Dương Tiểu Đào trấn tĩnh lại, "Lão ca, không phải tôi nhiều lời, ông cũng biết, đây là hợp kim vonfram, thì đừng nói là dao máy thông thường, ngay cả ở liên minh cũng chưa chắc đã hiệu quả, không khéo còn hỏng dao."

"Khoan đã, khoan đã, tôi chỉ muốn hỏi ông, có thứ gì mà dao kim cương không cắt được sao?"

Từ phía đối diện, giọng Uông Hán Trường đầy tự tin vang lên.

"Dao kim cương?"

Dương Tiểu Đào quả thật chưa từng nghe nói đến.

"Đúng vậy, không có khả năng thì đừng nhận việc khó. Bộ dao kim cương này của chúng tôi, đây chính là bảo bối của xưởng. Hồi đó, chúng tôi đã phải rất vất vả mới lấy được từ liên minh về, cả nước tổng cộng cũng chẳng có mấy cái đâu."

"Ngay cả món này, khi các chuyên gia rút đi còn định trăm phương ngàn kế mang theo. May mà nhà máy chúng tôi đã khéo léo cất giấu được."

Uông Hán Trường lại tiếp tục kể lể về những "huy hoàng" năm xưa, nhưng Dương Tiểu Đào lại chẳng quan tâm những chuyện cũ kỹ ấy. "Lão ca, ông nói là, nó có thể cắt được hợp kim vonfram sao?"

"Ồ, chắc chắn là được chứ, xưởng chúng tôi bình thường nếu không cắt được vật liệu thép, cứ dùng thứ này là chuẩn không cần chỉnh."

"Các ông cắt qua hợp kim vonfram rồi sao?"

"Cái này... thì đúng là chưa từng. Thế nhưng, tôi tin chiếc dao này có thể làm được."

"Thật chứ?"

"Tôi lừa ông làm gì chứ, chuyện này không nhiều người biết. Vả lại đã nhiều năm như vậy, các ông chưa từng nghe nói cũng rất bình thường."

"Lão ca, bao giờ thì ông đến? Tôi sẽ cử người ra đón ông."

"Ừm, trưa nay ăn bánh chưng xong, chiều nay lên xe lửa, tối là có thể đến nơi."

"Lão ca, ông đến sớm một chút nhé, tôi sẽ chuẩn bị rượu ngon nhất, chờ đón ông."

"Haha, được rồi, ông cứ yên tâm, tuyệt đối không chậm trễ công việc đâu."

Vừa cúp điện thoại, Dương Tiểu Đào bật nhảy lên. Trần nhà cao hai mét rưỡi mà anh vẫn đụng thẳng vào đầu. Dương Tiểu Đào vội vàng ôm lấy đầu, ngồi xổm xuống đất xoa nắn một hồi, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười ngây ngô.

Anh chạy ra ngoài, một mạch chạy thẳng đến nhà kho. Tốc độ ấy có lẽ đủ sức phá kỷ lục chạy một trăm mét, mà anh cũng chẳng biết mình đang chạy nhanh đến mức nào.

Giờ đây, anh chỉ muốn báo tin này cho Trần Bân và những người khác, để họ cùng bàn bạc một chút.

Dù sao thì, cũng chỉ là một bữa rượu thôi mà.

Vừa vặn liên lạc tình cảm.

"Cái gì? Dao gì cơ? Sao họ lại có thứ này được?"

"Trời đất ơi, xưởng trưởng, anh không đùa đấy chứ? Không thể nào! Năm đó liên minh làm sao lại để loại vật này lọt vào tay chúng ta?"

Khi Dương Tiểu Đào nói xong tình hình, Trần Bân, Thường Minh Kiệt và mấy người khác đều lộ vẻ mặt kinh ngạc như gặp phải chuyện không tưởng, hoàn toàn không thể nghĩ ra.

Nhiều cường quốc như vậy còn không có được, sao lại xuất hiện ở một xưởng máy móc nhỏ bé như thế này được?

