(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 601: Bên trên một bài giảng
"Đó là các ngươi mình ngu dốt."
Vừa dứt lời, cả ba người đều đổ dồn ánh mắt về phía Alyssa, nóng lòng muốn biết rốt cuộc anh ta đã nói gì. Bởi vì sắc mặt những người xung quanh cũng đã thay đổi, đặc biệt là Đặng Viện Trường, trông ông ta như thể sắp ngất đến nơi. Đâu chỉ Đặng Viện Trường suýt ngất, đến cả Cao Ngọc Phong cũng chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống. Đây chẳng phải là đắc tội đối phương đến tận cùng sao. Ngay trước mặt mà dám nói người ta ngu dốt, đây phải là sự tự tin lớn đến mức nào chứ. Cái tát vào mặt này, nghe thật rát tai.
Dương Đại Tráng cảm thấy, mình vẫn nên xông lên ôm Dương Tiểu Đào đi mất, rồi cứ nói là anh ta uống say nói linh tinh. Nhưng Dương Thái Gia vẫn giữ nguyên vẻ mặt đó, khiến anh ta dù muốn làm gì cũng không dám, thật là tiến thoái lưỡng nan. Những người họ Dương xung quanh đang xem náo nhiệt cũng thấy không ổn, họ nhìn nhau, lòng như tơ vò.
Từ phía sau đám đông, một người đàn ông mặc quân phục cũ màu xanh lục, áo vá chằng vá đụp, khuôn mặt có phần gầy gò nhưng lại toát lên vẻ chính trực. Tay ông ta còn ôm một bó thân cây ngô, đứng ở đó, cái đầu cao hơn hẳn người bình thường nên có thể nhìn rõ mọi chuyện trong sân.
"Đồng chí bé nhỏ, người vừa nói chuyện là ai thế?"
Dương Huy mặt mày căng thẳng, Dương Tiểu Đào đúng là sư phụ của cậu, dù chưa bái sư nhưng trong lòng cậu thì vẫn luôn coi như vậy. Đối mặt tình huống này, cậu ta cũng sốt ruột lắm, sợ sư phụ mình gặp chuyện không hay.
"Hả, anh cao to, anh nói gì cơ?"
Người đàn ông cao lớn ôn hòa đáp lời, "Tôi hỏi người vừa nói chuyện là ai?"
"À, anh ấy, sư phụ tôi. Không, không phải sư phụ, anh ấy là, ôi thôi lát nữa nói sau vậy."
Dương Huy còn muốn giải thích thêm, nhưng không biết bắt đầu từ đâu, thật sự là Dương Tiểu Đào đã gây ra quá nhiều chuyện. Người đàn ông cao lớn lại càng tỏ ra thích thú.
Alyssa lộ vẻ khó xử, nhưng vẫn kể lại chuyện của Dương Tiểu Đào cho ba người kia. Trong nháy mắt, mọi người đều thấy ba vị kia đang sặc sụa vì tức giận.
Dương Tiểu Đào cười khẩy, đi đến một bên nhặt một cành cây dưới đất, rồi đắc chí nhìn ba người đang nhìn mình với ánh mắt hằn học như muốn ăn tươi nuốt sống, "Nếu đã là giao lưu học thuật..."
"Hôm nay tôi sẽ dạy cho các vị một bài học."
"Tiết học này, miễn phí."
Vừa dứt lời, những người ở nông trường xung quanh như nín thở. Dương Tiểu Đào (thầy giáo) sắp vào lớp thật sao? Một số học sinh trường học đột nhiên từ một bên xông tới, nhanh chóng vây quanh ở phía trước. Người lớn trong thôn cũng nhường chỗ cho bọn nhỏ tiến lên xem.
Người đàn ông cao to lại tiếp tục tiến lên, nhanh chóng đứng vững ở khoảng sân trống, thấy bên cạnh có bé gái không nhìn rõ, liền tiện tay bế cô bé lên, rồi thuận thế tiến lại gần hơn. Dương Tiểu Đào không để ý, nhưng ba chuyên gia nông nghiệp nghe Dương Tiểu Đào nói vậy thì đều sững sờ. Alyssa càng nghi hoặc nhìn Dương Tiểu Đào, rốt cuộc người này có ý gì?
Dương Tiểu Đào dùng chân gạt phẳng mặt đất, rồi ngẩng đầu nhìn ba người.
"Tất cả hãy nhìn kỹ đây."
Ba người nén giận, cố gắng giữ bình tĩnh, muốn xem xem cái tên nhãi ranh miệng còn hôi sữa này có thể nói ra được cái gì. Thấy vậy, Dương Tiểu Đào cũng không nói nhiều.
