Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 910: không phụ sự mong đợi của mọi người

Màn đêm buông xuống, Dương Tiểu Đào thu dọn xong công cụ, dọn dẹp bàn làm việc. Cách làm này đã trở thành thói quen của anh.

Sau khi mọi thứ đã được thu dọn đâu vào đấy, thấy Thường Minh Kiệt cùng vài người khác vẫn đang bận rộn nghiệm thu các bộ phận đã sản xuất ban ngày, đồng thời sắp xếp công việc cho ngày mai, Dương Tiểu Đào không nán lại làm phiền.

Việc anh cần làm lúc này là hoàn thành từng bộ phận một.

Dù tốn nhiều công sức, tốn thời gian và khó khăn, nhưng đây là một quá trình bắt buộc.

Chào tạm biệt Thường Minh Kiệt và mọi người, Dương Tiểu Đào tìm Vương Hạo bảo anh ta đi lấy xe. Sau đó, anh đón Uông Hán Trường và Hoắc Kiền Sự, bốn người cùng nhau về Tứ Hợp Viện.

"Tiểu Hoắc, lần trước cậu không tới nên không được nếm tài nghệ của Tiểu Dương. Lần trước món cá cậu ấy làm, chậc chậc, ngon hơn cả đầu bếp trưởng ở Tụ Phong Đức nhà tôi."

Trên xe, Uông Hán Trường vừa tấm tắc khen Dương Tiểu Đào, vừa kể lại cho Hoắc Kiền Sự nghe cảnh tượng lần trước đến nhà Dương Tiểu Đào làm khách, bụng dạ anh ta không khỏi lại cồn cào.

Dương Tiểu Đào nghe vậy bật cười, "Biết ngay anh thích món cá này mà. Tôi đã dặn người mua cá chép rồi, đảm bảo để anh được ăn thỏa thích."

"Ha ha, vậy thì đúng là món ngon nhắm rượu tuyệt hảo rồi!"

Trong Tứ Hợp Viện, Lâu Hiểu Nga và Lưu Ngọc Hoa đang giúp đỡ thu dọn nguyên liệu, sắp xếp từng loại một đúng theo lời dặn dò của Dương Tiểu Đào, chỉ chờ anh về là có thể "khai hỏa".

Ở một bên khác, Nhiễm Thu Diệp cùng Nhiễm Mẫu đang làm màn thầu. Lần trước Uông Hán Trường đến, thấy anh ta thích ăn bánh bột nên họ không chuẩn bị gạo.

Còn Tiểu Đoan Ngọ, lúc này đang ôm một miếng dưa hấu ngồi trong xe đẩy, cắn từng miếng lớn, thỉnh thoảng lại phun hạt dưa ra, khiến cả mảng áo trước ngực ướt đẫm nước dưa.

Bên cạnh cậu bé, Lưu Ngọc Hoa ôm Tiểu Vũ cũng đang ăn dưa hấu, mấy đứa trẻ khác trong sân cũng cầm mỗi đứa một miếng.

Không lâu sau, Dương Tiểu Đào đưa khách về.

Đây không phải lần đầu tiên đến nhà, Uông Đại Hải và Hoắc Kiền Sự đều đã khá quen thuộc với mọi người. Anh ta (Uông Đại Hải) còn ôm Tiểu Đoan Ngọ hôn hít, ra vẻ trưởng bối rất đỗi thân thiết.

Sau khi xong việc, Nhiễm Thu Diệp cùng Lưu Ngọc Hoa về nhà Lưu Ngọc Hoa, còn Lâu Hiểu Nga thì về nhà mình.

Trong phòng, Dương Tiểu Đào đích thân xuống bếp, Uông Đại Hải phụ giúp một bên, Hoắc Kiền Sự đảm nhiệm việc nhóm lửa. Từng món ăn quen thuộc được xào nấu và dọn lên bàn, Vương Hạo thì bưng bê.

Bữa cơm dọn ra đã là tám giờ tối. Bốn người ngồi vào bàn, mỗi ngư���i một hướng, nhìn sáu món ăn ngon đủ cả sắc, hương, vị, ai nấy đều cảm thấy bụng dạ cồn cào.

