Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 66: Mùa xuân đến

Dương Tiểu Đào trở lại Tứ Hợp Viện, sau khi ăn tối xong liền ra sân, thu hoạch rau quả và trái cây một lượt.

Người ngoài có lẽ nghĩ rằng, sân nhỏ này không có nhiều rau quả là bao, nhưng trong không gian của Dương Tiểu Đào, tổng sản lượng lại vượt xa sức tưởng tượng của mọi người.

Nguyên nhân là bởi vì sự tồn tại của Tiểu Vi.

Điều khiển thực vật sinh trưởng, nó đương nhiên có thể thúc đẩy chúng phát triển.

Chỉ cần một chút năng lượng, nó liền có thể kích hoạt chất kích thích thực vật, đẩy nhanh tốc độ sinh trưởng và làm chúng nhanh chín hơn.

Vườn rau này cũng sẽ không tiêu tốn quá nhiều năng lượng của Tiểu Vi, bởi vì bây giờ thời tiết đã ấm áp hơn, ánh nắng dồi dào, mỗi ngày chỉ cần nửa buổi nắng là đủ để Tiểu Vi sinh trưởng, năng lượng còn lại không thể lãng phí, liền được dùng để thúc trái cây.

Nhờ đó, Dương Tiểu Đào thu hoạch được càng nhiều rau quả và trái cây.

Chính vì vậy, mỗi khi đêm về, những quả dưa leo, cà chua ban ngày còn non xanh mơn mởn, liền nhanh chóng chín rục, sau đó được Tiểu Vi hái xuống.

Và những quả mới cũng sẽ mọc ra, thay thế cho những quả đã được thu hoạch.

Còn rau hẹ, thì đúng là cắt một gốc lại mọc một gốc, ban ngày vừa mới cắt xong, chưa đến hai ngày đã có thể mọc trở lại để tiếp tục thu hoạch.

Chính nhờ loại năng lực này, Dương Tiểu Đào mới có thể giúp đỡ những người cần đến anh.

Về chuyện đi chợ Cáp Tử mua bán đồ vật, Dương Tiểu Đào tạm thời chưa có nhu cầu, nhưng điều này cũng chỉ là tạm thời thôi.

Khi thật sự cần đến, bằng vào lượng thực phẩm trữ trong không gian, anh hoàn toàn có thể giải quyết mọi nhu cầu.

Sau khi ăn uống xong xuôi, anh đi ngủ.

Thời gian lại trôi qua bình yên, rất nhanh nửa tháng đã qua, hơi thở mùa xuân cũng ngày càng nồng nặc.

Trong khoảng thời gian này, Dương Tiểu Đào ngoài việc làm việc trong nhà xưởng, giao lưu với các nhân viên tạp vụ, thì chỉ có đọc sách để kiếm học phần.

Đương nhiên, hai lần đổi mới vật phẩm trong cột trao đổi đã khiến trong không gian của Dương Tiểu Đào có thêm rất nhiều chai lọ và đồ hộp.

Trong số đó, đại bộ phận là đồ hộp trái cây, ngoài ra còn có hai loại tương liệu.

Đó là tương đậu vỏ cà Tỷ Huyện và chao Vương Trí Hòa.

Điều này giúp món ăn đơn điệu của Dương Tiểu Đào thêm phần gia vị, và anh cũng ăn ngon miệng hơn.

Những ngày này, Dương Tiểu Đào bắt đầu cung cấp rau quả và sự giúp đỡ trong khả năng của mình cho các hộ khó khăn trong Tứ Hợp Viện.

Đây cũng là kết quả của việc Dương Tiểu Đào đã suy nghĩ kỹ càng, đã được Vương Chủ Nhiệm khẳng định, vậy th�� không cần phải che giấu nữa.

Huống hồ hiện tại, chuyện ăn uống là đại sự hàng đầu, biết bao gia đình vì không có cơm ăn mà mỗi ngày đều phải chịu đựng đói khát, hoàn toàn dựa vào tinh thần hăng hái để góp sức xây dựng tổ quốc.