Đương nhiên, anh ta sẽ không giảng cách lai tạo hay cách làm ruộng, đó thuần túy là tự đâm đầu vào chỗ chết. Người ta đã thực hành trong lĩnh vực này mười năm trời, dù chưa tìm ra được hướng đi đúng đắn, nhưng khả năng gặp rắc rối của họ còn mạnh hơn anh ta nhiều. Cho nên, Dương Tiểu Đào quyết định tránh né phần thực tiễn, mà đi sâu vào lý luận. Bởi vì cái gọi là: bạn cứ đánh của bạn, tôi cứ đánh của tôi, lấy sở trường khắc sở đoản, tránh tự chuốc lấy phiền phức.
Anh ta vẽ mấy ký hiệu tiếng Anh lên mặt đất, ngay lập tức, bốn người đều đổ dồn ánh mắt vào đó, thần sắc dần trở nên ngưng trọng.
"Đây là những gì tôi đã viết trong luận văn, chẳng lẽ các vị không hiểu sao?"
Những ký hiệu chữ cái cùng ý nghĩa mà chúng đại diện, khiến ba người nhìn vào không còn vẻ phẫn nộ như vừa rồi, thậm chí cả Alyssa cũng trở nên ngưng trọng. Người này có thể dễ dàng vẽ ra như vậy, hiển nhiên là có bản lĩnh thật sự. Xem ra, vận may chỉ là một phần nhỏ mà thôi.
"Nếu như các vị đến cả luận văn cũng không hiểu, vậy thì khỏi cần học lớp này nữa."
Dương Tiểu Đào cầm cành cây chấm một cái xuống đất, anh ta không có thời gian lãng phí vào việc đôi co. Alyssa vừa nói xong, ba người liền hừ lạnh một tiếng, "Đương nhiên chúng tôi đã xem qua rồi."
"Luận văn cậu viết ngày đó, chính là do chúng tôi phát hiện và báo cáo lên đấy, điểm này cậu không cần phải nghi ngờ."
"Vậy thì đơn giản thôi."
"Loại thuần hợp tử này. Nhưng để có được thuần hợp tử, cần phải thí nghiệm không ngừng, xác định đời con sẽ không xuất hiện dạng tách rời."
"Mà thuần hợp tử cũng không nhất thiết đều là gen trội."
"Cái này cần thí nghiệm lai tạo, chính là sự tổ hợp lại của các gen."
Dương Tiểu Đào nói một thôi một hồi, cả ba người đều gật đầu, những điều này đúng là lý luận mà họ đã đúc kết được trong thực tiễn, nhưng chỉ với những thứ này mà muốn dạy họ thì quả là trò cười. Thần sắc ba người trở nên nhẹ nhõm, trong lòng nghĩ cách phản công.
Điểm này Đặng Viện Trường và những người khác cũng nhìn rõ, thầm lau mồ hôi cho Dương Tiểu Đào. Khi Dương Tiểu Đào muốn dạy học cho ba người kia, Đặng Viện Trường cảm thấy vẫn còn chút hy vọng xoay chuyển, mọi chuyện có lẽ sẽ không mất kiểm soát, nhưng giờ đây, ông ta lại không tài nào nắm bắt được.
So với Đặng Viện Trường đang hoang mang, trên trán Cao Ngọc Phong đã lấm tấm mồ hôi, chẳng rõ là do căng thẳng hay nóng bức. Ông ta biết thí nghiệm lai tạo của Dương Tiểu Đào, tự nhiên cũng rõ những điều anh ta vừa nói, trước mặt ba người kia chẳng có chút sức thuyết phục nào. Alyssa nhìn ba vị kia với ánh mắt trêu tức, trong lòng cũng chờ xem ba người phản công, dạy dỗ cho tên nhóc không biết trời cao đất r���ng này một bài học đích đáng.
"Những điều này, đều là trạng thái bình thường, tình huống lý tưởng hóa."
Nào ngờ Dương Tiểu Đào lại chuyển đề tài, nói ra câu này khiến mấy người sững sờ. Ý gì, còn có trạng thái không bình thường sao? Geert quay đầu nhìn hai người kia, cả hai đều lắc đầu. Dương Tiểu Đào thuận tay gạt bỏ một hàng chữ tiếng Anh trên mặt đất, ban đầu là viết kép thì biến thành viết đơn, ban đầu là thuần hợp tử thì biến thành tạp hợp tử. Một loạt thao tác này khiến ba người lại một lần nữa trở nên ngưng trọng.
"Nhưng còn một loại tình huống khác mà chúng ta nhất định phải đối mặt."
"Đó chính là đột biến gen."
