"Chuyện này tôi đã nói với Lão Dương rồi, ông ấy sẽ gấp rút xử lý, tìm mấy vị sư phụ đến. Bất quá cậu cũng biết, những người này đều là báu vật của từng nhà máy, muốn một người cũng khó!"

Dương Tiểu Đào nói. Thường Minh Kiệt và mấy người khác gật đầu. Chưa nói đến các nhà máy khác, ngay cả ở nhà máy thép của chúng ta, ai mà dám đến đòi một vị Đại sư phụ, chắc chắn người của phòng Bảo vệ sẽ ra mặt ngay.

"Vì thế, chúng ta cũng phải tự mình bồi dưỡng và làm tốt công tác huấn luyện!"

"Món này càng làm nhiều càng quen tay thôi."

Trong lúc mấy người đang trò chuyện, bên ngoài có một đoàn người bước tới.

Người dẫn đầu hiển nhiên là Hạ Lão, đi bên cạnh ông là Lưu Hoài Dân và Lưu Thụy Siêu, tiếp theo là các cán bộ cấp cao của nhà máy thép như Dương Hữu Ninh, Trần Cung, Vương Quốc Đống. Phía sau họ là một đoàn người khác, gồm cả những người từ nhà máy thép và những gương mặt lạ lẫm, hùng hậu tiến vào kho.

Dương Tiểu Đào vội vàng dẫn người ra đón, cất tiếng chào: "Hạ Lão, Lưu Thư Ký, Lưu Chủ Nhiệm!"

Sau khi chào hỏi, Hạ Lão và Dương Tiểu Đào gật đầu chào nhau, rồi lập tức dồn sự chú ý vào cỗ máy đang vận hành phía trước.

"Đây chính là cỗ máy đó sao?"

Ông càng nóng lòng tiến lại gần để quan sát.

Đây là một cỗ máy cao hơn, dài hơn, nặng hơn những cỗ máy thông thường, và trông cũng phức tạp hơn nhiều.

Hạ Lão và Lưu Hoài Dân cùng mấy người khác đều vây quanh cỗ máy để xem xét.

Họ đều là những người từng tiếp xúc với máy móc, từng sờ qua sắt thép. Thứ máy móc này, đôi khi chỉ cần nhìn qua đã có thể cảm nhận được chất lượng của nó rồi!

Cỗ máy trước mắt khiến Hạ Lão cảm thấy nó thật sự rất đẹp!

Kết cấu tổng thể hài hòa, cùng với âm thanh trầm thấp nhưng mạnh mẽ, và cảm giác kim loại ấm áp khi chạm vào, tất cả những điều đó khiến ông có cảm giác sảng khoái như không khí mùa thu và hân hoan như ngày mùa bội thu.

"Hạ Lão, đây chính là cỗ máy mà chúng ta đã chế tạo!"

"Nó được chế tạo hoàn toàn từ những vật liệu tốt nhất. Trong đó, các chi tiết cốt lõi được làm từ hợp kim vonfram, có độ cứng và cường độ vượt trội so với cỗ máy ở Tây Bắc, độ chính xác cũng cao hơn nhiều..."

Dương Hữu Ninh đứng một bên giới thiệu, còn Hạ Lão thì không ngừng quan sát cỗ máy.

"Đây là sản phẩm vừa được gia công xong phải không?"

Ông cuối cùng nhìn vào chi tiết máy trên tay Lưu Đại Minh và hỏi.

"Thủ trưởng, đây là sản phẩm vừa được làm ra trong lần thử nghi��m máy dập vừa rồi. Đây là thân nồi và nắp nồi."

Vừa nói, Lưu Đại Minh vừa đặt hai chi tiết khớp lại với nhau, âm thanh kim loại va chạm nghe rất trong trẻo.

Sau đó, anh ta cầm chúng trên tay, khẽ lắc nhẹ hai lần và nói: "Với cỗ máy này, chỉ mất ba phút là có thể làm xong một sản phẩm. Nếu là công nhân lành nghề, còn nhanh hơn nữa."

Hạ Lão nhận lấy, cân nhắc một lát, rồi quay sang hỏi Dương Tiểu Đào: "Nồi áp suất ở Tây Bắc cũng dùng máy này để làm à?"

