(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 689: đánh người
Dương Tiểu Đào cưỡi ngựa trở lại trụ sở, cảm thấy đùi có chút đau, nhưng đã đỡ hơn nhiều so với lúc ban đầu.
Anh đem hai con cá lớn hơn một chút đưa cho hai cảnh vệ, dù sao họ đã theo mình vất vả đường xa, lại còn chỉ cho anh cách cưỡi ngựa.
Lưu Đại Minh cùng mọi người đang đi dạo bên ngoài, đợi đến bữa cơm chiều.
Thấy Dương Tiểu Đào trở về cùng những con c�� anh mang về, mọi người lập tức chạy đến vây quanh, cười nói.
"Thôi nào, đừng giành giật nữa, những con cá này là của đồng chí Dương Tiểu Đào câu được đấy. Chúng ta để đồng chí Dương Tiểu Đào nói vài lời chứ?"
Dương Tiểu Đào hắng giọng một cái, "Các đồng chí! Tối nay, tôi sẽ làm cá cho mọi người ăn!"
Ồ!
Mọi người quên cả giờ ăn cơm, không đợi cơm nhà ăn làm, chỉ chờ cá được nấu, ra nồi.
Tuy cá không có mỡ, nhưng cũng có thịt chứ.
Dù là nấu canh uống cũng đã là món ngon rồi.
Thế nhưng, khi nghe Dương Tiểu Đào nói muốn tự tay nấu cơm cho mọi người, lập tức có người tròn mắt ngạc nhiên.
Cá quý thế này, không thể để Dương Tiểu Đào phá hỏng được!
Thế là, khi thấy Dương Tiểu Đào mang theo hai con cá lớn nhất đi về phía nhà ăn, mọi người liền lập tức đi theo.
Mà lúc này, Dương Tiểu Đào đã nhập vai một đầu bếp thực thụ, chỉ chờ dịp trổ tài để mấy lão gia này được nếm thử tay nghề của 'đầu bếp' đến từ Tứ Cửu Thành.
Anh lại không hề hay biết, tại Tứ Cửu Thành cách xa cả ngàn dặm, đã có kẻ bắt đầu chuẩn bị hành động nhắm vào anh.
Đương nhiên, nếu biết được, Dương Tiểu Đào cũng chỉ cười khẩy.
Anh ta nào sợ bị điều tra, thậm chí còn mong những kẻ đó điều tra kỹ lưỡng hơn một chút, tốt nhất là tra ra hai cuốn sách kia, tấm giấy khen tiên tiến nọ, và cả chuyện ở Nông Khoa Viện.
Nếu họ tra ra những thứ này mà vẫn muốn gây rắc rối,
Vậy thì giải quyết rắc rối thôi.
Không giải quyết được rắc rối, vậy thì giải quyết kẻ gây ra rắc rối.
Tứ Cửu Thành, nhà máy cán thép.
Từ khi rời phòng thư ký, Dương Hữu Ninh trực tiếp dẫn người vào phòng tiếp khách của nhà máy. Nhìn bàn đồ ăn bày sẵn, dù không có tâm trạng gì, nhưng cũng không chịu nổi cơn đói bụng.
Đợi lâu như vậy, nếu người ta không ăn, vậy thì họ cũng không khách khí nữa.
Hơn nữa, nhìn tình hình, dù có đi mời, họ cũng chưa chắc đã nể mặt.
"Lão Dương, ý gì đây? Không lẽ nhà máy cán thép chúng tôi lại thành nơi có nếp sống không lành mạnh sao?"
Trần Cung đặt tách trà xuống, nói chuyện không mang chút cảm xúc nào, nhưng trong từng câu chữ đều ẩn chứa sự phẫn nộ.
Dương Hữu Ninh ngồi một bên đang xem tài liệu, "Chính đáng hay không, hắn nói là được sao?"
"Nhà máy cán thép, cũng không phải của hắn."
Dương Hữu Ninh biết vị bí thư lần này đến sẽ khó hòa hợp, nhưng không ngờ ngay tại cổng, lần đầu gặp mặt đã chỉ trích họ. Chẳng qua là xảy ra một sự cố thôi mà?
Ở Tứ Cửu Thành này, nhà máy nào mà chưa từng xảy ra chuyện?
