(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 750: ba tuyển hai
Tiếng vỗ tay ngừng hẳn, Dương Hữu Ninh vén tay áo lên, siết chặt nắm đấm, ý chí chiến đấu sục sôi. "Các đồng chí! Con đường cách mạng xưa nay nào phải thuận buồm xuôi gió, nó ngập tràn gian nan, chông gai. Có thể cản bước chân ta, có thể đâm nát đôi giày ta, nhưng chúng ta chưa bao giờ khuất phục!
Từ khi Nhà máy Thép chúng ta bước chân vào con đường cách mạng, cũng chỉ có một mục tiêu duy nhất: xông pha tuyến đầu kiến thiết Tổ quốc!
Dù phải lội bùn, chúng ta cũng sẽ mở ra một con đường máu.
Trải qua nhiều năm, Nhà máy Thép của chúng ta từ nhỏ đến lớn, từ yếu đến mạnh, mỗi một bước đi đều không thể tách rời sự ủng hộ của công nhân và sự lãnh đạo sáng suốt.
Dưới sự quan tâm của cấp trên, Nhà máy Thép của chúng ta ngày càng phát triển mạnh mẽ. Nhờ sự nỗ lực của các đồng chí, Nhà máy Thép đã đạt được một loạt thành tựu, chẳng nói đâu xa, gần đây có máy kéo Hồng Tinh, đã khởi xướng cuộc cách mạng máy kéo động lực hơi nước trong nước..."
Dương Hữu Ninh bắt đầu lần lượt giúp mọi người ôn lại kỷ niệm. Ông nói đến khô cả họng, nhưng tinh thần vẫn phấn chấn, những người nghe bên dưới cũng chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng lại vỗ tay tán thưởng.
Dù sao, đây là vinh dự chung của họ mà.
"Một đội ngũ hùng mạnh, nhất định phải có một người dẫn dắt tài ba, vững vàng.
Trước tình hình hiện tại của Nhà máy Thép, sau khi được cấp trên phê chuẩn, hội nghị lần này sẽ để Lưu Chủ nhiệm công bố danh sách ứng cử viên Phó Giám đốc Nhà máy Thép, để các vị thực hiện quyền bầu cử, chọn ra Phó Giám đốc đủ tiêu chuẩn cho Nhà máy Thép."
Phó Giám đốc!
Lời nói của Dương Hữu Ninh chuyển hướng bất ngờ, không để mọi người kịp phản ứng.
Ông liền công bố nội dung thứ hai của hội nghị.
Trong hội trường lặng ngắt như tờ.
Ngoài sự kinh ngạc, càng nhiều người cảm thấy chấn động.
Tuyển Phó Giám đốc ư? Chuyện này lại để họ tự quyết khi nào chứ?
Không phải đều do cấp trên chỉ định sao?
Chẳng lẽ là vì chuyện của Vương Thư ký lần trước sao?
Ba ba ba
Khi chính Dương Hữu Ninh là người đầu tiên vỗ tay, toàn bộ hội trường đều vang lên tiếng vỗ tay rộn rã.
Trong lòng mọi người lòng nhiệt huyết bùng cháy, lần này, thực sự là một sự kiện lớn.
Không ít người thầm liệt kê những nhân sự có khả năng, nhất là trong tình hình hiện tại, Phó Giám đốc Trần Cung đang phụ trách công tác tuyên truyền và hậu cần, vậy người được bầu ra lần này khẳng định sẽ phụ trách sản xuất của nhà máy?
Thế nên, đám người đưa ánh mắt về phía hàng ghế đầu tiên, những người ngồi đó có khả năng nhất.
Tiếng nghị luận không ngừng vang lên, không ít người nhỏ giọng trao đổi, trong lòng suy nghĩ lát nữa sẽ bỏ phiếu cho ai.
"Vương Thúc, cố gắng lên!"
Dương Tiểu Đào cũng bất ngờ trước thông tin này. Vốn dĩ cậu ấy cứ ngỡ là nhà máy sắp xếp công việc, dù sao lúc trước cho cậu ấy xem chính là văn kiện này, ai ngờ lại là tuyển chọn Phó Giám đốc?
Bất quá Dương Tiểu Đào rất nhanh đã kịp trấn tĩnh lại.
Về chức Phó Giám đốc, cậu ấy thật sự không nghĩ tới, cũng không cho rằng mình có phần.
Bất luận từ tuổi tác, thâm niên hay quan hệ cá nhân, cậu ấy chỉ là một tiểu bối.
Theo cậu ấy, người có tư cách nhất chính là Vương Quốc Đống và Tôn Quốc, nếu hai người này được chọn thì đối với cậu ấy chỉ có lợi.