Trong viện có ba hộ khó khăn, đều đã đăng ký tại khu phố, mỗi người mỗi tháng sẽ nhận được ba cân lương thực trợ cấp từ khu phố.

Số lượng đó, có lẽ chỉ là hạt cát trong sa mạc, nhưng đó cũng là sự giúp đỡ lớn nhất mà khu phố có thể trao.

Trong ba hộ đó, có hai hộ đã được nói đến trong lần họp mặt trước, chính là nhà họ Vương và nhà họ Chu.

Hộ còn lại là Lão Trương ở căn phòng phía trước.

Một ông lão gần sáu mươi tuổi làm việc vặt tại khu phố, một mình nuôi hai đứa cháu trai.

Lần trước, khi có ý định giúp đỡ, Lão Trương lại cảm thấy nhà mình vẫn còn tạm ổn, nên không muốn làm phiền người khác.

Nhưng Dương Tiểu Đào biết, Lão Trương là một người ngay thẳng, cha mẹ của những đứa trẻ kia đều đã hi sinh vì công cuộc xây dựng tổ quốc, một ông lão như ông có sự kiên trì của riêng mình.

Dương Tiểu Đào cũng không phải ngày nào cũng mang đến, về cơ bản cứ hai ba ngày lại đưa một ít, dù sao rau quả trong vườn có số lượng có hạn, làm như vậy cũng có thể tránh bị những kẻ có ý đồ xấu để ý.

Anh đi vào nhà họ Vương, đưa túi cà chua cho ông Vương, sau đó lại đưa túi dưa leo cho bọn trẻ nhà họ Chu.

Cuối cùng anh đi đến sân trước, với ánh mắt hâm mộ nồng đậm của Diêm Phụ Quý, anh đặt một rổ rau quả lên bàn của Lão Trương.

Dương Tiểu Đào không nói thêm gì, cũng không yêu cầu gì cả.

Trong thời đại này, việc tốt không cầu danh lợi là rất phổ biến, sự cống hiến vô tư càng là một tập quán xã hội.

Anh không thể thờ ơ, huống hồ hiện tại Dương Tiểu Đào rất "giàu có" như lời Vương Chủ Nhiệm nói, năng lực càng lớn, trách nhiệm lại càng lớn hơn.

Vì vậy, việc tặng đồ vật cho những người này là anh hoàn toàn tự nguyện, còn về phần sự cảm kích của họ sau khi nhận, anh cũng vui vẻ đón nhận.

Còn những người khác, ai muốn thì mang đồ đến đổi.

Tan tầm về nhà, Dương Tiểu Đào mang theo thịt heo vừa mua về đi qua sân trước.

Diêm Phụ Quý thấy Dương Tiểu Đào đi tới, định mở lời nói gì đó, nhưng rồi lại thôi không mở lời.

Hai ngày trước, hắn từng cầm một chồng sách lớn đi đổi một con cá, sau đó hình như mang thứ khác đến đổi, nhưng đều bị Dương Tiểu Đào từ chối.

Nguyên nhân rất đơn giản, Dương Tiểu Đào không vừa mắt những thứ khác.

Về phần kết giao tình cảm, thì chi bằng trao đổi vật chất hiện tại.

"Vẫn là phải dựa vào chính mình thôi."

Diêm Phụ Quý cầm cần câu cá, đi về phía đầu hẻm.

Trong viện, Sỏa Trụ nhìn Dương Tiểu Đào mang theo thịt heo về, lòng cảm thấy không thoải mái.

Loại chuyện ồn ào này, đáng lẽ phải do hắn làm mới đúng.

Nhìn thấy Dương Tiểu Đào nhân duyên tốt như vậy, hắn liền ấm ức trong lòng.

Nhất là khi hắn mang cà chua đến cho bà Lung ở hậu viện, Dương Tiểu Đào lại nói bà Lung là hộ được hưởng năm khoản bảo đảm, chứ không phải hộ khó khăn, mỗi tháng bà được phát lương, phiếu, tiền đủ để sinh hoạt.