Nói câu không dễ nghe, năm nay nhà máy nào không có chuyện mới là chuyện lạ đấy.
Chỉ vì một chuyện nhỏ như vậy, nhà máy cán thép không chỉ phải đón một vị bí thư khó tính, mà ông ta còn sỉ nhục ngay trước mặt họ, đơn giản là không coi ông ta, một vị xưởng trưởng, ra gì.
Đáng giận hơn là, rõ ràng nhà máy cán thép đã đạt được vô số thành tích, nhưng hắn lại cứ làm ngơ, chỉ nói những chuyện tập tục bất chính, thật là vô lý.
Tuy nhiên, nghĩ đến đây là người cấp trên phái xuống, ông ta cũng đành chịu.
Huống hồ đối phương thật sự nắm trong tay quyền uy tối cao.
"Được rồi, ông về xem xét lại những người dưới quyền đi, đừng lúc này mà đâm đầu vào rắc rối, xảy ra chuyện gì thì tự chịu đấy."
Trần Cung gật đầu, mặc dù trong lòng vô cùng bất mãn với vị bí thư mới đến, nhưng đối phương là cấp trên phái xuống, biết đâu lại mang theo nhiệm vụ bí mật nào đó.
Ông ta không thể xung đột ngay lúc này.
Năm nay, chiều gió có vẻ hơi... không ổn một chút nào!
Chờ Trần Cung rời đi rồi, Dương Hữu Ninh cầm điện thoại lên.
"Lão Lưu, người đã đến, nhưng mà..."
Đầu dây bên kia, Lưu Hoài Dân nhíu mày.
Ông ta cũng không nghĩ tới, đối phương vừa đến đã thẳng thừng thể hiện thái độ, gây chuyện.
Ông ấy từ nhà máy cán thép mà ra thì đúng là vậy, có chút kỳ vọng thì càng đúng, nhưng nói thiên vị bao che thì không thể nào.
"Phía trên muốn tra, cứ để họ tra!"
"Chúng ta đứng đắn thì không sợ điều tiếng. Tra một chút cũng tốt."
Dương Hữu Ninh gật đầu, nhìn tấm giấy khen do Bộ Công nghiệp trao tặng treo trên tường, trên mặt tràn ngập tự tin, "Cứ tra đi, một tập thể tiên tiến xuất sắc. Tôi cũng không tin, hắn dám bóp méo sự thật."
"Tôi bên này cứ xem tình hình đã, không biết tiếp theo hắn sẽ làm ra trò quỷ gì nữa."
"Ông cũng chú ý một chút nhé."
Hai người kết thúc trò chuyện, Dương Hữu Ninh vừa cầm chai nước lên uống một ngụm, liền thấy thư ký Tiểu Cường đi tới, nói rằng Vương Thư Ký cùng với Khâu Viễn đang đi dạo ở cổng Xưởng Máy Kéo.
Dương Hữu Ninh nhíu mày, cái người tên Khâu Viễn đi cùng kia thì đúng là không có thông tin gì.
Tuy nhiên, có thể theo cùng Vương Phục Hán, vậy khẳng định là người tin cẩn.
Nói một cách khác, những gì Khâu Viễn đang làm chính là những gì Vương Phục Hán muốn làm.
Đối phương lúc này đi Xưởng Mười Một, Dương Hữu Ninh theo bản năng liền nghĩ đến, bọn họ muốn gây chuyện.
Mặc kệ là gây chuyện với nhà máy, hay gây chuyện với Dương Tiểu Đào, hoặc ôm mục đích nào khác, vào lúc này đều không phải là chuyện hay.
Nhất là Dương Tiểu Đào lại không có ở đây, tên này nếu gây sự, lỡ gây ra chuyện lớn thì sao.
Nghĩ đến tình hình của nhà máy cán thép, ông ta lại càng có chút căng thẳng.
Ông ta lại rõ ràng tầm quan tr���ng của Dương Tiểu Đào tại nhà máy cán thép này, nói câu không dễ nghe, tên này nhờ vào bản lĩnh của mình, hơn một nửa người trong nhà máy đều nhớ ơn anh ta.
Người này mà không biết sống chết đi gây chuyện với Dương Tiểu Đào, vậy thì thật sự có khả năng gây nên hậu quả nghiêm trọng.
