(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 633: Bắt đầu bài giảng
Tiếng vỗ tay vang lên bất chợt khiến Dương Tiểu Đào trấn tĩnh lại, trên gương mặt anh ta dần lấy lại vẻ tự tin.
Cho đến khi tiếng vỗ tay dứt hẳn, giọng người dẫn chương trình lại cất lên một lần nữa.
"Ở đây, tôi còn muốn công bố một tin tức tốt. Cùng mọi người chia sẻ niềm vui này."
Người đàn ông trung niên vừa nói vừa nở nụ cười. Giữa lúc Dương Tiểu Đào đang thầm mỉm cười nhưng vẫn giữ vẻ mặt mơ hồ, người dẫn chương trình quay sang đám đông tuyên bố: "Đồng chí Dương Tiểu Đào, ngoài thành tích xuất sắc trong lĩnh vực ngô lai, còn đạt được những đột phá quan trọng trong nghiên cứu gen sinh vật."
"Bài luận về đột biến gen do chính anh ấy chủ trì biên soạn đã được đăng trên tạp chí « Nature ». Đây là một sự kiện có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với ngành sinh học nước ta, hướng nghiên cứu của anh ấy đã mở ra một cánh cửa lớn mới cho sự phát triển của sinh học nước nhà..."
Ngay khi người dẫn chương trình dứt lời, trong hội trường lập tức vang lên một tràng xôn xao.
Sức ảnh hưởng khoa học của tạp chí Nature trên toàn thế giới thì ai cũng rõ. Việc có thể đăng bài luận trên đó cho thấy tính chân thực, tính khoa học và tầm quan trọng của nghiên cứu là điều không phải bàn cãi.
Ngay cả các chuyên gia ngồi hàng đầu cũng kinh ngạc, bởi lẽ suốt ngần ấy năm nhưng họ chưa từng nghe nói có ai trong nước đạt được thành tựu này.
Dương Tiểu Đào vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng lại có chút căng thẳng.
Nhìn biểu cảm của mọi người dưới khán đài, anh ta khẽ thở dài bất đắc dĩ.
Nổi tiếng sớm cũng được thôi, nhưng cũng phải có bản lĩnh thật sự mới mong trụ vững chứ.
Anh ta liếc nhìn Đặng Viện Trường đang ngồi ở vị trí trung tâm kia, trong lòng rất mực nghi ngờ rằng những lời này hẳn là do ông ấy sắp đặt.
Chờ người dẫn chương trình giới thiệu xong, dưới khán đài lại vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt.
Phải đến khi người dẫn chương trình trao micro cho anh, rồi đi xuống khán đài, tiếng vỗ tay dưới khán đài mới dần lắng xuống.
Dương Tiểu Đào nhận lấy micro, trên mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, điều này hoàn toàn không hợp với mong muốn giữ thái độ khiêm tốn của anh.
Khi Dương Tiểu Đào cầm micro đứng lên, cả hội trường hoàn toàn yên tĩnh, tất cả đều chờ đợi anh cất lời.
"Chào mọi người, tôi là Dương Tiểu Đào!"
Đối mặt với hàng trăm người dưới khán đài, giọng nói Dương Tiểu Đào có chút run rẩy.
Nhưng anh nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý. Mặc dù những người này đ��ng đảo hơn học sinh ở Dương Gia Trang rất nhiều, tuổi tác và thân phận cũng khác biệt, nhưng lúc này, khi đứng ở đây, anh chính là một người thầy, và những người phía dưới kia là học sinh của anh.
Dạy bài cho học sinh thì có gì mà phải căng thẳng?
Dương Tiểu Đào nhẹ nhàng thở ra, lấy lại phong thái. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh.
Anh quay người, cầm phấn nhanh chóng viết vài chữ lớn lên bảng đen.
"Chủ đề hôm nay tôi muốn trình bày là: Ngô lai và đột biến gen!"
Nói xong, mọi người phía dưới đã bắt đầu ghi chép vào sổ.
Không ít người lộ rõ vẻ kích động, hiển nhiên đã từng nghe nói về ngô lai. Nhìn thấy hai chữ "gen" đằng sau, ngay cả mấy vị ngồi hàng đầu cũng chăm chú lắng nghe.
Tuy nhiên, Dương Tiểu Đào cũng không vội vàng giảng giải ngay.
"Trước khi bắt đầu bài giảng, tôi cần ba cặp nam nữ quen biết nhau lên đây hỗ trợ. Có ai xung phong không?"
