(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 738: khó quên bữa tối
"Con có chút quà gửi ngài."
Dương Tiểu Đào vừa dứt lời, lão nhân liền bật cười: "Được rồi, đến ăn cơm mà còn mang quà cáp, khách sáo quá vậy."
"Thưa Thủ trưởng, không phải con mua đâu, là con tự tay săn được, xin dâng lên ngài dùng."
Nói rồi, Dương Tiểu Đào đưa miếng da sói đang cầm trên tay trái lên.
Sắc mặt lão nhân nghiêm nghị, ông nhìn ngắm khuôn mặt đã hằn lên d���u vết phong trần của Tiểu Đào, rồi trịnh trọng đón lấy.
"Con vất vả rồi."
Dương Tiểu Đào mím chặt môi, răng nghiến vào thịt, khóe mắt bỗng cay xè, muốn...
Muôn vàn lời muốn nói nghẹn lại, ngay khoảnh khắc này, cậu hít một hơi thật sâu, cố gắng lắc đầu: "Không khổ cực, không khổ cực ạ."
Lão nhân nhận ra Dương Tiểu Đào đang cố kìm nén sự xúc động trong lòng. Ông khẽ nắm lấy tay cậu, nhẹ nhàng vỗ về.
"Không cần căng thẳng, hôm nay ở đây cứ tự nhiên như ở nhà."
"Các cháu còn đứng đó làm gì, mau vào nhà thôi, còn đứng ngoài cửa à."
Từ trong nhà, một giọng phụ nữ cất lên. Sau đó, một người phụ nữ dáng người nhỏ nhắn bước ra, vẫn còn đeo tạp dề trên người, rõ ràng là vừa rồi đang bận bịu việc bếp núc.
Lão nhân cười nói: "Nào, mau vào đi, 'nữ chủ nhân' đã lên tiếng rồi đấy!"
Dương Tiểu Đào gật đầu, nhìn người phụ nữ với vẻ mặt cung kính.
Người phụ nữ cũng đang quan sát Dương Tiểu Đào, trên môi nở nụ cười hiền hậu.
"Vừa xuống tàu, chắc cháu mệt lắm phải không?"
Dương Tiểu Đ��o lúng túng nói: "Dạ, cháu không mệt ạ!"
Dương Tiểu Đào không biết nên xưng hô thế nào, hay nói đúng hơn, cậu thấy xưng hô kiểu gì cũng không thích hợp.
"Thôi thôi, đừng nói nữa, vào rửa mặt đi đã, lát nữa ăn chút gì cho lại sức. Ngồi tàu chắc chả ăn uống gì được tử tế."
Người phụ nữ cằn nhằn tựa như một người mẹ, nhưng lại khiến lòng người ấm áp như được tắm trong gió xuân, khẽ khàng len lỏi vào tâm hồn.
"Dạ, vâng ạ!"
Dương Tiểu Đào không rõ mình đã bước đi thế nào, chỉ biết bước chân có chút khác lạ so với mọi ngày.
Một bên khác, lão nhân chào hỏi Cao Ngọc Phong, rồi bắt tay Dư khoa trưởng, sau vài câu chuyện thân mật, mấy người cùng đi vào trong phòng.
Dương Tiểu Đào rửa tay xong, liền đứng nép sang một bên.
"Nào, mau ngồi xuống đi."
Lão nhân vừa nói dứt lời, Dương Tiểu Đào và Cao Ngọc Phong liền ngồi xuống cạnh ông, còn Trịnh viện trưởng và Dư khoa trưởng ngồi hai bên.
Tuy nói là ăn cơm, nhưng thực chất chỉ có hai người họ là đang dùng bữa chính.
Trên bàn bày một đĩa lạc rang, một đĩa khoai tây thái sợi, và một nồi cháo gạo.
Ngoài ra, mỗi người còn có một tô mì sợi to.
"Hai cháu ngồi tàu từ tận vùng Tây Bắc rộng lớn về đây, cũng là vì ta có việc muốn nhờ các cháu."
Khụ khụ.
"Ăn cơm trước đã, rồi hẵng nói chuyện công việc."
Người phụ nữ ngồi cạnh nhắc nhở. Lão nhân cười ha hả: "Đúng thế, ăn cơm trước đã. Nào, thử xem tài nấu nướng của nhà ta."
