(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 718: đương kia là súc sinh
Một đội xe đang di chuyển trên sa mạc, bánh xe cuốn theo bụi đất mù mịt phía sau, khiến những người ngồi trên xe phải bịt chặt miệng mũi.
Đội xe gồm một chiếc Jeep và ba chiếc xe tải.
Trên chiếc Jeep đi đầu, hai người đàn ông trung niên đang trò chuyện. Một người đàn ông râu quai nón thỉnh thoảng lại chỉ ra bên ngoài, giới thiệu cảnh vật xung quanh.
Người đàn ông mặt tròn thì vừa lắng nghe, vừa phác họa sơ đồ chiến trường trong đầu, suy tính xem nếu chiến sự nổ ra, thì nên tấn công từ đâu, theo hướng nào và bằng cách nào. Chẳng trách, với kinh nghiệm của một chiến tướng từng lăn lộn giữa biển máu, đi đến đâu anh ta cũng theo bản năng phác thảo chiến trường, điều đó gần như đã trở thành một phản xạ.
"Dừng xe!"
Đột nhiên, người đàn ông mặt tròn hô lớn.
Lái xe Tiểu Ngô đạp phanh gấp. Cảnh vệ viên bên cạnh lập tức chộp lấy khẩu súng tiểu liên.
Người đàn ông râu quai nón còn đang loạng choạng thì đã thấy Lão Hàn ngồi bên cạnh mở cửa xe nhảy xuống.
"Chuyện gì xảy ra?"
Vương Hồ Tử vội vã xuống xe hỏi thăm, nhưng Lão Hàn chỉ nhíu mày.
"Vừa nãy là... tiếng lựu đạn nổ. Không sai, chắc chắn là lựu đạn."
Lão Hàn khẳng định như đinh đóng cột, khiến Vương Hồ Tử biến sắc. Hắn biết rõ người trước mặt tài giỏi đến mức nào.
Không đợi Vương Hồ Tử hỏi thêm, Lão Hàn đã nằm rạp xuống đất, cẩn thận lắng nghe.
"Tiếng động rất yếu, nhưng đó là tiếng ngựa."
Lão Hàn khẳng định nói.
"Lão Vương, các anh có hoạt động gì sao?"
Vương Hồ Tử nghe, lắc đầu.
Sau đó, anh ta vung tay ra hiệu. Từ chiếc xe tải phía sau, một người chạy đến, chính là ban trưởng đội cảnh vệ.
"Để các chiến sĩ chuẩn bị sẵn sàng."
"Những người khác phát đạn dược, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào."
Thà chuẩn bị kỹ còn hơn!
Ban trưởng nhận lệnh, những người trên xe phía sau lập tức hành động.
Lần này, Vương Hồ Tử đã đưa theo ba mươi học viên được chọn lọc từ các nông trường. Gọi là học viên, nhưng thực chất họ đều xuất thân quân ngũ, cầm súng lên là một chiến sĩ thực thụ.
Trở lại chiếc Jeep, Lão Hàn đã rút ra hai khẩu súng ngắn, đang kiểm tra.
"Lão Hàn!"
"Đừng nói nữa, lần này khó khăn lắm mới đến được đây, mấy năm nay chỉ toàn tập bắn bia, anh đừng bận tâm."
"Ta bận tâm anh ư?"
Nói xong, người đàn ông râu quai nón cũng rút ra hai khẩu súng ngắn.
"Với vị trí này, đối phương rất có thể đang tiến về phía nông trường."
"Nếu có chuyện..."
Đang nói, từ người Vương Hồ Tử bỗng tỏa ra sát khí mãnh liệt.
Lão Hàn thấy vậy liền tươi cười, đây mới đúng là Thiết Huyết Vương Hồ Tử mà anh ta từng biết.
Khi sát khí của hai người cùng bùng phát, cảnh vệ viên ngồi phía trước Lão Hàn lộ vẻ lúng túng, còn lái xe Tiểu Ngô bên cạnh cũng không khác là bao.
