Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 602: Không nghĩ tới a

Trong phòng, mọi người ngồi xuống.

Ba người sắp xếp Dương Tiểu Đào ngồi vào vị trí trung tâm, vẻ mặt đầy cung kính.

Hiện tại, họ không dám làm cao trước mặt Dương Tiểu Đào, bởi người mà họ đang đối diện là một bậc tiền bối uyên thâm, đã đi trước họ trong chính lĩnh vực của mình, một nhân vật mà họ cần phải nỗ lực theo đuổi.

Chỉ riêng bài giảng ngắn ngủi hôm nay, nếu họ có thể lĩnh hội thấu đáo, và nếu những luận điểm này được công bố ra ngoài, thì trong lòng ba người đã sục sôi nhiệt huyết.

Đương nhiên, họ cũng có thể chiếm đoạt thành quả này, điều vốn dĩ không hiếm lạ trong giới học thuật.

Dù sao, Hoa Hạ từ lâu đã bị coi là một điểm mù khoa học, nên dù có nói ra cũng chẳng ai tin.

Nhưng nếu thật sự làm thế, một khi sự thật bị phơi bày, họ sẽ thân bại danh liệt.

Ba người cũng không dám.

"Dương, Dương Đồng chí!"

Geert xoa hai bàn tay lên đùi, còn Alyssa khi phiên dịch cũng thấy khó xử.

Đường đường là một chuyên gia nông nghiệp nổi tiếng của liên minh mà lại trở nên cung kính đến vậy. Sự kiêu hãnh và ý chí kiên trì của ông ta đâu mất rồi?

Alyssa phiên dịch mà cũng cảm thấy thiếu đi khí thế.

"Thưa ngài, lý thuyết về đột biến gen mà ngài vừa nhắc đến, là do ngài phát hiện sao? Ngài đã phát hiện điều đó bằng cách nào, có thể chia sẻ một chút không?"

"Ngoài ra, ngài chắc chắn gen sẽ đột biến ư? Ngài đã nghiên cứu về cách thức khiến chúng biến dị chưa? Có thủ đoạn, hay phương pháp nào có thể kích thích chúng không?"

"Ôi trời ơi, đầu tôi như muốn nổ tung mất rồi! Xin cho tôi một ly nước được không, tôi cần bình tĩnh một chút."

Geert kích động hỏi, Dương Đại Tráng liền lập tức đưa qua một bình men, bên trong đựng nước giếng vừa múc lên. Uống một ngụm, cái lạnh mát thấu tim, khiến cả người tỉnh táo hẳn. Sau đó, anh ta lại tiếp tục dồn dập hỏi Dương Tiểu Đào.

Đặng Viện trưởng một bên thì nháy mắt liên hồi với Dương Tiểu Đào, chỉ thiếu điều là nói thẳng ra: "Đừng nói cho hắn biết!"

Dương Tiểu Đào lại cứ làm như không thấy, nói: "Điều này là lúc tôi nghiên cứu ngô lai mà ngẫu nhiên phát hiện ra."

"Ban đầu ở phòng thí nghiệm, khi trồng các giống ngô có hình thái tương tự, luôn có một số cây mang đặc điểm khác biệt. Lúc đầu tôi cứ tưởng là do thí nghiệm thất bại hoặc do tạp nhiễm."

Dương Tiểu Đào lập tức đặt chuyện, nhưng tất nhiên lời đặt chuyện này cũng có cơ sở nhất định.

Lời này vừa thốt ra, lập tức một người trong số họ phấn khích đứng bật dậy, khiến Cao Ngọc Phong cùng mọi người giật mình thót tim.

"Dương tiên sinh, ngài nói quá đúng!"

Người này khiến Alyssa phải vội vàng phiên dịch: "Khi tôi làm thí nghiệm, cũng từng gặp chuyện tương tự. Lúc ấy tôi cứ bực bội vì thí nghiệm thất bại nên đã không để tâm. Giờ ngẫm lại, hóa ra thành công đã ở ngay trước mắt, đáng ti���c tôi đã bỏ lỡ mất rồi!"

