(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 736: kích động lòng người
Rì rít… Két… két… két… Phụt… Hơi nước bỗng nhiên phun ra, mang theo hơi nóng tức thì làm tan chảy tuyết đọng hai bên đường. Ngay lập tức, chiếc xe vững vàng dừng hẳn. Trong đêm tối, nó tựa như một con quái vật khổng lồ dừng bước, nằm phục trên mặt đất, bắt đầu nghỉ ngơi. Trên sân ga, ánh đèn lấp lóe, những bông tuyết không ngừng bay ngang qua, rồi đáp xuống mặt đ���t. Tuyết đọng trên mặt đất đã ngập đến mắt cá chân, mà vẫn chưa có dấu hiệu ngừng rơi. Tuyết càng lúc càng dày, và những người đang chờ đợi cũng mỗi lúc một đông hơn. “Xuống xe, lấy đồ đạc đi.” Dương Tiểu Đào nhìn biển hiệu quen thuộc trong đêm tối, nói với những đứa trẻ bên cạnh. Lúc này, di chứng của việc kiệt sức ập đến, đứa nào đứa nấy mắt díp lại vì buồn ngủ. “Haha, tỉnh dậy nào, về nhà, về nhà rồi!” Dương Tiểu Đào ôm Dương Nhị Ny, vỗ về đứa bé. Cao Chủ Nhiệm cũng một bên đánh thức bọn nhỏ, người lớn trẻ nhỏ cùng nhau í ới, cuối cùng cũng lấy được đồ đạc và lần lượt xuống khỏi xe. Dương Tiểu Đào là người đầu tiên bước ra khỏi xe, trời rất lạnh, tuyết rơi dày đặc, gió lùa vào cổ áo, khiến anh tỉnh táo hẳn. Anh bước xuống bậc thềm sắt của xe, phía sau lũ trẻ cũng nối gót. “Dương Tiểu Đào!” Giữa lúc mịt mờ, một giọng nói vang lên trong gió tuyết, ngay lập tức Dương Tiểu Đào nhìn thấy bóng dáng Dương Hữu Ninh. “Dương Hán Trường!” Dương Tiểu Đào kinh ngạc nhìn người vừa đến, rồi hai người ôm chầm lấy nhau. “Thằng nhóc này, tốt lắm!” Dương Hữu Ninh nhìn Dương Tiểu Đào, gầy đi đôi chút, nhưng lại càng thêm tinh anh, và trên người toát ra khí chất của những người đồng đội. Đó là khí chất của người từng ra trận. Dương Hữu Ninh không biết Dương Tiểu Đào đã trải qua những gì, ông cũng không tiện hỏi han, nhưng Dương Hữu Ninh biết, sự thay đổi này, đối với Dương Tiểu Đào là một cuộc lột xác. “Ngài sao lại tới đây?” “Còn hỏi sao, tôi nhận được điện thoại của Lão Lưu, nói cậu sắp về. Ông ấy bảo tôi sắp xếp người đón cậu, nhưng tôi nghĩ mình cũng rảnh rỗi nên đi cùng luôn.” Vừa nói, Dương Tiểu Đào vừa cười, cảm nhận được sâu sắc tình nghĩa này. Đương nhiên, nếu biết chuyện đã xảy ra ở nhà máy cán thép trước đây, anh sẽ còn cảm kích hơn nữa. “Triệu Khoa Trưởng, cảm ơn anh nhiều.” Dương Tiểu Đào nhìn thấy Triệu Truyện Quân đứng một bên, vội đưa tay ra, hai người nắm chặt lấy nhau. “Dương Công, anh vất vả rồi.” “Cũng tạm, chỉ là ghế tàu cứng quá, nằm ngủ toàn bị cấn người.” “Haha.” “Đúng rồi, Cao Chủ Nhiệm.” Dương