Dương Tiểu Đào bước tới, gật đầu xác nhận: "Đúng, cỗ máy này về cơ bản được chế tạo theo mẫu của cỗ máy đó. Trong đó một số thông số đã được chúng tôi tối ưu hóa, vì vậy cũng có một vài điểm khác biệt."

"Cỗ máy "Nhị Hán" ở Tây Bắc hiện đang là chủ lực sản xuất nồi áp suất."

"Tuy nhiên, cỗ máy này có công năng vượt trội hơn thế nhiều, nên nếu chỉ dùng để làm nồi áp suất thì hơi lãng phí!"

Dương Tiểu Đào giải thích, Hạ Lão gật đầu đồng tình.

Việc lãng phí tài năng ông hiểu rõ, nhưng tình hình thực tế buộc phải như vậy.

Ít nhất, việc dùng nó để sản xuất nồi "Hữu nghị" nhằm thu ngoại tệ cũng không hoàn toàn là lãng phí.

Sau đó, ông tiến lại xem xét bảng điều khiển. Dương Hữu Ninh cùng mấy người khác vội vàng tiến tới, rồi bắt đầu giới thiệu cấu tạo cỗ máy, cách thức thao tác và quy trình chế tạo chi tiết máy.

Hạ Lão và Lưu Hoài Dân đứng một bên quan sát, thỉnh thoảng lại đặt câu hỏi.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng, Hạ Lão một lần nữa đứng trước cỗ máy rồi quay mặt về phía mọi người.

"Các đồng chí đã làm rất tốt."

"Tôi thay mặt cấp trên bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đối với những nỗ lực và cố gắng của các đồng chí. Tôi cũng xin cảm ơn những đóng góp mà các đồng chí đã tạo ra."

"Việc nhà máy thép có thể đạt được bước tiến này và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ sản xuất được cấp trên hết sức quan tâm và rất đỗi vui mừng."

"Các đồng chí đã không phụ sự kỳ vọng của cấp trên."

Dương Hữu Ninh xúc động, đáp: "Thủ trưởng, đây là điều chúng tôi nên làm. Chỉ cần có thể cống hiến cho cách mạng, nhà máy thép của chúng tôi quyết không lùi bước."

Nghe vậy, Hạ Lão càng thêm vui mừng.

Sau đó, những người đi cùng Hạ Lão bắt đầu tiến hành kiểm tra cỗ máy.

Tại hiện trường, Trần Bân và vài người khác ở lại cùng làm việc, còn những người khác được bố trí vào phòng họp.

Dọc đường, Dương Hữu Ninh đi bên cạnh Hạ Lão, không ngừng thuyết trình, đ���n mức ngay cả khi Dương Tiểu Đào vẫy tay chào, ông ta cũng chỉ liếc qua, vì quá phấn khích mà quên cả trời đất.

Trong phòng họp, Hạ Lão cùng đoàn người ngồi xuống. Dương Hữu Ninh liền ở một bên trình bày toàn bộ quá trình chế tạo.

Không thể không nói, tài hùng biện của Dương Hữu Ninh khiến Dương Tiểu Đào phải nể phục.

Trong từng lời nói, ông đã thể hiện lòng biết ơn của nhà máy thép đối với sự quan tâm, ủng hộ của cấp trên, nêu bật sự cố gắng, chỉ huy tài tình của các lãnh đạo, đồng thời cũng cho thấy tinh thần chăm chỉ không ngừng, anh dũng phấn đấu, luôn tìm cách giải quyết khó khăn của tập thể nhà máy thép.

Đặc biệt, ông tuyệt nhiên không nhắc đến bất kỳ khó khăn nào gặp phải, cứ như thể những khó khăn lớn đến đâu cũng chẳng đáng bận tâm.

Khiến Hạ Lão và cả đoàn công tác không ngừng gật gù tán thưởng.

Sau khi Dương Hữu Ninh giới thiệu xong quá trình chế tạo và báo cáo, Trần Cung tiếp lời, bày tỏ sự tán dương đối với các đơn vị phối hợp, thỉnh thoảng điểm mặt gọi tên để cảm ơn, khiến các lãnh đạo có mặt đều vui mừng không ngớt.

