(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 603: Hố chết ngươi
Nắng lên cao, nhiệt độ cũng vì thế mà tăng dần.
Thời gian cấp bách, Alyssa không còn chần chừ.
Từ trong ngực, cô rút ra một ống ngắn chừng 10 cm, bên trong có một cây kim nhỏ dài ba phân. Lượng thuốc tê trên chiếc kim này đủ sức khiến một con trâu to lớn ngã gục, mê man ngay lập tức. Nhìn thấy một dân binh khác đang đứng thẳng, Alyssa chĩa ống ngắn về phía anh ta. Cơ chế lò xo nhanh chóng kích hoạt, mũi phi châm bay xa hai mươi mét, ghim chính xác vào đùi người dân binh. Ba giây sau, người dân binh mềm nhũn chân, đổ gục xuống đất. Năm giây sau, Alyssa nhanh chóng đứng dậy, lao đến chỗ người dân binh, đỡ anh ta ngồi xuống đất, tay phải chống lên đầu, tạo thành tư thế như đang ngủ say. Xong xuôi mọi việc, cô nhặt chiếc phi châm trên đùi người lính và cất lại vào ống.
Lúc này cô mới bắt đầu đào tìm hạt giống theo những gì đã ghi nhớ. Alyssa ghi nhớ lời dặn của Geert, cẩn thận đặt riêng những hạt giống đặc biệt sang một bên, còn những hạt giống khác thì để riêng một chỗ. Sau khi xong xuôi, cô dùng túi vải bọc kỹ lại rồi đặt vào trong ngực. Hai phút sau, bờ ruộng đã được trả về nguyên trạng, Alyssa chậm rãi rời khỏi dốc cao, nhanh chóng tiến về phía chiếc xe buýt.
Trong trụ sở đại đội, tiếng chén đĩa vẫn còn vang vọng.
'Alyssa' (giả) ngồi cạnh Geert, không ngừng phiên dịch lời trò chuyện của hai bên, đồng thời chú ý động tĩnh bên ngoài. Cho đến khi bên tai truyền đến một tiếng va chạm kim loại đặc trưng, lòng cô ta mới thở phào nhẹ nhõm. Khi âm thanh đặc biệt này vang lên, nó hoàn toàn không gây sự chú ý của những người xung quanh. Bởi vì âm thanh này có tần số rất thấp, chỉ có hai người họ, những người thường xuyên phối hợp với nhau và đã được huấn luyện chuyên nghiệp, mới có thể nghe thấy nó. Những người khác muốn nghe được, trừ phi từng trải qua huấn luyện tương tự, hoặc có thính giác đặc biệt nhạy bén. Nếu ở trường hợp khác, nơi có đồng nghiệp hay đối thủ hoạt động bí mật, họ căn bản không dám dùng cách này để truyền tín hiệu. Nhưng ở nơi này, những đặc công Hoa Hạ non nớt, căn bản không được bọn họ để mắt đến. Bọn họ đoán chừng ngay cả những dao động tần số thấp này, đặc công Hoa Hạ cũng không thể nhận ra.
Và trên thực tế, Dư khoa trưởng cùng nhóm của ông quả thực không hề phát hiện điều gì bất thường, điểm này bọn họ đã phán đoán rất chính xác. Nhưng điều đó không có nghĩa là không ai cảm nhận được tình huống. Bởi vì ở nơi này, thực sự có một người thính giác đặc biệt nhạy bén, đó chính là Dương Tiểu Đào. Khi âm thanh đặc biệt kia truyền đến, Dương Tiểu Đào liền nhận ra điều bất thường. Âm thanh đó, tuyệt nhiên không phải tiếng kim loại va chạm thông thường. Làm việc ở nhà máy cán thép nhiều năm như vậy, loại âm thanh gì mà ông chưa từng nghe qua? Không thích hợp, chắc chắn có điều gì đó ẩn giấu. Nhưng nhìn quanh, tổng cộng chỉ có năm người, đều đang ngồi trên bàn, vậy thì chuyện ẩn giấu kia chắc hẳn không phải do bọn họ làm. Nhân lúc bưng chén rượu, Dương Tiểu Đào liếc nhanh năm người, không ai có bất kỳ biểu hiện khác lạ nào, khiến ông càng thêm nghi hoặc trong lòng. Âm thanh đó tuyệt đối không thể sai được.