Đến lúc đó...
Hiện tại ông ta cũng không muốn sớm như vậy đã đối đầu với Vương Phục Hán, dù sớm muộn gì cũng phải đối đầu.
Tuy nhiên, chưa kịp vào xưởng, Dương Hữu Ninh đã gặp thư ký chạy đến, mang theo một tin tức kinh ngạc.
Khâu Viễn, bị người đánh.
Xưởng Mười Một.
Khâu Viễn ôm mũi ngồi dưới đất, trước mặt anh ta là một tráng hán khôi ngô, nắm đấm siết chặt của hắn trông to gần bằng mặt anh ta.
Máu mũi vẫn đang chảy, dù lấy tay che thế nào cũng không cầm được.
Càng quan trọng hơn là, hễ đụng vào là đau điếng, đoán chừng xương mũi đã bị gãy rồi.
"Cái tên khốn kiếp đáng chết này, làm sao dám động thủ đánh người?"
"Bao nhiêu năm qua, mình dựa vào bản lĩnh của mình, toàn tâm toàn ý phục vụ mọi người, ai dám động vào? Ai dám không nể mặt tôi? Sao đến nơi này, chưa nói được mấy câu, đã bị con trâu điên này đánh!"
"Đồ khốn, đồ khốn đáng chết!"
Khâu Viễn chửi thầm trong lòng, hận không thể có người của Khoa Bảo vệ đến dạy cho tên này một bài học.
Chỉ là, đối mặt người đang nổi giận đùng đùng này, anh ta căn bản không dám hó hé.
Thậm chí nhìn tư thế sắp bị lôi ra đánh tiếp, Khâu Viễn lại càng ép sát người vào tường.
Phía trước, Chu Khuê phẫn nộ, nếu không phải Vương Pháp, Chu Bằng và mấy người khác liều mạng kéo lại, lúc này chắc đã xông lên đạp thêm mấy cước rồi.
Với thể hình và sức lực của tên này, lại nhìn đối diện gầy nhẳng như con khỉ, không chừng một cú đá thôi cũng đủ khiến người ta bỏ mạng.
Ngay lúc Chu Khuê đang gầm lên giận dữ muốn bóp chết Khâu Viễn, từ ngoài xưởng một đám người chạy vào, dẫn đầu chính là Triệu Truyện Quân.
Thấy người của Khoa Bảo vệ tiến đến, mọi người vội vàng nhường đường. Sau đó, Triệu Truyện Quân với khẩu súng lục đeo bên hông đứng giữa hai bên, chỉ bằng một ánh mắt đã khiến Chu Khuê lấy lại bình tĩnh.
Ánh mắt của người từng trải qua chiến trường, khi nhìn nghiêm túc ai cũng thấy như nhìn người chết.
"Trưởng khoa Triệu, Trưởng khoa Triệu."
Khâu Viễn thấy vị cứu tinh đã đến, lập tức đứng lên.
Anh ta cũng không còn để ý đến cái mũi đang chảy máu nữa, "Trưởng khoa Triệu, người này dùng bạo lực đánh người ngay trong xưởng! Ông nhìn mặt tôi đây, mũi tôi bị đánh gãy rồi này, nhất định phải xử phạt nghiêm khắc!"
"Một kẻ có tố chất thấp, vô tổ chức, vô kỷ luật, coi kỷ luật không ra gì như thế, sao có thể trở thành người công nhân cách mạng quang vinh?"
"Nhất định phải bắt hắn lại."
Khâu Viễn gào lên, hoàn toàn không còn vẻ đáng thương vừa rồi.
"Trưởng khoa Triệu, mọi chuyện không phải vậy đâu!"
Vương Pháp nghe vậy lập tức mở miệng giải thích.
"Đúng đấy, Trưởng khoa Triệu, ông không thể nghe hắn nói bừa được."
"Nhìn hắn chẳng phải người tốt lành gì, vừa đến đã hỏi hết chuyện này đến chuyện kia, dò la tin tức, lại còn nói xấu chủ nhiệm chúng tôi..."
"Trưởng khoa Triệu, nên bắt hắn lại..."
Một đám người vây quanh những người của Khoa Bảo vệ, họ đều là người quen biết nhau, không ít người còn từng làm đội bảo vệ nhà máy, cùng trực ca với nhau, nên chẳng sợ gì người của Khoa Bảo vệ.