Quá không thể tin nổi, quá điên rồ!

"Tôi chỉ muốn biết, thứ này có hữu dụng hay không thôi!"

"Có chứ, quá hữu dụng! Đúng rồi, ông ấy nói là dao như thế nào? Có phải là dao gọt không?"

"Có thứ này, chúng ta trước tiên có thể dùng nó để chế tạo vài dụng cụ cắt, đúng vậy, như dao tiện, dao khoét, dao gọt..., sau đó lại dùng để gia công các bộ phận khác..."

Thường Minh Kiệt càng nói càng phấn khích, một bên Trần Bân càng chạy vội ra giữa đám đông, "Các đồng chí! Các đồng chí!"

"Dừng lại, dừng lại."

"Có tin tốt cho mọi người đây, tình hình đã có bước ngoặt rồi..."

Trần Bân nói tóm tắt lại tình hình, cả đám người ngừng công việc đang làm dở.

"Thôi, mọi người đừng làm nữa, về nhà ăn bánh chưng đi, ngày mai hãy đến."

Dương Tiểu Đào phất tay, yêu cầu mọi người dừng công việc. Nếu chiếc dao của Uông Hán Trường thực sự hiệu quả, thì hợp kim vonfram sẽ có chỗ dùng, và chúng ta sẽ phải thay đổi lại thiết kế ban đầu.

Giờ phút này, Dương Tiểu Đào cảm thấy toàn thân đang nhảy nhót vì vui sướng.

Tương tự, Thường Minh Kiệt và mấy người khác cũng vậy, phong hồi lộ chuyển, liễu ám hoa minh, có lẽ trời cao đang mở một cánh cửa sau cho nhà máy cán thép vậy.

Sau khi biết được tình hình, một đám công nhân cũng đều lộ rõ vẻ kinh ngạc và vui mừng, dù sao có lựa chọn tốt hơn thì ai lại muốn làm kẻ thua cuộc chứ!

Lưu Đại Minh cùng vài người khác lại gần hỏi thăm tình huống cụ thể. Dương Tiểu Đào kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối một lần, sau đó mấy người liền rời khỏi nhà kho, ai nấy về nhà mình.

Thường Minh Kiệt và vài người khác lại tụ tập lại với nhau, bàn bạc xem làm thế nào để dùng chiếc dao này chế tạo thêm vài chiếc dao khác, dù sao dao tự mình làm ra mới dùng thuận tay.

Hơn nữa, về sau cũng có thể lắp vào máy móc để sử dụng.

Dương Tiểu Đào đứng một bên nghe một lúc rồi xoay người rời đi.

Anh muốn đi tìm Dương Hữu Ninh nói qua tình hình cho ông ấy biết.

Lái xe rời khỏi nhà máy cán thép, anh rất nhanh đã đến trước khu nhà ở của gia đình Dương Hữu Ninh. Lần trước đến vẫn là dịp Tết để chúc mừng. May mà người gác cổng nhận ra chiếc xe, hỏi thăm vài câu rồi mở cổng cho anh vào.

Giờ phút này, Dương Hữu Ninh đang ung dung ngồi nghỉ trong nhà, nhưng trước mặt con cái, ông vẫn giữ một vẻ uy nghiêm.

Trong nhà không ít người, hai con trai, hai con gái đều ở nhà, thêm cả vợ chồng ông. Con trai cả đã đi làm, trông sắp kết hôn rồi, sau này người trong nhà sẽ chỉ càng đông.

Con trai thứ hai sang năm sẽ đi nhập ngũ, cũng là do ông tìm người nhờ vả.

Nhưng so với hai đứa con trai, hai cô con gái lại khiến ông kiêu hãnh hơn. Hai anh em ngay cả cấp hai cũng không thi đậu, vẫn là con gái giành được thể diện.

Ông thầm tính toán, sau này nhà đông người hơn, chỗ này sẽ hơi nhỏ, có lẽ phải tìm một căn nhà lớn hơn một chút.

