(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 878: tim đập nhanh
Sau khi an ủi mọi người và cất đồ đạc về chỗ cũ, Dương Tiểu Đào hỏi Sẹo Mụn:
"Trường chủ đâu?"
"Trường chủ à, chắc hẳn lúc này đang ở khu đất nhiễm mặn đó."
Vừa nhắc đến khu đất nhiễm mặn, Sẹo Mụn lại càng thêm phấn chấn, nói: "Dương Lão Sư, ngài đúng là thần thánh! Hạt giống ngài mang đến, gieo trồng trong đất nhiễm mặn, vậy mà... vậy mà phần lớn đều nảy mầm! Cái này còn tốt hơn Ngọc Mễ thường nhiều lắm."
"Thật ư? Đi thôi, đi xem thử!"
Dứt lời, Dương Tiểu Đào liền chuẩn bị ra ngoài. Hắn cũng muốn đến xem tình hình sinh trưởng của 'Huyết Ngọc', nếu không như ý muốn, sẽ phải tính toán lại từ đầu.
Gọi Vương Hạo đi cùng, ba người cưỡi ngựa rời nông trường, phi thẳng đến khu đất nhiễm mặn.
Phía sau, Sẹo Mụn nhìn khẩu súng trường trên lưng Dương Tiểu Đào, ánh mắt rực lửa. Hắn biết đây là súng mới do bộ đội cấp phát, nhưng không rõ Dương Tiểu Đào lấy từ đâu.
"Ghen tị chứ gì!"
Vương Hạo ở bên cạnh trêu chọc, lòng cũng có chút chua chát.
"Thôi đi, có mỗi khẩu súng thôi mà, lão tử có pháo, ai thèm chơi súng làm gì."
Vừa nói, hắn vừa quất thêm hai roi, nhanh chóng đuổi theo.
Vương Hạo nghẹn lời, lập tức bĩu môi: "Vậy thì vác pháo ra mà xem!"
"Lão tử ở nhà máy thép, còn có thể lái xe tăng T-59 cơ!"
Phía trước, Dương Tiểu Đào giảm dần tốc độ, móng ngựa chậm rãi bước trên nền đất cát, lập tức quan sát khắp đồng ruộng xung quanh.
Từng cây Ngọc Mễ đã nhú mầm khỏi lớp đất ẩm, hai lá mầm hẹp dài đang đón ánh nắng, thực hiện quá trình quang hợp. Phần thân cây phải đợi thêm vài ngày nữa mới có thể thấy rõ, trong giai đoạn này là lúc cây cần nước nhất.
"Cả khu này đều là giống lai."
Sẹo Mụn tiến đến gần, chỉ vào phần đất đã đánh dấu, Dương Tiểu Đào nhìn theo rồi nói: "Đến trước khi thụ phấn, nhất định phải kịp thời loại bỏ hoa đực của cây mẹ, nếu không sẽ thất bại trong gang tấc đấy."
"Ngài cứ yên tâm, năm ngoái chúng tôi đều đã làm qua rồi. Đến lúc đó, chúng tôi sẽ tìm thêm vài người nữa, mọi người cùng cố gắng, chắc chắn không có vấn đề gì đâu."
"Ừ, cẩn tắc vô ưu."
Vừa đi vừa quan sát, vừa dặn dò, hai người cuối cùng cũng đến khu vực đất đã được rửa mặn.
Từ đằng xa đã thấy bảy tám người đứng ở đầu bờ đang dùng gáo múc nước tưới.
Dương Tiểu Đào tiến đến, Mã Tam cũng đã phát hiện có người đến.
"Dương Lão Sư, ngài về từ lúc nào vậy?"
"Trường chủ à, tôi vừa về thôi."
Dương Tiểu Đào dồn sự chú ý vào khu đất nhiễm mặn. Mã Tam cười, rồi chỉ vào những cây Ngọc Mễ phía trước: "Hạt giống này tốt thật đấy! Ngài nhìn xem, từ chỗ này đi sâu vào trong, mức độ nhiễm mặn càng cao, nhưng những cây Ngọc Mễ này vẫn có thể mọc lên. Ngài xem cái lá này, vừa to vừa rộng, cây này lớn lên chắc chắn sẽ rất khỏe đấy!"
Mã Tam vừa đi bên cạnh vừa giới thiệu, Dương Tiểu Đào cũng tiến đến gần quan sát tình hình sinh trưởng của Ngọc Mễ. Quan sát kỹ, những cây trồng ở đây trông khỏe mạnh hơn so với ở Tứ Hợp Viện một chút, đồng thời màu sắc cũng đậm hơn, hơi ngả xanh.