"Tiểu Dương huynh đệ, thức ăn thì đầy đủ rồi, còn rượu đâu?"

"Cái bụng thèm thuồng của tôi kêu gào lên rồi đây này."

Uông Đại Hải vừa nói, Dương Tiểu Đào đã cười, trở lại thư phòng, mang ra một thùng gỗ. Bên trong thùng gỗ là một thùng nhựa được ngâm trong nước đá, đựng thứ chất lỏng màu vàng.

"Tôi đã chuẩn bị từ sớm rồi, đây là thứ phải dùng đến mười phiếu công nghiệp mới mua được đấy."

Vừa nói, anh vừa nhấc thùng nhựa ra khỏi thùng nước đá, đặt nó ướt sũng lên một chiếc ghế bên cạnh.

"Đây là... bia ư?"

Uông Đại Hải thăm dò hỏi. Dương Tiểu Đào gật đầu, "Đích thị là bia Ngũ Tinh chính hiệu, tôi đã cố ý chuẩn bị cho các anh đấy."

"Ôi chao, bia thế này thì phải uống bằng bát lớn mới đã! Nhanh, Tiểu Vương lấy bát ra đi!"

Vương Hạo dạ một tiếng rồi vào bếp lấy bốn cái bát lớn. Dương Tiểu Đào nhấc thùng nhựa lên, bắt đầu rót.

"Các anh, trời nóng nực thế này, chúng ta làm một bát trước cho mát ruột đi!"

"Được!"

Bốn người nâng bát cụng vào nhau, sau đó "ừng ực ừng ực" uống cạn.

Ai nấy đều thốt lên một tiếng sảng khoái.

Dương Tiểu Đào uống xong, trong lòng thầm cảm khái, quả nhiên vẫn là hương vị của đời sau có khác.

Số bia này đương nhiên là Dương Tiểu Đào đổi từ hệ thống ra, chỉ là đổ vào thùng nhựa để che mắt người khác mà thôi.

"Ăn thôi, ăn thôi, đừng ngại!"

Dương Tiểu Đào hô hào, rồi mọi người nhanh chóng nhập tiệc.

Mười giờ tối, Dương Tiểu Đào dìu Uông Đại Hải ra sân trước. Uông Đại Hải nồng nặc mùi rượu, ôm vai Dương Tiểu Đào, bước đi chầm chậm.

Phía trước, Hoắc Kiền Sự và Vương Hạo không uống nhiều nên lúc này đang bước về phía chiếc xe Jeep.

"Tiểu Đào huynh đệ, anh đây nói thật lòng, hôm nay anh có mấy lời muốn nói với cậu. Cậu nghe được thì nghe, nếu không hợp tai thì coi như gió thoảng mây bay nhé."

Uông Đại Hải nói líu lưỡi. Dương Tiểu Đào gật đầu, "Anh cả, chúng ta tuy gặp mặt chưa nhiều, nhưng uống rượu với anh là sảng khoái nhất. Chúng ta là đồng chí, hơn nữa còn là bạn rượu, có chuyện gì anh cứ nói."

"Tốt! Đúng, bạn rượu, tri kỷ rượu!"

Uông Đại Hải đứng thẳng người, cố gắng giữ thăng bằng, nhìn Dương Tiểu Đào.

"Huynh đệ, anh đây đã nhìn ra, cậu là người có bản lĩnh, sớm muộn gì cũng sẽ bay cao mà thôi."

"Anh đây không đòi hỏi gì khác, chỉ là, nếu có cơ hội, có việc, hay cả khi có phiền toái, hãy nghĩ nhiều đến nhà máy máy móc này một chút. Anh đây tuyệt đối sẽ không để cậu phải mất mặt."

Nói rồi, Uông Đại Hải lảo đảo, Dương Tiểu Đào vội vàng tiến lên đỡ. "Anh cả, anh yên tâm đi, sau này anh sẽ bận đến mức không có thời gian uống rượu luôn đấy."

"À? Khó mà vậy được, rượu này không thể không uống. Đáng tiếc, lại chẳng có ai bầu bạn."