"Đồ ăn hơi đơn sơ, mộc mạc một chút, các cháu cứ dùng tạm nhé."
Nói rồi, ông ra hiệu cho Dương Tiểu Đào và Cao Ngọc Phong dùng bữa.
"Không không, rất ngon ạ!"
Cao Ngọc Phong vội vàng đáp lời. Lão nhân gật đầu: "Kinh tế của nhân dân cần phải xây dựng, nhưng nếp sống gian khổ, mộc mạc thì không thể bỏ."
Dương Tiểu Đào bưng bát, gật đầu lia lịa.
Thấy lão nhân sống thật giản dị, thanh đạm như vậy, Dương Tiểu Đào nghĩ lại cuộc sống của mình, bỗng dưng cảm thấy có chút hổ thẹn.
Từ nay về sau, nhất định phải sống giản dị, mộc mạc hơn.
Cậu cầm đũa, cẩn thận gắp một hạt lạc.
Cao Ngọc Phong thấy Dương Tiểu Đào đã bắt đầu ăn, cũng liền cầm đũa dùng bữa.
Dương Tiểu Đào nhẹ nhàng cắn vỡ hạt lạc, sau đó liền húp mì sợi một cách ngon lành.
Cậu ăn rất nhanh, nhưng không hề phát ra tiếng động.
Từng sợi mì nóng hổi, đượm chút dầu mỡ, khi ăn vào khiến dạ dày ấm áp hẳn lên.
"Sao chỉ ăn mì thế kia, ăn thêm đồ ăn đi chứ."
Lão nhân vừa nói, vừa cầm đũa gắp khoai tây thái sợi đặt vào bát Dương Tiểu Đào, rồi lại gắp một miếng cho Cao Ngọc Phong.
Dương Tiểu Đào cúi đầu tiếp tục ăn.
Những người khác nhìn hai chàng trai đang cúi đầu cẩn thận dùng bữa.
Người phụ nữ bên cạnh thấy vậy, khẽ mỉm cười lắc đầu.
Dương Tiểu Đào nhanh chóng ăn hết mì sợi, dọn dẹp bát đũa gọn gàng, rồi ngồi thẳng lưng.
"Ăn nhanh vậy ư?"
Lão nhân nhìn Dương Tiểu Đào ăn xong nhanh đến vậy, trong lòng hơi xúc động.
"Hồi trẻ, ta cũng vậy, đủ thứ chuyện, có khi còn phải ra trận đánh giặc, ăn cơm đều phải thật nhanh, nếu không thì lấy đâu ra sức mà làm việc."
"Nhưng giờ già rồi, dạ dày không còn tốt nữa. Ăn gì cũng phải chọn đồ mềm để dễ ti��u hóa."
Lão nhân luyên thuyên kể lể, Dương Tiểu Đào cảm nhận được sự gần gũi, thân thiết.
Trong lúc lão nhân nói chuyện, Dương Tiểu Đào nắm chặt bàn tay mình, rồi vận dụng toàn bộ năng lượng trong cơ thể, chậm rãi đưa tay ra, nắm lấy bàn tay lão nhân đang đặt ở bên cạnh.
Lão nhân nhìn sang, không để ý lắm, chỉ cười cười nói: "Đấy, con người ta thì ai mà chẳng phải chấp nhận mình già đi thôi."
"Các cháu còn trẻ..."
Dương Tiểu Đào chăm chú lắng nghe, trong tâm trí, cậu đã liên hệ với Tiểu Vi, điều động tối đa năng lượng trong cơ thể.
Lão nhân cảm thấy tay Dương Tiểu Đào hơi nóng, nhưng chỉ cười cười nói: "Ăn thêm bát nữa đi cháu."
"Không, cháu không cần đâu ạ."
"Đây có phải là khẩu phần ăn của cháu đâu, ăn thêm một bát nữa đi."
"Dạ không, cháu thật sự..."
Nhưng đúng lúc đó, người phụ nữ đã cầm lấy bát của cậu, đi xúc thêm một bát nữa đặt trước mặt Dương Tiểu Đào.
"Mau ăn đi, đừng câu nệ làm gì, chúng ta chỉ là hai ông bà già thôi mà."
Dương Tiểu Đào buông tay lão nhân ra, gật đầu lần nữa cầm bát lên, lần này, cậu ăn rất chậm.