Trong lòng khẽ động, Tiểu Vi nhanh chóng bay ra từ cái cây lớn trong sân, rồi bay đến chiếc xe buýt đậu bên ngoài. Bay lượn một vòng quanh chiếc xe buýt, nó vẫn không phát hiện ra điều gì. Bay trở lại trên cây, nó liên lạc với Dương Tiểu Đào để báo cáo tình hình. Dương Tiểu Đào cảm thấy đối phương sẽ không dễ dàng bỏ lỡ cơ hội lần này, âm thanh vừa rồi rất có thể chính là tín hiệu. Dương Tiểu Đào đứng dậy đi về phía nhà vệ sinh ở một bên, sau đó nhân lúc không ai chú ý, ông trèo ra bên ngoài bức tường, tiến đến cạnh chiếc xe buýt. Nhìn chiếc xe buýt, Dương Tiểu Đào không tiến lại gần mà để Tiểu Vi kiểm tra lại một lần nữa.
Tiểu Vi bay đến trên chiếc xe buýt, rất nhanh biến mất. Không lâu sau đó, từ trong tâm trí, ông nhận được tin tức của Tiểu Vi, khóe miệng ông nở nụ cười.
— Quả nhiên là có cơ quan ẩn giấu!
Dương Tiểu Đào kiểm tra chiếc xe, nhìn từ bên ngoài hoàn toàn không có gì bất thường, nhưng qua sự dò xét của Tiểu Vi, một phần của chiếc xe được ngăn cách bằng gỗ, và vừa hay giấu được một người bên trong. Lúc này, người này đang nằm yên ở bên trong, không hề nhúc nhích. Nhưng Tiểu Vi có thể cảm nhận được, trong không gian chật hẹp, tối tăm này có hai bọc hạt giống. Dương Tiểu Đào ngay lập tức hiểu ra, người này chắc chắn đã nhân lúc mọi người không chú ý, lẻn ra đồng trộm hạt giống.
Hiện tại, Dương Tiểu Đào có hai phương án xử lý: một là vạch trần trước mặt mọi người, hậu quả là bắt giữ người này, và sau đó... Đoán chừng hai bên sẽ xé toạc mặt nhau. Lần giao dịch này tám chín phần mười sẽ đổ sông đổ bể. Đây không phải là điều ông muốn thấy. Còn về phương án thứ hai thì sao? Dương Tiểu Đào nở một nụ cười ranh mãnh. Sau đó, theo chỉ thị của Dương Tiểu Đào, Tiểu Vi chậm rãi tiếp cận hốc tối đó...
Giờ phút này, trong hốc tối đen kịt, Alyssa toàn thân thư giãn, giống như lúc huấn luyện thường ngày, trong đầu không có bất kỳ suy nghĩ nào, cô ta tựa như một khúc gỗ. Đột nhiên, Alyssa cảm thấy ngực có chút ngứa. Cô cau mày, đó là nơi đặt những hạt giống. Có thể là do vi khuẩn trong đất bùn, cô nghĩ. Alyssa nghĩ vậy, và tiếp tục chờ đợi. Một lát sau, Alyssa lại cảm thấy ngực truyền đến cảm giác ngứa ran, lần này cô ta rốt cục không thể nhịn được nữa, bèn lấy hai chiếc túi nhỏ ra đặt sang một bên. Dù sao trong không gian kín mít này, chắc cũng sẽ không có vấn đề gì.