Tiểu Đào chào hỏi khi bọn nhỏ xuống xe, rồi nhìn về phía Cao Ngọc Phong là người cuối cùng bước xuống. “Dương Hán Trường? Phiền ngài đến đón chúng tôi, vinh hạnh quá.” Cao Ngọc Phong mỉm cười nhìn Dương Hữu Ninh rồi bước tới trêu chọc, Dương Hữu Ninh đưa tay ra, hai người nắm chặt. “Lão Cao, anh vất vả trên đường rồi.” Cao Ngọc Phong cười lắc đầu, “Cảm ơn ngài.” “Các cháu, lại đây chào Dương Bá Bá đi.” “Dương Bá Bá tốt ạ!” “Dương Bá Bá tốt ạ!” Một đám trẻ reo lên. Dương Hữu Ninh hiểu rằng đây đều là những đứa trẻ được cấp trên dặn dò phải chăm sóc đặc biệt. Chúng còn nhỏ tuổi đã cống hiến cho đất nước, nghĩ đến đứa con nhà mình, thì còn kém xa lắm. “Thôi nào, các cháu, đi thôi, lên xe với bá bá nào, lên xe đi!” Dương Hữu Ninh gọi lớn, tiến đến ôm một đứa bé. Phía sau Triệu Truyện Quân cùng mấy người nữa, cả tài xế cũng bước tới. Trên sân ga, nhân viên phụ trách giao thông nhìn cảnh tượng trước mắt, ai nấy đều chú ý. Những bông tuyết bay lả tả, tiếng cười nói không ngớt của mọi người, rồi họ rời khỏi sân ga. Rời xa Tứ Cửu Thành đã lâu như vậy, cuối cùng cũng trở về rồi. “Thằng nhóc cậu lần này về, thì bận rộn lắm đây.” Dương Hữu Ninh đứng bên cạnh xe, đón đứa bé đang được bế lên, Dương Tiểu Đào ở một bên nghe thấy, “Chân tôi vừa mới đặt xuống đất, ông đã định sắp xếp công việc rồi sao?” “Không được, tôi ít nhất phải nghỉ nửa tháng.” “Nửa tháng? Thôi dẹp đi, hai ngày thôi. Hai ngày sau đến nhà máy trình diện, có chuyện quan trọng cần xử lý.” “Chuyện quan trọng? Chuyện gì?” “Một hai câu nói không rõ được, để về rồi nói từ từ.” Hai người cùng lên xe. “Đúng rồi, mau về nhà đi, ở đó còn có một bất ngờ lớn đấy.” “Bất ngờ lớn? Cái gì vậy?” “Tự mình về mà xem!” Dương Hữu Ninh nói. Một bên Triệu Truyện Quân cười ha hả, trong lòng thầm ngưỡng mộ. Một phát đạn mà bắn trúng hai mục tiêu, đó cũng là bản lĩnh chứ. Ngay lúc chiếc xe tải khởi động, phía trước đột nhiên xuất hiện một chiếc xe Jeep. Ánh đèn xe làm những bông tuyết trông như lá rụng, che khuất tầm mắt, khiến anh không nhìn rõ người đang đến. Chờ đến gần, Dương Tiểu Đào và Dương Hữu Ninh cùng hai người kia cùng lúc biến sắc. Dương Hữu Ninh và Triệu Khoa Trưởng liếc nhìn nhau, người này mấy ngày trước vừa mới gặp mặt, giờ lại tới tận đây, rõ ràng là chạy theo xe tải, rốt cuộc có ý gì? Dương Tiểu Đào thì nhìn tấm mặt quen thuộc kia, trong lòng có chút hoang mang. Hình như mỗi lần người này xuất hiện là y như rằng có chuyện xảy ra vậy. “Dư Khoa Trưởng!” Dương Hữu Ninh trên xe chào hỏi vọng ra, sau