Cho nên, muốn cà chua thì phải mang đồ vật đến đổi.

Sỏa Trụ tức nghẹn, tại chỗ liền muốn vung nắm đấm đánh anh ta.

Nhưng vẫn bị Dịch Trung Hải kéo lại, sau đó hai người chỉ đành xám xịt rời khỏi sân.

Đương nhiên, rất nhiều người cũng nhận được sự đối xử tương tự.

Trong đó, Giả Trương Thị là người trơ trẽn nhất, cũng khiến Sỏa Trụ có cái nhìn mới về sự "tàn nhẫn" của Dương Tiểu Đào.

Đã nói là cả đời không qua lại với nhau, thì quả thật là một chữ cũng không nói thêm.

Mặc cho Giả Trương Thị dù có chửi rủa, hay uy hiếp đến mấy, Dương Tiểu Đào cũng không cho một cọng rau hẹ nào.

Giả Trương Thị thậm chí tuyên bố muốn phá hoại vườn rau, nhưng đám đông cũng chỉ coi đó là lời nói nhảm.

Đầu năm nay, ăn trộm đồ là sẽ bị công khai xử lý tội lỗi, phá hoại tài sản nghiêm trọng có thể bị xử tử.

Cho nên, Dương Tiểu Đào rời khỏi sân căn bản không lo lắng, Giả Trương Thị là kẻ duy nhất có ý đồ xấu, nhưng sau bài học lần trước cũng đã biết kiềm chế.

Về đến nhà, anh thái thịt heo thành lát mỏng, sau đó đặt sang một bên, tim heo và lòng dê được đưa đến mấy hôm trước cũng đã được thái sẵn, lại chọn rau quả trong không gian, lấy ra hai gói mì ăn liền, cứ thế sắp xếp gọn gàng trên bàn, cuối cùng là một hũ tương đậu vỏ cà Tỷ Huyện đóng gói.

Ở giữa, trên bếp lò, nước đang đun sôi sùng sục, Dương Tiểu Đào liền chờ nước sôi để ăn lẩu.

Ngay lúc Dương Tiểu Đào đi sang nhà bên cạnh gọi Trần Đại Gia, bên ngoài Tứ Hợp Viện, một bà lão với khuôn mặt hiền từ đang bước nhanh đến.

Tam Đại Mụ đang vén bụng bầu để khâu vá quần áo cho con bên cổng, nhìn thấy người đến, hai mắt liền sáng bừng.

"Tam Cô à, sao hôm nay ngài lại có rảnh ghé qua thế này?"

"Ôi, Tam Đại Mụ đây, thân thể này quả thật cứng cáp, vẫn đang hưởng ứng lời kêu gọi vì công cuộc xây dựng quốc gia đấy chứ."

Tam Cô nói chuyện thẳng thắn và vui vẻ, Tam Đại Mụ vỗ nhẹ bụng, cười đáp: "Đúng thế, chúng tôi cũng không thể gây trở ngại được."

"Thế ngài đến đây lúc này là có việc gì ạ?"

Tam Đại Mụ cười hỏi, Tam Cô là bà mối nổi tiếng ở khu vực này, thằng cả nhà bà, Diêm Giải Thành, cũng đã lớn, bà đang nghĩ cách tìm người để nói chuyện hôn sự cho nó.

"Ối giời, chẳng phải khu phố giao nhiệm vụ cho tôi sao, trong viện các ông có không ít thanh niên độc thân phù hợp đấy chứ."

Tam Cô cười, trong lòng thầm tính toán lần này có thể kiếm được gì.

Nghề của bà không phải chính thức, chỉ là trực thuộc khu phố, có việc thì sẽ được nhờ cậy, lúc không có việc gì thì bà tìm thêm những việc khác để làm.

Đương nhiên, không phải ai làm bà mối cũng làm tốt.

Thế hệ trước coi trọng cái "toàn vẹn" của một người: trên có cha mẹ song thân khỏe mạnh, giữa có vợ chồng hòa thuận, dưới có con cái ngoan ngoãn, thành đạt.