"Cái tửu lượng của lão Lưu ấy, nếu hôm nay có mặt ở đây, chắc chắn đã bị cậu rót cho nằm bẹp rồi!"

Uông Đại Hải cười lớn, lần này thì quả thực cả người anh ta sảng khoái từ đầu đến chân.

Chiếc xe ầm ầm rời đi, Dương Tiểu Đào nấc rượu một cái, ghé vào nhà vệ sinh rồi về nhà.

Trong phòng, Nhiễm Mẫu và Nhiễm Thu Diệp đang dọn dẹp. Dương Tiểu Đào tiến lên giúp một tay. Sau khi dọn dẹp xong, anh sang nhà Chu Khuê bế Tiểu Đoan Ngọ đang ngủ say về nhà. Sau đó, dưới ánh mắt trách cứ của Nhiễm Thu Diệp, anh cười tủm tỉm đi vào thư phòng – nơi có chiếc giường nhỏ vốn dùng cho khách, nay anh sẽ dùng tạm.

Nằm trên giường, Dương Tiểu Đào nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Tiểu Vi từ cửa sổ bay vào, sau đó lượn đến đầu Dương Tiểu Đào. Bàn tay nhỏ bé của cô bé đặt lên huyệt thái dương anh, một luồng năng lượng màu xanh lục từ từ truyền vào.

Trong mơ, Dương Tiểu Đào chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái, thư thái.

Sáng hôm sau, Dương Tiểu Đào rời giường, ăn sáng rồi đạp xe đến nhà máy cán thép.

Sau một buổi sáng bận rộn, hoàn thành xong một bộ phận đơn giản, Uông Đại Hải liền đến cáo từ.

Xa nhà máy hai ngày, Uông Đại Hải cũng nóng lòng về với công việc. Vừa hay tin nhà máy máy móc vận chuyển ổ trục sang đây, tiện thể kéo hệ thống ép dịch về, Uông Hán Trường liền quyết định đi cùng chuyến xe.

"Tiểu Dương, khi nào rảnh rỗi ghé qua chỗ tôi nhé. Cá chép sông Hoàng Hà anh đã chuẩn bị sẵn cho cậu rồi, đến lúc đó..."

"Đến lúc đó anh chỉ việc chuẩn bị rượu ngon thôi."

"Ha ha..."

Ăn xong cơm trưa, Dương Hữu Ninh, Trần Cung và vài người khác đứng ở cổng tiễn Uông Đại Hải. Cùng đi với anh ta còn có hai chiếc nồi áp suất Phi Ưng, kèm theo chút quà nhỏ mà nhà máy cán thép gửi tặng.

So với những gì đã nhận được, đây quả thực chỉ là chút quà mọn.

Uông Hán Trường đi rồi, nhưng Hoắc Kiền Sự vẫn nán lại, đợi dùng xong dao thì mới trả cho người ta.

Mấy ngày sau đó, Dương Tiểu Đào gần như cả ngày ở lỳ trong kho hàng. Ngay cả chuyện của xưởng, anh cũng chỉ dành chút thời gian hỏi qua loa vài câu.

Đương nhiên, những tin tức anh nghe được đều chẳng có gì hay ho.

Đặc biệt là những đơn hàng nồi áp suất Phi Ưng. Lần trước Hoàng Đắc Công còn phàn nàn với anh rằng số đơn đặt hàng ngày càng ít. Nghe nói là do phía nước ngoài áp dụng chính sách gì đó, chỉ cho phép quốc gia mua sắm, còn tư nhân mua bán đều bị coi là buôn lậu. Hơn nữa, trong Liên minh cũng đã xuất hiện nồi áp suất điện, các thủ đoạn cạnh tranh ngày càng đa dạng, không ngừng đổi mới.

Dương Tiểu Đào nghe xong cũng đành bó tay. Sức lực của đất nước, kỹ thuật, và khoa học công nghệ vẫn còn lạc hậu so với Liên minh quá nhiều. Những thứ mà cả quốc gia phải dồn hết sức lực mới làm ra được, có lẽ ở Liên minh chỉ cần vài nhà máy là có thể hoàn thành.