Ông nâng tách trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm, tạo thành hai thái cực hoàn toàn đối lập với đám người đang bận rộn nấu cơm trong phòng.

Thùng thùng

Tiếng đập cửa truyền đến, cô con gái út lập tức đặt chiếc thìa xuống, rồi ra mở cửa đón khách.

Vợ ông đều nhìn về phía cổng, xem giờ ngày lễ ai lại đến tặng quà.

Đương nhiên, họ cũng tiện thể liếc nhìn Dương Hữu Ninh, chờ xem màn kịch đặc sắc tiếp theo.

Mỗi lần thấy lão cha nói đạo lý lớn với người khác, rồi nhìn vẻ mặt lúng túng của người đến, ai nấy đều xem như một trò vui.

"Chào hỏi, Dương Hữu Ninh có ở nhà không?"

Tiếng hỏi vọng từ ngoài cổng, mọi người liếc nhìn nhau, y như rằng.

Lại một người đến nhờ vả, họ hơi có chút mong chờ.

Chỉ là không chờ họ thấy rõ người đến, đã thấy lão cha nhà mình từ trên ghế, nhanh chóng đi ra cửa.

Đồng thời còn gọi lớn, "Thằng nhóc này, Tết nhất không ở nhà cùng vợ, lại chạy đến đây tìm cơm ăn à!"

Vừa nói, mọi người đã thấy Dương Tiểu Đào bước vào.

Con trai thứ hai nhìn vào tay anh ta, không mang theo lễ vật, định hỏi han thì thấy bà mẹ đang ở chỗ cái chày cán bột, vội vàng kéo tay anh ta sang một bên.

Mấy người lập tức hiểu ra, người đến có thân phận không hề thấp.

Chỉ là còn trẻ như vậy?

"Tiểu Đào, cháu đã đến!"

"Dương Thúc, Dương Thẩm!"

Dương Tiểu Đào lịch sự chào hỏi, rồi nói với Dương Hữu Ninh, "Dương Thúc, vô sự bất đăng tam bảo điện, cháu bây giờ thật sự đến tay không."

"Thằng nhóc này, mau vào ngồi đi. Cháu đến là quý rồi!"

Dương Tiểu Đào bước theo vào nhà, liếc nhìn những người trong phòng, ngoài người mở cửa còn có ba người nữa. Người thanh niên lớn nhất hơn hai mươi tuổi, cô bé nhỏ nhất cũng chừng mười mấy tuổi.

Dương Hữu Ninh mời Dương Tiểu Đào ngồi xuống, "Đã đến rồi thì đừng đi đâu cả, bây giờ hai bác cháu mình uống một chén."

"Mà nói mới nhớ, chúng ta đều họ Dương, năm trăm năm trước chắc vẫn là người một nhà đấy chứ."

Haha

Với vẻ mặt hớn hở của Dương Hữu Ninh, trong mắt bọn trẻ, đơn giản là lật đổ hoàn toàn hình tượng uy nghiêm của ông.

"Dương Thúc, cháu cũng thật sự rất muốn cùng bác uống một chén thật ngon. Nhưng bây giờ thì không được!"

"Thế nào? Đến tay không nên ngại à?"

"Không phải đâu ạ, không phải vì ngại ngùng gì cả. Cháu lần này đến thật sự có việc quan trọng."

Dương Hữu Ninh thấy Dương Tiểu Đào nói như vậy cũng tỏ ra nghiêm túc.

"Dương Thúc, vừa rồi Uông Hán Trường ở Tuyền Thành có gọi điện đến, ông ấy biết chúng ta đang gặp khó khăn, rồi nói rằng bên họ có một chiếc dao có thể cắt được hợp kim vonfram!"

Dương Tiểu Đào vừa kể xong chuyện, một bên Dương Hữu Ninh bật dậy, nét mặt ông lại một lần nữa khiến bọn trẻ được chứng kiến thế nào là muôn hình vạn trạng cảm xúc.