Chỉ những người như vậy mới có thể làm bà mối.

Bất quá, cái nghề bà mối này, thu nhập chủ yếu vẫn phải phụ thuộc vào đồ vật mà nhà trai/gái biếu.

Nếu gặp gia đình rộng rãi, giàu có, chắc chắn sẽ được không ít.

Nếu gặp kẻ keo kiệt, họ cũng đành chịu, đáng lẽ phải nói gì thì vẫn phải nói.

Bằng không, danh tiếng kém, về sau sẽ khó mà làm ăn được.

"Ối giời, vậy thì tốt quá rồi, thằng cả nhà tôi Diêm Giải Thành cũng không còn nhỏ nữa, Tam Cô nhớ để tâm một chút nhé."

Tam Cô nghe vậy, vỗ tay: "Yên tâm, yên tâm, nhất định sẽ tìm cho nhà bà một nàng dâu xinh xắn, ngoan hi��n."

"Ha ha..."

Hai người nói chuyện một lát, Tam Cô liền đi vào trong sân, trong lòng lại thầm tính toán, tình hình trong cái sân này làm sao nàng lại không biết cơ chứ?

Cứ lấy nhà Diêm Phụ Quý này mà nói, đây chính là nổi tiếng keo kiệt, nếu thành công chắc cũng chẳng được bao nhiêu lợi lộc.

Trong lòng suy nghĩ lời Vương Chủ Nhiệm dặn dò, Tam Cô lại trưng ra bộ mặt tươi cười, trực tiếp đi vào trung viện, tiến đến gần phòng Dương Tiểu Đào.

Trong trung viện, mọi người đều quen thuộc Tam Cô, vừa nhìn liền biết đây lại đến làm mối cho Dương Tiểu Đào rồi đây mà.

"Đồ tiệt hậu đáng chết, cái đồ đó mà vẫn muốn tìm vợ à? Ta khạc nhổ vào!"

Giả Trương Thị ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt trong không khí, liền nhổ một bãi đờm vàng xuống đất, trong lòng nghĩ cách giở trò xấu.

"Tốt nhất là cứ sống độc thân cả đời đi."

Tần Hoài Như cũng nhìn thấy, chỉ là cúi đầu sờ sờ bụng, trong lòng cũng không cam lòng.

Hiện tại, chỉ cần Dương Tiểu Đào sống tốt, lòng cô ta lại khó chịu.

Chỉ cần nhìn thấy Dương Tiểu Đào gặp khó khăn, cô ta liền vui vẻ.

"Nhất Đại Gia này, Tam Cô đến làm mối phải không?"

Trong nhà Nhất Đại Gia, Sỏa Trụ bưng chén rượu cùng Dịch Trung Hải uống rượu đối mặt, nhìn thấy Tam Cô tiến đến nhà Dương Tiểu Đào, trong lòng lộ ra một tia hâm mộ.

Hắn cũng đâu còn nhỏ nữa.

Dịch Trung Hải gật đầu, sau đó phát hiện Sỏa Trụ có vẻ lạ, trong lòng thầm nghĩ, có phải nên tìm vợ cho Sỏa Trụ rồi không?

"Không được, nếu tìm cũng phải tìm người hiểu chuyện, biết nghe lời."

"Không phải..."

Trong khi mọi người trong viện đang bàn tán xôn xao, Tam Cô gõ cửa phòng.

Dương Tiểu Đào cùng Trần Đại Gia vừa mới ngồi xuống, đồ ăn vừa cho vào nồi, liền nghe thấy tiếng đập cửa.

Dương Tiểu Đào nghĩ rằng lại là những kẻ cầm thú quen thuộc trong viện, liền bực tức hỏi: "Ai đó!"

Ngoài cửa, Tam Cô ngửi thấy mùi thơm, cái bụng vốn chưa no đã bắt đầu réo lên.