Khoảng cách về kỹ thuật như vậy không phải muốn bù đắp là có thể bù đắp được.

Hiện tại, việc anh có thể làm là nhanh chóng hoàn thành công việc đang dang dở, và sớm lắp ráp cỗ máy.

Những thứ khác, cứ từ từ rồi đuổi kịp sau.

Tuy nhiên, có những việc, càng sốt ruột thì càng cần một tâm lý ổn định. Đặc biệt là khi độ khó của các bộ phận gia công ngày càng tăng, tiến độ cũng vì thế mà càng chậm lại.

Có khi, một bộ phận phải mất cả ngày trời mới hoàn thành.

Về sau này, một bộ phận phải mất đến một hoặc hai ngày mới làm xong.

Các bộ phận phức tạp đòi hỏi Dương Tiểu Đào phải nghiên cứu kỹ lưỡng hơn.

Không có chỗ cho sai sót, khiến Dương Tiểu Đào vô cùng thận trọng.

Cứ thế, Dương Tiểu Đào mỗi ngày đều phải làm việc trong tình trạng tinh thần tập trung cao độ, kiên trì cho đến ngày cuối cùng của tháng.

"Tổ trưởng, khối này cũng đạt tiêu chuẩn rồi!"

Dưới ánh đèn, Trần Bân sờ sờ chòm râu lún phún, nhìn bộ phận kích thước không nhỏ trên bàn, phấn khích nói.

Xung quanh lập tức vang lên những tiếng reo hò, khen ngợi, cùng với một tràng vỗ tay vang vọng cả bầu trời đêm.

Đây là bộ phận cốt lõi của cỗ máy, xét về kích thước, nó cũng là khối lớn nhất.

Và cũng là khối cuối cùng.

Để làm được bộ phận này, Dương Tiểu Đào đã thực sự phải bỏ ra cả một tuần lễ.

Do tính chất phức tạp của bộ phận, Dương Tiểu Đào đã không ít lần phải dừng lại để quan sát các góc độ, sau đó yêu cầu người khác đổi dao, rồi tiếp tục gia công.

Có khi, cánh tay anh mỏi rã rời, chỉ đành nghỉ ngơi.

Cứ thế, hôm nay cuối cùng cũng đã hoàn thành.

Trần Bân báo kết quả đạt tiêu chuẩn, Dương Tiểu Đào thở phào nhẹ nhõm.

Dương Hữu Ninh, người vẫn kiên nhẫn đợi ở một bên, cuối cùng cũng buông thõng hai tay, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi.

Trần Cung và vài người bên cạnh trực tiếp ôm chầm lấy anh.

Theo tiến độ sản xuất cỗ máy, càng đến gần giai đoạn cuối, không khí càng trở nên căng thẳng. Nhất là khi thành công chỉ còn cách một bước chân, cả nhà máy từ trên xuống dưới đều toát mồ hôi hột.

Bình thường, ai gặp anh cũng sẽ hỏi một câu: "Hôm nay đến đâu rồi?"

"Bây giờ xong chưa?"

Ngay cả Dương Tiểu Đào cũng cảm thấy áp lực. Áp lực này không chỉ đến từ việc gia công bộ phận, mà còn từ sự mong đợi của mọi người trong nhà máy cán thép.

Cũng may, anh đã không phụ lòng mong đợi của mọi người, đã hoàn thành được bộ phận cuối cùng này.

Ngồi một bên, Dương Tiểu Đào hồi tưởng lại hơn nửa tháng đã trải qua, cảm thấy kỹ năng thợ nguội của mình lại tinh tiến thêm rất nhiều.

Có lẽ, đây chính là động lực mà áp lực mang lại.

Dương Tiểu Đào tự cười thầm một mình, nhưng trong mắt người ngoài, đó lại là một nụ cười khiêm tốn mà đầy tự tin.

"Đợi ngày mai, để Thạch Hàm Tử hàn các mối nối xung quanh bộ phận này nữa, thế là coi như hoàn tất."

Trần Bân nói rồi đặt bộ phận đó sang một bên, xung quanh còn có mấy khối bộ phận đã hoàn thành khác.