"Dương Lão Sư, hạt giống tốt thế này, ngài tìm ở đâu vậy?"
"Từ đây này."
Dương Tiểu Đào chỉ vào đầu mình, Mã Tam bật cười, vừa cười vừa nói: "Ngài lại đùa rồi! Nhưng mà những mầm cây này lớn lên tốt thế, không biết sẽ cho thu hoạch như thế nào."
"Mã Thúc à, không cần quan tâm thu hoạch thế nào, chắc chắn sẽ nhiều hơn hẳn các loại hạt giống khác. Đến lúc đó, một mảng lớn đất nhiễm mặn như thế này, có thể trồng được bao nhiêu Ngọc Mễ chứ!"
Sẹo Mụn ở một bên nhắc nhở, Mã Tam thấy cũng phải. Trước kia có muốn trồng cũng không trồng nổi, thu hoạch thì chẳng bằng số hạt giống bị lãng phí.
"Trường chủ, những hạt giống này nhất định phải đặc biệt cẩn thận, cất giữ riêng, ngàn vạn lần không được để xảy ra sai sót."
"Dương Lão Sư, ngài cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì đâu."
Dương Tiểu Đào gật đầu. Trường chủ dù sao cũng là người từng trải, những chuyện này tự nhiên biết phải làm thế nào.
Sau khi xem xét một lúc ở khu đất nhiễm mặn, Dương Tiểu Đào dứt khoát cưỡi ngựa đi khắp nơi xem tình hình.
Ba người thúc ngựa rời đi, để lại từng vệt bụi bay trên mặt đất.
Trong khi đó, cách đó hàng ngàn dặm về phía Tây Bắc, một chiếc trực thăng với phần thân dưới màu vàng và phần trên màu trắng đang lượn vòng trên không. Ở độ cao hơn mười mét, áp lực gió từ cánh quạt đã thổi rạp cả những cây mạ bên dưới.
"Đồng chí phi công, xin hãy kéo máy bay lên cao một chút, như thế này sẽ làm hại đến những mầm non hy vọng đáng yêu của chúng ta. Tôi cũng không muốn vì chuyện này mà gây ra tổn thất, ảnh hưởng đến cuộc khảo sát."
Trong khoang hành khách của máy bay, một người đàn ông trung niên bụng phệ, hói đầu kiểu Địa Trung Hải, nói với phi công, vẻ mặt đầy tự hào.
"Giáo sư thân mến, mặc dù tôi không hiểu lắm, nhưng từ góc độ của tôi, những mảng xanh mướt này chính là kết quả khảo sát tốt nhất rồi."
Phi công hài hước đáp lại, rồi kéo trực thăng lên cao hơn, tiếp tục bay về phía trước.
Người đàn ông trung niên thấy vậy, giơ ngón tay cái về phía phi công, sau đó đi vào khoang lái.
Lúc này, trong khoang lái còn có hai người khác, cũng là những thân hình mập mạp phủ trong áo sơ mi trắng, trông khá cồng kềnh. Một người cầm ống nhòm, một người cầm máy ảnh. Họ không ngừng nhìn ra bên ngoài qua lớp kính.
"Geert, không ngờ lần này chúng ta lại cùng nhau tề tựu."
Người vừa tới nói với Geert đang cầm ống nhòm, rồi ngồi xuống một bên, lấy ra một chai Vodka từ một chiếc hộp sắt, tiện tay rót đầy ba chiếc cốc.
Geert đặt ống nhòm xuống, nhìn người vừa tới, cười và nhận lấy cốc: "Olin, tôi cũng không ngờ ba chúng ta lại đoàn tụ lần nữa." Vừa nói, anh ta vừa nhìn sang người đang cầm máy ảnh ở một bên, lòng chợt dâng chút cảm khái.
Họ chính là ba chuyên gia nông nghiệp đã đến Hoa Hạ giao lưu lần trước. Dù ba người họ ở đó đã bị "giáo dục" không ít, những kỷ niệm cũng chẳng mấy tốt đẹp, nhưng những lợi ích thu được lại là thật sự. Bởi vậy, trong tiềm thức, cả ba đều lựa chọn quên đi đoạn "hành trình" đó.
Hiện tại, họ là những nhà nông học, nhà sinh vật học có uy tín nhất của liên minh, thậm chí trong lĩnh vực gen, nhờ các bài báo đã công bố, họ được các nhà khoa học ở các quốc gia khác biết đến rộng rãi. Điều khiến họ phấn chấn hơn cả chính là một mảng xanh biếc trải dài trên nền đất đen phía dưới máy bay.
Đây là hy vọng của liên minh, cũng là hy vọng để họ trở thành anh hùng của liên minh.