Năm phút sau.
Dương Tiểu Đào đặt bát xuống, thấy những người khác đang đợi mình, cậu ngượng nghịu ngồi thẳng lưng.
"Dạ, cháu ăn no rồi ạ."
Dương Tiểu Đào lúng túng nói, lão nhân liền cười sảng khoái.
"Ăn no rồi thì chúng ta bàn chuyện chính thôi."
Sắc mặt l��o nhân thay đổi, ông đứng dậy đi về phía thư phòng.
Trịnh viện trưởng và mấy người kia vội vàng đi theo.
Bước vào thư phòng, một dãy giá sách dài đập vào mắt đầu tiên. Dương Tiểu Đào đứng trước giá sách, ngước nhìn. Sách ở đây nhiều hơn hẳn sách ở nhà cậu.
Chỉ thoáng nhìn qua, Dương Tiểu Đào liền lấy lại tinh thần, ngồi xuống phía sau Trịnh viện trưởng.
Lúc mọi người đã ổn định, Thư ký Đường đi vào châm thêm trà cho mọi người, rồi lặng lẽ bước ra.
Lão nhân gật đầu với Trịnh viện trưởng, sau đó Trịnh viện trưởng bắt đầu tóm tắt tình hình.
Dương Tiểu Đào cuối cùng cũng hiểu ra vì sao họ lại gấp gáp tìm cậu đến vậy.
Đồng thời, cậu cũng hiểu rõ, đối phương đây là đã bắt đầu thí nghiệm.
Dù sao, họ đã thu được đủ nhiều vật liệu di truyền tại Dương Gia Trang.
Chỉ có điều, tất cả những hạt giống này đều đã bị Tiểu Vi "động tay động chân". Hiện tại, Ngọc Mễ trồng trong nhà kính lớn thì không có vấn đề gì.
Nhưng nếu trồng ở ngoài trời, e rằng sẽ không chịu nổi những trận gió lớn.
Ban đầu, khi Tiểu Vi sửa đổi năng lượng, nó đã trực tiếp loại bỏ gen kháng đổ ngã, tạo ra một khiếm khuyết gen.
Chỉ có điều, chuyện này cậu không thể nói ra, nhất là khi Dư khoa trưởng, người phụ trách vấn đề an ninh, vẫn luôn không phát hiện ra điều gì bất thường.
Cậu cũng không thể nói rằng đối phương đã dùng chiêu "di hoa tiếp mộc" để hoàn thành nhiệm vụ.
Cậu không thể giải thích rõ ràng, hơn nữa, nếu đã biết mà vẫn để đối phương thành công thì động cơ của cậu lại không trong sạch.
Tóm lại, chuyện này không thể tiết lộ.
Dương Tiểu Đào vẫn còn giữ được chút tỉnh táo đó.
"Chuyện này rất khẩn cấp. Phía trước các đồng chí đang tiến hành đàm phán về vấn đề này."
Trên mặt lão nhân mang theo một nét ưu tư. Đoàn đàm phán đã được cử đi đang thương lượng với đối phương, mặc dù hiệp định đã ký kết, nhưng đối phương là một trong những thế lực siêu cường hiếm hoi trên Lam Tinh, nếu thật sự muốn quỵt nợ, bản hiệp định đó cũng chỉ là một tờ giấy lộn.
"Nếu đối phương đã nắm gi�� loại kỹ thuật này, đó sẽ là kết quả tệ nhất. Đồng chí của chúng ta sẽ rất bị động, những vật tư đã hứa hẹn trong hiệp định sẽ rất khó được thực hiện."
"Còn nếu đối phương đang thí nghiệm, muốn phân tích loại kỹ thuật này, thì kết quả sẽ ra sao, ta cần các cháu đưa ra câu trả lời."
Lão nhân nói xong, nhìn về phía mấy người.
Cao Ngọc Phong nghe xong không nói gì. Anh có kinh nghiệm trong nghiên cứu trồng trọt thực địa, nhưng để đưa ra lập luận lý thuyết để chứng minh thì anh đành chịu.
Rất nhanh, ánh mắt mọi người tập trung vào Dương Tiểu Đào.
Mà lúc này, Dương Tiểu Đào đã chuẩn bị sẵn những lý lẽ trong đầu.