Cụm từ đơn giản đó vừa bật ra, Alyssa nhất thời sửng sốt, bởi vì từ này anh ta không rõ phải phiên dịch thế nào, thậm chí còn chưa từng nghe nói qua. Mà Dương Tiểu Đào không cho cô ta thời gian phản ứng, tiếp tục vẽ lên mặt đất. Theo những ký hiệu trên mặt đất ngày càng nhiều, không ít người chỉ đành lùi mãi về phía sau, nhường ra khoảng trống. Những nét vẽ phía trước, dưới ��nh nắng gay gắt, cát đất nhanh chóng khô vàng, gió thổi qua sẽ khiến vết tích mờ đi, nếu không chú ý kỹ thì căn bản không nhìn ra được.
Ba người cùng Alyssa nghe nói về cái gọi là đột biến gen, dù không biết đó là thứ gì nhưng đều cảm thấy hẳn là rất quan trọng. Ba người vòng quanh bức vẽ trên đất, không ngừng đi theo Dương Tiểu Đào, vừa nhìn vừa suy nghĩ. Đợi Dương Tiểu Đào dừng lại, ba người đã vây quanh bên cạnh anh ta, đẩy Đặng Viện Trường và nhóm người ông sang một bên. Lúc này, Đặng Viện Trường và Cao Ngọc Phong đâu còn không biết những điều Dương Tiểu Đào giảng quan trọng đến nhường nào?
Họ nhao nhao xô tới phía trước, còn quan tâm gì bạn bè hay không bạn bè, đây chính là "của nhà mình" mà! Thậm chí Đặng Viện Trường còn oán trách Dương Tiểu Đào, sao một tin tức quan trọng như vậy mà không nói sớm cho họ biết? Sao lại muốn nói ở đây, ba tên tây Dương này nhìn qua đã chẳng phải người tốt lành gì. Mấy người đều đứng trước mặt Dương Tiểu Đào mà nhìn. Alyssa càng đứng sát ngay trước mặt Dương Tiểu Đào, đôi mắt ��ẹp dán chặt vào những ký tự trên mặt đất. Dương Tiểu Đào đi đến đâu, đám người theo đến đó.
"Đây là một nhiễm sắc thể."
"Đây là gen nằm phía trên, tạm thời gọi nó là DNA."
"Đây là DNA chuỗi kép, dưới những điều kiện nhất định có thể hoàn thành việc truyền đạt vật chất di truyền."
Dương Tiểu Đào nhanh chóng nói, suýt chút nữa đã nói ra những điểm mấu chốt trong kỹ thuật PCR, may mà kịp thời phanh lại. Vả lại, anh ta nói rất nhanh, căn bản không cho mấy người kia thời gian phản ứng, mà đây chính là điều anh ta cố ý làm. Tôi giảng một lần, các vị không nhớ được thì có liên quan gì đến tôi đâu? Alyssa nhanh chóng phiên dịch, nhanh chóng ghi nhớ, nhanh chóng bắt kịp tư duy của Dương Tiểu Đào.
Cuối cùng anh ta đi đến cuối, nói: "Đột biến gen, chính là khi đoạn gen này gặp tình huống đặc biệt, từ dạng biểu đạt ban đầu biến thành một dạng không xác định."
"Có thể biến tốt, cũng có thể biến xấu."
"Một số đột biến có thể tạo ra những hiệu quả không tưởng, ví dụ như ngô lai tạo."
Dương Tiểu Đào nói xong, ném cành cây trong tay sang một bên, đứng đó không nói gì thêm. Giờ phút này, ba người đã chết lặng. Họ làm thí nghiệm lai tạo hơn mười năm, chưa từng nghe nói còn có chuyện như vậy. Đột biến gen. Đây tuyệt đối là một phát hiện gây chấn động. Tuyệt đối là nghiên cứu chưa từng có. Ánh mắt ba người nhìn về phía Dương Tiểu Đào lại một lần nữa trở nên nóng rực.
Mọi sự phẫn nộ, mọi sự ngu xuẩn, tất cả đều chẳng còn ý nghĩa. So với thanh niên trước mặt, họ đúng là những kẻ ngu xuẩn. Alyssa thở phì phò, đôi mắt dõi theo những nét vẽ trên mặt đất, cố ghi nhớ phát hiện này vào lòng, đợi khi về sẽ chỉnh lý lại để báo cáo lên trên. Có lẽ phát hiện này còn quan trọng hơn cả ngô lai tạo. Bởi vì đây chính là chiếc chìa khóa mở ra một cánh cửa hoàn toàn mới.