"Tây Mông, uống một chén đi, chúc mừng chúng ta gặp lại nhau."
Olin cầm ly rượu, đưa cho Tây Mông vẫn đang quay phim.
"A, Olin đáng c·hết, lúc nào cũng cầm Vodka ra thử thách tôi, anh không biết cái bụng tôi không thích mùi rượu sao?"
Tây Mông đặt máy ảnh xuống, miệng lầm bầm chửi rủa, nhưng vẫn nhận lấy ly rượu.
Olin lắc đầu: "Ghét rượu hả? Đó là cô bạn gái mới của anh sao?"
"Không, là trợ lý của tôi."
"Ôi trời ơi, anh vậy mà đã có trợ lý rồi sao? Đại sư vĩ đại, thật bất công quá đi!"
Tây Mông cười ha hả một tiếng, uống một ngụm lớn: "Vodka này đậm đà thật!"
"Tây Mông, anh không sợ bị người khác ngửi thấy mùi rượu sao?"
Geert đột nhiên lên tiếng trêu chọc. Tây Mông lại lắc đầu: "Không sao đâu, tối nay sẽ có đứa nhóc kia lo liệu."
"Đứa nhóc kia là ai?"
"Là một trợ lý khác của tôi."
"A, đồ chó hoang Tây Mông, anh không sợ cái thân đầy mỡ này bị vắt kiệt sức sao?"
Olin ghen tị la lên, còn Tây Mông thì càng thêm nhàn nhã.
"Ai bảo anh lúc trước lại chọn tổ hợp gen làm gì."
"Hừ, cái loại gen đột biến của anh còn chưa biết có đáng tin cậy không nữa. Tôi bây giờ cứ cảm thấy, ban đầu chúng ta có phải đã bị cái thằng nhóc Hoa Hạ kia lừa rồi không. Gen đột biến về cơ bản là không thể kiểm soát, chỉ có gen tổ hợp mới là thứ có thể hiểu rõ và kiểm soát được."
"Olin, không hiểu thì đừng có nói bừa. Anh cứ từ từ mà dày vò trong cái công cuộc tái tạo gen của mình đi."
"Tây Mông đáng c·hết!"
"Đủ rồi!"
Geert lên tiếng cắt ngang cuộc nói chuyện của hai người, sau đó giơ ly rượu lên: "Vì liên minh, vì tình hữu nghị của chúng ta!"
Hai người lập tức cười theo: "Vì tình hữu nghị của chúng ta!"
Ba người cạn sạch ly rượu.
"Hai anh cứ tiếp tục uống đi, tôi đi đưa cho đồng chí phi công một chén."
Olin nói xong, rót một chén Vodka rồi đi về phía phi công.
Hai người còn lại cũng không thấy có gì bất ổn. Dù sao, phi công cũng là đàn ông của liên minh mà.
Hai người lại nhìn xuống những mảng xanh biếc lướt qua bên dưới.
"Lão Cái, lần này trồng lương thực không ít đâu nhỉ, anh dự tính có thể thu hoạch được bao nhiêu?"
Tây Mông cầm máy ảnh xem lại những hình ảnh đã chụp được, còn Geert thì dán mắt vào vùng đất đen phía dưới, không đáp lời.
"Lão Cái!"
"Nói thật, bây giờ tôi cũng không biết rốt cuộc đã trồng bao nhiêu nữa."
Geert bất đắc dĩ nói: "Tôi chỉ hướng dẫn họ cách trồng hạt giống, vậy mà những người này, cứ mở máy móc ra là ào ào gieo trồng, haizz! May mà cây mẹ và cây bố được nuôi dưỡng riêng biệt, không cần lo lắng về vấn đề chất lượng giống."
Tây Mông nghe vậy, trầm ngâm gật đầu.
Trực thăng lại bay thêm một lúc, phía dưới vẫn là một màu xanh biếc, đủ thấy diện tích gieo trồng lần này lớn đến mức nào.
"Đúng rồi, Lão Cái, có chuyện này tôi cảm thấy cần nhắc nhở anh một chút."
Tây Mông đột nhiên đặt máy ảnh xuống, nghiêm túc nói.
Geert quay đầu, nhìn những cánh đồng Ngọc Mễ liên miên bên dưới, trong lòng cũng cảm thấy trống rỗng.
"Khi nghiên cứu gen đột biến, tôi phát hiện rằng trong một số môi trường đặc thù, khác biệt so với môi trường tự nhiên, các sinh vật trong quá trình thích nghi không chỉ điều chỉnh cấu trúc gen, mà thậm chí còn có thể xuất hiện một số dạng tồn tại đặc biệt."