Người này trông có vẻ hơi điên rồ, chẳng rõ là thật hay giả, nhưng bản thân ông ta thì cảm thấy như vậy.

Và cái dáng vẻ hối hận đó, nhìn không giống như đang diễn kịch chút nào.

Geert và người còn lại tỏ vẻ đồng tình với điều này.

Một phát hiện chấn động thế giới rõ ràng ở ngay trước mắt, mà lại bị vứt bỏ như giẻ rách, coi như giấy vệ sinh. Ai mà chẳng bực mình?

Hai người tuy đồng tình nhưng cũng có chút may mắn.

May mắn không phải họ đã làm vậy.

Còn Alyssa, ngoài việc tức đến nghiến răng, cô ta còn cảm thấy bất lực.

"Dương tiên sinh, thưa ngài, luận văn này của ngài vẫn chưa công bố phải không?"

Geert đột nhiên mở miệng hỏi thăm, ba người đều khẩn trương lên.

Dương Tiểu Đào vừa định gật đầu thì Đặng Chủ nhiệm hắng giọng một cái, nói: "Ba vị, chuyện này chúng tôi đã bắt đầu triển khai, sắp tới sẽ báo cáo lên cấp trên ngay."

Dương Tiểu Đào kinh ngạc nhìn Đặng Viện trưởng. Cao Ngọc Phong một bên cũng nháy mắt, hiểu ý rồi liền vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, là như thế đó."

Geert nhìn Đặng Viện trưởng với ánh mắt đầy vẻ không tin.

Mặc dù Đặng Viện trưởng nói thế, nhưng ông ta vẫn không chịu từ bỏ.

Geert mặt dày nói: "Dương tiên sinh, phát hiện của ngài quá vĩ đại, đơn giản là đã mở ra một cánh cửa lớn cho ngành nghiên cứu sinh vật. Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi khi hỏi rằng, liệu có còn những điểm cần hoàn thiện không?"

"Chúng tôi ở phương Tây vẫn có chút nhân mạch, nếu ngài cần giúp đỡ, xin cứ nói ra."

Lần này, Đặng Viện trưởng không nói.

Ông ta cũng nghe ra ý của Geert, và cũng đánh giá cao phát hiện này.

Alyssa cũng vậy, nhất là vì để ngụy trang thành nhà sinh vật học, cô ta thực sự đã xem qua không ít nghiên cứu mới nhất trong liên minh trước khi đến đây.

Nguyên nhân chính là như thế, nàng đối Dương Tiểu Đào mới càng thêm coi trọng.

Bởi vì từ trước đến nay, gen luôn là lĩnh vực nghiên cứu mũi nhọn của khoa học sinh vật, không ít nhà sinh vật học đã dồn rất nhiều tâm sức vào phương diện này.

Hơn nữa, trong liên minh còn có một nghiên cứu liên quan đến gen, đó chính là vũ khí gen.

Trong tưởng tượng của họ, loại vũ khí phá hủy mang tính chủng tộc này còn khủng khiếp hơn cả bom nguyên tử.

Dương Tiểu Đào cũng đang suy nghĩ về lợi và hại. Những kiến thức lý luận về đột biến gen, hắn đã sớm nắm rõ. Đời trước, vì thi đại học, để vượt qua cây cầu độc mộc ấy, hắn đã thuộc làu những kiến thức này.

Về phần số liệu thí nghiệm, điều này lại càng dễ dàng. Chỉ cần tùy tiện sử dụng các hiện tượng bạc màu, biến sắc lâu dài ở thế hệ sau là có thể giải quyết được.

Thậm chí, các yếu tố gây đột biến gen cũng có thể liệt kê ra một, hai cái để tăng thêm sức thuyết phục cho thí nghiệm.