Hiển nhiên, họ có thể tạo ra hạt giống Ngọc Mễ. Nếu không có gì bất ngờ, họ sẽ lợi dụng kỹ thuật nhà kính lớn để hoàn thành việc gây giống, rồi năm tới sẽ trồng với quy mô lớn.
Làm như vậy, không chỉ có thể thoát khỏi những ràng buộc đang đè nặng lên họ, mà còn tiết kiệm được số lượng lớn vật tư, tiền bạc, từ đó tăng cường quốc lực.
Đối phương chắc chắn sẽ nóng lòng thực hiện.
Vì vậy, Dương Tiểu Đào không thể nói rằng đối phương không thể hoàn thành việc gây giống, nhưng cậu có thể khẳng định rằng việc gây giống có khiếm khuyết.
Mà điều này cần được giải thích dựa trên tổ hợp gen.
Mọi người nhìn qua, Dương Tiểu Đào nở một nụ cười tự tin.
Thấy vậy, lão nhân trong lòng nhẹ nhõm. Một người mà trong tình huống này vẫn giữ được sự bình tĩnh đến vậy, hoặc là một tay lừa bịp lão luyện, hoặc là thực sự có bản lĩnh, tràn đầy tự tin.
Ông tin rằng đó là vế sau.
"Thưa Thủ trưởng, thưa Viện trưởng, thật ra chúng ta không cần phải lo lắng."
"Đối phương làm như vậy, thuần túy là đi vào ngõ cụt."
Lão nhân "ồ" một tiếng, mắt mở lớn, tỏ vẻ đầy hứng thú.
Lập tức, ông rướn người về phía trước.
"Cháu nói đi."
"Dạ vâng!" Dương Tiểu Đào gật đầu, rồi liếc nhìn xung quanh: "Cháu cần một cây bút và một tờ giấy ạ."
Lão nhân đứng dậy, lấy trên bàn làm việc một cây bút máy và một tờ giấy nháp trắng.
Dương Tiểu Đào nhận lấy, lập tức nói: "Sở dĩ Ngọc Mễ tạp giao được gọi là tạp giao, là vì tổng hợp các tính trạng ưu thế lại với nhau, hội tụ trong một hạt Ngọc Mễ, sau đó nảy mầm và phát triển thành loại Ngọc Mễ mà chúng ta cần."
"Trong quá trình thí nghiệm với Ngọc Mễ Dương Thôn số một, chúng ta đã dung hợp các đặc tính như thân cao, bắp dài, hạt lớn và khả năng kháng đổ ngã."
"Trong luận văn của cháu đã viết, về Ngọc Mễ: thân cao so với thân thấp là tính trạng trội, ký hiệu là d; bắp dài so với bắp ngắn là tính trạng trội, ký hiệu là e; hạt lớn so với hạt nhỏ là tính trạng trội, ký hiệu là f; và khả năng không kháng đổ ngã so với kháng đổ ngã là tính trạng trội, ký hiệu là h."
Dương Tiểu Đào ghi các ký hiệu chữ cái tiếng Anh biểu thị các tính trạng lên trên tờ giấy, sau đó giải thích với mọi người: "Khi Ngọc Mễ sinh sản, nó tuân theo nguyên tắc phân ly và tổ hợp độc lập của Mendel. Trong quá trình giảm phân, các alen của cùng một gen sẽ tách rời nhau, và các cặp gen nằm trên các nhiễm sắc thể khác nhau sẽ tổ hợp tự do."
"Nói có lẽ hơi trừu tượng, cháu sẽ minh họa đơn giản một chút."
Lập tức, Dương Tiểu Đào viết ra mấy loại khả năng tổ hợp gen.
Nhìn 16 tổ hợp mà Dương Tiểu Đào viết trên giấy nháp, mọi người đều chăm chú suy nghĩ.
Đó là một vấn đề toán học đơn giản, ai cũng có thể hiểu được.
"Nói cách khác..."
"Từ một hạt Ngọc Mễ này mà ra giao tử đã có mười sáu loại, mà bất kể là tinh trùng hay trứng, đều có mười sáu loại, vậy thì tổng cộng có 256 loại khả năng tổ hợp."
Mấy người gật đầu, về mặt toán học thì đúng là tính như vậy.