Chiếc xe khởi động và tăng tốc.
...
Cộc cộc cộc...
Tiếng móng ngựa dồn dập như trống đánh, để lại những vệt dài trên sa mạc.
Cao Vũ ôm lấy bả vai, hai mắt rưng rưng.
Tiếng nổ đó khiến lòng anh đau như cắt.
Lão Mã... không còn nữa.
Bành!
Giơ súng lên trời bóp cò một phát, Cao Vũ tiếp tục tăng tốc.
Con chiến mã anh ta đang cưỡi đã bắt đầu chậm lại, miệng sùi bọt mép. Nhưng anh ta không dám dừng, chỉ có thể thúc ngựa, tăng thêm tốc độ.
Bành!
Chạy được một đoạn, tiếng súng lại vang lên.
Anh ta chỉ hy vọng xung quanh có người nghe thấy, để kịp thời chuẩn bị.
...
Nông trường
Dương Tiểu Đào đang chuẩn bị tài liệu giảng dạy trong phòng. Cô vừa nhận được thông báo, hôm nay sẽ có người tới, và cô cũng coi như chính thức bắt đầu đi dạy.
Tuy nhiên, nhìn chiếc laptop trên bàn, cô vẫn còn chút mất hứng.
Cô đã thí nghiệm lén lút mấy ngày, nhưng vẫn không có tiến triển nào.
Mỗi lần gặp Cao Ngọc Phong, anh ấy đều hỏi cô có cần trợ giúp gì không, còn nói rằng địa điểm thí nghiệm đã được quy hoạch xong, vân vân.
Mỗi lần gặp Lão Mã, anh ấy lại hỏi cô còn muốn loại thực vật nào, vì anh ấy rất quen thuộc khu vực này.
Mỗi lần nhìn vào ánh mắt sùng bái của bọn trẻ, Dương Tiểu Đào lại cảm thấy lòng mình nặng trĩu.
Nếu nói mình không làm được, liệu có khiến mọi người thất vọng lắm không?
Nhưng sự thật đúng là như vậy, muốn chế tạo ra một loại sản phẩm mới thì rất khó.
Cô lặng lẽ cất tài liệu đi, nghĩ bụng vẫn nên làm tốt những việc trước mắt đã.
Từng việc từng việc cứ thế tiếp nối.
Đinh đinh đinh!
Đột nhiên, bên ngoài phòng bỗng truyền đến tiếng chiêng gõ dồn dập. Dương Tiểu Đào vội vàng đặt đồ xuống rồi chạy ra ngoài.
Cô thấy Chủ nhiệm Cao cùng Từ Đại Nương chạy tới, cả hai đều tỏ vẻ lo lắng.
"Tiểu Đào, kẻ địch đến rồi! Cháu mau đưa bọn trẻ đi trốn đi!"
Nói xong, ông ấy chạy về phía nơi ở của bọn trẻ.
Dương Tiểu Đào theo sát phía sau, không nói thêm lời nào. Toàn bộ nông trường đang trong cảnh hỗn loạn tột độ.
Trường trưởng Mã Tam đang đứng giữa sân lớn tiếng chỉ huy.
"Cha mẹ đưa con cái xuống hầm! Nhanh lên một chút, đừng mang theo đồ đạc, cái gì cũng đừng mang theo!"
"Trông chừng bọn trẻ cẩn thận!"
"Đàn ông đi lấy vũ khí, nghe theo sự sắp xếp của đội hộ vệ!"
Mã Tam lớn tiếng hô hào, những người xung quanh vội vã chạy ngược chạy xuôi, thỉnh thoảng lại có tiếng trẻ con khóc vang lên.
Dương Tiểu Đào tập hợp bọn trẻ lại, đưa tất cả xuống một cái hầm ngầm.