Người cha luôn giấu đi cảm xúc vui buồn trước mặt chúng, vậy mà liên tiếp để lộ sự bối rối, khiến bọn trẻ càng thêm tò mò về Dương Tiểu Đào.

"Ông ấy thật sự nói như vậy?"

"Ừm, giọng điệu của Uông Hán Trường rất nghiêm túc, vả lại ông ấy sẽ đi xe lửa vào chiều nay, nói rằng hơn một giờ đêm là có thể đến nơi."

Giọng Dương Hữu Ninh hơi khàn, cảm thấy khó chịu, ông hắng giọng hai tiếng, "Ông ấy nói thế nào!"

Lúc này Dương Tiểu Đào kể rõ chi tiết sự việc, Dương Hữu Ninh ngồi xuống ghế và hít sâu một hơi.

"Không ngờ, không ngờ! Mấy nhà máy lão làng này không hề đơn giản chút nào, không chừng cũng có chút bảo bối cất giữ dư��i đáy hòm!"

Sau đó ông nghiêm mặt nói, "Việc này dù có thành hay không, phần tình nghĩa này của Lão Uông chúng ta nhất định phải nhận!"

"Cháu cũng nghĩ vậy ạ. So với các nhà máy khác cái thì đùn đẩy, cái thì đưa ra cả đống lý do, Xưởng trưởng Lão Uông rất chân thành, càng đáng để kết giao!"

Dương Hữu Ninh gật đầu, "Việc này tôi sẽ để Lão Trần sắp xếp việc tiếp đãi, Phòng Bảo vệ cũng sẽ đi theo."

"Đến lúc đó, tối cháu qua đây đón bác, chúng ta cùng đi nhà ga đón ông ấy."

"Vâng, Dương Thúc, vậy cháu xin phép về trước. Bây giờ ở nhà đang có sinh nhật trẻ con, cháu phải về sớm một chút."

Dương Tiểu Đào đứng dậy, Dương Hữu Ninh cũng gật đầu theo, trong lòng ông lúc này cũng đang kích động không kém.

Chỉ cần việc này thành, nếu thực hiện đúng theo kế hoạch ban đầu, thì phần vinh dự thuộc về nhà máy cán thép sẽ không bị gián đoạn.

"Trên đường, cẩn thận!"

"Thúc, Thẩm, cháu về đây."

Dương Tiểu Đào phất tay rời đi.

"Tôi đi tìm Lão Trần bàn bạc chuyện này."

Dương Hữu Ninh đối thê tử dặn dò hai câu, quay người hướng khu nhà ở kế bên đi đến.

Chờ Dương Hữu Ninh rời đi, bốn đứa con trong phòng mới tụ lại hỏi, "Mẹ, người kia là ai vậy ạ!"

"À? Còn trẻ như vậy đã là phó xưởng trưởng rồi sao?"

"Cái gì?"

Bà mẹ liếc nhìn mấy đứa con, sau đó kể lại những gì mình nghe được từ chồng. Vẻ kinh ngạc ban đầu của mấy đứa trẻ lập tức tan biến, từng đứa một trở nên trầm mặc.

"Người ta tuổi đời không lớn hơn các con là mấy, gia đình không có bố mẹ, nhưng lại có chí khí, chịu khó cố gắng."

"Ban đầu ở trong xưởng, khi mọi người nghỉ ngơi thì người ta đọc sách, từng bước một học tập, nghiên cứu, mới có được ngày hôm nay."

"Các con à, đừng nghĩ rằng cái khu đại viện này là tất cả. Các con phải đi ra ngoài nhìn ngắm nhiều vào, bầu trời bên ngoài sẽ còn lớn hơn, cao hơn nhiều."

...

Lúc chiều tối, thời tiết rốt cục mát mẻ hơn một chút. Trong thời đại mà quạt điện còn chưa phổ biến này, cách hóng mát tốt nhất chính là ở dưới mái hiên, dưới gốc cây, hoặc thậm chí là trên nóc nhà.

