàm phán chính thức sẽ diễn ra vào ngày mai.
Sau khi khách ra về, Viện trưởng Đặng, với cái đầu còn hơi choáng váng, đứng dậy đi vào phòng vệ sinh. Sau một hồi nôn mửa, rửa sạch mùi rượu trên người, ông cảm thấy tỉnh táo hơn chút, rồi mới đi vào phòng họp bên cạnh.
Đến nơi, không ít người đã có mặt chờ đợi.
"Lão Đặng, tửu lượng của ông kém quá!"
Một ông lão béo tốt bên cạnh nhìn thấy người đến, liền lên tiếng trêu chọc.
Người này chính là Đào Lão.
Dù hai người là quan hệ cấp trên cấp dưới, nhưng với vị trí đặc biệt của Viện Khoa học Nông nghiệp, cả hai bên trò chuyện với nhau không hề câu nệ.
Những người trong phòng sau đó đều nhìn sang, bật cười ha hả.
"Thôi đi, ba lão chuyên gia đó đúng là chẳng biết uống gì cả, ta đây lần đầu tiên gặp phải đấy!"
Tìm một chỗ ngồi xuống, Viện trưởng Đặng làu bàu oán trách.
"Già rồi, nhớ năm đó mấy anh em ta..."
Một người bên cạnh liền lại gần.
"Lão Đặng, hào kiệt không nhắc chuyện xưa! Ông cũng nên nghĩ đến lớp trẻ chứ, đừng có mà hủy hoại thân thể!"
"Nghe nói Tiểu Cao cũng rất khá, ông đừng cứ mãi đòi hỏi quá cao..."
"Ông cho rằng ta không muốn sao? Nếu không phải chuyện khẩn cấp, ta đâu đến chịu cái khổ này!"
Lão Đặng vừa nói, trong lòng vừa nghĩ, chờ xong chuyện lần này, nên để Tiểu Cao về phụ trách.
Chỉ là nghĩ đến chuyện lai tạo ngô, ông lại cảm thấy có chút băn khoăn.
Xét cho cùng, vẫn là nhân tài không đủ mà thôi!
Trong lúc mấy người đang nói chuyện, một người mở cửa bước vào.
Đám đông vội vàng đứng dậy.
"Đừng đứng dậy, cứ ngồi đi!"
Một giọng nói quan tâm vang lên. Người vừa đến ngồi vào vị trí chủ tọa, và cánh cửa lập tức đóng lại.
"Viện trưởng Đặng, vất vả cho ông!"
"Thủ trưởng, không có gì vất vả đâu ạ. Cống hiến cho đất nước là điều chúng tôi nên làm."
"Tốt, vậy ông nói trước vài lời nhé?"
"Rõ!"
Viện trưởng Đặng ngồi thẳng lưng trên ghế: "Lần này có ba vị chuyên gia nông nghiệp đến, họ đã xử lý công việc lai tạo giống hơn mười năm..."
"Còn về hai nhà sinh vật học kia, chúng tôi chưa có dịp trao đổi..."
"Tôi cảm thấy, họ đang gặp khó khăn trong việc lai tạo giống ngô. Lần này đến đây, họ không chỉ muốn hạt giống đã trưởng thành, mà thậm chí còn muốn cả giống tốt và kỹ thuật. Điểm này, chúng ta phải phòng bị thật tốt."
... Viện trưởng Đặng nói xong, vị lãnh đạo cấp cao phía trên gật đầu: "Lời nói rất sát với thực tế."
"Căn cứ theo điều tra của nhân viên nội bộ chúng ta, có thể khẳng định, phía đối phương sử dụng hạt giống ngô lai do chúng ta cung cấp, năng suất thu hoạch trên mẫu đất đã vượt quá một ngàn cân."
"Điều này có nghĩa là, một khi có đủ hạt giống, sản lượng lương thực của họ sẽ tăng gấp đôi. Và nếu năm nào cũng như vậy, thì đây sẽ là một sự nâng cao quốc lực to lớn."