Gặp phải chuyện như vậy, bọn trẻ đứa nào đứa nấy đều không biết làm gì, chỉ biết nhìn Dương Tiểu Đào. Giờ phút này, cô chính là chỗ dựa tinh thần của chúng.
"Các con ở đây chờ nhé, Hồng Diệp trông chừng các em cẩn thận."
Dương Hồng Diệp gật đầu, Dương Tiểu Đào nhấc tấm ván gỗ lên đậy lại, tiện thể kéo những cây ngô ở một bên đến trải lên trên.
Kể từ tối qua, nông trại đã được dọn dẹp trống trải.
Dương Tiểu Đào nhìn quanh bốn phía nông trường. Trên tháp cao, trận địa súng máy hạng nặng đã có người túc trực, hai người lính ngồi trên đó với vẻ mặt nghiêm trang.
Trên nóc nhà, không ít người đã nhận vũ khí và nằm sấp chờ đợi. Dưới chân tường cũng có người đứng sẵn, cầm súng.
Dương Tiểu Đào nhìn thấy Mục Đô Thấm liền lập tức chạy tới.
"Đội trưởng Mục, tình huống như thế nào?"
Vừa dứt lời, cô liền thấy Cao Vũ đang ngồi dưới đất, sắc mặt trắng bệch. Bên cạnh anh ta có người đang băng bó vết thương.
Mục Đô Thấm liếc nhìn Dương Tiểu Đào, vẻ mặt nghiêm túc.
Dương Tiểu Đào vội vàng ngồi xuống, hỏi: "Anh, có chuyện gì vậy?"
Cao Vũ nhìn thấy Dương Tiểu Đào, hai mắt rưng rưng: "Dương lão sư, Lão Mã... mất rồi!"
"Cái gì? Lão Mã ư? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Dương Tiểu Đào còn muốn hỏi thêm, nhưng Mục Đô Thấm không còn thời gian chờ đợi. "Dương lão sư, cô mau đi trốn đi, đây không phải chỗ cô nên ở."
Dương Tiểu Đào lắc đầu: "Đây chính là chỗ tôi nên ở."
Một bên, Chủ nhiệm Cao cũng chạy tới, trên tay cầm một khẩu súng. "Tiểu Đào, cháu xuống hầm trông bọn trẻ đi."
"Bọn trẻ đều ổn rồi, tôi ở đây còn có thể giúp đỡ."
"Không được! Đạn lạc không có mắt, nếu cháu có mệnh hệ gì thì đó sẽ là tổn thất lớn nhất."
"Tổn thất lớn nhất gì chứ? Trốn đi là xong sao? Chủ nhiệm Cao, ngay lúc này, tôi trốn tránh thì có ích gì?"
Cao Ngọc Phong còn muốn nói thêm, nhưng nơi xa đã truyền đến tiếng ầm ầm vang dội. Mục Đô Thấm sắc mặt trầm xuống, lập tức ghé vào tường, giương ống nhòm quan sát.
Dương Tiểu Đào và Chủ nhiệm Cao cũng đều đứng lên ghế nhìn ra phía ngoài.
"Là Mã Phỉ!"
"Mấy tên khốn kiếp này, không chịu trốn trong hang chuột lại còn dám ra làm loạn."
Chủ nhiệm Cao vừa mắng, nhưng Mục Đô Thấm lại có vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Đông người lắm, phải đến hai ba trăm tên."
"Chủ nhiệm Cao, đối phương rõ ràng không có ý tốt. Tôi đã phái người đi nông trường gần nhất cầu viện rồi, chúng ta nhất định phải chống cự."
Cao Ngọc Phong gật đầu, Dương Tiểu Đào lại nhìn quanh trái phải, muốn tìm một khẩu súng.
"Không ổn! Nhà kho!"
Bỗng nhiên, Cao Ngọc Phong nghĩ ra điều gì đó, lập tức túm lấy tay Mục Đô Thấm: "Đội trưởng Mục, nhà kho! Số lương thực kia, nhất định phải bảo vệ cẩn thận!"