Hội trường im lặng một lát, mọi người chưa kịp phản ứng.
Sau đó, người ta thấy An Nhiên kéo Dư Hoa cùng giơ tay lên.
"Tốt, hai người các bạn!"
Hai người vẫn luôn nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đào, và anh cũng chú ý đến họ, nên lập tức gọi tên.
Rất nhanh, lại có thêm hai cặp đôi khác chạy lên đài.
Đối mặt với cách tiếp cận mới mẻ này, những người dưới khán đài cũng thản nhiên theo dõi, ngay cả Đặng Viện Trường cũng tỏ vẻ hứng thú.
Cách tương tác này, so với những dòng chữ trên bảng đen, tạo ấn tượng sâu sắc hơn nhiều.
"Được rồi, tôi đoán các bạn, từng cặp đôi một, đều đến từ cùng một nơi, hoặc ít nhất là quen biết nhau đúng không?"
Sáu người gật đầu.
"Tốt, vậy chúng ta sẽ đi vào phần chính!"
Dương Tiểu Đào cho mấy người đứng sang một bên, sau đó anh đứng ở giữa và nói: "Mọi người thấy đấy, trong số những người vừa lên đây, có ba cặp!"
"Tôi sẽ đặt cho mỗi cặp một cái tên. Mọi người hãy nhớ kỹ, bắt đầu từ bây giờ, họ không phải là người nữa, mà là... Ngô Lai!"
Đám người cười lên, sáu người trên đài cũng cười lên.
Đặc biệt là hai người An Nhiên, vừa được gần gũi như vậy, lại còn được tham gia, chắc chắn khi về kể lại cho thầy cô giáo sẽ được khen ngợi.
"Hai bạn, tên gọi là 'Dài-Ngắn': nam là 'Dài', nữ là 'Ngắn'!"
"Hai bạn kia, tên gọi là 'Lớn-Nhỏ': nam là 'Nhỏ', nữ là 'Lớn'!"
"Còn hai bạn này, tên gọi là 'Đổ-Không Đổ': nam là 'Đổ', nữ là 'Không Đổ'!"
"Đều nhớ kỹ sao?"
Sáu người cùng nhau gật đầu.
"Được rồi, vậy thì, tôi sẽ nói rõ quy tắc trước nhé."
"Trong số sáu người này, khi nam sinh và nữ sinh đứng chung với nhau, mọi người chỉ được gọi tên của nam sinh. Mọi người nhớ kỹ chưa?"
Những người dưới khán đài gật đầu.
"Vậy thì, tôi bắt đầu sắp xếp!"
Dương Tiểu Đào bắt đầu chỉ huy mấy người đứng chung một chỗ.
"Bây giờ, sáu người hãy đứng chung một chỗ, mời mọi người gọi tên của họ cho tôi nghe."
"Dài, nhỏ, đổ!"
"Rất tốt, mọi người phản ứng rất nhanh!"
"Vậy thì, các bạn nữ sinh bước ra ngoài, mọi người gọi tên."
"Ngắn, lớn, không đổ!"
"Chính xác!"
"Vậy thì, vấn đề đặt ra là: Tôi muốn tìm ra sự kết hợp của 'Dài', 'Lớn', 'Không Đổ', phải kết hợp như thế nào?"
"Chúng ta để chính họ thực hiện được không!"
Rất nhanh, sáu người lập tức đứng đúng vị trí.
Một nam hai nữ đứng chung một chỗ.
"Đúng không!"
Đám đông dưới khán đài gật đầu.
Dương Tiểu Đào đi đến trước mặt, "Vậy mọi người có biết, muốn tìm ra một tổ hợp hoàn mỹ như thế, có bao nhiêu loại khả năng không?"
"Thực sự có không ít người học toán ở đây, hãy cho tôi một câu trả lời chính xác!"
"Tám loại!" Có người hô lên. Dương Tiểu Đào giơ ngón tay cái lên.
"Nói rất đúng!"
"Đúng vậy, tôi đang nói đến, tỷ lệ để có được tổ hợp này là một phần tám!"
"Các bạn có cảm thấy nó rất đơn giản không?" Dương Tiểu Đào đứng sang một bên, cười và nói với mọi người: "Tôi cũng thấy nó đơn giản, bởi vì, ngô lai chính là được tạo ra như vậy đó."
"Cảm ơn mấy vị rất nhiều, mời các bạn về chỗ nghỉ ngơi."
