Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 913: kinh thiên động địa

Đám đông xôn xao bàn tán. Lão Trịnh hỏi Lão Nhiễm, người vừa đặt ống nhòm xuống: "Lão Nhiễm, anh đấy à?" "Tôi đây." Nhiễm Phụ chìm vào suy nghĩ, rồi cúi đầu, nhớ về người vợ ở nhà, đứa con gái từng thấy trong ảnh, cả đứa bé của Nhiễm Thu Diệp, và cái gã cô gia không ra gì kia. "Tôi cũng muốn về thăm nhà một chuyến." "Xa nhà đã lâu lắm rồi, về xem thử mọi thứ đã thành ra sao." Nhiễm Phụ ngẩng đầu, kiên định đáp. "Rồi sao nữa!" "Sau đó ư? Tôi cũng chẳng biết nữa." "Ở đây đợi lâu như vậy, tôi thực sự không biết, rời khỏi đây rồi thì nên làm gì." Nghe vậy, những người xung quanh đều im lặng. Trong lòng họ cũng tự hỏi, rời khỏi nơi này, thì có thể làm gì? "Ha ha!" Lão Trịnh đột nhiên bật cười. "Tôi á, chẳng bận tâm chuyện đó. Tạo ra rồi thì tốt nhất là về nhà thăm một lát, rồi trở lại tiếp tục tạo. Dù sao thứ này, càng nhiều càng thấy yên tâm!" "Muốn chế, lão tử cả đời này cứ thế mà chế, chừng nào thành công thì mới thôi!" "Phải, chúng ta sẽ quay lại!" "Sao cậu còn chưa đi?" "Đấy là nói chơi thôi mà!" "Vậy thì phải đợi thành công rồi nói!" "Hử? Sao nào, cái tên này lại cho rằng sẽ không thành công à? Các đồng chí, cái gã này mồm quạ đen, làm sao bây giờ đây!" "Xử lý hắn..." "Ái chà..." Đám đông đùa giỡn, Lão Trịnh lại xích lại gần Nhiễm Phụ: "Lão Nhiễm, tôi nghe nói, bên Tam Cơ Bộ có mời anh sang bên đó?" "Ừm, họ có nói với tôi chuyện này rồi, nói bộ môn vật lý ứng dụng bên đó hợp với tôi hơn, nhưng tôi vẫn chưa nghĩ thông suốt!" "Anh đấy, đến tổng công trình sư còn đích thân tìm anh, còn gì mà phải do dự nữa!" "Lão Trịnh, tôi á, chỉ muốn về nhà, tìm cái giường của mình, ngủ một giấc thật ngon..." "Mọi chuyện khác, để sau rồi tính!" "Tôi hiểu rồi!" "Tôi, cũng muốn về, ngủ một giấc thật đã!" Nói rồi, hai người nhìn nhau cười một tiếng, rồi lại cùng nhìn về phía tây, chờ đợi trong thầm lặng. ... Cách chỗ Nhiễm Phụ vài dặm, cũng có một nhóm người đang ngồi. "Tiểu Thẩm, mọi người đã sắp xếp xong xuôi cả chưa?" Trương Đắc Đạo hôm nay ăn mặc trang trọng một cách lạ thường, cho dù ở nơi sa mạc nóng bỏng này, ông vẫn vận một bộ áo tay dài màu xanh, quần dài màu nâu xanh, dưới chân còn là một đôi giày vải màu xám. Ông còn quấn xà cạp, búi tóc gọn gàng, tay cầm một vật gì đó trông rất trang trọng, hiển nhiên ra dáng một đạo sĩ. Dù vậy, râu ria trên mặt Trương Lão Đạo cũng được tỉa tót sạch sẽ, mái tóc ngày thường vốn lòa xòa cũng được chải vuốt chỉnh tề. Cả người ông toát ra vẻ trang trọng, tựa như một vị pháp sư trước khi khai đàn làm phép, tạo cảm giác rất uy nghiêm. "Tổ trưởng, tất cả đã chuẩn