đó Dương Tiểu Đào cũng gật đầu chào lại. Sau đó anh lại thấy có bóng người bước nhanh tới từ phía sau. Dương Tiểu Đào nhìn rõ người vừa đến, vội vàng nhảy xuống xe. Phía sau Cao Ngọc Phong cũng nhảy xuống xe, hai người tiến đến trước mặt. “Đặng Viện Trưởng, ngài sao lại tới đây?” Người đến chính là Đặng Viện Trưởng của Viện Khoa học Nông nghiệp. Dương Hữu Ninh và Triệu Truyện Quân liếc nhau, Triệu Khoa Trưởng hỏi nhỏ, “Lão Dương, có phải ông ấy định ‘đào chân tường’ không?” Dương Hữu Ninh hít sâu một hơi khí lạnh, “Chuyện này khó nói lắm.” Ông nhảy xuống xe, bước ra phía trước. Đặng Viện Trưởng nhìn Dương Tiểu Đào và Cao Ngọc Phong, vẻ mặt ông kích động khó tả. “Trở về là tốt rồi, các cậu làm tốt lắm, đã mang lại vinh quang cho Viện Khoa học Nông nghiệp của chúng ta.” Cao Ngọc Phong mỉm cười, “Viện trưởng, đó đều là điều chúng tôi nên làm.” “Đúng vậy, đi thôi, mau lên xe.” Đặng Viện Trưởng giục, “Lần này chưa về nhà vội, có chuyện, các cậu đi cùng tôi một chuyến.” “Khoan đã!” Dương Hữu Ninh không kịp nói chuyện với Dư Khoa Trưởng, vội vàng lên tiếng. “Không phải đâu, Đặng Viện Trưởng, phiền ngài đi một chuyến làm gì, chúng tôi đón là được rồi.” “Tránh ra nào, cậu tưởng tôi đến cướp người à?” “Dư Khoa Trưởng, chúng ta đi nhanh thôi, đừng để thủ trưởng đợi lâu.” Dư Khoa Trưởng gật đầu, nhưng Dương Hữu Ninh là ai chứ? Dương Tiểu Đào thực ra là người của nhà máy cán thép họ, nếu có rủi ro gì xảy ra, liệu Lưu Hoài Dân và Lão Hạ ở cấp trên có tìm ông ta tính sổ không? Dương Tiểu Đào nhìn ra có chuyện, cũng mở miệng hỏi, “Đặng Viện Trưởng, rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Đặng Viện Trưởng nhìn quanh một lượt thấy không có ai khác, rồi ghé tai mấy người kia nói nhỏ một câu.
Trong chớp mắt, Dương Hữu Ninh và Triệu Truyện Quân ngẩn người tại chỗ. Dương Tiểu Đào và Cao Ngọc Phong há hốc mồm, mà không hay biết đã nuốt phải mấy bông tuyết. “Ai, ai đã mời, mời ăn cơm?” “Cái gì? Tôi nghe không rõ, ông nhắc lại lần nữa xem?” Dương Hữu Ninh và Triệu Truyện Quân nghi ngờ tai mình có vấn đề, thi nhau chen lấn hỏi, muốn xua tan sự kinh ngạc trong lòng. “Chỉ một lần thôi, đi thôi, nhanh lên, đừng để lão nhân gia đợi lâu.” Đặng Viện Trưởng thúc giục, một bên Dư Khoa Trưởng cũng gật đầu với Dương Tiểu Đào. “Chờ tôi một chút.” Dương Tiểu Đào ngăn chặn sự kích động trong lòng, bước nhanh chạy đến toa xe, từ trong hành lý rút ra một gói đồ buộc chặt, sau đó lại nhanh chóng chạy về, “Chúng ta đi!” “Xưởng trưởng, nhờ anh nói giúp tôi một tiếng!” Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Dương Hữu Ninh và hai người kia, anh nhảy lên xe Jeep, nghênh ngang rời đi. Trong gió tuyết, hai người họ đứng yên tại đó rất lâu không động đậy. “Lão Dương, bị ‘đào chân tường’ rồi.” Triệu Truyện Quân nói, lần này thủ trưởng mời ăn cơm chắc chắn là vì chuyện của Viện Khoa học Nông nghiệp, nhìn thái độ thân thiết của Đặng Viện Trưởng là biết rồi. Không liên quan gì đến nhà máy cán thép của họ. Dương Hữu Ninh khịt mũi khinh thường. “Nực cười. Lần này là thủ trưởng mời, thì liên quan gì đến Viện Khoa học Nông nghiệp của ông ta chứ?” “Muốn ‘đào chân tường’ từ nhà máy cán thép của tôi á, không có cửa đâu!” “Đi thôi, chúng ta đưa bọn nhỏ về.” “Đúng là ‘cùi chỏ hướng ra ngoài’ mà!” Hai người nhanh chóng lên xe, sau đó ánh đèn xe rọi xuyên màn đêm tuyết trắng, hướng về Tứ Hợp Viện. Chiếc Jeep chạy rất nhanh, Dư Khoa Trưởng ngồi phía trước cùng Cao Chủ Nhiệm, Dương Tiểu Đào thì ngồi cùng Đặng Viện Trưởng. Nhìn Dương Tiểu Đào chạy về lấy gói đồ rồi ném ra phía sau. “Cậu cầm cái gì đấy?” “Hehe, đi ăn cơm nhà người ta, ít nhất cũng phải mang theo chút lễ vật chứ, không thể tay không được.” Đặng Viện Trưởng ngạc nhiên một lát, sau đó cười, “Thằng nhóc cậu, thật sự cho rằng là đi ăn cơm sao!” “Không phải vậy sao? Ngài nói là mời chúng tôi ăn cơm mà.” “Đặng Viện Trưởng, lão nhân gia sẽ không vô duyên vô cớ mời chúng tôi ăn cơm đâu, mà lại gấp gáp như thế, có phải có chuyện gì không?” Dương Tiểu Đào bình tĩnh trở lại, Đặng Viện Trưởng trịnh trọng gật đầu, nhưng vẫn không nói gì. Có lẽ, trên xe không tiện nói chuyện. Dương Tiểu Đào từ sự trầm mặc trên gương mặt Đặng Viện Trưởng cảm thấy lần này sự việc không hề đơn giản. Chiếc xe trên con đường phủ đầy tuyết, tạo thành hai vệt bánh xe, nhanh chóng biến mất trên con đường dài được tô điểm bởi ánh đèn đường. Đi vòng vèo không biết bao lâu, Dương Tiểu Đào chỉ cảm thấy trong lòng có một sự xao động, sắp được gặp người ấy rồi. Bao nhiêu lần, trở lại cái niên đại này, bao nhiêu lần, đã từng chỉ muốn trong Tứ Hợp Viện được sống tốt một chút, sau đó trong cái thời đại này được sống tốt một chút. Lại không nghĩ rằng, mình cũng có một ngày, có thể làm được đến mức này. Có lẽ, đây chỉ là một giấc mộng, có lẽ đây chỉ là một không gian kỳ lạ. Khi mình tỉnh mộng, khi rời đi không gian này, tất cả những gì đã trải qua, đều chỉ là một bong bóng đẹp đẽ. Tuy nhiên. Nhìn những bông tuyết bay lả tả, Dương Tiểu Đào hít thật sâu cái khí tức đặc trưng của thời đại đỏ tươi này.