"Và đây chính là cơ hội của chúng ta." Lão giả đột nhiên nhìn về phía mấy người đang có mặt – họ đều là lãnh đạo của các ngành nghề khác nhau – nói tiếp: "Cơ hội để đòi hỏi thế này không nhiều đâu, các vị phải nắm lấy cơ hội này!"
Đám đông im lặng một lát, rồi một lão tướng quân không còn đeo quân hàm mở miệng: "Thủ trưởng, chúng tôi cảm thấy có thể yêu cầu các số liệu cốt lõi về máy bay. Chỉ cần có những thứ này, chúng tôi đảm bảo trong vòng một năm sẽ có thành quả."
Vừa nghe xong lời này, Hạ Lão bên cạnh liền tỏ vẻ không vui.
Thực ra, người làm được chuyện này chính là ngành luyện kim của chúng tôi đây này. Thế nhưng chưa đợi Hạ Lão kịp mở miệng, một nữ nhân bên cạnh đẩy gọng kính, nói: "Tôi cảm thấy, quốc phòng cố nhiên là quan trọng, nhưng dân sinh cũng cần phải được quan tâm."
"Hiện tại, việc sản xuất thiết bị y tế trong nước vẫn đang ở trình độ đầu thời kỳ lập quốc, một số nơi vẫn đang sử dụng thiết bị từ thời Dân Quốc."
"Bao nhiêu con em đã cống hiến cho đất nước đang chịu đựng giày vò của bệnh tật, cho nên, thiết bị y tế này nhất định phải có!"
Nghe vậy, Hạ Lão há hốc mồm không nói nên lời.
Hiện trường hoàn toàn yên tĩnh.
Một bên là ông lớn ngành quân sự, một bên là tân quý ngành y tế không thể đắc tội. Hai người này vừa nói xong, e rằng đã chia chác xong xuôi tất cả lợi ích lần này.
Đột nhiên, Đào Lão bên cạnh khẽ nói: "Việc xây dựng nhà máy phân bón hóa học liên quan đến sản xuất nông nghiệp, cũng nhất định phải có!"
Câu nói bất ngờ này phá vỡ sự tĩnh lặng. Hạ Lão vội vàng mở miệng: "Tôi cũng muốn mấy bộ."
Vốn dĩ là số lượng hai chữ số, giờ chỉ có thể nói "một suất".
"Ngành hóa chất của chúng tôi..."
"Và cả chúng tôi nữa..."
Chỉ trong chớp mắt, mọi người trong phòng bắt đầu phát biểu ý kiến riêng của mình, thậm chí còn xuất hiện những tiếng phản bác, khiến không gian trở nên hỗn loạn.
Lão giả không để tâm, chỉ yêu cầu người ghi chép lại các yêu cầu của từng bên. Chờ tất cả mọi người nói xong, lão giả lúc này mới lên tiếng.
"Được rồi, tôi đã đại khái nắm rõ các nhu cầu của các vị."
"Đồng chí của chúng ta sẽ cố gắng hết sức tranh thủ, nhưng các vị cũng phải chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Nói xong, lão giả cảm thấy thân thể có chút mỏi mệt, liền cùng nhân viên làm việc rời đi.
"Lão Hạ, ông thấy ý của lãnh đạo là gì?"
Chờ lão giả rời đi, đám đông bắt đầu tản đi. Đào Lão đi đến trước mặt Hạ Lão, nhỏ giọng hỏi.
"Còn có thể có ý gì nữa?"
"Tôi đoán chừng, phía Bắc lần này phải tốn rất nhiều đây!"
"Ha ha, vậy thì tốt quá rồi!"
...
Ở một bên khác, sau khi trở lại trụ sở, A Liêu Sa ngồi trên ghế, cầm ly rượu vang chân cao. Ly rượu vang đỏ như máu không ngừng được lắc nhẹ. Chiếc váy ngủ bằng lụa mỏng che lấy cơ thể nàng, nhưng không thể che giấu được những đường cong quyến rũ.
Cốc cốc.
"Mời vào!"