Trên mặt Vương Quốc Đống chợt hiện vẻ kích động, sau khi nghe Dương Tiểu Đào nói, rõ ràng đã động lòng, nhưng rất nhanh kìm nén lại những suy nghĩ trong lòng.
"Còn chưa chắc chắn đâu, cứ xem xét đã."
Phía dưới nghị luận ầm ĩ, trên đài hội nghị, Dương Hữu Ninh thấy đã đến lúc, liền khẽ hắng giọng một tiếng rồi tiếp tục.
"Được rồi, trước tiên chúng ta sẽ tiến hành nội dung đầu tiên của đại hội."
Đám người an tĩnh lại, đều nhìn về đài chủ tịch.
Dương Hữu Ninh gật đầu với Lưu Hoài Dân, ông ấy đứng dậy nhìn về phía đám người.
Đồng thời, ở một bên, Vu Hải Đường – Chủ nhiệm phòng Tuyên truyền, đang đứng dưới bục, đóng vai lễ tân. Cô bưng một chiếc mâm gỗ, trên mặt nở nụ cười, dù chỉ đứng dưới bục, cô vẫn thu hút không ít ánh mắt.
"Trong lần này, đồng chí Dương Tiểu Đào và đồng chí Lưu Đại Minh của Nhà máy Thép chúng ta đã xuất sắc hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó.
Trong nhiệm vụ lần này, đồng chí Dương Tiểu Đào đã có biểu hiện xuất sắc, được vinh dự lập công hạng nhất.
Qua sự nhất trí nhận định của lãnh đạo cấp trên và lãnh đạo nhà máy, đã trao tặng đồng chí Dương Tiểu Đào danh hiệu "Người Tiên Tiến"."
Ba ba ba
Đám người phía dưới nghe nói Dương Tiểu Đào đạt được công hạng nhất, nhao nhao đứng lên vỗ tay.
Mỗi một người đạt được công huân như thế này, hoặc đã hy sinh lớn lao để bảo vệ cách mạng, hoặc đã có những cống hiến xuất sắc trong một lĩnh vực nào đó, mới có thể đạt được. Phần vinh quang này thực sự vô cùng chói lọi.
Dương Tiểu Đào đứng dậy chỉnh trang lại y phục, lập tức đi về phía đài chủ tịch.
"Trong nhiệm vụ lần này, đồng chí Lưu Đại Minh biểu hiện xuất sắc, được vinh dự lập công hạng ba.
Qua sự nhất trí nhận định của lãnh đạo cấp trên và lãnh đạo nhà máy, đã trao tặng đồng chí Lưu Đại Minh danh hiệu "Người Tiên Tiến"."
Ba ba ba
Lưu Đại Minh cũng cười rạng rỡ từ trên chỗ ngồi. Ông đã tuổi cao, không ngờ đến khi sắp về hưu lại nhận được phần lợi lộc lớn như vậy. Đây không chỉ là vinh dự, mà còn kèm theo không ít quyền lợi.
Nói thẳng ra, ngay cả khi mình có mệnh hệ gì, con cháu sau này cũng được hưởng phúc.
Nhìn ánh mắt hâm mộ của đám người, Lưu Đại Minh cười ha hả không ngớt.
Trên đài, Dương Tiểu Đào và Lưu Đại Minh cùng bốn vị lãnh đạo đứng chung một chỗ.
Dưới đài, Vương Hạo cầm máy ảnh "răng rắc" một tiếng, ghi lại khoảnh khắc này.
Ba ba ba
Trong tiếng vỗ tay, Dương Tiểu Đào và Lưu Đại Minh trở về chỗ ngồi cũ, tiếng ồn ào của đám đông lắng xuống, tiếp tục chờ đợi.
Mặc dù chuyện của hai người họ rất quan trọng, không ít người vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ, nhưng so với nội dung tiếp theo của hội nghị thì lại trở nên không đáng kể.
Phó Giám đốc Nhà máy Thép cơ đấy!
Chức cấp ít nhất cũng là cấp mười một. Không những lương cao mà quyền lợi cũng lớn, chẳng phải mấy vị Tổ trưởng phân xưởng kia đang đỏ mặt tía tai vì ghen tị sao?
Mặc dù đại đa số người đều hiểu rõ trong lòng rằng việc này không liên quan gì đến mình, nhưng được thực hiện quyền lợi của mình, tham gia vào sự kiện trọng đại như thế này, cũng là một đề tài để bàn tán.