bị xong rồi." "Ngoài thiết bị kiểm tra, những vật khác đều đã di chuyển ra ngoài." "Tôi không hỏi về thiết bị, tôi hỏi người của chúng ta, đã đủ cả chưa?" Thẩm Vinh gật đầu: "Tất cả đều ở đây, không thiếu một ai!" "Tốt!" Trương Lão Đạo khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước. "Không phải chứ, tổ trưởng, ông mặc bộ đồ này không thấy nóng sao?" Thẩm Vinh lau mồ hôi trên đầu, cầm ấm nước uống hai ngụm để bổ sung nước, rồi mới hỏi. "Anh biết gì chứ, bây giờ là ngày hoàng đạo, lợi ở Tây Bắc, giờ đại cát đấy!" "Đối với đại sự như thế này, lão đạo tôi không thể không tắm gội thay y phục, và cũng chỉ có thể thành tâm cầu nguyện!" Nói rồi, thần sắc ông càng thêm trang nghiêm. Thẩm Vinh bĩu môi: "Ông đạo sĩ này, thật đúng là làm như thật vậy." Trương Lão Đạo không hề lay chuyển, vẫn nghiêm trang đứng đó. Thẩm Vinh cảm thấy phơi nắng cùng ông ta có chút thiệt thòi, vừa định tìm chiếc xe ngồi xuống thì lại nghe Trương Lão Đạo mở miệng: "Tôi đi tìm chủ nhiệm Hoàng đây." "Xong xuôi hôm nay, lão đạo tôi muốn rời khỏi nơi này. Sau này, những người ở đây, giao lại cho anh đấy." Thẩm Vinh sững sờ, lập tức nghiêm túc hỏi: "Lão đạo, không phải chứ, tổ trưởng, ông nói gì cơ? Ông muốn đi ư?" "Ừm, đúng vậy. Nhiệm vụ của lão đạo đã hoàn thành, tự nhiên muốn đi truy tìm đạo vô vi, tìm một ngọn sơn môn, thể ngộ Thiên Tâm." Nói rồi, Trương Lão Đạo còn giơ thẳng tay phải lên, rất có dáng vẻ cao nhân. "Không phải chứ, tôi nói này, cái tuổi này của ông rồi mà còn đi tìm sơn môn? Ông muốn lên núi không sợ bị sài lang ăn thịt ư? Ông, không được, ông phải ở lại đây." "Thật sự không được đâu, nhiều người ở đây thế này đều có thể lo dưỡng lão cho ông, còn thể ngộ Thiên Tâm gì nữa chứ, trên cao nguyên này trời còn gần hơn, ở đây là được rồi!" Thẩm Vinh vẻ mặt thành thật nói, trong lòng rất không nỡ lão đạo này. Ông ấy là người mà mọi người đã quen thuộc: dù đôi khi không đứng đắn nhưng lại có thể tập hợp tất cả lại với nhau. Ông cũng là người luôn có thể dùng vài câu nói để vực dậy tinh thần mọi người sau thất bại, và thường tay cầm vò rượu mạnh, đôi khi giả vờ làm bộ làm tịch để trêu chọc, khuấy động không khí cho cả đoàn. Một người như vậy, một người đã đồng hành cùng họ từ trước đến nay, lại muốn nói lời rời đi. Nói đùa ư? Nếu không phải nói đùa, thì thật là nực cười. Trương Lão Đạo sắc mặt không thay đổi, vẫn thành kính nhìn về phương xa: "Lúc trước lão đạo bị cái vỏ vàng kia túm tới, nói gì đến thuật luyện đan, lôi kéo một hồi lâu. Thế là một khi đã bị lôi kéo, thấm thoát cũng mười năm rồi. Bây giờ, nội đan sắp thành, phá Đan Thành Anh không còn xa nữa, lão đạo, là nên