Lão nhân trầm tư một lát: "Cháu nói là, họ muốn thông qua hạt Ngọc Mễ của chúng ta để tìm ra giống gốc, rất khó ư?"
"Thưa Thủ trưởng, không phải rất khó, mà là... không thể nào hoàn thành được."
"Ngài nhìn xem, giống gốc mà chúng ta cần chính là các thuần hợp tử, tức là những gen đồng nhất."
"Nhưng trong những tổ hợp gen này, có một nửa là tạp hợp tử, chúng biểu hiện tính trạng tương tự như thuần hợp tử."
"Những tính trạng này, hay những hạt Ngọc Mễ thực tế, không phải là thứ mà chúng ta có thể dễ dàng loại trừ chỉ bằng việc nhìn vào các ký hiệu chữ cái."
"Họ muốn thông qua phương thức này để tìm ra, thì không có vài năm thậm chí hàng chục năm, căn bản không thể nào làm được."
"Cho nên những hạt giống mà họ tạo ra hiện tại, đều là những hạt giống có vấn đề, căn bản không thể tìm ra thuần hợp tử."
Dương Tiểu Đào tự tin nói. Lão nhân nhìn vào tờ giấy một lát, sau đó nhìn về phía Trịnh viện trưởng, ông ấy lặng lẽ gật đầu.
"Khẳng định chứ?"
Dương Tiểu Đào gật đầu: "Cháu dám khẳng định ạ."
"Thưa Thủ trưởng, ngài đừng thấy đối phương nóng vội như vậy, đúng là có một số hạt giống trong đó mọc ra y hệt như của chúng ta."
"Nhưng họ đã bỏ qua một điều quan trọng nhất."
"Ồ? Chuyện gì vậy?"
Dương Tiểu Đào mỉm cười: "Đó là khả năng kháng đổ ngã. Đây chính là một gen lặn ạ."
Trịnh viện trưởng và Cao Ngọc Phong nghe xong, đột nhiên sững sờ mất vài giây, sau đó cả hai cùng bật cười.
Lão nhân thấy vậy, biết họ đã hiểu được ý của Dương Tiểu Đào, liền vội vàng hỏi.
Dương Tiểu Đào ra hiệu cho Cao Ngọc Phong nói. Anh gật đầu, lập tức đáp: "Thưa Thủ trưởng, khả năng kháng đổ ngã này là một gen lặn, tức là rất khó nhìn ra được từ vẻ bề ngoài của cây Ngọc Mễ, nhưng chỉ cần gặp phải thời tiết gió lớn, nó sẽ thể hiện rõ ngay lập tức."
"Trước đây, khi Ngọc Mễ ở Dương Gia Trang gặp phải thời tiết gió lớn, rất nhiều cây Ngọc Mễ đều bị đổ rạp, nhưng Ngọc Mễ tạp giao lại có gen kháng đổ ngã, nên không hề chịu tổn thất lớn."
Lão nhân nghe rõ, trên mặt lập tức hiện lên nét cười, sau đó như chợt nghĩ ra điều gì, ông càng thêm phấn khích.
"Thưa Thủ trưởng, nếu điều này xảy ra trong giai đoạn thụ phấn mà gặp phải thời tiết gió lớn, thì hậu quả sẽ..."
"Giảm sản lượng trên diện rộng." Lão nhân trực tiếp đưa ra đáp án.
"Đúng vậy, thậm chí có thể mất trắng mùa vụ."
"Đến lúc đó, nếu không có thu hoạch, họ sẽ chỉ có thể trông chờ vào sự viện trợ từ bên ngoài, phải ngửa tay mua lương thực."
"Nếu ứng phó không thỏa đáng, sẽ dẫn đến nạn đói."
Lão nhân càng nói càng trở nên nghiêm trọng, ba người phía dưới đều gật đầu đồng tình.
Dương Tiểu Đào cũng không cảm thấy có lỗi gì. Nếu đối phương hoàn thành nhiệm vụ một cách đàng hoàng, hai bên nói không chừng còn cùng có lợi.
Nhưng muốn giở trò thủ đoạn, hừm.
Cậu sẽ không ngại cho đối phương một bài học nhớ đời.
Còn về việc đối phương có thể lâm vào thảm cảnh, thì có liên quan gì đến cậu đâu?
--- Phiên bản văn phong mượt mà này là thành quả của truyen.free.