Dương Tiểu Đào cầm cờ thưởng xong liền đàng hoàng ngồi xuống ghế, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu với Lão Hoàng bên cạnh. Còn Vương Quốc Đống và Tôn Quốc thì cùng nhau im bặt, vẻ mặt căng thẳng của hai người thì người ngoài vừa nhìn là biết, chỉ có bản thân họ là chưa cảm nhận được thôi.
"Vương Thúc, ngươi bình tĩnh một chút, coi chừng làm rách quần đấy."
Dương Tiểu Đào thật sự không chịu nổi, đưa tay đấm nhẹ vào eo Vương Quốc Đống một cái.
Vương Quốc Đống nghe vậy, lúc này mới giật mình tỉnh táo lại, phát hiện mình đang vân vê vạt quần, ngượng ngùng cười với Dương Tiểu Đào.
Một bên, Tôn Quốc nghe hai người nói chuyện xong, cũng rút tay đang đặt trong túi ra, thở phào nhẹ nhõm, lau sạch mồ hôi trong lòng bàn tay.
"Tiếp theo, mời Lưu Chủ nhiệm công bố danh sách ứng cử viên Phó Giám đốc Nhà máy Thép lần này."
Ba ba ba
Đám người ngừng thở, đều nhìn về phía trước.
Lưu Thụy Siêu đứng lên, trên tay xuất hiện một chiếc kẹp tài liệu màu xanh.
Những cái tên trong đó đều là sau khi trải qua điều tra nghiêm ngặt, nhiều vòng thẩm tra, xác minh, đã được sàng lọc để chọn ra những ứng cử viên cuối cùng.
"Theo đề nghị của lãnh đạo Nhà máy Thép và sự phê chuẩn của cấp trên, những ứng cử viên Phó Giám đốc Nhà máy Thép tham gia lần này bao gồm:
Đồng chí Tôn Quốc!"
Ba ba ba
Tay Tôn Quốc ngồi ở một bên đột nhiên siết chặt, vẻ mặt nghiêm túc trong chốc lát tan biến, sau đó nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh.
Vương Quốc Đống nghiêng đầu nhìn thoáng qua, hai người đối mặt, lẫn nhau gật đầu.
"Đồng chí Vương Quốc Đống."
Ba ba ba
Tôn Quốc cười nhìn lại, Vương Quốc Đống cũng cười đáp lại, lần này hai tay ông ấy đặt lên ống quần, không ngừng vuốt ve.
Nhà máy Thép có tổng cộng ba vị Phó Giám đốc, hiện tại còn thiếu hai người. Vừa đúng có hai ứng cử viên, nếu không có gì bất ngờ thì chính là hai người họ.
Cách thức làm việc này, trong nhiều cuộc bầu cử đều diễn ra như vậy: cấp trên đưa ra ứng cử viên, cấp dưới bỏ phiếu.
Trên cơ bản, hoặc nể mặt, hoặc vì lợi ích, tất cả mọi người sẽ đồng ý.
Dù sao, thêm bạn thêm đường, mọi người cùng tốt, đây mới là đạo lý đối nhân xử thế mà!
Dương Tiểu Đào vỗ tay, hai người họ mà được chọn thì là tốt nhất, sau này có chuyện gì cũng có thể có người đứng ra giải quyết.
"Vương Thúc, ngươi nhìn xem, ta liền biết ngươi không có vấn đề, mà ngươi cứ lo lắng mãi cái gì không biết."
"Đồng chí Dương Tiểu Đào!"
Dương Tiểu Đào đang chúc mừng Vương Quốc Đống, đột nhiên nghe có người gọi mình.
"Ai gọi ta."
Quay người nhìn về phía Hoàng Đắc Công, cậu ấy thấy Hoàng Đắc Công cũng đang ngơ ngác. Sau đó lại nhìn về phía những người khác, lúc này mới phát hiện, hình như mình cũng nằm trong danh sách ứng cử viên.
"Tình huống như thế nào!"
Dương Tiểu Đào thốt lên câu hỏi như nói hộ tiếng lòng của những người xung quanh, trong lòng cậu ấy càng thêm hoảng hốt.
Nhìn thấy trên đài hội nghị, Lưu Chủ nhiệm tuyên bố xong, thu lại chiếc kẹp màu xanh rồi ngồi xuống ghế.
"Ta, cũng là?"
Dương Tiểu Đào thấy vậy, liền hỏi Vương Quốc Đống.
Vương Quốc Đống gật đầu khẳng định, một bên khác Tôn Quốc nghe được cái tên Dương Tiểu Đào xong, trong lòng đột nhiên căng thẳng.
"Tiểu Đào, cố gắng lên a."
"Ách ~"
Lời này nghe cứ như mình tự ứng cử vậy.
"Bất quá, sao mình lại thành ứng cử viên được chứ?"