Mà lúc này, Tiểu Vi đang ẩn mình sau tấm ván gỗ, bắt đầu động tay động chân với những hạt giống. Dựa theo kế hoạch của Dương Tiểu Đào, đó chính là trực tiếp phá hủy gen kháng đổ. Đúng vậy, không phải là khiến hạt giống không thể nảy mầm, cũng không phải thay đổi gen trội. Bởi vì bất luận hạt giống không thể nảy mầm, hay nuôi trồng thất bại, cũng không thể khiến bọn họ từ bỏ dã tâm. Mà là khiến gen kháng đổ trong thế hệ bố mẹ bị thiếu hụt, trở thành vùng không mã hóa. Những hạt giống này sẽ trở nên khiếm khuyết. Nhưng sự khiếm khuyết này từ bên ngoài không thể nhìn thấy, th���m chí khi không gặp phải gió lớn, chúng cùng với loại lai tạp thông thường không có gì khác biệt, vẫn có thể cho năng suất cao. Nhưng một khi gặp phải gió lớn, thì chắc chắn sẽ đổ rạp hết.
Mao Hùng nếu không dùng những thủ đoạn bàng môn tà đạo này thì còn đỡ, nhưng một khi đã dùng, và còn phổ cập trên quy mô lớn, thì sẽ có trò hay để xem. Cũng không trách Dương Tiểu Đào tâm địa sắt đá, dù ở đời sau phe Tây phương có tan rã, nhưng trước khi tan rã, mối đe dọa của họ đối với quốc gia còn mạnh hơn nhiều so với Ưng Tương. Nào là bốn mặt đại quân vây hãm, nào là ba miền phía bắc cát cứ, nào là giải phẫu ngoại khoa, đúng là vô sỉ hơn cả cường đạo. Nếu không phải vĩ nhân đã quyết đoán thay đổi cách chơi, áp dụng phương thức 'ngươi gieo nấm độc cho ta, ta sẽ gieo nấm độc cho Ưng Tương', e rằng tình hình sẽ thật sự khó khăn. Nếu không thì Mao Hùng tự chơi cho tan rã, áp lực trên đầu họ lại càng lớn. Hơn nữa, ngay cả lần này cũng vậy, bên ngoài một đằng, bên trong lại một nẻo. Loại này xem như bình thường kết giao? Cho nên, có thể chơi khăm phương Tây, Dương Tiểu Đào hoàn toàn nghiêm túc, lòng ông cũng không có chút gánh nặng nào.
Tiểu Vi ra tay trong đêm tối, việc này đối với nó mà nói không chút nào khó khăn. Thậm chí gen bị thiếu hụt mà Dương Tiểu Đào nói, trong mắt nó cũng bất quá chỉ là một khối năng lượng nhỏ bằng lỗ kim. Nếu là thay đổi kết cấu của khối năng lượng này còn cần tốn chút thời gian, nhưng để khối năng lượng này biến mất thì lại cực kỳ đơn giản. Dương Tiểu Đào châm một điếu thuốc, chậm rãi hút ở góc tường, vừa tránh nắng vừa đánh giá chiếc xe buýt. Vào ngày thế này, người trốn tránh bên trong thật cần bao nhiêu nghị lực chứ. Ở kiếp trước, chuyện người bị kẹt trong xe chết ngạt vì nóng vẫn thường xuyên xảy ra. Phục thật!
Chờ Tiểu Vi trở lại bên cạnh xác nhận đã xử lý xong, Dương Tiểu Đào lúc này mới quay vào trong sân. Chỉ bất quá, vừa đi được hai bước, tin tức của Tiểu Vi truyền đến khiến ông giật mình. Người ở bên trong đó, lại là Yaze? Chính là phiên dịch của họ? Yaze chẳng phải đang ở trong phòng sao?
— Chẳng lẽ là, Song Tử Thần Trộm?
Dương Tiểu Đào nghĩ đến một bộ phim ông từng xem ở đời sau, mà trong đó chẳng phải có cặp song sinh trộm đồ sao? Trở lại trên bàn, Dương Tiểu Đào vẫn bình thản như không. Ba người Geert uống rượu mặt đỏ gay, thần sắc tự nhiên, ngược lại là 'Alyssa' ở bên cạnh thận trọng hơn lúc trước rất nhiều, khiến Dương Tiểu Đào phải nhìn kỹ thêm lần nữa.