"Nếu xảy ra chuyện, công sức của chúng ta sẽ đổ sông đổ biển, không biết ăn nói sao với quốc gia!"
Mục Đô Thấm nghe vậy cũng hơi giật mình. Trong nông trại tuy có hơn hai trăm người, nhưng thực sự được coi là chiến sĩ thì cũng chỉ có bảy tám chục người, trong đó một nửa vẫn là lính mới chưa từng ra chiến trường. Chừng đó người để bảo vệ khu dân cư đã là không tồi rồi, giờ lại muốn chia quân ra...
Nhưng giờ không thể do dự, đồ trong nhà kho rất quan trọng. Quan trọng hơn cả mạng sống.
"Chủ nhiệm Cao, ông hãy dẫn một nửa số người đi tiếp viện."
Chủ nhiệm Cao sững sờ: "Một nửa ư? Vậy chỗ anh chỉ còn lại hai mươi người!"
"Nhà kho quan trọng!"
Mục Đô Thấm nói xong, quát lớn với tiểu đội trưởng bên cạnh. Rất nhanh, hơn hai mươi người rời vị trí, những người còn lại đều lộ vẻ mặt ngưng trọng.
"Được, anh cẩn thận nhé!"
Chủ nhiệm Cao nói xong, liền dẫn người chạy về phía nhà kho.
Dương Tiểu Đào đứng cạnh Mục Đô Thấm, nhìn bọn kỵ binh đang gào thét ngoài kia. Tiếng vó ngựa ầm ầm càng lúc càng gần.
Bên cạnh, Cao Vũ sau khi băng bó xong cũng lại gần, nhìn chằm chằm phía trước với ánh mắt căm hờn.
"Cho tôi một khẩu súng."
Dương Tiểu Đào hít sâu một hơi. Mục Đô Thấm nghe vậy, liền ngoắc một người lính bên cạnh.
Mục Đô Thấm đưa cho cô một khẩu súng trường B56. Dương Tiểu Đào tiếp lấy, thử qua loa thấy không có vấn đề gì.
Cô nhận lấy hai băng đạn, thuận tay nạp mười viên đạn vào súng.
"Bắn một phát rồi lập tức ngồi xuống. Bọn Mã Phỉ này bắn súng rất chuẩn."
Nói xong, Mục Đô Thấm không kịp dặn dò thêm, chạy về phía vị trí chỉ huy.
Cách đó không xa, trên bãi đất trống phía sau, hai khẩu pháo cối đang được dựng lên. Còn có người đang vận chuyển những chiếc rương từ một hầm ngầm ra ngoài.
Dương Tiểu Đào điều chỉnh hô hấp. Cao Vũ bên cạnh, với vẻ mặt bình tĩnh, thấy vậy liền mở miệng:
"Dương lão sư, không cần căng thẳng, lần đầu tiên thì ai cũng thế. Cô cứ coi chúng là một bầy súc vật, một đàn sói là được."
"Giết chết chúng, bằng không thì chúng ta sẽ chết."
Dương Tiểu Đào gật đầu, nắm chặt khẩu súng trong tay.
Có lẽ kỹ năng bắn súng của cô còn chưa tốt bằng dùng lưỡi lê, nhưng cô vẫn nắm chặt khẩu súng.
Tim đập thình thịch, máu nóng đang dồn dập chảy, trận chiến sắp sửa bùng nổ.
Trong không gian riêng của cô, một khối Hồ Dương Mộc xuất hiện ở vị trí ngực. Tiểu Vi đang ẩn mình trong đó, cùng rung động theo nhịp tim của cô.
Tiếng vó ngựa ầm ầm!
Những con chiến mã phi nước đại, từ xa mà đến gần.
Cách đó năm trăm mét, đàn chiến mã dừng lại. Một đám người đang quan sát nông trường phía trước.