Chuyện này, chẳng có gì khó khăn.

Hắn cũng không sợ thành quả bị người khác lợi dụng. Bởi lẽ, để kỹ thuật gen trở nên hoàn thiện, ngay cả ở thế giới nguyên bản của hắn, hai mươi năm đã là nhanh lắm rồi, huống chi là bây giờ?

Chỉ là những lời ba người này nói chưa hẳn đã là vô lý.

Phương Tây, đó là một thế giới trọng danh tiếng.

Ba người này chỉ muốn có một chữ k��, cái kiểu đồng tác giả theo sau mà thôi.

Dương Tiểu Đào cũng không bận tâm, chỉ là muốn xem ba người này có thể đưa ra được lợi ích gì.

Nghĩ tới đây, Dương Tiểu Đào liền muốn mở miệng.

Lúc này, Đặng Viện trưởng cũng nhịn không được nữa.

"Geert tiên sinh, chuyện này liên quan đến cơ mật, chúng ta cần thương lượng một chút."

Nói xong, ông ta liền kéo Dương Tiểu Đào đi ra ngoài.

Trong phòng, Geert nhìn Dương Tiểu Đào đã động lòng nhưng cuối cùng lại bị Đặng Viện trưởng cắt ngang, ông ta siết chặt hai bàn tay vào nhau, đôi mắt rực lên lửa giận.

Bên ngoài sân, Dư Khoa trưởng phất tay xua tan những người xung quanh. Cao Ngọc Phong, Đặng Viện trưởng và Dư Khoa trưởng ba người vây quanh Dương Tiểu Đào.

"Tiểu Đào, cậu nói thật cho tôi biết, những điều cậu vừa nói có phải là thật không?"

Đặng Viện trưởng nghiêm túc hỏi thăm.

Dương Tiểu Đào gật đầu: "Đây là linh cảm tôi có được sau một đợt thí nghiệm trước đây, chỉ là về sau bận rộn với công việc ở nhà máy thép nên không có thời gian sắp xếp lại."

Bốp! Cao Ngọc Phong đan hai tay vào nhau, nói: "Cậu, cậu bảo tôi phải nói sao đây? Một phát hiện trọng yếu đến thế mà cậu lại không thể nhắc một lời ư?"

"Cậu a, cậu a, cậu!"

Cao Ngọc Phong ra vẻ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.

Dư Khoa trưởng dù chưa hiểu rõ phát hiện này là gì, nhưng xem ra, ý nghĩa của nó không hề nhỏ.

Dương Tiểu Đào lại chẳng thấy có gì to tát, không phải chỉ là một lý luận thôi sao?

Đặng Viện trưởng nhìn Dương Tiểu Đào với vẻ mặt thản nhiên, đột nhiên mở miệng: "Tiểu Đào, cậu là người biết phân biệt nặng nhẹ, hôm nay cậu nói ra những điều này ngay trước mặt họ, có phải có dụng ý gì không?"

Dương Tiểu Đào sửng sốt một chút, sau đó gật đầu, giải thích.

"Viện trưởng, chủ nhiệm, các vị thấy với thực lực của chúng ta, có năng lực tiếp tục nghiên cứu sâu hơn không?"

"Tôi không phải chê bai chúng ta, nhưng phát hiện này chỉ đang ở giai đoạn lý thuyết. Muốn nghiên cứu chuyên sâu cần tốn rất nhiều nhân lực, vật lực, thậm chí một số kỹ thuật, đừng nói là tôi, ngay cả các nước phát triển phương Tây cũng phải mất rất lâu mới có thể thực hiện được."

"Thà để nó dừng lại trên giấy ở đây với chúng ta, còn không bằng mang ra ngoài, đổi lấy thứ gì đó hữu ích hơn."

Dương Tiểu Đào nói với vẻ tự tin, nhưng Đặng Viện trưởng lại có chút do dự.

