Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 690: tới một đôi, đánh một đôi

Rồi mọi chuyện diễn ra như thế.

Tuy nhiên, "đánh nhau" chỉ là cách Hàn Lệ Diễm nói giảm nói tránh.

Thực tế diễn ra là, Chu Khuê nhanh nhẹn lao tới, một tay túm Khâu Viễn nhấc bổng lên, tay còn lại siết thành nắm đấm, giáng một cú vào mặt.

Sau đó, Khâu Viễn liền văng ra xa ba mét, trên mặt nở hoa.

Khâu Viễn nghe thấy sự tình có chút không ổn, bèn mở miệng lần nữa: "Trưởng khoa Triệu, tôi là người của Bí thư Vương phái tới, lần này đến xưởng để tìm hiểu tình hình."

"Nhưng người này chặn tôi lại, không những không cho tôi vào mà còn xô đẩy tôi. Còn có người này, xông lên chẳng nói chẳng rằng đã..."

"Khâu Viễn, anh vừa nói là đến khảo sát công việc của xưởng ư?"

Triệu Truyện Quân ngắt lời Khâu Viễn, lạnh giọng hỏi. Khâu Viễn nghe xong thì sững sờ, sau đó nuốt nước bọt: "Vâng, tôi là người của Bí thư Vương..."

"Nhưng tại sao Ban Bảo vệ chúng tôi lại không nhận được thông báo nào?"

Triệu Truyện Quân lại cười lạnh: "Nhà máy thép là đơn vị trọng yếu của quốc gia, bên trong liên quan đến nhiều lĩnh vực quan trọng, một số bí mật cần được bảo vệ nghiêm ngặt. Ngay cả Bí thư Vương cũng cần phải có văn bản ghi chép, Ban Bảo vệ lập hồ sơ lưu trữ."

"Anh, một người không có bất kỳ chức vụ nào ở nhà máy thép, thậm chí còn không phải công nhân của nhà máy thép, chỉ nói Bí thư Vương bảo anh thị sát công việc của xưởng. Vậy có giấy tờ ghi chép không? Có báo cho Ban Bảo vệ không?"

"Tôi, tôi còn chưa kịp nói! Chờ về rồi tôi sẽ làm ngay!"

Khâu Viễn trong lòng hoảng hốt, sao lại quên béng mất chuyện này?

Theo điều lệ bảo vệ nhà máy, Ban Bảo vệ có trách nhiệm bảo vệ an toàn nhà máy, bao gồm nhân viên, máy móc, vật liệu sản xuất và các bí mật của nhà máy.

Quyền hạn rất nhiều, rất lớn.

Và những gì Triệu Truyện Quân đang nói, chính là dựa theo nội dung ghi trong điều lệ bảo vệ nhà máy.

Mặc dù điều lệ này, công nhân nhà máy bình thường cũng chẳng mấy khi quan tâm, đôi khi có vi phạm một chút thì người của Ban Bảo vệ cũng sẽ không nói gì.

Nhưng điều lệ dù sao cũng là điều lệ, vẫn cứ nằm ở đó, chỉ cần có người muốn chấp hành nghiêm chỉnh, thì ai cũng phải tuân theo.

Trước mắt, nếu đối phương kết luận anh ta vi phạm điều lệ, e rằng sẽ bị bắt giữ vì tội làm gián điệp.

Khâu Viễn suy nghĩ thông suốt, lập tức sắc mặt tái mét. Máu mũi đã ngừng chảy, nhưng mặt mũi vẫn còn đau.

Chỉ là nhìn Triệu Truyện Quân chỉ nhằm vào anh ta, mà hoàn toàn không để ý đến chuyện anh ta bị đánh trước đó, trong lòng Khâu Viễn liền ấm ức nén giận.

Triệu Truyện Quân lại chẳng để tâm, nói: "Tôi không nghe những lời rườm rà đó, tôi làm việc theo điều lệ."

"Khâu Viễn, dựa theo điều lệ bảo vệ nhà máy, anh đã tự ý tìm hiểu bí mật của nhà máy trong tình huống chưa có sự đồng ý của Ban Bảo vệ."

"Trưởng khoa Triệu, tôi không có làm thế!"

"Căn cứ điều lệ, dẫn đi điều tra."

Triệu Truyện Quân hoàn toàn không cho anh ta cơ hội giải thích, vung tay một cái, hai khoa viên Ban Bảo vệ liền đi tới dẫn Khâu Viễn ra ngoài.