An Nhiên theo hiệu lệnh của Dương Tiểu Đào lập tức đi đến một bên bục giảng, khoanh chân ngồi xuống, ngay phía trước.
Mấy người khác thấy vậy cũng nhanh chóng ngồi xuống theo.
Dương Tiểu Đào viết lên bảng đen các đặc tính: Thân dài, Hạt lớn, Kháng đổ.
Sau đó, anh viết xuống bên dưới dãy chữ tiếng Anh tương ứng.
Ba phút sau, một tổ hợp di truyền hoàn chỉnh đã hiện ra trước mắt mọi người.
"Đây chính là toàn bộ quá trình tạo ra ngô lai."
"Đầu tiên, tôi xác định các đặc tính biểu hiện của ngô, ví dụ như thân dài hay thân ngắn."
"Sau đó, tôi xác định gen trội và gen lặn kiểm soát hai loại đặc tính biểu hiện đó. Ví dụ như vừa rồi, khi nam sinh và nữ sinh đứng chung, ta gọi tên nam sinh, thì nam sinh chính là gen trội, còn nữ sinh là gen lặn!"
"Cuối cùng là sự tổ hợp: sự kết hợp giữa nam và nữ sẽ tạo ra các tính trạng khác nhau, và loại tổ hợp này chính là gen lai."
...
Trong nửa giờ sau đó, Dương Tiểu Đào đã giảng xong về nguyên lý, quá trình và những biến đổi của ngô lai. Cả hội trường im phăng phắc, tất cả mọi người đang cố gắng tiếp thu mọi điều anh vừa giảng.
Những người đã có chút nghiên cứu về lai tạo rõ ràng rằng, những sơ đồ quá trình rõ ràng, minh bạch trên bảng này, trên thực tế, đều là thành quả của vô số ngày đêm vất vả mà có được.
Sự vật phát hiện từ một đến trăm đơn giản nhất, khó được là từ số không đến một.
Là phát hiện.
Và Dương Tiểu Đào chính là người phát hiện ấy. Anh đã mở ra một cánh cửa, tìm ra con đường, những người còn lại chỉ cần dựa theo con đường này mà phát triển, thì sẽ có thể tiến xa.
Và sau này, dù phát triển đến đâu đi nữa, mọi người đều sẽ nhớ kỹ, người đầu tiên mở cánh cửa này chính là Dương Tiểu Đào.
Về phần những người khác, họ cũng chỉ thông qua bài giảng mà biết được ngô lai là gì và cách tạo ra nó.
Dương Tiểu Đào kể xong về ngô lai, để đám đông tiêu hóa một lúc rồi chuyển sang chủ đề đột biến gen.
"Mọi người nghe từ nãy đến giờ, có phải mọi người nhận ra có một danh từ thường xuyên xuất hiện không?"
Dương Tiểu Đào nói, rồi vẽ hai chữ "gen" in đậm lên bảng đen.
"Vậy thì, có ai có thể giải thích gen rốt cuộc là gì không? Hay nói cách khác, theo mọi người, gen là gì?"
Lời vừa dứt, toàn trường im lặng, không một ai trả lời.
Có chút... tẻ ngắt.
Cảnh tượng này khiến Dương Tiểu Đào bất ngờ, không kịp trở tay. Theo lý thuyết thì gen đâu phải là một khái niệm xa lạ, ít người biết đến như vậy.
Ngay khi Dương Tiểu Đào chuẩn bị tự mình mở miệng giải thích, một lão giả ở hàng ghế đầu tiên giơ tay lên.
"Thầy Dương, chào thầy!"
"Tôi là giáo sư sinh vật học của Viện Khoa học Nông nghiệp, tôi họ Chu!"
Cách xưng hô của lão nhân khiến Dương Tiểu Đào sững sờ, nhưng anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
"Chào thầy Chu."
Dương Tiểu Đào vội vàng đáp lời.
Trong hội trường lập tức có tiếng xì xào bàn tán. Mặc dù Dương Tiểu Đào không biết người này, nhưng từ phản ứng của đám đông mà suy đoán, người này hẳn là một chuyên gia.
"Thưa thầy Dương, tôi đã đọc qua bài luận văn về ngô lai của thầy, cả bài liên quan đến đột biến gen nữa. Chúng đều được viết rất sâu sắc."
"Cảm ơn thầy đã khích lệ."
Chu lão phất tay: "Không cần khiêm tốn, ở nơi này của chúng ta, người đạt được thành tựu mới là thầy. Cậu đừng nhìn tôi tuổi đã cao, nhưng cũng chỉ là lớn tuổi hơn, đọc nhiều sách hơn mấy cậu vài năm mà thôi."