A Liêu Sa nói một tiếng bằng tiếng Hán. Ngay sau đó, cánh cửa được đẩy ra, một lão phụ nhân người Hoa Hạ bước vào.
"Thưa ngài, đây là món ăn nhẹ của ngài!"
Lão phụ nhân nói, rồi với vẻ mặt cung kính, đặt một hộp cơm lên bàn.
"Đa tạ!"
"Mời ngài dùng từ từ!"
Ngay sau đó, lão phụ nhân rời đi. A Liêu Sa đi đến trước hộp cơm, tiện tay mở ra. Bên trong là một con vịt quay còn nóng hổi.
Chỉ có điều, hình dạng của nó có chút kỳ lạ: hai chân vịt bị bẻ ngược một cách rõ ràng, một chân trước một chân sau, như thể đang chạy trốn.
Nhìn thấy ký hiệu quen thuộc, A Liêu Sa lập tức nở nụ cười.
"Xám Tước, quả nhiên ngươi vẫn còn ở đây!"
Trong lúc nói chuyện, một bóng người bước ra từ phòng tắm, cũng mặc váy ngủ bằng lụa, cũng có tóc vàng mắt xanh, và cũng sở hữu những đường cong nóng bỏng.
...
"Trưởng phòng, người mà ông nói, tên đăng ký là Trạch Á, là phiên dịch tùy tùng của đoàn giao lưu lần này."
Tiểu Ba cầm tài liệu đưa cho Trưởng phòng Dư: "Chúng tôi đã cử người theo dõi rồi."
"Ngoài ra, chúng tôi đã bố trí người ở trong sứ quán, nhưng vì cân nhắc vấn đề lập trường, nên thiết bị nghe trộm không được đặt đúng chỗ."
Tiểu Ba nói xong, Trưởng phòng Dư khẽ nhíu mày. Tuy nhiên, xét đến quan hệ hai bên đã đóng băng, thà không kích động thì hơn.
"Những người này đều cần phải theo dõi kỹ, không thể buông lỏng cảnh giác."
"Rõ!"
Tiểu Ba rời đi, Trưởng phòng Dư lại cảm thấy một áp lực vô hình đè nặng.
Qua buổi tiếp xúc hôm nay, trực giác mách bảo ông rằng người phụ nữ này có vấn đề.
Đương nhiên, không chỉ một người có vấn đề, nhưng người phụ nữ này lại khiến ông có cảm giác mạnh mẽ nhất.
Một cô gái xinh đẹp đến vậy lại đảm nhận công việc phiên dịch trong đoàn giao lưu này, điều đó vừa bình thường lại vừa bất thường.
Ông không tin một cường quốc lớn như vậy lại không tìm được người làm phiên dịch, mà phải để một mỹ nhân tuyệt sắc đến đảm nhận.
Phải biết rằng, mỹ nữ cũng là một loại tài nguyên, nhất là sau chiến tranh, khi mọi người đang khôi phục quốc lực, những người trẻ tuổi xinh đẹp lại càng là loại tài nguyên khan hiếm.
Không một người đàn ông của quốc gia nào lại muốn tài nguyên này bị kẻ khác nhòm ngó.
Nếu như có, vậy có nghĩa là mỹ nhân này, có độc.
Và tổ chức giỏi nhất việc dùng mỹ nữ làm đặc công, cộng thêm vị trí hiện tại, chỉ có một đáp án.
KGB!
Một trong hai tổ chức tình báo nổi danh nhất lúc bấy giờ.
Mang tai tiếng đồng thời cũng đại diện cho một năng lực đáng sợ.
Đối đầu với một tổ chức như vậy, chẳng khác nào một đứa trẻ còn bập bẹ học nói thách đấu với nắm đấm của người trưởng thành.
Có lẽ, dưới nắm đấm ấy, đứa trẻ có thể sẽ nhanh chóng trưởng thành, nhưng sự trưởng thành đó phải trả cái giá đắt.
Ông không muốn một sự trưởng thành đẫm máu như vậy.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần nội dung này.