"Im miệng!"
Trưởng khoa Triệu bị làm cho phát bực, thấy hiện trường càng lúc càng hỗn loạn, trực tiếp gầm lên một tiếng, sau đó liếc nhìn bốn phía.
Bị Trưởng khoa Triệu quát như vậy, xung quanh lập tức yên tĩnh lại.
"Tránh ra một bên, nói rõ mọi chuyện!"
Người của Khoa Bảo vệ bắt đầu giãn ra. Trưởng khoa Triệu nhìn Chu Khuê, cùng Vương Pháp và những người khác đang đứng cạnh không lùi bước, biết rõ quan hệ của mấy người này, nên không nói thêm gì.
"Ngươi là ai?"
Trưởng khoa Triệu quay đầu nhìn về phía Khâu Viễn, ngữ khí băng lãnh.
Vừa thốt ra câu đó, Khâu Viễn, người đang chờ Trưởng khoa Triệu bênh vực mình và bắt giữ cái tên đánh người kia, liền ngớ người ra.
"Trưởng khoa Triệu, tôi là Khâu Viễn, đi cùng Vương Thư Ký, trưa nay đã gặp rồi mà."
"Tôi biết ngươi là Khâu Viễn, tôi hỏi ngươi đến đây làm gì?"
Trưởng khoa Triệu tiếp tục hỏi.
Mà giờ khắc này, Khâu Viễn ý thức được, mình là một kẻ ngoại lai, còn đám người đối diện lại là người một nhà.
Điều khiến anh ta nhận ra điều không ổn hơn nữa là, họ hôm nay mới đến, mà quả thực chưa có sự sắp xếp công việc nào cả cho anh ta.
"Trưởng khoa Triệu, tôi là Vương Thư Ký phái tới thị sát nhà máy."
Khâu Viễn lấy lại bình tĩnh, lúc này anh ta chỉ có thể dựa vào thân phận là người của Vương Thư Ký.
Về phần Triệu Truyện Quân, chỉ cần ông ta thức thời một chút, khẳng định sẽ không điều tra sâu thêm.
Thấy Triệu Truyện Quân không nói lời nào, Khâu Viễn cũng tỉnh táo lại, "Trưởng khoa Triệu, chuyện này..."
"Ngươi ngậm miệng. Ta không hỏi ngươi thì cứ im lặng mà nghe!"
Triệu Truyện Quân nhìn chằm chằm Khâu Viễn, ánh mắt đầy vẻ sắc lạnh.
Khâu Viễn bị dọa suýt nghẹt thở, liền quay mặt sang một bên.
Trong Xưởng Mười Một này, trước đây, cũng có những chiến hữu mà anh ta đã đỡ đầu.
Hàn Lệ Diễm liếc nhìn Khâu Viễn, cười lạnh, "Đừng nhìn hắn là đàn ông to lớn, thật là vô dụng."
Nói xong câu này, xung quanh có người khẽ mỉm cười.
Nhìn Khâu Viễn, rồi lại nhìn Hàn Lệ Diễm, hai người đều có chiều cao gần như nhau, nhưng Khâu Viễn với cánh tay nhỏ, bắp chân gầy, không phải đối thủ của Hàn Lệ Diễm.
Nữ công nhân, đó cũng là công nhân.
Công nhân chúng tôi có sức mạnh!
Huống chi còn là nữ công nhân có thể vung mạnh tay quay.
"Va chạm với tôi, tôi còn chưa dùng sức mà đã chặn được hắn rồi."
"Nhưng hắn thấy không vào được, tức giận đến đỏ mặt tía tai, không chỉ lấy thân phận ra nói chuyện, nói là Vương Thư Ký cử hắn đến, còn bảo nếu không tránh ra sẽ khiến tôi phải trả giá. Tôi không đồng ý, hắn liền xông vào bên trong, còn động thủ đánh tôi."
Nói xong, Hàn Lệ Diễm chỉ vào cánh tay mình, chỗ đó bây giờ nhìn không rõ thế nào, nhưng mọi người đều làm chứng, là Khâu Viễn ra tay trước.
"Lần này, Chu Khuê thấy vậy liền xông lên, đánh nhau với hắn."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.