rời đi, truy tìm những gì từng nói." Lời lẽ của Trương Lão Đạo rành mạch, khiến Thẩm Vinh không thể nào tiếp thu được. Hai người cứ thế đứng dưới nắng gắt, ai cũng không nói chuyện, ai cũng không động đậy. Một lúc lâu sau, Thẩm Vinh nhìn lão đạo tóc đã hoa râm, cuối cùng cũng mềm lòng: "Lão đạo, ông đã nghĩ kỹ sẽ đi đâu chưa?" Lão đạo khẽ ngẩng đầu: "Nghĩ kỹ rồi, sẽ đi Tứ Cửu Thành." "Cái gì? Ông không phải đi núi cao tìm sơn động ư, đi Tứ Cửu Thành làm gì?" "Đồ ngốc, há chẳng biết, tiểu ẩn thì ẩn ở núi rừng, đại ẩn thì ẩn ở chốn thị thành ư? Chỉ có lịch luyện trong hồng trần, trải qua khói lửa, mới có thể minh tâm kiến tính, quay về với chân ngã của ta." "Tôi tin ông cái đầu ấy. Chắc chắn là đi Tứ Cửu Thành để tự tại thôi." Thẩm Vinh bĩu môi, tìm một chỗ ngồi xuống. Lão đạo này bản lĩnh lớn thế kia, đi Tứ Cửu Thành khẳng định không kém hơn nơi này đâu, cũng chẳng cần phải lo lắng. "Lão Nhiễm, ăn một chút gì đi, kẻo cơ thể không chịu nổi, không xem được gì bây giờ." Chủ nhiệm Trịnh cầm hai cái bánh cao lương, chia cho Lão Nhiễm một cái. Nhiễm Phụ lại nhìn đồng hồ, nhận lấy bánh mà nhíu mày lại: "Một giờ rồi, sao vẫn chưa nhận được mệnh lệnh chính thức?" "Động cơ diesel cuối cùng đã bắt đầu rút lui, lúc này mà vẫn chưa ban bố mệnh lệnh sao?" Lão Nhiễm chẳng có tâm trạng ăn uống gì: "Có khi nào xảy ra vấn đề gì không? Lão Trịnh, anh không gọi điện hỏi thăm thử sao?" Nhiễm Phụ quay người nhìn Lão Trịnh đang ăn bánh cao lương: "Thí nghiệm nổ đã chứng minh không có vấn đề, các công tác chuẩn bị cũng đã đầy đủ, anh cứ đi hỏi thử xem, sao vẫn chưa ban bố mệnh lệnh?" "Còn biết nói sao nữa, cứ chờ xem thôi." Lão Trịnh cũng nóng ruột nóng gan, vừa có thời gian là lại đi hỏi thăm tình hình, nỗi lo lắng trong lòng ông ấy cũng chẳng kém gì Nhiễm Phụ. "Có lẽ là, vẫn chưa tìm thấy những người kia, nên tổng chỉ huy vẫn chưa đưa ra quyết định." Lão Trịnh khẽ nói, Nhiễm Phụ nghe vậy, trong miệng muốn nói điều gì đó nhưng rồi lại thôi. Lúc này, tại sở chỉ huy ở hậu phương xa xôi, phòng quan sát chật kín các yếu nhân từ khắp nơi trên cả nước đổ về. Họ xuyên qua tấm kính lớn nhìn xuống các nhân viên công tác bên dưới, và cũng có thể xuyên qua lỗ quan sát mà nhìn thấy bầu trời xa xăm. Giữa những người đó, một lão già tóc ngắn, trông hơi mập ra, đang cười ha hả nói chuyện với người bên cạnh: "Năm đó tôi đã nói, chúng ta dù phải cầm cố cả quần, cũng nhất quyết phải làm ra quả bom Nấm." Lão già cười ha hả nói, người bên cạnh hơi gầy, mặc một bộ quân phục cũ, còn đeo kính mắt màu nâu. Nghe lão già nói vậy, người kia cũng cảm khái: "Đúng vậy, lúc ấy tôi đã nói, thuốc súng này thì tôi