"Triệu Truyện Quân, anh cút đi! Tôi là người được Bí thư Vương cử đến, tôi đến đây theo phân phó của Bí thư Vương để xem xét tình hình, anh không thể làm như vậy..."

Khâu Viễn giãy giụa, nhưng Triệu Truyện Quân làm ngơ.

Lập tức quay người nhìn Chu Khuê: "Chu Khuê, đánh người trong xưởng, vi phạm quy định của xưởng, cũng dẫn đi luôn."

Nói xong, có người của Ban Bảo vệ tới, Chu Khuê cũng không phản kháng, ngoan ngoãn đi theo.

Triệu Truyện Quân lại liếc nhìn những công nhân xung quanh.

"Đứng đây làm gì? Làm việc đi!"

Nói xong liền dẫn người ra ngoài xưởng.

Chỉ là vừa đi tới cửa, liền nghe thấy có người phía trước gầm lên.

"Dừng tay!"

"Dừng tay cho tôi!"

...

Vương Phục Hán bước ra từ nhà vệ sinh, trong lòng kìm nén bực bội.

Vừa rồi, anh định vào sâu hơn trong khu xưởng để nghe ngóng đôi chút tình hình công nhân.

Thế nhưng những gì anh ta thấy lại không phải cảnh tượng khí thế hừng hực mà là sự lười nhác, thiếu nhiệt tình cách mạng.

Không ít người trong khu xưởng nhàn rỗi đi lại, còn có người đứng một bên hút thuốc lá, nói chuyện phiếm.

Đây là một nhà máy thép đang khởi sắc đầy nhiệt huyết ư?

Nhất là vừa rồi khi đi nhà xí, anh ta nghe vài ba công nhân thảo luận chuyện xảy ra giữa trưa. Phần lớn đều tỏ ra thờ ơ với vị bí thư mới tới như anh ta.

Càng có người cảm thấy nhà máy thép hiện tại rất tốt, cuộc sống tốt hơn trước nhiều. Cho dù là công nhân bậc một, cộng thêm phúc lợi nhà máy, những thứ nhận được cũng có thể sánh với công nhân bậc hai. Cuộc sống như vậy trước kia căn bản không dám nghĩ.

Hơn nữa còn có người nói, chỉ sợ vị bí thư mới tới không hiểu lý lẽ, phá hỏng quy củ trong xưởng. Những lời này khiến anh ta nghe xong suýt nữa thì bùng nổ.

Cũng may những người này không biết thân phận của anh ta, nói năng không chút kiêng dè, ngược lại lại giúp anh ta nghe được "tiếng lòng của đồng chí công nhân" một cách chân thực.

Trong lòng đầy tức giận, Vương Phục Hán rời khỏi nhà vệ sinh, chưa đi được hai bước đã thấy hai người đang ẩu đả cách đó không xa.

Nhìn tư thế đó, một người cưỡi lên người đối phương, mũi đã sưng tấy.

Khẳng định là đánh thật rồi!

Loại chuyện này, đám đông xung quanh không những không lên can ngăn mà còn đứng một bên gào thét cổ vũ, reo hò thích thú.

Vương Phục Hán nhìn thấy cảnh tượng thiếu đoàn kết và tình thân ái này, trong lòng liền bốc hỏa.

Anh ta định tiến lên ngăn lại, nhưng chỉ trong chốc lát, người bị đánh kia đã bỏ chạy, đằng sau truyền đến tiếng gào thét hống hách.

"Sỏa Mậu, đồ chó con nhà ngươi, dám múa mép khua môi với ông mày à? Ông đây đập chết mày!"

"Đồ khốn!"

Người kia ăn mặc lôi thôi, tóc dài đã kết thành búi, râu ria cũng rậm rạp, trông cũng không còn trẻ.

Nhưng thân hình cũng khá vạm vỡ, bằng không đã không đánh thắng được thanh niên cao hơn hắn.

Xem xong cảnh náo nhiệt, đám người rời đi. Người kia đi đến một bên nhà vệ sinh, tụt quần liền phóng uế.

Rõ ràng ở đây có nhà vệ sinh cơ mà!

Vương Phục Hán chỉ cảm thấy trong lòng lửa giận bùng cháy dữ dội.