— Quả nhiên là song bào thai!
Dương Tiểu Đào đã phát hiện nhưng không vạch trần, chỉ khẽ thở dài, bày tỏ sự đồng tình với Dư khoa trưởng, người đang cảnh giác từng giây từng phút ở một bên. Tốn bao nhiêu công sức như vậy, cuối cùng vẫn để người ta ra tay thành công, đúng là bị người ta nắm trong lòng bàn tay mà chơi đùa. Dương Tiểu Đào bày tỏ sự đồng tình. Đồng thời, ông cũng không còn gánh nặng gì khi chơi khăm Mao Hùng.
Thịt rượu đã gần tàn, Geert còn muốn hỏi thêm Dương Tiểu Đào về chuyện đột biến gen, nhưng bị 'Alyssa' ở một bên nhắc nhở, sau đó dưới ánh mắt của Đặng Viện Trưởng và Dư khoa trưởng, họ lên xe, nhanh chóng rời đi. Chờ xe đi khuất, mấy người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Không có chuyện gì xảy ra, hạt giống ngô đã được bảo vệ. Dương Tiểu Đào ở một bên cố nén cười, nếu nói cho họ biết người ta đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, Dư khoa trưởng có thể nào xông lên, tuyên chiến ngay không? Nghĩ đi nghĩ lại, ông vẫn thôi. Một là bản thân ông không có đầy đủ chứng cứ. Hai là kế hoạch chuẩn bị sau này cũng không thể bị chết yểu giữa chừng.
Dương Tiểu Đào cười đắc chí, Đặng Viện Trưởng lại nhìn qua, mặt nghiêm lại: "Thằng nhóc nhà ngươi còn đùa cợt gì nữa, nhanh đến đây với ta!"
Không lâu sau đó, hai người vào trong trụ sở đại đội, đóng cửa lại rồi nói chuyện.
"Ngươi nói rõ cho ta biết, đột biến gen rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Lúc trước ngươi nói, đều là vận khí tốt mà thành công chỉ nhờ may mắn."
Đặng Viện Trưởng hỏi qua Cao Ngọc Phong, hai người đơn giản trao đổi qua.
"Viện trưởng, con ngại phiền phức giải thích, đương nhiên trong đó quả thực có yếu tố may mắn."
Dương Tiểu Đào cũng không dám nói quá đầy đủ. Đặng Viện Trưởng nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đào, "Sớm biết thằng nhóc nhà ngươi có bản lĩnh này, lão tử cũng phải trói ngươi về Viện Khoa học Nông nghiệp!"
Dương Tiểu Đào khẽ rùng mình, vội vàng giải thích: "Thật sự là, con vô tình làm ra."
Đặng Viện Trưởng hừ lạnh một tiếng, trên mặt biểu hiện rõ ràng là: "Ta tin ngươi mới lạ!"
Dương Tiểu Đào bất đắc dĩ.
"Ngươi nói rõ hơn xem, đột biến gen là chuyện gì?"
Dương Tiểu Đào gật đầu, sau đó đem lý thuyết đột biến gen nói lại một lần nữa. Đặng Viện Trưởng mặc dù là viện trưởng Viện Khoa học Nông nghiệp, nhưng trong nghiên cứu về gen cũng không mấy am hiểu. Ông nắm được cái đại khái, và hiểu rằng thứ này có thể tạo ra những thứ mới. Nói là giống loài thì hơi gượng ép, nhưng lại mang những biến hóa không giống nhau.
"Ngươi cảm thấy, làm thế nào để kiểm soát đột biến gen?"
Đặng Viện Trưởng nắm lấy điểm mấu chốt, Dương Tiểu Đào nhíu mày, bởi vì ông thật không biết phải nói sao. Thực vật thì còn tốt, có Tiểu Vi, ông có thể điều khiển một cách thích hợp. Nhưng động vật thì thôi bỏ đi. Dương Tiểu Đào suy nghĩ một chút rồi vẫn đem mấy yếu tố có khả năng gây đột biến gen nói ra.