biết, nhưng quả bom Nấm này, thật sự là không rành lắm." Ha ha ~~ Phía sau, nhiều người có tuổi tác không chênh lệch là bao, có cả những người trẻ hơn họ, nghe đều bật cười. "Thoáng cái đã ngần ấy năm rồi, con dâu xấu cũng phải ra mắt mẹ chồng, tiểu thư "trái bóng" của chúng ta cũng nên ra ngoài thấy chút việc đời, không thể cứ mãi là tiểu thư khuê các "một cửa không ra, hai cửa không bước" mãi được." Lão già tiếp tục hài hước nói, người bên cạnh gật đầu khẳng định. "Tôi đối với họ, có lòng tin." "Đội ngũ này, dù không ra chiến trường, nhưng ở nơi đây, họ còn dũng cảm và không sợ hãi hơn cả trên chiến trường." "Đây là một đội quân anh dũng, không thể đánh bại." Lão già nghe vậy, gật đầu thật sâu. "Trước khi tôi đến, mấy vị kia ��ều đặc biệt chú ý đến cuộc thí nghiệm lần này, còn nói muốn được báo tin đầu tiên." "Đương nhiên, tôi biết, không chỉ có họ, mà còn vô số ánh mắt đang dõi theo nơi này." "Khi tin tức này được công bố rộng rãi khắp cả nước, lan truyền ra khắp thế giới, đó sẽ là lúc cả Địa Cầu cũng phải rung chuyển." Nói rồi, ông vỗ vai người bên cạnh: "Chúng ta cần để cả thế giới, nghe được tiếng gầm thét của chúng ta, một tiếng gầm thét đầy phẫn nộ." Người bên cạnh gật đầu khẳng định: "Ngài yên tâm, chúng ta tuyệt đối sẽ không để nhân dân cả nước thất vọng." "Làm ra bom Nấm, đứng thẳng lưng, luôn là khẩu hiệu của chúng ta, và cũng luôn là tín niệm của chúng ta." Ngay lúc hai người đang trò chuyện, bên ngoài một sĩ quan trẻ tuổi đến cửa báo cáo tin tức, sau đó đội trưởng cảnh vệ đi vào và đứng sang một bên. Người đàn ông mặc quân phục cũ thấy vậy liền đứng dậy, đi sang một bên. "Thủ trưởng, đã tìm thấy người rồi, máy bay trực thăng đang trên đường tới, dự kiến ba mươi phút nữa sẽ đến, và sẽ nhanh chóng rút đi." "Tốt, thông báo cho những người khác, thí nghiệm vẫn sẽ tiến hành theo kế hoạch." "Rõ!" Trên cồn cát, Lão Trịnh chạy về đến, Nhiễm Phụ liền đứng dậy nhanh chóng, những người xung quanh cũng đồng loạt nhìn theo. "Có lệnh rồi, mười lăm giờ, mười lăm giờ." Nói xong, đám người có đồng hồ đều tập trung lại để chỉnh giờ. Nhiễm Phụ nhìn đồng hồ, còn một giờ mười một phút nữa. Cách đó mười dặm, Thẩm Vinh cũng thông báo tin tức cho tất cả mọi người, còn lão đạo thì vẫn đứng ở đó, thần sắc càng thêm thành kính. Trên những cồn cát sa mạc, những người đang ngồi dưới đất đều nhao nhao đứng dậy, có người thầm đếm từng con số một, đếm ngược trong lòng. Sự chờ đợi dài dằng dặc, tẻ nhạt, vô vị, cứ thế từng chút một đến gần. Mà theo từng chút kim đồng hồ trôi qua, sự chờ đợi đầy lo lắng ấy lại càng thêm căng thẳng. Một số người bắt đầu ngồi xuống, ngón tay nắm chặt