Alyssa và những người khác có thể nghĩ ra được điều này, Đặng Viện Trường và nhóm người ông làm sao lại không nghĩ ra được? Chờ Dương Tiểu Đào nói xong, Đặng Viện Trường và Cao Ngọc Phong lập tức tiến lên đứng chắn trước mặt mấy người kia, còn "vô tình" dùng chân gạt xóa những nét vẽ trên mặt đất, khiến Alyssa trợn mắt nhìn đầy lửa giận. Cả ba người kia cũng kịp phản ứng, thất thần muốn nhìn lại, nhưng lại phát hiện có người còn nhanh hơn một bước, chính là người đàn ông cao lớn đang ôm đứa trẻ kia, tiếp theo đã khuấy tung một khoảng đất cát, chẳng còn nhìn thấy gì nữa.
Dương Tiểu Đào nhìn người đàn ông cao lớn đang ôm bé Ny, luôn cảm thấy lạ lẫm. Người này không phải người của trang viên, cũng không phải người của khoa trưởng Dư. Vậy thì là ai? Vừa lúc người đàn ông cao lớn kia cũng nhìn sang, trên mặt nở nụ cười tươi. Dương Tiểu Đào ghi nhớ điều đó trong lòng, nhưng lại không có thời gian hỏi han, bởi vì Alyssa đã xáp lại gần, "Dương thân mến, anh biết không, đây tuyệt đối là một phát hiện vĩ đại, một phát hiện sẽ gây chấn động."
"Ôi trời ơi, anh quá lợi hại, tôi muốn..."
Dương Tiểu Đào khéo léo rút tay về, khiến Đặng Viện Trường và Cao Chủ Nhiệm Mặc Mặc gật đầu đồng tình. Dương Tiểu Đào đúng là một đồng chí tốt, kiên định cách mạng, không vì vật chất bên ngoài mà thay lòng đổi dạ.
"Cũng chẳng có gì, chỉ là một chút phát hiện nhỏ trong quá trình nghiên cứu thôi mà."
Dương Tiểu Đào cố tỏ vẻ tiêu sái nói. Cái phong thái đó, trên người Nhiễm Thu Diệp chưa từng có được. Không hổ là một nữ tử đã trải qua huấn luyện phong cách nghiêm ngặt. Còn về lý luận đột biến gen mà Dương Tiểu Đào nói, ở đời sau đã sớm trở thành chuyện thường ngày ở huyện. Ai ai cũng biết, quốc gia nào cũng rõ, nhưng cũng chẳng thấy họ làm được gì có ích. Còn về trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại, trước tiên hãy làm ra được "cặp bazơ nitơ dính theo DNA" đã rồi hãy nói. Cho nên Dương Tiểu Đào nói ra những điều này, căn bản không sợ họ học được, vì dù có học được cũng chỉ là kiến thức lý thuyết, muốn ứng dụng được thì ít nhất phải mất hai mươi năm nữa.
"Ôi chao, chúng ta vào trong nhà nói chuyện, vào trong nhà nói chuyện."
Đặng Viện Trường ôm lấy mấy người dẫn vào trong nhà, Geert vẫn còn quay đầu nhìn ngó, chỉ là không ngờ Đặng Viện Trường dù vóc dáng không cao nhưng sức lực lại không nhỏ, đã đẩy thẳng anh ta vào trong phòng. Geert trong lòng hối hận không thôi, sớm biết đã mang theo giấy bút đến rồi. Hai người còn lại cũng cảm thấy giờ đây trong đầu toàn chữ nghĩa lộn xộn như gà bới, lúc này đã quên quá nửa, thật là sốt ruột.
Mấy người đi vào trong nhà, ba vị kia cũng biết chẳng làm được gì, chỉ có thể nhìn Dương Tiểu Đào với vẻ khô khan, hy vọng anh ta có thể nói thêm đôi chút. Nào ngờ Cao Ngọc Phong đã sớm có chuẩn bị, liền lập tức giữ chặt Dương Tiểu Đào lại, không cho anh ta nói thêm. Giờ khắc này, ông ta cùng Đặng Viện Trường thật sự hối hận, sao không ngăn cản sớm hơn? Nếu để họ học được loại kỹ thuật này, thì đừng nói ngô lai tạo, mà ngay cả lúa mì lai tạo, đậu nành lai tạo, thậm chí cả súc vật lai tạo cũng sẽ bị họ lấy mất. Thật là thất sách, thất sách mà!
Alyssa đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Dương Tiểu Đào, một nhân tài như vậy, nếu có thể phục vụ cho liên minh, đó sẽ là một trợ lực vô cùng quan trọng. Trong lòng cô ta thầm nghĩ làm sao để chiêu mộ được anh ta. Phụ nữ? Tiền t��i? Địa vị? Hay là lý tưởng?
Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, đã được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.