"Viện trưởng, gen thứ này không thể nhìn thấy bằng mắt thường, ngài hỏi con, con cũng không thể nói ra cụ thể được."
"Bất quá, khi con đọc sách có phát hiện, trong một số tình huống đặc biệt luôn có thể xuất hiện những thứ không giống bình thường."
"Như cá sống dưới lòng đất không thấy ánh sáng sẽ biến thành màu trắng, giống như nghe nói nơi đó vì chuyện trứng nấm độc đã tạo ra không ít sinh vật dị dạng..."
Dương Tiểu Đào nói, Đặng Viện Trưởng có chút trầm ngâm. Trứng nấm độc, thứ đó bọn họ lại không có. Về phần những phương thức khác, ngược lại là có thể thử một chút.
"Hơn nữa, đột biến gen thứ này không dễ khống chế, phần lớn đều là những đột biến không tốt."
"Nếu chúng ta nghiên cứu, đầu tư không nhỏ, mà thu hoạch chưa chắc đã lớn!"
Đặng Viện Trưởng nhíu mày, rồi lập tức giãn ra.
"Đây chính là lý do ngươi vứt bỏ nó sao?"
Dương Tiểu Đào cười, "Chúng ta không có điều kiện này, đại ca có chứ?"
"Cứ để bọn họ nghiên cứu đi, một hai chục năm, biết đâu có thể làm ra chút thành tựu!"
Đặng Viện Trưởng mắt nhìn Dương Tiểu Đào.
"Ngươi không sợ bọn họ thật sự nghiên cứu ra được thứ gì đó sao? Biến khéo thành vụng đấy!"
"Cái này, con cảm thấy tốc độ phát triển khoa học kỹ thuật của phương Tây, dù chúng ta không nói, thì vài năm nữa họ cũng có thể tự mình phát hiện."
"Còn không bằng nhân dịp hiện tại kiếm chút lợi lộc, tiện thể để bọn họ có chút việc làm, đỡ suốt ngày cứ nhìn chằm chằm vào con."
Dương Tiểu Đào tự tìm cho mình một lý do, Đặng Viện Trưởng cũng không biết là có nghe lọt tai hay không, hay không còn tâm trí để nói tiếp, chỉ vung tay lên một cái: "Việc này chờ chỉ thị từ cấp trên. Hiện tại, ngươi viết cho ta bài luận văn đi."
"Loại bằng tiếng Anh ấy, hôm nay... không, ngày mai vào giờ này phải hoàn thành cho ta."
"Đây là nhiệm vụ, nhất định phải hoàn thành!"
Dương Tiểu Đào há hốc miệng: "Không phải, Viện trưởng, tài liệu đều ở nhà, con thế này, làm sao mà viết được?"
"Hơn nữa, viết luận văn rất tốn thời gian, còn phải theo đúng cách thức, còn phải luận chứng, còn phải dịch, còn phải..."
Đặng Viện Trưởng sững sờ, sau đó nhìn Dương Tiểu Đào.
"Được rồi, thêm cho ngươi một ngày, không thể chậm trễ hơn."
"Chuyện này, làm xong, cho ngươi ghi công."
"Được rồi, Viện trưởng ngài yên tâm, về con sẽ viết ngay."
"Tốt nhất như thế."
Hai người nói xong, trong phòng vẫn còn đang thu dọn đồ đạc, Đặng Viện Trưởng và những người khác sắp sửa rời đi, Dương Tiểu Đào cũng muốn đi nhờ xe về. Tranh thủ trước khi đi, ông trò chuyện cùng Dương Thái Gia và mấy người khác. Dương Đại Tráng, Dương Thạch Đầu, Vương Húc nhìn Dương Tiểu Đào với ánh mắt tràn đầy sự sùng kính.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.