Geert cau mày, lòng càng thêm hoang mang, lập tức nhìn về phía Tây Mông: "Anh muốn nói gì?"
Tây Mông đặt ly xuống: "Tôi muốn nói là, kỹ thuật nhà kính mà anh sử dụng, tuy là mô phỏng môi trường tự nhiên, nhưng mô phỏng chỉ là mô phỏng, không thể hoàn toàn chân thực như tự nhiên. Trong đó rất có thể sẽ xuất hiện một vài biến đổi không mong muốn."
"Biến đổi không mong muốn? Là đột biến gen sao?"
Tim Geert đột nhiên thắt lại. Nếu tình huống này xảy ra, việc chọn và lai tạo giống tốt sẽ càng thêm khó khăn.
"Có thể coi là như vậy."
Tây Mông gật đầu, nhưng rất nhanh lại cười nói: "Tôi chỉ là nói vậy thôi, có khả năng này thôi. Anh cũng không cần lo lắng quá. Dù sao, khả năng này, anh cũng rõ, là rất nhỏ mà."
Nghe vậy, Geert lại cảm thấy tim đập nhanh dữ dội, như một lời cảnh báo từ bản năng, cái kiểu tim đập nhanh khi đối mặt với cái c·hết trên chiến trường vậy.
Lập tức lắc đầu, Geert tự nhủ bằng giọng chỉ mình anh nghe thấy: "Đúng, tỉ lệ thật sự rất nhỏ." Chỉ là khi nhìn về phía những mảng xanh biếc xa xa, màu xanh dường như vô tận ấy đang nuốt chửng vùng đất đen màu mỡ này, đồng thời cũng nuốt chửng trái tim của liên minh.
...
Tiếng vó ngựa cộc cộc.
Vó ngựa lao vun vút trên vùng đất hoang. Dương Tiểu Đào ghìm cương chiến mã, mắt chăm chú nhìn đám bụi bay tán loạn phía trước.
Đây là ngày thứ năm Dương Tiểu Đào trở về.
Trong năm ngày, anh đã nắm rõ tình hình Ngọc Mễ ở các nông trường xung quanh. Từng cánh đồng mạ trong nông trại đều mọc lên tươi tốt, dưới sự chăm sóc tưới tiêu cần mẫn của nông dân, tất cả đều xanh mơn mởn. Dương Tiểu Đào cũng đã viết những điều này thành báo cáo, gửi lên cấp trên.
Đương nhiên, Vương Hồ Tử cố ý nhắc đến 'Huyết Ngọc', Dương Tiểu Đào cũng đã đưa ra ý kiến trọng tâm của mình rằng cần phải tiếp tục trồng và quan sát thêm.
Sau khi nộp báo cáo, nhiệm vụ cũng coi như hoàn thành, tiếp theo chỉ còn chờ cấp trên sắp xếp thời gian về nhà.
Chờ đợi ở nông trường nửa ngày, hướng dẫn họ cách sửa chữa máy móc, đến nửa buổi chiều, Dương Tiểu Đào liền gọi Vương Hạo và Sẹo Mụn cùng ra khỏi nông trường.
Mấy ngày nay chạy qua lại giữa các nông trường, anh cũng phát hiện khu vực này có khá nhiều loài ăn thịt. Đặc biệt vào mùa gieo trồng, những hạt giống mới gieo xuống đất lại trở thành món mồi ngon cho chim chóc, thỏ rừng. Thái độ của nông trại đối với những kẻ "ăn cắp" này chỉ có một: g·iết. G·iết không chỉ có thể bảo vệ hạt giống trong đất, mà còn có thể bổ sung thêm món ăn cho bữa cơm.
Lúc này, trên lưng ngựa của Vương Hạo đã treo một chuỗi chim trời, bảy tám con đều bị súng b·ắn c·hết.
Đoàng đoàng!
Hai tiếng súng ngắn gọn vang lên. Phía trước, Dương Tiểu Đào từ từ đặt khẩu súng trường bán tự động 63 xuống, và đám bụi bay tán loạn kia cuối cùng cũng dừng lại, lộ ra một con thỏ hoang màu xám.
Sẹo Mụn thúc ngựa tiến lên, cúi người bắt lấy con thỏ từ dưới đất.
"Dương Lão Sư, thêm một con nữa!"
Sẹo Mụn thúc ngựa quay lại, trên lưng ngựa đã treo hai con thỏ.
"Ha ha, giờ thì chúng ta có thể ăn một bữa thật ngon rồi."
Sẹo Mụn cười tươi. Vương Hạo cũng vừa đến, cả ba người đều mang súng, nhưng khác biệt là hai người kia cầm súng trường bán tự động 56.
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.