Nếu hôm nay không đến đây, không biết chuyện này, Dương Tiểu Đào muốn làm gì thì làm, ông ta cũng chẳng có trách nhiệm gì.

Cứ coi như đó là một cuộc giao lưu học thuật bình thường thôi.

Nhưng hôm nay đã đến đây và biết chuyện này, thì không thể giả vờ không biết được.

"Vậy thế này, cậu viết một bản báo cáo về chuyện này, viết ngay bây giờ. Phải trình bày rõ ràng lợi ích và rủi ro."

"Tiểu Cao, chỗ này giao cho cậu, viết xong thì lập tức trở về báo cáo với thủ trưởng."

"Những chuyện khác, cứ để tôi lo."

Cao Ngọc Phong không chút do dự gật đầu.

"Rõ!"

Dương Tiểu Đào vẫn còn hơi bối rối, tự hỏi: "Thật sự cần thiết sao?"

Trong khi đó, ở một bên khác, Alyssa cũng dùng tiếng Nga giao tiếp với ba người kia.

"Tôi không cần biết các ông nghĩ gì trong lòng, chuyện này tạm gác lại đã."

"Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, các ông biết hậu quả rồi đấy."

Nghe xong, ba người Geert đột nhiên ý thức được tình hình hiện tại, lập tức gật đầu lia lịa.

Ba người nói xong, trở lại trong phòng.

Lần này Dương Tiểu Đào trở nên trầm mặc.

Đặng Viện trưởng với vẻ mặt nghiêm túc đi đến bên cạnh Geert, nói nhỏ, còn Alyssa cũng thấp giọng phiên dịch theo.

Chẳng bao lâu sau, Đặng Viện trưởng liền dẫn ba người rời khỏi trụ sở đại đội, đi ra phía ngoài.

Lần này, ba người vẻ mặt cung kính, trông như đang đi tham quan chứ không còn nói năng kiểu chỉ đạo nữa.

Còn Dương Tiểu Đào thì ở lại trong trụ sở đại đội, có Cao Ngọc Phong đi cùng để bắt đầu viết báo cáo.

Một bên khác, có Đặng Viện trưởng và Dư Khoa trưởng đi cùng, dọc đường bốn người Alyssa đều được bảo vệ nghiêm ngặt, không rời khỏi tầm mắt của mọi người một khắc nào.

Đi lại trong nông trường, mấy người nhìn những cánh đồng vừa mới được cải tạo, bờ ruộng thẳng tắp, thỉnh thoảng lại hỏi han chi tiết về việc trồng trọt.

Họ còn cố ý quan sát máy kéo và lưỡi cày dùng để cày đất.

Đương nhiên, Geert cũng phát hiện những ký hiệu trên bờ ruộng.

Lúc đầu ông ta cũng không hề để ý, cho rằng những dấu hiệu này ở cạnh ruộng không đáng chú ý. Nhưng đi ngang qua liên tiếp mấy thửa ruộng đều có loại dấu hiệu này, ba người liền để tâm ghi nhớ.

Cộng thêm kinh nghiệm của họ với thí nghiệm lai tạo, họ nhanh chóng hiểu rằng đây chính là các chủng cây cha mẹ trong ruộng.

Sở dĩ có những ký hiệu đó, chính là để thuận tiện cho việc thao tác về sau.

Ông ta không chút biểu lộ nháy mắt với Alyssa, rồi nhân cơ hội lúc đang giao lưu với Đặng Viện trưởng, liền dùng tiếng Nga nói cho Alyssa biết tình hình.

Đặng Viện trưởng dẫn đoàn Geert đi dạo một vòng trong cánh đồng, lúc này đã là mười hai giờ trưa.

Trước khi đến, cấp trên đã chuẩn bị cơm trưa, nên sau khi trở lại trụ sở đại đội, đã có người sắp xếp sẵn bàn ăn.