"Đám người này, sao lại có thể như vậy? Tình yêu thương giữa các đồng chí đâu hết rồi? Tinh thần giúp đỡ lẫn nhau đâu hết rồi?"

"Còn nữa, rõ ràng đánh người là sai, tại sao không ai can ngăn? Người của Ban Bảo vệ đều làm việc kiểu này sao?"

"Còn có người này, rõ ràng nhà vệ sinh đang ở ngay trước mắt, lại tiểu tiện ngay bên ngoài. Đây là chất lượng đạo đức kiểu gì thế này? Người như vậy mà cũng xứng làm công nhân ư?"

"Thói quen trong nhà máy thép này, quá đỗi lệch lạc, cần phải thay đổi, cần phải thay đổi triệt để!"

Vương Phục Hán hít sâu một hơi, anh ta muốn tiến lên dạy dỗ một phen cho ra trò. Anh ta muốn bắt đầu t��� chuyện nhỏ nhặt trước mắt, từ người này mà bắt đầu, dần dần thay đổi những thói quen lệch lạc của nhà máy thép.

"Đồng chí kia! Anh lại đây!"

Vương Phục Hán đi hai bước, cảm thấy quá hôi thối, mùi vị không chịu nổi, liền dừng lại, lớn tiếng hô hào.

Sỏa Trụ vừa kéo quần lên, liền nghe thấy có người nói chuyện.

Anh ta nhìn sang trái phải, không có ai khác cả. Người này đang nhìn anh ta, rõ ràng là đang nói chuyện với anh ta.

"Anh đang gọi tôi đó ư?"

"Đúng, tôi đang nói với anh đấy, lại đây!"

Vương Phục Hán ra vẻ uy nghiêm của một người bề trên, hai tay chắp sau lưng.

Sỏa Trụ nhìn người này, thấy lạ hoắc.

Mặc dù nhà máy thép có rất nhiều người, anh ta cũng chỉ biết được gần một nửa, nhưng tất cả lãnh đạo của nhà máy thép thì anh ta đều biết.

Người trước mắt này, trông cũng ra dáng lãnh đạo, nhưng lạ mặt, lại chẳng khớp với bất kỳ vị lãnh đạo nào mà anh ta biết.

Điều khiến Sỏa Trụ khó chịu nhất là thái độ của người này, giống hệt thái độ khinh thường anh ta của Dương Tiểu Đào.

Bản năng mách bảo anh ta phải chán ghét.

"Anh là ai mà lại còn bảo tôi qua đó, sao anh không tự đến đây?"

Miệng lưỡi Sỏa Trụ vốn đã cay nghiệt, nhìn bộ áo Tôn Trung Sơn vừa vặn của Vương Phục Hán, anh ta hừ lạnh một tiếng.

"Giả vờ làm cán bộ gì chứ, ăn diện bảnh bao thế kia, chẳng phải là ghét bỏ nơi này bẩn, sợ dơ quần áo, làm ra vẻ gì chứ?"

"Có chuyện mau nói, ông không rảnh tiếp chuyện đâu."

Vương Phục Hán nắm đấm siết chặt kêu răng rắc, nhưng vạn sự khởi đầu nan, dù là công trình Vạn Lý Trường Thành cũng phải bắt đầu từ viên gạch đầu tiên.

Đến một công nhân nhỏ nhoi này mà anh ta còn không giải quyết được, thì nói gì đến chuyện cải biến thói quen của nhà máy thép.

Một căn phòng không quét sạch thì lấy gì quét thiên hạ?

Một người không quản nổi thì lấy gì cứu cả nhà máy?

Vương Phục Hán cố gắng lấy lại bình tĩnh, từ khoảng cách mười mét, hắng giọng mở miệng: "Đồng chí kia, anh có phải công nhân của nhà máy không?"

"Nói nhảm, ông đây không phải vào được đây thì là gì?"

"Nếu là công nhân của nh�� máy, tại sao không tuân thủ quy định của nhà máy? Tại sao ở đây lại động thủ đánh người? Tại sao nhà vệ sinh ngay trước mặt mà không vào, lại tùy tiện đại tiểu tiện?"

"Anh có biết đây là hành động gì không? Đây là hành vi nghiêm trọng làm tổn hại sự đoàn kết của công nhân, là hành vi nhất định phải nghiêm khắc ngăn chặn."