Các lãnh đạo nhà máy thép quả thực có cái nhìn rất bao quát.

Cuối cùng, khi đến lượt Dương Tiểu Đào, vì mọi người đều đã nói cả rồi, anh đâm ra không biết phải nói gì.

Anh đành phải nhắc lại lần nữa về triết lý thiết kế và triển vọng tương lai của cỗ máy này.

Quả thật, những vị lãnh đạo này rất thích những bản thiết kế mang tầm nhìn tương lai, từng người như thể thấy cả một dãy cỗ máy đang vẫy chào họ vậy.

"Hạ Lão, trong nhiệm vụ lần này, đồng chí Dương Tiểu Đào đã cẩn trọng chủ trì công việc và là yếu tố then chốt giúp nhiệm vụ hoàn thành!"

Lưu Hoài Dân kết lời. Hạ Lão gật đầu, tỏ ra rất coi trọng Dương Tiểu Đào.

"Tuy nhiên, tôi vẫn muốn đưa ra một ý kiến cho đồng chí Dương Tiểu Đào!"

Lời nói của Lưu Hoài Dân bất ngờ chuyển hướng. Mọi người chợt tỉnh táo và chú ý. Dương Tiểu Đào càng chỉnh lại thái độ trang nghiêm: "Lãnh đạo, xin ngài cứ nói!"

Lưu Hoài Dân cười nói: "Khi tôi còn công tác ở đây, đồng chí Dương Tiểu Đào đã rất giỏi trong việc hướng dẫn các đồng chí khác chế tạo linh kiện. Nhờ vậy mà trình độ chung của ba phân xưởng đã nâng cao rất nhanh, sau đó còn được mở rộng ra toàn nhà máy để học tập!"

Dương Tiểu Đào chăm chú lắng nghe và gật đầu, dù hiện tại Phòng Nghiên cứu phát triển đã thực hiện điều đó rồi.

Nhưng nếu có chỉ thị từ cấp trên thì mọi việc sẽ danh chính ngôn thuận.

Việc tuyển dụng người vào Phòng Nghiên cứu phát triển cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Hạ Lão cũng cười gật đầu và nói với Dương Tiểu Đào: "Đúng vậy, ý kiến của Tiểu Lưu rất hay. Vừa có thể nâng cao kỹ năng cho các đồng chí, lại vừa giúp ích cho công cuộc kiến thiết đất nước. Đồng chí Tiểu Đào, cậu thấy sao? Có thấy khó khăn gì không?"

Nghe đến đây, Dương Tiểu Đào nào dám từ chối, và đương nhiên anh cũng sẽ không từ chối.

"Xin thủ trưởng và các vị lãnh đạo cứ yên tâm. Những điều này vốn dĩ là việc chúng tôi phải làm. Tôi tin chắc rằng chẳng bao lâu nữa, nhà máy thép nhất định sẽ có một đội ngũ thiết kế ưu tú. Tương lai, chúng tôi sẽ dấn thân vào công cuộc kiến thiết cách mạng, cống hiến hết mình vì Tổ quốc."

"Ha ha, tốt lắm, tốt lắm! Có câu nói này của cậu, chúng tôi sẽ chờ xem kết quả."

Hạ Lão mỉm cười, rõ ràng đặt rất nhiều kỳ vọng.

Dương Hữu Ninh lại đảo mắt một vòng, rồi bất ngờ mở miệng: "Tiểu Đào, cậu không phải muốn thiết kế máy dập sao? Vừa hay lần này chúng ta giao nhiệm vụ đó xuống, cậu tự mình đi chỉ đạo một chút, để mấy anh chàng này tham gia học hỏi, nâng cao kinh nghiệm!"

Nói rồi, ông ta quay sang kể cho Hạ Lão nghe về việc máy dập.

Về việc này, Hạ Lão và đoàn người đã nắm rõ từ báo cáo của Lưu Hoài Dân, nên lúc này nghe Dương Hữu Ninh giới thiệu, mọi người đều gật gù.

Việc kiểm nghiệm hiệu quả thực tế thông qua chế tạo một cỗ máy, dù rất nhiều thách thức, nhưng một khi thành công, đó sẽ là minh chứng rõ ràng nhất.