Lúc này, Dương Tiểu Đào đã trình bày rõ ràng quan điểm của mình, phân tích lợi và hại. Cao Ngọc Phong xem qua một lượt, liền lập tức ngồi lên xe Jeep thẳng tiến Tứ Cửu Thành.

Chờ Geert trở về, liền cùng Dương Tiểu Đào ngồi chung bàn.

Trên mặt bàn, ngoại trừ bốn người Geert, còn có lái xe, Đặng Viện trưởng, Dương Tiểu Đào, Dư Khoa trưởng cùng Dương Đại Tráng.

Còn những người khác thì không được lên bàn ăn.

Thức ăn được mang đến, chiêu đãi rất phong phú.

Rượu cũng là Nhị Oa Đầu tự mang, loại rượu này hợp với khẩu vị của người phương Tây.

Mấy người sau khi ngồi xuống, Geert lại trò chuyện với Dương Tiểu Đào về chuyện ngô lai, nhưng chủ yếu là trao đổi kinh nghiệm trồng trọt, còn việc đột biến gen thì không hề nhắc đến.

Ông ta cũng rõ ràng là không có lệnh từ cấp trên, Dương Tiểu Đào sẽ không tiết lộ gì đâu.

Thịt và rượu được bày ra, mọi người chuẩn bị dùng cơm thì Alyssa lại mượn cớ rời đi.

Dù thiếu phiên dịch, nhưng trên bàn rượu cứ việc uống là được, cũng không cản trở việc mấy người họ tương tác với nhau.

Dư Khoa trưởng nháy mắt với nữ chiến sĩ đứng cạnh, người đó lập tức đi theo.

Alyssa cũng không để ý, hai người một trước một sau đi đến chiếc xe buýt đậu ở cổng.

Alyssa lên xe, nữ chiến sĩ đứng chờ ngay ngoài cửa xe.

Một lát sau, Alyssa thay một bộ trang phục, mỉm cười bước xuống xe, trở lại bàn cơm.

Dương Tiểu Đào nhìn thoáng qua, ngoài việc đổi quần áo ra, không có gì biến hóa.

À, thần thái sắc sảo hơn một chút.

Dư Khoa trưởng thấy nữ chiến sĩ gật đầu, cũng yên lòng.

Mà lúc này, trên chiếc xe buýt, một bóng người cẩn thận xuất hiện dưới gầm xe.

Người đó nằm rạp trên mặt đất, mặc bộ quần áo ôm sát người màu xám tro, ngay cả trên đầu cũng đội chiếc mũ cùng màu, gần như hòa vào làm một với mặt đất.

Những binh sĩ phụ trách canh gác xung quanh đều tập trung sự chú ý vào trong sân, nên không tài nào phát hiện được một bóng xám nhanh chóng rời đi, thoăn thoắt lách vào ngõ hẻm.

Giữa trưa, từng nhà đang dùng cơm, ngay cả những đứa trẻ đang chạy chơi cũng đang ngồi chờ ăn cơm bên bàn.

Bóng người bước chân nhẹ nhàng, thoăn thoắt len lỏi qua các con hẻm, rất nhanh đã đi vào khu đất bên ngoài thôn.

Đôi mắt Alyssa cảnh giác nhìn bốn phía, gián điệp thì đúng là chẳng được ai bảo vệ.

Cô ta nằm ép mình xuống một khe đất, đây là nơi cô ta đã chọn sẵn từ trước.

Phía trên là một con dốc cao, cách nơi này gần nhất cũng đến năm mươi mét. Dù vậy, người đang ẩn mình dưới lòng đất này, lúc này vẫn phải ngồi cúi đầu, tránh né ánh nắng.

Alyssa ẩn nấp một lúc lâu, cảm thấy toàn thân nóng hổi, ánh nắng gay gắt khiến cô ta hô hấp trở nên gấp gáp.

Người dân binh tuần tra phía trước đang cẩn thận tỉ mỉ quan sát mặt đất, khiến cô ta dần mất kiên nhẫn.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free