"Cái đó, ta chỉ là để cho đủ số thôi, vẫn là hai người cố gắng nha."
Dương Tiểu Đào nghĩ đến một khả năng: có phải là họ kéo mình vào để làm cho đủ đội hình, để tránh bị người ta nắm thóp mà nói là 'độc tài' không? Thêm một người như vậy chẳng phải dân chủ hơn sao?
Khẳng định là như thế này.
Sau khi suy nghĩ cẩn thận, trong mắt Dương Tiểu Đào lóe lên một tia bực bội, nhiều người như vậy, sao lại cứ phải tìm đến mình chứ?
Nếu số phiếu ít ỏi, thì mất mặt biết chừng nào.
Mấy cái lão hồ ly này, không thể từ bi một chút mà chọn người đáng tin cậy hơn sao?
Tối thiểu, Lão Hoàng cũng rất không tệ nha.
Đột nhiên, Hoàng Đắc Công bên cạnh đang cố gắng tiêu hóa thông tin, chỉ cảm thấy sống lưng ớn lạnh, cả người run rẩy, như thể có người đang nói xấu mình vậy.
"Được rồi, coi như là làm nền cho hai người đi."
Dương Tiểu Đào nghĩ thế, rồi ngồi thẳng lưng.
Vương Quốc Đống và Tôn Quốc thấy vậy liếc nhau, cũng đồng loạt ngồi thẳng lưng.
Ba người ở hàng ghế đầu lập tức ngồi thẳng tắp.
Đám người phía sau ánh mắt đưa đẩy, có người không ngờ tới, có người đã đoán trước được, có người trong lòng bất phục, lại có người vui vẻ cười.
Điều tưởng chừng khó hiểu đến khó tin, cuối cùng lại trở nên hiển nhiên.
Quá trình chuyển biến tâm lý phức tạp ấy, cũng rất nhanh có được đáp án của riêng mình.
Trần Cung thấy công việc công bố đã xong, liền đứng dậy phất tay. Hai cán bộ của Phòng Bảo vệ liền nâng một chiếc thùng đỏ tươi đặt ở giữa mặt bàn.
"Các ứng cử viên theo thứ tự là ba đồng chí Tôn Quốc, Vương Quốc Đống và Dương Tiểu Đào.
Như vậy, tiếp theo, mỗi đồng chí sẽ nhận được một tờ giấy và một cây bút chì, mời mỗi người đánh dấu chọn vào hai cái tên mà mình lựa chọn.
Nhớ kỹ, nhất định phải là hai cái tên. Nếu chỉ đánh dấu một cái, không đánh cái nào, hoặc đánh dấu cả ba cái, đều bị coi là phiếu không hợp lệ."
Trần Cung nói xong, nhân viên công tác hai bên hội trường bắt đầu chia phát giấy và bút chì.
Trên tờ giấy có in tên của ba người Tôn Quốc, Vương Quốc Đống và Dương Tiểu Đào, phía sau mỗi tên đều có ô vuông nhỏ, dành riêng để đánh dấu chọn.
"Tốt, cho mọi người một phút thời gian quyết định.
Không cần hỏi ý kiến của người khác, cũng không cần thương lượng, trong lòng nghĩ thế nào, cứ thế mà đánh dấu."
Trần Cung nói xong, một bên đài chủ tịch đã có người mang một tấm bảng gỗ lên, hiển nhiên là để kiểm phiếu tại chỗ.
Phía dưới, đám người yên tĩnh, không có ai nói chuyện, chỉ có tiếng bút chì xào xạc không ngừng.
Ba người ứng cử viên Dương Tiểu Đào không bỏ phiếu, ngồi thẳng người, không chớp mắt nhìn lên.
"Thời gian đến."
"Mời từ bên trái bắt đầu, lên bục bỏ phiếu."
Soạt! Một nhóm người ở hàng ghế đầu, trên tay cầm tờ giấy, từng bước đi đến bục chủ tịch, bỏ tờ giấy vào thùng.
Sau đó những người khác tiếp nối, lần lượt bỏ phiếu.
Mười phút sau, khi Lưu Hoài Dân bỏ lá phiếu của mình vào thùng, tất cả mọi người đã bỏ phiếu xong.
Tiếp theo, chính là giai đoạn kiểm phiếu.
Dương Hữu Ninh đi đến trước thùng phiếu, tự tay mở thùng.
Một bên, chủ nhiệm tuyên truyền tiến lên để đọc kết quả kiểm phiếu.
Trần Cung thì ở một bên giám sát.
Sau khi chuẩn bị xong, công việc kiểm phiếu bắt đầu.
"Tôn Quốc."
"Dương Tiểu Đào."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách truyện.