Mùi thơm này, vừa ngửi đã biết có thịt heo, thịt dê, còn có mùi cay nồng đặc trưng, vừa nhìn liền biết nhà này người không tầm thường.

Bà không khỏi lại sờ sờ tấm ảnh trong túi, trong lòng tràn đầy tự tin về lần này.

"Dương Tiểu Đào à? Ta là Tam Cô ở khu phố đây!"

Ngoài cửa truyền đến giọng nói sảng khoái, nghe không phải kẻ khó ưa trong viện, Dương Tiểu Đào còn chưa kịp phản ứng, Trần Đại Gia lại hai mắt sáng bừng, lập tức thúc giục: "Mau mở cửa! Nhanh lên!"

Dương Tiểu Đào lập tức chạy đến cửa, kéo chốt cửa, mở cửa.

Cửa phòng vừa mở, một mùi thơm sực nức, mỹ vị hơn hẳn lúc trước xộc ra, tựa như được đắm chìm trong hương vị mỹ thực, Tam Cô có cảm giác không muốn rời đi.

"Tam Cô ạ?"

Dương Tiểu Đào hỏi một cách không chắc chắn, bà lão trước mặt anh có vẻ mặt hơi ngỡ ngàng.

"Ấy, ôi chao, thứ gì mà thơm lừng thế này, ta còn chưa kịp định thần nữa."

Tam Cô lấy lại tinh thần, cũng không quanh co, nói thẳng luôn.

"Thế này thì muốn ăn cơm không, Tam Cô mau vào đi."

Dương Tiểu Đào đương nhiên biết bà lão này đến để làm gì, trong lòng cũng có chút chờ mong một cách khó hiểu, liệu mình có nên tìm một người không?

Tam Cô đi vào phòng, chào hỏi Trần Đại Gia, sau đó liền dán mắt vào cái nồi lẩu đặt giữa bàn.

"Chậc chậc, trời đất, món này, món này, các cậu ăn ngon quá đi mất thôi."

Tam Cô nhìn quanh trái phải, bữa cơm này, đoán chừng không tốn đến mười tệ thì đúng là lạ.

Trong lòng bà có chút không hài lòng, "Đứa nhỏ này không biết chi tiêu gì cả."

Trần Đại Gia nhìn vẻ mặt đó của Tam Cô, liền lập tức mở miệng nói: "Này Tam Cô, bà đừng nghĩ nhiều làm gì."

"Đứa nhỏ này có tài lắm, bà nhìn bàn đồ ăn này xem, rồi nhìn vườn rau trong sân kia kìa, những thứ này đều là tự tay nó trồng, có thứ là nó đổi bằng đồ ăn, ngay cả tương liệu này cũng là nó tự làm đấy."

"Tôi ước chừng, bàn này thực ra chỉ tốn chưa đến hai tệ thôi, cho nên bà cứ yên tâm gả cô gái tốt cho nó đi."

Ông Trần dùng đũa gắp lên một lát thịt mỡ dày từ trong nồi đang sôi sùng sục, chấm một lớp tương đậu vỏ cà vào chén, cúi đầu đưa vào miệng, sau đó hài lòng lắc đầu, hiển nhiên rất là hưởng thụ.

Dương Tiểu Đào đặt một bộ bát đĩa trước mặt Tam Cô.

"Đến sớm không bằng đến đúng lúc, bà đến thật đúng lúc. Cũng đừng khách sáo làm gì nhé."

Dương Tiểu Đào đương nhiên nghe lời Trần Đại Gia nói, nhưng không nói gì, chủ yếu là bữa cơm này thực sự không đến một tệ.

Cũng chỉ là mua thịt hơi đắt một chút, còn những thứ khác đều không tốn tiền.

"Được, vậy ta không khách sáo nữa."

Tam Cô thấy thế, lập tức ngồi xuống một bên, bắt chước Dương Tiểu Đào không ngừng gắp đũa vào nồi, vừa ăn vừa tấm tắc khen.

"Cái nồi lẩu này, hương vị thực sự không tồi chút nào."

Từng dòng chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free