Lạnh lẽo, nhưng cũng bừng cháy. Xe chạy được nửa giờ, dừng lại trước một tòa Tứ Hợp Viện. Tại cổng, hai người lính canh gác, Dương Tiểu Đào và mọi người xuống xe làm thủ tục kiểm tra. Dương Tiểu Đào đưa mắt nhìn, một Tứ Hợp Viện rất đỗi bình thường, hiển nhiên là nơi làm việc thông thường. Bốn người đứng trước cửa, hai người lính đứng một bên kiểm tra. Thấy gói đồ trên tay Dương Tiểu Đào, Cao Ngọc Phong tiến lên hỏi han, Dương Tiểu Đào cười kể lại, khiến Cao Ngọc Phong nghẹn lời, buột miệng một câu, “Không nhắc tôi.” Khiến Dư Khoa Trưởng đứng một bên mắt giật giật. Người bình thường được gặp mặt đã là vinh dự rồi, các người thì hay thật, còn muốn tặng quà cáp kết nối, cái này, thật không phải người bình thường làm được. Bốn người được kiểm tra xong, lập tức vào cửa. Chỉ là vừa bước vào Tứ Hợp Viện, Dương Tiểu Đào nhíu mày, có một cảm giác không thoải mái. Anh đảo mắt nhìn quanh mà không phát hiện ra điều gì, lúc này mới tiếp tục đi về phía trước. Con đường được quét dọn sạch sẽ, mặc dù thỉnh thoảng có bông tuyết rơi xuống, nhưng trên mặt đất chỉ là một lớp mỏng manh, không đáng kể. Đặng Viện Trưởng dẫn bốn người đi ở phía trước, Dương Tiểu Đào bị Cao Chủ Nhiệm đẩy lên đi trước, Dư Khoa Trưởng ở phía sau cùng. Đi một đoạn, qua sân trước, một cô gái đeo kính đứng ở đó. “Đặng Viện Trưởng.” “Đường Bí Thư.” Cô gái cười, sau đó nhìn về phía Dương Tiểu Đào, “Vị này chính là đồng chí Dương Tiểu Đào phải không?” Dương Tiểu Đào gật đầu, “Chào cô, Đường Bí Thư.” “Anh đến là tốt rồi, chúng tôi đã đợi các anh lâu lắm rồi.” Nói rồi nhường đường, “Mời đi theo tôi.” Đường Bí Thư dẫn đường phía trước, mấy người bước nhanh đuổi theo. Dương Tiểu Đào nhìn đồng hồ, mười một giờ ba mươi đêm. Đi vào một căn phòng bình thường, bên ngoài cửa sổ có ống khói bằng lá thép bốc khói lên, Dương Tiểu Đào liếc mắt đã nhận ra, đây chính là lò sưởi hơi ấm do anh thiết kế. “Mấy vị, mời vào.” Đường Bí Thư nói, kéo tấm rèm cửa ra, Đặng Viện Trưởng dẫn đầu bước vào. Dương Tiểu Đào theo sát phía sau. Chưa kịp bước vào cửa, anh đã nghe thấy một giọng nói quen thuộc. Giọng nói này, ở kiếp trước, anh từng nghe qua trên TV. Trên đài phát thanh cũng đã nghe qua. Nhưng lại có sự khác biệt. “Chào mừng các đồng chí đến nhà tôi làm khách.” Dương Tiểu Đào từ phía sau Đặng Viện Trưởng bước ra, dưới ánh đèn trước mắt, một lão nhân đứng ở đó. Dáng vẻ ấy, thần thái ấy, khung cảnh ấy. Dương Tiểu Đào không phải loại người dễ dàng khúm núm, thậm chí ở niên đại này, anh cũng đã có sự chai lì nhất định, dù sao anh cũng từng gặp những vị tướng lĩnh như Vương Hồ Tử, Lão Hàn rồi. Nhưng đứng trước mặt lão nhân, anh vẫn không kìm được sự xúc động, không rõ vì lý do gì. “Đặng Viện Trưởng, vị này chính là đồng chí Dương Tiểu Đào phải không?” “Chào mừng cậu, đến nhà tôi làm khách.” Lão nhân nói, tiến đến trước mặt Dương Tiểu Đào đang có chút ngẩn người, vươn bàn tay phải gầy gò. “Tôi, tôi, thủ trưởng, tôi…” Dương Tiểu Đào đang cầm cuộn da sói trên tay, trong phút chốc lúng túng giơ tay lên, vội đặt sợi dây buộc sang tay trái, rồi cẩn thận nắm chặt bàn tay kia. Lúc này, nếu có máy ảnh, anh nhất định phải ghi lại khoảnh khắc này. Bàn tay lão nhân rất lớn, rất thô ráp, rất ấm áp. “Tôi có mang theo lễ vật cho ngài.” Dương Tiểu Đào cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, thốt ra câu nói đầu tiên của mình.
Toàn bộ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.