Một vòng tường vây, cùng với các căn nhà, tạo thành một công sự phòng ngự kiên cố. Bên ngoài công sự còn có một con chiến hào, và xa hơn là một hàng rào gỗ.
Thiết Anh ngồi trên lưng ngựa nhìn về phía trước, vẻ mặt lạnh lùng.
Qua ống nhòm, trận địa phòng ngự của nông trường hiện ra rõ mồn một. Nhưng đó chỉ là những gì nhìn thấy bên ngoài.
Một công sự như vậy, với thực lực hiện tại của chúng, dù có đánh chiếm được thì cũng sẽ hao tổn nguyên khí trầm trọng.
"Xác định là nơi này sao?"
Một người bên cạnh ghé lại gần: "Thưa Nhị đương gia, chính là chỗ này."
Thiết Anh quay đầu nhìn Hồ Điệp: "Có phải ở đây không?"
Hồ Điệp nhíu mày: "Chắc là vậy."
"Trong vòng mười dặm xung quanh không có nông trường nào khác, quy mô và khoảng cách đều khớp."
Thiết Anh quay đầu lại, hít sâu một hơi.
"Các huynh đệ!"
"Lời thừa thãi ta không nói nhiều! Làm xong vụ này, ta sẽ đưa mọi người đi sống cuộc đời thượng hạng."
"Hãy dốc hết sức mạnh như những năm tháng chiến đấu ấy! Cho ta, dốc sức mà giết!"
"Dù có chết, cũng phải chết trên đường tấn công!"
"Giết! ! !"
Tiếng hô vang không ngừng. Những người xung quanh kích động giơ súng trong tay lên. Sĩ khí của chúng, vốn đã bị Lão Mã làm cho chấn động lúc trước, giờ đây đã phục hồi ngay lập tức, tinh thần chiến đấu sục sôi.
"Các huynh đệ, con đường chết mà chúng ta chiến đấu vượt qua chính là đường sống!"
"Cùng ta giết!"
Thiết Anh giục ngựa, dẫn người xông lên phía trước.
Hắn biết, thời gian không còn nhiều.
Đương nhiên, bọn chúng không phải xông lên một cách lỗ mãng. Tiến lên chừng hai trăm thước, một đội người bắt đầu xuống ngựa, cầm súng trường và súng máy xông về phía trước.
Phía sau, một khẩu pháo cối 60mm nhanh chóng được dựng lên.
Hồ Điệp nhìn nông trường, từ bên ngoài không thể nhìn rõ tình hình bên trong.
"Bắn vào bên trong!"
Vừa dứt lời, tiếng đạn pháo rời nòng vang lên, bay theo hình vòng cung về phía nông trường.
"Cẩn thận, đạn pháo!"
Mục Đô Thấm lớn tiếng hô hào, đồng thời cùng cúi đầu xuống.
Oanh!
Đạn pháo rơi trúng một nóc nhà, trực tiếp nổ xuyên qua, tạo thành một lỗ hổng lớn.
Cũng may mọi người đều đã được sắp xếp chỗ trú ẩn, không có thương vong nào.
"Sẹo Mụn, tìm ra cho ta, tiêu diệt hắn!"
Mục Đô Thấm lớn tiếng hô hào. Khẩu pháo cối này đe dọa quá lớn, nếu để nó phá hủy nhà kho thì trách nhiệm sẽ rất lớn.
Người phụ trách pháo cối, Sẹo Mụn, lập tức gật đầu. Đúng lúc đó, một quả đạn pháo khác lại rơi trúng bức tường của căn phòng bên cạnh, tạo thành một vết nứt dài. Một chiến sĩ đang phụ trách phòng thủ đã ngã gục vào đống gạch đổ nát.
Mục Đô Thấm vội vàng phái người đi cứu anh ta, đồng thời yêu cầu giữ vững vị trí có lỗ hổng.
Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.