Còn Thạch Hàm Tử mà anh ta nhắc đến, chính là người thợ hàn điện nổi tiếng, vì tính cách trung thực, làm người chất phác nên mới bị gọi là "thằng ngốc".

Nhưng tay nghề của anh ta thì không thể chê vào đâu được. Dương Tiểu Đào cũng từng đứng một bên quan sát, thấy các mối hàn hợp kim của anh ta, sau khi hoàn thành, bề mặt hợp kim trông như vảy cá, sờ tay vào thì nhẵn mịn, dùng đèn pin chiếu vào còn lấp lánh ánh vàng.

Nghe nói kỹ thuật này gọi là hàn vảy cá.

Với kỹ thuật này, tuyệt đối đã đạt đến cấp tám.

Dương Hữu Ninh nhìn những bộ phận đã hoàn thành, lần này xong xuôi rồi, tiếp theo chỉ còn đợi lắp ráp nữa thôi.

Nói gì thì nói, nhiệm vụ này cũng coi như đã hoàn thành hơn nửa.

"Tiểu Đào, nghỉ ngơi một chút đi, tối nay về nhà ngủ một giấc thật ngon. Ngày mai có hoạt động, cứ thư giãn một chút."

Dương Hữu Ninh nói, cả người ông ta như muốn nhảy cẫng lên. Có lẽ là do khoảng cách đến thành công quá gần, khiến ông ta có cảm giác nóng lòng đến lạ.

"Hoạt động? Hoạt động gì ạ?"

Dương Tiểu Đào ngồi trên ghế một bên, cầm ấm nước uống ực mấy ngụm.

"Cậu quên ngày mai là ngày mấy rồi sao?"

"Ngày mấy ạ?"

"Mùng Một tháng Bảy đó. Đây là một ngày lễ lớn, mỗi năm chỉ có một lần. Cấp trên yêu cầu phải tổ chức chúc mừng thật long trọng, các ngành đều phải tham gia. Nhà máy cán thép chúng ta quyết định tổ chức một đội xe máy kéo, đi diễu hành chúc mừng ngoài đường. Đến lúc đó cậu đi cùng nhé."

"Đi máy kéo trên đường phố? Có làm ảnh hưởng đến người dân không ạ?"

Dương Tiểu Đào nhớ ra, ngày mai chẳng phải là ngày thành lập Đảng sao. Ở thời đại này, ngày này cũng trọng đại như Quốc Khánh vậy, nhà máy nghỉ, học sinh nghỉ, mọi người hân hoan đổ ra đường chúc mừng, cảnh tượng náo nhiệt vô cùng.

"Đúng vậy! Máy kéo Hồng Tinh của chúng ta nổi tiếng cả nước mà. Với lại, cậu cũng mang theo nồi áp suất đi nhé. Đến lúc đó tìm hai người, mỗi người bưng một cái, coi như là lễ vật chúng ta dâng tặng."

Dương Tiểu Đào nghĩ đến cảnh tượng ấy, mình đứng trên máy kéo, hai bên mỗi người ôm một chiếc nồi, còn mình thì giơ ảnh chụp lên ư? Cái này...

Anh cầm ấm nước uống một ngụm, cố gắng nuốt xuống, chuẩn bị mở miệng từ chối.

Dương Hữu Ninh còn chưa kịp nói gì thêm thì đột nhiên một người từ bên ngoài chạy tới, đó chính là Chu Khuê.

Thấy vậy, Dương Tiểu Đào đứng dậy. Không đợi anh mở miệng, Chu Khuê đã cố sức hô to, "Đào... Đào ca... sinh... sắp sinh rồi!"

"Sắp sinh rồi à?"

Chu Khuê dùng sức gật đầu.

Ngay lập tức, Dương Tiểu Đào phóng như bay ra ngoài, Chu Khuê vội vàng đuổi theo sau.

Dương Hữu Ninh đứng nhìn theo, lẩm bẩm, "Sắp sinh rồi à? Vậy hoạt động ngày mai tính sao đây?"

"Thật sự không được thì cứ để Quốc Đống đi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free