"Anh làm như vậy, chỉ khiến nhà máy thép phải hổ thẹn, và sẽ chỉ khiến bản thân ngày càng lún sâu vào con đường sai lầm."

Vương Phục Hán khẩn thiết nói, hy vọng có thể thông qua lời dạy bảo ân cần của mình, để người trước mặt ý thức được sai lầm, từ đó ăn năn hối cải làm lại cuộc đời, bước đi trên con đường cách mạng kiến thiết đúng đắn.

Sỏa Trụ ngây người một lát, sau đó nghiêng đầu, thầm nghĩ: "Tên này có bị bệnh không vậy?"

"Nói với mình những thứ này ư? Chẳng lẽ không biết Sỏa Trụ này là ai sao?"

"Khiến nhà máy thép phải hổ thẹn ư? Còn gì hổ thẹn hơn tình cảnh của anh ta hiện giờ nữa sao?"

"Ông đây đến đổ phân, mày còn muốn ông đây thành ra cái quái gì nữa?"

"Vừa cười vừa đổ phân ư?"

"Đồ chó má."

"Còn cái gì mà đánh người là sai, đánh người là sai nhưng cũng phải xem là đánh ai."

"Cái thằng Hứa Đại Mậu đó cút đi! Nếu không phải anh ta còn phải ra ngoài, đã sớm đập chết hắn rồi."

"Còn tùy tiện đại tiểu tiện ư? Cứ như ông đây muốn thế l��m vậy."

"Ông đây thật sự là không dám tiến vào, nghe cái mùi kia, nhìn thấy cái màu kia..."

Ọe...

Hình ảnh trong đầu khiến Sỏa Trụ nôn khan hai tiếng, không dám nghĩ nữa.

Vương Phục Hán thấy Sỏa Trụ như thế, không những không biết xấu hổ vì lỗi lầm mà ngược lại còn nôn mửa liên tục ngay trước mặt anh ta, giọng nói anh ta vô thức tăng thêm một chút.

"Tôi khuyên anh nên trân quý cơ hội trước mắt, sau khi nhận thức đầy đủ sai lầm của bản thân, còn có thể tích cực sửa chữa, tiếp tục đóng góp sức lực của mình vào công cuộc cách mạng kiến thiết..."

"Mày câm mồm! Còn tiếp tục nói nữa!"

Không đợi Vương Phục Hán nói xong, Sỏa Trụ liền không nhịn được, phun hết những thứ dơ bẩn trong miệng ra, cầm thùng phân bên cạnh ném tới.

Vương Phục Hán hoàn toàn không nghĩ tới chuyện có thể diễn ra như vậy, anh ta còn chưa nói xong, người kia liền cầm thùng gỗ ném qua. Không kịp trở tay, anh ta vừa lúc bị nện trúng đỉnh đầu.

Bành

Chỉ nghe một tiếng hét thảm, Vương Phục Hán liền ôm trán ngã sụp xuống đất, thùng gỗ bên cạnh lăn đến một bên, để lại một vũng nước trên mặt đất!

Vương Phục Hán chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, đưa tay chạm vào, vừa chạm vào đã thấy đau. Quan trọng hơn là trên tay anh ta ướt át dính nhớp.

"A..."

Vương Phục Hán tưởng đầu mình bị vỡ, lập tức đưa tay ôm đầu, nhắm nghiền mắt lại, lớn tiếng hô hoán: "Người đâu, người đâu! Gọi Ban Bảo vệ, gọi cảnh vệ, mau gọi người tới!"

"Bắt hắn lại, bắt hắn lại..."

Vương Phục Hán lớn tiếng hô hoán, Sỏa Trụ nghe xong thấy tên này vẫn còn làm mình làm mẩy, liền muốn xông lên đạp thêm hai cước.

"Mẹ kiếp, mày dám nguyền rủa ông à!"

Chưa đợi Sỏa Trụ kịp xông tới, một người từ bên cạnh đã lao đến, đẩy Sỏa Trụ ra.

"Sỏa Trụ, mẹ kiếp mày điên rồi sao? Đây là Bí thư Vương mới tới nhà máy chúng ta đấy!"

"Đồ hỗn đản!"

Người nói chuyện này, chính là Vương Quốc Đống, chủ nhiệm phân xưởng Ba.

Ông ta đang định đi giải quyết nhu cầu cá nhân trong nhà vệ sinh, lại không ngờ từ xa đã nghe thấy tiếng gào thét. Cứ tưởng ai đó phạm tội trong xưởng, liền vội vàng đến xem thử.