Chỉ là ngay khoảnh khắc Dương Hữu Ninh vừa mở lời, Dương Tiểu Đào đã há hốc mồm, rồi vội vàng nháy mắt ra hiệu.

Thế nhưng Dương Hữu Ninh lại đang chăm chú kể chuyện với Hạ Lão, hoàn toàn không để ý tới ám chỉ của Dương Tiểu Đào.

Phía bên này, Dương Hữu Ninh vẫn say sưa kể về việc thiết kế máy dập khó khăn đến mức nào, độ khó khi chế tạo là chưa từng có, cần phải vượt qua rất nhiều gian nan. Đồng thời cam đoan rằng nhà máy thép sẽ vượt qua mọi khó khăn, đảm bảo hoàn thành việc thiết kế và chế tạo.

Những lời cam đoan cứ thế tuôn ra liên tục. Dương Tiểu Đào nghe mà phát ngấy, sợ rằng lại kéo theo việc nghiên cứu phát triển liên hợp, khiến cả đống người phải làm việc vô ích.

Dương Tiểu Đào đã mấy lần muốn lên tiếng, nhưng đều không tìm được cơ hội nào.

Trần Cung đứng một bên nhận thấy điều bất thường liền vội kéo áo Dương Hữu Ninh. Lúc này, Dương Hữu Ninh mới chú ý đến vẻ mặt của Dương Tiểu Đào và dần ngừng lời.

Những người xung quanh liền thấy Dương Tiểu Đào quay sang Dương Hữu Ninh nở một nụ cười khổ, nói: "Thủ trưởng, lãnh đạo, Xưởng trưởng!"

Vừa nói, anh vừa nhìn xuống Dương Hữu Ninh.

Lúc này anh mới ngượng nghịu mở lời giải thích:

"Tối hôm qua, trong ca làm thêm giờ, tôi đã hoàn thành bản vẽ thiết kế máy dập. Sáng nay tôi chưa kịp báo cáo với Xưởng trưởng Dương!"

Dương Tiểu Đào vừa dứt lời, cả phòng họp liền im lặng trong hai giây.

Sau đó, Dương Hữu Ninh há hốc mồm, cảm thấy hai tai nóng bừng, lần đầu tiên ông cảm thấy mình đã nói quá nhiều.

So với sự bẽ mặt của Dương Hữu Ninh, những người khác trong phòng họp lại vô cùng kinh ngạc!

Hạ Lão và Lưu Hoài Dân càng nhìn nhau một cái, rồi đưa mắt nhìn từ Dương Hữu Ninh sang Dương Tiểu Đào, cuối cùng họ xác định Dương Hữu Ninh quả thực không rõ tình hình.

Cũng có nghĩa là, tối hôm qua, chỉ trong một đêm, Dương Tiểu Đào đã làm được điều đó?

Họ nghĩ rằng, vừa mới trong cuộc họp, họ còn vừa biết nhà máy thép đề xuất làm máy dập, chưa kịp ăn bữa trưa, thì người ta đã chuẩn bị xong cả bản vẽ rồi.

Ban đầu Hạ Lão nghĩ rằng sẽ cho người khảo sát một hai ngày trước. Nếu không có vấn đề gì, rồi chờ bản vẽ từ phía nhà máy thép, nếu họ chế tạo được, thì sẽ ủng hộ triển khai.

Nhưng giờ đây, ông nhận ra mình đã suy nghĩ quá b���o thủ và đánh giá thấp năng lực của Dương Tiểu Đào rồi!

"Đồng chí Tiểu Đào, cậu nói bản vẽ đã hoàn thành rồi sao!" Lưu Hoài Dân xác nhận lại lần nữa. Dương Tiểu Đào trịnh trọng gật đầu, đồng thời đưa bản vẽ đang cầm trên tay cho Lưu Hoài Dân.

Dương Hữu Ninh lúc này mới sực nhớ ra, trên đường về, Dương Tiểu Đào gặp ông ta đã cố ý vẫy tay chào, chỉ là ông ta dồn hết tâm trí vào việc đón tiếp và chiêu đãi nên không chút để tâm. Hóa ra là chuyện này!

Thật là hối hận quá!

Lưu Hoài Dân nhận lấy bản vẽ, xem xét một lúc. Ông vốn có kiến thức chuyên môn, chỉ cần nhìn qua là biết ngay, thiết kế này không hề đơn giản!