vào nhau. Nhiễm Phụ và Lão Trịnh cũng ngồi xuống, nỗi căng thẳng trong lòng họ theo từng chút kim đồng hồ trôi qua mà dồn nén lại, tập trung sâu trong đáy lòng. Im lặng, tất cả mọi người đều im lặng chờ đợi. Và sự im lặng ấy đến cuối cùng, nếu không phải bùng nổ, thì cũng sẽ lụi tàn. Cuối cùng, khi kim phút chuyển qua vòng cuối cùng, Nhiễm Phụ vùng đứng dậy, sau đó đeo lên chiếc kính bảo hộ đã được chuẩn bị sẵn. Những người xung quanh cũng nhao nhao đứng dậy, đều đeo kính bảo hộ. Cho đến khoảnh khắc tiếp theo, mọi người cùng hò hét trong lòng. "Mười, chín, tám, bảy, sáu, năm, bốn, ba, hai, một!" "Nổ đi, bùng lên đi!" Tiếng lòng của tất cả mọi người vang vọng sâu thẳm trong đáy lòng vào khoảnh khắc này. Giây tiếp theo, trong tầm nhìn qua chiếc kính bảo hộ màu xám đen, điểm sáng nhỏ ban đầu trên bầu trời dường như bị một điểm sáng chói chang hơn thay thế. Trong tầm mắt tối đen, một chùm sáng bỗng nhiên bùng nổ, sau đó ánh sáng mãnh liệt đâm thủng vòm trời, quanh đó bùng phát ra ánh lửa vàng rực dữ dội. Cho đến lúc này, một tiếng sấm sét kinh thiên động địa đột nhiên nổ vang, sau đó tiếng ầm ầm vang dội mới truyền tới, liên tục không ngừng. Ngọn lửa bốc lên không trung, cuồn cuộn không ngừng từ trong ra ngoài, giống như một đóa nấm vàng bùng nổ, vươn lên giữa bầu trời. Một lúc lâu sau, chờ cơn gió đi qua, chờ ngọn lửa màu vàng vẫn còn đang tiêu tán trên không trung. Một tiếng gầm thét vang dội hơn nữa truyền đến từ bốn phương tám hướng, từ mặt đất dội lên, quét khắp mọi ngóc ngách của sa mạc. "Vạn tuế ~~ " "Vạn tuế ~~~ " Người thì chạy, người thì vẫy mũ trên tay, người thì hết sức chạy, tất cả hướng về khoảnh khắc đã chờ đợi từ lâu ấy. Họ ôm chầm lấy nhau, dùng sức ôm chặt người bên cạnh, mặc cho đối phương vỗ về sau lưng. Cười, ngẩng đầu cười lớn. Khóc, cúi đầu khóc nức nở. Mỗi người đều dùng cách riêng của mình để giải tỏa nỗi xúc động dồn nén trong lòng, dùng cách riêng của mình, chào đón tấm lá chắn mạnh nhất của con dân Hoa Hạ. "Lão Nhiễm, Lão Nhiễm, thành công rồi, chúng ta xong rồi!" Lão Trịnh tháo kính bảo hộ xuống, ôm lấy vai Nhiễm Phụ. Nhiễm Phụ cũng tháo kính bảo hộ xuống, nước mắt tuôn rơi, trong miệng lẩm bẩm: "Mười năm mài một kiếm, lưỡi kiếm sương chưa từng ra khỏi vỏ. Hôm nay đem phô bày thiên hạ, ai còn dám gây chuyện bất bình?" Nơi xa, Thẩm Vinh đang che mặt khóc nấc, còn lão đạo bên cạnh thì thành kính vái lạy đám mây hình nấm: "Vô Lượng Thiên Tôn, phá kén thành anh, công đức vô lượng a." Trong phòng quan sát, lão già vươn tay, người bên cạnh cũng đưa tay ra, hai người nắm chặt lấy nhau.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free