Kết quả, chỉ vừa nhìn thấy, Vương Quốc Đống liền ngây ngẩn cả người.

Người ngồi dưới đất kia, trên đầu nhỏ xuống thứ chất lỏng màu vàng, dưới thân thì càng be bét. Thùng gỗ bên cạnh thì lật nghiêng, cũng may bên trong đồ vật không nhiều, nếu không thì...

Vương Quốc Đống vội vàng gạt cảnh tượng đó ra khỏi đầu, nhìn Sỏa Trụ còn muốn xông tới hành hung, liền vội vàng chạy đến kéo Sỏa Trụ ra.

Giờ phút này, Sỏa Trụ mở to hai mắt, hít thở cũng không thông.

"Ai? Bí thư Vương ư?"

"Ông ấy là Bí thư Vương sao?"

Vương Quốc Đống nhìn Vương Phục Hán đã không còn gào thét, sắc mặt khó xử.

Hiển nhiên đối phương cũng nhìn thấy ông ta. Bất kỳ ai trong bộ dạng này bị người khác nhìn thấy, trong lòng cũng sẽ khó chịu thôi mà.

Sắc mặt Vương Quốc Đống trông không tốt chút nào.

"Sỏa Trụ, lần này mày tiêu rồi!"

Lạch cạch

Sỏa Trụ ngồi phịch xuống đất, mặt mày xám ngoét.

Người xung quanh biết Sỏa Trụ đã đánh Bí thư Vương mới tới, thi nhau xôn xao bàn tán. Còn có người nhìn thấy bộ dạng của Bí thư Vương như thế, lộ vẻ đồng tình.

Vương Phục Hán lúc này cũng kịp phản ứng, thứ chất lỏng trên người anh ta, đó không phải là máu, rõ ràng là một thứ nước tiểu khai kèm mùi phân thối.

Cái thùng kia, là dùng để đổ phân cơ mà!

A...

Ọe...

Vương Phục Hán nằm rạp trên mặt đất nôn thốc nôn tháo một trận, trong lòng vô cùng bi phẫn.

Anh ta, tuyệt đối là vị bí thư mất mặt nhất từ khi nhà máy thép được thành lập đến nay.

Nghe tiếng xì xào bàn tán mơ hồ xung quanh, anh ta càng thêm ấm ức khó chịu: "Đám hỗn đản này, cái tên đáng chết này..."

Vương Quốc Đống không lo được nữa, vội vàng gọi người tới: "Người đâu, người đâu, mau giúp lau dọn cho Bí thư Vương!"

"Còn nữa, bắt Sỏa Trụ lại cho tôi, đưa đến Ban Bảo vệ."

Vương Quốc Đống gọi người tới hỗ trợ, nhưng Vương Phục Hán đã định thần lại, không cho ai đến gần. Anh ta cởi quần áo xuống, lau qua loa trên mặt, sau đó lạnh lùng nhìn Sỏa Trụ rồi không nói một lời rời đi.

"Bí thư Vương..."

Vương Quốc Đống vội vàng đi giải thích, nhưng V��ơng Phục Hán chỉ đáp lại bằng một ánh mắt lạnh như băng, rồi trực tiếp đi đến vòi nước.

Thấy vậy, Vương Quốc Đống biết chuyện này không thể giải quyết ổn thỏa được nữa, chỉ có thể chạy đến phòng làm việc, báo cho Dương Hữu Ninh.

Bí thư mới tới ngày đầu tiên liền bị công nhân đánh, chuyện này nếu truyền ra ngoài, không chỉ Bí thư Vương mất mặt, ngay cả nhà máy thép cũng là lần đầu tiên có chuyện như vậy kể từ khi thành lập.

Nhưng khi Vương Quốc Đống vội vàng chạy đến văn phòng, nhìn căn phòng trống trải tìm người hỏi thăm, sau đó liền nghe được chuyện ở xưởng, trong lòng không khỏi cười khổ.

Thôi được rồi, hôm nay tới hai người, cả hai đều bị đánh.

Thật sự là, đi ra ngoài không xem ngày lành mà!

Tác phẩm dịch này là kết quả của sự đầu tư tâm huyết từ truyen.free, xin cảm ơn quý vị đã dành thời gian thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free