Dương Ti��u Đào lái xe trở lại cổng tứ hợp viện, lập tức có người dõi mắt nhìn theo.

Trong khu này, người có thể lái xe, ai nấy đều biết là ai rồi.

Sau đó, đám người lại vây quanh Dương Tiểu Đào mà bàn tán một hồi, cảm thán về sự thăng trầm của cuộc đời, cảm khái ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, cảm khái số phận khó lường.

Còn có người không phục, tỏ ý mình mà gặp may cũng được như thế.

Lại bị trưởng bối bên cạnh gõ vào gáy, nói về lời giáo huấn của Giả Đông Húc năm xưa, cái gì gọi là vẽ hổ chẳng thành lại ra chó, cái gì gọi là không có năng lực thì đừng nhận việc khó, cái gì gọi là phải tự lượng sức mình.

Dương Tiểu Đào cất xe vào, từ trong xe mang một đống đồ xuống: thịt heo, hoa quả, rượu và gạo.

Tay mang, vai vác, anh bước nhanh vào trong viện.

Những người bàn tán và cảm thán, trong lời nói lại có chút chua chát.

Giờ nghỉ ngơi, trong nội viện cũng là tiếng người huyên náo. Trai gái, già trẻ tập trung một chỗ, cười đùa nói chuyện phiếm, chuyện nhà đông nhà tây, luôn có thể tìm được chủ đề để nói.

Hiện tại cuộc sống trong Tứ Hợp Viện đã khá hơn nhiều so với thời kỳ khó khăn trước đây. Không nói những cái khác, ít nhất là vài năm trước vẫn còn cần người trong viện giúp đỡ vài gia đình. Nhờ sự sắp xếp của khu phố và sự giúp đỡ của Dương Tiểu Đào, dù chưa dám nói là vượt lên mức khá giả, nhưng mấy năm nay quả thật không có ai chết đói hay chết cóng.

Về phần những công nhân nhà máy cán thép, hai năm nay kiếm được không ít tiền, con cái trong nhà cũng không còn thiếu thốn đồ ăn. Trong lúc này, quây quần trước bếp lò, nhìn bà, nhìn mẹ làm đồ ăn, trong mắt đều ánh lên sự hạnh phúc.

Dương Tiểu Đào mang theo một đống đồ vật vừa bước qua cổng chính, đã gặp ngay Diêm Phụ Quý.

Nhìn những thứ trên tay Dương Tiểu Đào, Lão Diêm nhìn thấy mà lòng đau như cắt, nhiều đồ ăn như vậy chỉ để qua một dịp Đoan Ngọ, thật đúng là lãng phí quá đi.

Dương Tiểu Đào vội vã về nhà, không để ý gì, đi thẳng qua Thùy Hoa Môn, vào đến trung viện.

Diêm Phụ Quý lại nghĩ bụng, lúc muốn nói thì người đã đi mất rồi, chỉ đành về nhà, nhìn người trong nhà gói bánh chưng.

Ai nấy gói bánh, mỗi người một chiếc.

Trong trung viện, Nhiễm Hồng Binh đang dẫn Tiểu Đoan Ngọ đi lại trong sân. Cách đó không xa, Vương Tiểu Hổ và những người khác vây quanh, thỉnh thoảng lại reo hò cổ vũ, như thể coi Tiểu Đoan Ngọ là một món đồ chơi.

Vượng Tài ve vẩy đuôi trong sân, thỉnh thoảng lại liếc nhìn những người trong viện.

Dương Tiểu Đào liếc nhìn Tiểu Đoan Ngọ, thằng bé rất thích chơi với đám trẻ lớn, nhưng lại không biết rằng trong mắt bọn trẻ lớn, mình chỉ là một món đồ chơi cỡ lớn.

Nhìn một lát, thấy không có gì bất thường, anh liền quay về nhà mình.

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.