Sau đó ông trao lại cho Hạ Lão. Sau khi đọc qua một lượt, Hạ Lão cầm bản vẽ trên tay, nụ cười rạng rỡ không ngớt trên mặt.

"Xem ra, công tác khảo nghiệm của chúng ta có hy vọng sớm kết thúc rồi!"

Mọi người nghe vậy đều bật cười.

Dương Hữu Ninh đứng một bên chợt nghĩ ra điều gì đó: "Thủ trưởng, cỗ máy này có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với nhà máy thép chúng ta, và cũng sẽ có đóng góp lớn vào công cuộc xây dựng đất nước."

"Vì vậy, mong thủ trưởng đặt tên cho cỗ máy này!"

Dương Hữu Ninh vừa dứt lời, Dương Tiểu Đào lập tức nhìn sang, rồi liếc mắt với Trần Cung.

Cả hai đều kinh ngạc thốt lên trong lòng: "Lão Dương vậy mà chịu bỏ cuộc, xem ra vừa rồi thấy mất mặt quá nên muốn gỡ gạc lại ở điểm này. Quả không hổ là Lão Dương."

Lưu Hoài Dân nghe vậy cũng gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, thủ trưởng, việc đặt tên cho cỗ máy này vẫn phải do ngài đảm nhiệm!"

Lưu Thụy Siêu cũng gật đầu đồng tình: "Đúng rồi, phải là thủ trưởng mới được..."

Tất cả mọi người đều là những người tinh ý, liền nhao nhao lên tiếng đồng tình.

Khi Dương Hữu Ninh vừa mở lời, Hạ Lão đã động lòng rồi.

Ông cũng hiểu rõ, nếu cỗ máy này thành công, nhất định phải có một danh xưng. Giống như chiếc máy kéo đầu tiên, đều cần một cái tên. Và cái tên này có lẽ sẽ trở thành tên gọi cho cả một dòng sản phẩm cỗ máy.

Đương nhiên, không phải ai cũng có thể tùy tiện đặt tên, ít nhất phải là người có đ���a vị xứng đáng.

Hạ Lão còn rõ hơn, nếu ông không tự mình đặt tên này, thì cuối cùng sẽ thành của người khác, rất có thể sẽ là Lão Hoàng và nhóm người của ông ta.

Vì vậy...

Hạ Lão trầm ngâm một lát, rồi sau đó liền đồng ý.

"Tốt lắm, vậy thì đặt tên cho nó vậy!"

Mọi người lặng lẽ chờ đợi.

Một lát sau, Hạ Lão mới tập trung nhìn ra ngoài cửa sổ: "Cỗ máy này là cỗ máy đầu tiên của nhà máy thép, cũng là cỗ máy cao cấp đầu tiên mà nước ta tự nghiên cứu chế tạo, đại diện cho sự khởi đầu của ngành chế tạo máy tự chủ của nước ta!"

"Vậy thì, hãy gọi nó là Sao Kim."

"Hy vọng nó sẽ giống như Sao Kim, mở ra bình minh cho ngành chế tạo máy của nước ta."

Hạ Lão vừa dứt lời, những người xung quanh lập tức vỗ tay tán thưởng.

"Tốt lắm! Tốt lắm!"

"Sao Kim, cái tên này thật hay!"

"Khải Minh tinh lúc rạng đông, soi sáng phương hướng tiến lên, thật tuyệt, thật ý nghĩa!"

Hạ Lão vừa nói xong, những người xung quanh đều đồng tình. Dương Hữu Ninh còn vội vàng dặn Tiểu Cường cử người đi khắc tên này l��n cỗ máy ngay.

Không khí tại hiện trường vô cùng náo nhiệt. Dương Tiểu Đào cũng đứng một bên, lẩm nhẩm cái tên này.

"Sao Kim ư? Hình như mình đã nghe cái tên này ở đâu rồi thì phải."

Cố gắng suy nghĩ một lúc nhưng không nhớ ra được, Dương Tiểu Đào liền thôi không nghĩ nữa.

"Thôi kệ, dù có hay không thì ở đời này, Sao Kim là của nhà máy thép."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho tác phẩm gốc.