"Có thể ở đây nghe được những kiến thức này, đã sớm khiến tôi thông suốt rồi, chiều nay có chết cũng mãn nguyện."
Mấy người cùng nhau cười lên.
Sau đó, Chu lão bắt đầu trình bày lời giải thích của mình.
"Theo tôi, gen chính là mật mã di truyền, là mật mã có thể truyền những đặc trưng nhất định từ thế hệ cha mẹ sang thế hệ con cháu."
"Loại mật mã này, trong quá trình tái tổ hợp của cả hai bên, sẽ hình thành nên một cá thể mới."
"Giống như ông cha ta vẫn thường nói, rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột đẻ ra thì chỉ biết đào hang."
Chu lão nói xong, Dương Tiểu Đào gật đầu.
"Đa tạ thầy Chu đã giảng giải, thật sâu sắc."
"Đúng như thầy Chu đã nói, mỗi chủng tộc đều có gen đặc trưng và phương thức di truyền đặc biệt..."
Dương Tiểu Đào chỉ vào những dãy chữ tiếng Anh trên bảng đen: "Giống như những chữ này, mỗi chữ cái đều đại diện cho một mật mã di truyền, thể hiện ra thông qua cách thức riêng của chúng..."
"Nếu chúng ta nhắc đến insulin mà thầy Vương từng nói, thật ra nó chính là protein."
"Các axit amin tạo nên protein trong đó sẽ được sắp xếp và tổ hợp theo một phương thức đặc biệt. Và lý do vì sao chúng lại được sắp xếp theo tổ hợp này, hay nói cách khác, khuôn mẫu điều khiển sự sắp xếp của các axit amin này, tôi cho rằng chính là gen."
Dương Tiểu Đào trình bày ý nghĩ của mình, trong đó có một phần là sự hiểu biết của thế hệ sau, và một phần là quan điểm anh tự tổng hợp được trong thời đại này.
Không phải là anh không biết quá trình sao chép và phiên mã gen, chỉ là bây giờ mà nói ra thì không có căn cứ thực tế làm nền tảng, cũng không đủ các điều kiện cần thiết, việc nói ra lúc này chỉ có thể là đốt cháy giai đoạn, quá nôn nóng mà thôi.
Tuy nhiên, Dương Tiểu Đào cũng chưa từng bảo thủ. Sau khi tự hỏi một lát, anh vẫn cầm phấn viết lên bảng đen, vẽ một chuỗi liên kết.
"Chính bài giảng hôm qua của thầy Vương đã gợi mở cho tôi, và ở đây tôi có một phỏng đoán."
"Nếu insulin là sản phẩm của một loại gen nào đó kiểm soát, vậy chúng ta có thể suy ngược trở lại, thông qua các axit amin tạo nên protein, để suy ra gen không?"
"Tôi từng tự mình suy luận trong thầm lặng, chỉ là nó chưa hoàn thiện, và xin đưa ra đây để mọi người tham khảo."
Nói đến đây, mấy người ngồi hàng đầu đã không còn ngồi yên được nữa. Một vài chuyên gia lão thành đeo kính lấy khăn lụa ra lau chùi tròng kính, muốn nhìn thật rõ ràng.
Đặc biệt là Vương Quang Mỹ, người đã giảng bài ngày hôm qua, càng đứng lên đi đến ngồi ở hàng ghế đầu tiên, chăm chú nhìn bảng đen.
Chủ đề này, họ thật sự chưa từng nghĩ đến.
Bởi vì insulin cũng còn chưa thành công đâu!
"Đây là điều tôi đã nghĩ ra đêm qua."
Dương Tiểu Đào nhìn hai đường kẻ trên bảng đen, chẳng hề ngượng ngùng khi tự nhận những phát hiện của thế hệ sau là của mình.
Tuy nhiên, mà nói đi cũng phải nói lại, những người ấy còn có tồn tại hay không cũng không biết chừng, chẳng lẽ cứ chờ những người có lẽ không tồn tại đến để thúc đẩy khoa học phát triển ư.
Anh nghĩ, tự mình làm "bảo hiểm" cũng là điều cần thiết.
Đúng vậy, đó chính là cách Dương Tiểu Đào tự an ủi bản thân, và nó rất hiệu quả.
Truyện được dịch và biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm có động lực ra thêm nhiều chương mới.